Хлоя не могла сказать, сколько длилась эта тишина. Она не видела ничего вокруг, не в силах оторвать глаз от своего бывшего мужа. Даже с отросшей за день щетиной, темнеющей на его подбородке, и слегка взъерошенными волосами Нико был таким красивым… Но таким настороженным, таким далеким…
– Сiao! – сказала она, напустив на себя как можно более беззаботный вид и улыбаясь. – Насколько понимаю, я последняя, кого ты ожидал увидеть на своем пороге.
Нико еле заметно кивнул, сказал: « Si» – и продолжил разглядывать бывшую жену, по-прежнему не проявляя никаких эмоций.
Хлоя переступила с ноги на ногу.
– Я… Я приехала только сегодня утром.
Никакой реакции, никакой заинтересованности.
– Сегодня я заходила проведать Лучано, принесла цветы, но там уже был букет.
Наконец-то Нико ее услышал.
– Как раз этим утром я тоже его навещал.
– Так это был ты?
– Я появляюсь на кладбище каждую неделю, если только не уезжаю по делам. Кроме того, у него есть еще четыре тетушки. Мы никогда не оставляли Лучано.
Очевидный упрек.
– Ты думаешь, я забыла о нем?
– Я стараюсь не думать о тебе вообще, – резко ответил Нико.
Да уж, он явно не собирался упрощать ей задачу! Но с другой стороны, с чего бы ему это делать, если в прошлом Хлоя отвергала все его попытки помочь ей?
– А вот ты частый гость в моих мыслях, Нико.
Он неопределенно пожал плечами.
– И что привело тебя на мой порог, Хлоя?
– Я надеялась, что мы сможем поговорить. Я многое хотела бы сказать тебе. – Она быстро огляделась вокруг. Темнело, недалеко от них околачивалась какая-то парочка. – Но только не здесь, на улице. Пожалуйста, позволь мне войти.
Нико снова пожал плечами и посторонился.
– Благодарю, – сказала Хлоя и вошла в дом.
Она шла за ним, и от его знакомого запаха у нее кружилась голова. Наконец Хлоя обнаружила себя в просторном холле и остановилась, судорожно вцепившись руками в свою сумочку, не зная, куда идти дальше.
– Я готовлю себе ужин, так что поговорим на кухне, – объявил Нико и провел ее мимо элегантной столовой и огромной, утонченно шикарной гостиной в глубину дома.
Кухня словно сошла со страниц какого-нибудь глянцевого журнала. Блестящая встроенная бытовая техника, кухонные шкафы из дорогих пород дерева и гранитные столешницы занимали три стены громадной комнаты. С четвертой стороны размещалась отдельно стоящая барная стойка, отделявшая рабочую половину кухни от остальной части комнаты. На той, другой ее половине стояли мягкие диваны. Заметила Хлоя и облицованный кирпичом камин. Красиво и уютно.
Указывая на открытую бутылку «Бардолино» на барной стойке, Нико проявил некоторую любезность и сухо заметил:
– Я собирался налить себе бокал вина. Не желаешь присоединиться ко мне?
– Да-да. Пожалуйста!
Хлоя обычно не прибегала к помощи алкоголя, чтобы успокоить свои нервы. Однако сейчас она бы с удовольствием осушила все содержимое бутылки. Она не была готова к такому холодному приему.
– Итак, Хлоя, что ты собиралась мне сказать? – учтиво поинтересовался Нико, разливая вино.
– Не знаю толком, с чего начать. – Хлоя взобралась на один из табуретов напротив Нико и крутила в руках свой бокал. Слишком изящный хрусталь для ежедневного использования, рассеянно отметила она.
– Говори откровенно. Вряд ли ты хотела только посетить могилу нашего сына. Я полагаю, ты проехала полмира ради какого-нибудь более неотложного дела.
– Ты даже не пытаешься протянуть мне руку помощи, Нико.
– Я и не обязан это делать. Ты нанесла неожиданный визит, не я. Как говорится, сама напросилась.
Хлоя глубоко вздохнула, сделала большой глоток вина для смелости и наконец решилась:
– Нико, я хотела сказать тебе, глядя в глаза, что ты был прав в отношении меня и Бейрона. Мое замужество стало бы огромной ошибкой. Я отменила свадьбу за день до того, как она должна была состояться, в тот же день, когда ты уехал, не сказав ни единого слова. Я пришла к тебе после разговора с Бейроном, но было слишком поздно. Если бы ты подождал всего только несколько часов…
– В этом не было никакого резона, – перебил ее Нико. – Наши отношения зашли в тупик.
– Да. На тот момент – да. Но потом я долго и тщательно обдумывала свои действия, Нико… Я надеялась, что мы могли бы попытаться найти выход из этого тупика и начать все сначала.
– И тебе потребовалось восемь месяцев, чтобы додуматься до этого? – усмехнулся он. – Что же произошло, Хлоя? У тебя лопнули все прочие варианты и ты решила, что прибиться ко мне все-таки лучше, чем не иметь совсем никого?
– Нет! – задохнулась она. – Ты довольно ясно дал понять, что не желаешь тратить свое драгоценное время на всяких там моральных уродцев, каким я якобы являюсь. Так какой смысл мне было объявляться раньше?
– Совсем никакого смысла, – сказал Нико ровным голосом. – Я имел в виду именно то, что сказал.
Хлоя вспыхнула от ярости.
– Если я пришла к тебе слишком поздно, когда в твоей жизни начался новый этап, то так прямо и скажи. Я не собираюсь вскрывать себе вены в твоей ванной комнате. В конце концов, я переживала и худшее. Переживу и это!
С почти пристыженным видом Нико спросил:
– Неужели я действительно назвал тебя моральным уродцем?
– Может, не прямо так, но смысл был именно такой.
Он переваривал эту информацию минуту или около того, потом сказал:
– Зачем было испытывать судьбу и ждать так долго? Прошел почти год, Хлоя. Откуда ты могла знать, что я не увлекся кем-нибудь еще?
– Я и не знаю, – согласилась она, – и мысль о том, что это могло произойти, неотступно преследовала меня все это время. Только если бы я действовала по первому порыву и приехала к тебе сразу после того, как рассталась с Бейроном, разве ты бы поверил в искренность моих намерений?
– Возможно, нет. Я бы подумал, что ты пытаешься убежать от ситуации, в которой оказалась.
– Вот именно. Поэтому-то я дала себе время осмыслить свою жизнь. – Хлоя разглядывала темно-красное вино в своем бокале, не в силах встретиться глазами с бывшим супругом. – Так что же, Нико? В твоей жизни появилась другая?
– Да, у меня были другие женщины, – подтвердил он.
Сердце Хлои сжалось от боли, ладони стали мокрыми.
– А сейчас… у тебя кто-нибудь есть?
Нико не ответил. Он отвернулся и подошел к плите, где на медленном огне в кастрюле кипела вода.
– Я готовлю рыбный суп, – сказал он. – Если ты хочешь остаться, здесь хватит на двоих.
Ну что ж. И на том спасибо. Все-таки не бесповоротный отказ. При таких обстоятельствах она была согласна на все, что бы он ей ни предложил.
– Ты делаешь суп по рецепту твоей мамы?
– Si.
– Тогда я попробую его с удовольствием.
Нико бросил на нее взгляд, который уже не показался ей настолько холодным, как прежде. А в его следующих словах Хлоя уловила даже еле различимый намек на улыбку.
Когда Нико обнаружил на своем пороге бывшую жену, он чуть не потерял сознание. От него потребовалось слишком много сил, чтобы подавить неожиданно воскресшую надежду. Нико слишком хорошо помнил, как часто в прошлом между ними разыгрывались подобные сцены. Необходимо проявлять осмотрительность.
Хлоя всегда могла подчинить его себе одним взглядом или словом. Стоило ей прикоснуться к нему, стоило ему только почувствовать даже слабый аромат ее духов, и Нико становился податливым, как воск. Любые воспоминания о других женщинах отправлялись в небытие все разом.
Он стал сосредоточенно перемешивать овощной салат.
– Позволь мне, – попросила Хлоя.
– Нет. Ты моя гостья.
– Ладно, тогда позволь мне хотя бы накрыть на стол.
– Мы поедим здесь, на барной стойке.
Хлоя вздохнула, ее дыхание проникло к нему под рубашку и прокатилось по позвоночнику теплой волной.
– Я думала, между нами наметился прогресс.
– Возможно, – признал он, усилием воли сдерживая эмоции, – только мы будем двигаться маленькими шажками, ладно? Где ты остановилась?
– В «Торри Баглионни».
– Когда-то летом я часами простаивал на улице у входа в этот отель и предлагал туристам услуги гида. Это был один из моих самых многообещающих планов быстрого обогащения в юные годы.
– И он удался?
– Нет. Люди, которые могли позволить себе остановиться в этой гостинице, не были заинтересованы в услугах четырнадцатилетнего экскурсовода, тянущего их по городу на буксире. Для этих целей я прицепил к своему старенькому велосипеду самодельную тележку. – Нико покачал головой и горько усмехнулся. – Теперь я мог бы купить весь отель целиком на свои карманные деньги, и, несмотря на это, в каком-то смысле я не более состоятелен, чем двадцать лет назад.
– Я думаю, мы оба уже поняли, что счастье невозможно приобрести – ни за деньги, ни получить от кого-то в дар.
– Поняли ли мы? – Он бросил на бывшую жену испытующий взгляд. – Поняла ли ты, Хлоя?
– Да, – сказала она, вздохнув. – Никто другой не может дать его нам. Счастье рождается внутри нас самих.
Нико поставил салат на барную стойку и обернулся, чтобы в последний раз помешать рыбный суп.
– Ты счастлива? – спросил ее он. Некоторое время Хлоя думала над вопросом.
– Я довольна жизнью, – наконец сказала она. – Но я была бы счастливее, если бы… – И, не закончив фразу, Хлоя погрузилась в задумчивое молчание, заглядевшись в темнеющее окно.
– Ну? – подтолкнул ее Нико. – Если бы что?
– Я попыталась исправить большинство своих ошибок… Говоря точнее, все, кроме одной. Я должна попытаться исправить и ее – и только тогда буду знать, что сделала все возможное. – Хлоя снова замолчала и закусила губу. – Ты знаешь, Нико, что привело меня сюда. Я уже объяснялась с тобой как-то однажды. Но если ты хочешь услышать это снова, я скажу. Я скажу это столько раз, сколько понадобится, чтобы ты поверил мне. Я прошу тебя дать нам еще один шанс. Я хочу, чтобы мы были счастливы вместе.
– И каковы твои условия?
– Никаких условий, – ответила Хлоя. – Это безоговорочная капитуляция.
– А если я скажу тебе, что я не так великодушен? Что я запрошу определенную цену?
– Ты хочешь иметь еще детей? – Она опустила голову. – Я это знаю. И… я согласна.
– Что, даже так? – Нико недоверчиво всматривался в бывшую супругу. – Ты должна извинить меня, Хлоя, но мне сложно поверить в такой неожиданный поворот. Быть может, ты так стремишься к тому, чтобы мы снова были вместе, что сейчас ты согласна на все. А потом ты передумаешь, стоит только тебе увериться, что я снова твой.
– Нет, это не так, – ответила Хлоя, ее немигающий взгляд остановился на лице Нико. – Я и не ожидаю, что ты примешь мои слова на веру. Я не собираюсь напрашиваться в твой дом и не прошу тебя жениться на мне. Но я все же надеюсь, что со временем ты поверишь мне и мы сможем начать все сначала.
– Но как это возможно, когда ты живешь на другом конце света? Отношения на расстоянии – не в моем стиле, саrа. Или ты забыла, к чему привела наша последняя подобная попытка?
– Да уж, нам пришлось нелегко, – Хлоя окунулась в воспоминания, и на ее лице появился первый за весь вечер проблеск улыбки. – Телефонные счета были просто астрономическими!
– И как же мы поступим теперь? – спросил ее Нико.
– Я буду жить здесь.
– Здесь?!
– «Здесь» – в смысле в Вероне. Я вернулась, чтобы остаться, Нико, вне зависимости, примешь ты меня в свою жизнь или нет.
– Ты знаешь, что я хочу быть с тобой! Это вообще единственное, что никогда не менялось. Но то, что ты предлагаешь, – нереально. У тебя же карьера.
– Была, – сказала она. – Я делала карьеру, пока не осознала, что мне стоит решить свои собственные проблемы, а не только помогать в этом кому-то другому. Я ушла из адвокатской конторы, отказалась от квартиры. Потом собрала вещи – семейные фотографии, кое-какие фамильные реликвии, одежду и всякое такое – и отправила их морем. Они должны быть здесь к концу следующей недели. Я буду жить в отеле, пока не найду себе квартиру. Я уже была в полицейском участке и обратилась за разрешением на временное проживание. Оно действительно в течение трех месяцев. Если по истечении этого времени ты все еще ничего не решишь, я обращусь за постоянным видом на жительство и разрешением на работу.
– Но ты же не можешь продолжать адвокатскую практику в Италии!
– Конечно, могу. Как только я ознакомлюсь с местным законодательством, я сдам экзамен на адвоката. Хотя надеюсь, этого делать не придется.
Хлоя выглядела очень уверенной в себе, но Нико видел в ее глазах сомнение.
– Моей жене никогда не придется работать, чтобы обеспечить себя, – решительно заверил он. – Она посвятит всю себя мужу и детям.
На лице Хлои выступила краска. Слезы затуманили ее взор.
– Что именно ты хочешь этим сказать, Нико?
– Только то, что, если ты по-прежнему мечтаешь быть со мной рядом, добро пожаловать домой, Хлоя. Мы снова будем вместе и официально скрепим наш союз.
– Значит, мы с тобой поженимся?
Нико воздел руки в притворном возмущении.
– Si, Хлоя, мы поженимся, и если не завтра, то послезавтра! Какими еще словами мне объяснить тебе это, глупая женщина?
– Вместо того чтобы орать, ты бы хоть поцеловал меня.
Нико обогнул барную стойку и подошел туда, где, взгромоздившись на высокий табурет, сидела Хлоя. Он схватил ее за плечи и пристально посмотрел ей в глаза, которые были красивее и синее Адриатики в разгар лета.
– Это очень хорошо, – прошептал Нико, – потому что без тебя я ничто.
– Знаешь, я столько лет оглядывалась на свои горести и только в последние несколько месяцев стала стремиться вперед в надежде на счастье, – призналась Хлоя, повисая на своем бывшем муже, как бывало когда-то. – В твоих объятиях я понимаю, что наконец вернулась домой, что именно здесь мое место. – Она склонила голову и прижалась лицом к его груди. – Нико, ты не можешь себе представить, какое это счастье – оставить позади все мрачные тени прошлого и снова увидеть солнечный свет.
– Я понимаю это лучше, чем тебе кажется, мой ангел, – сказал Нико. Желание медленно закипало в его крови и с каждой секундой становилось все сильнее. – Когда я потерял тебя, Хлоя, я понял, что упустил свое единственное счастье, и едва не сошел с ума. И теперь, когда ты вернулась на свое законное место, я больше никогда не позволю тебе уйти.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
– Сiao! – сказала она, напустив на себя как можно более беззаботный вид и улыбаясь. – Насколько понимаю, я последняя, кого ты ожидал увидеть на своем пороге.
Нико еле заметно кивнул, сказал: « Si» – и продолжил разглядывать бывшую жену, по-прежнему не проявляя никаких эмоций.
Хлоя переступила с ноги на ногу.
– Я… Я приехала только сегодня утром.
Никакой реакции, никакой заинтересованности.
– Сегодня я заходила проведать Лучано, принесла цветы, но там уже был букет.
Наконец-то Нико ее услышал.
– Как раз этим утром я тоже его навещал.
– Так это был ты?
– Я появляюсь на кладбище каждую неделю, если только не уезжаю по делам. Кроме того, у него есть еще четыре тетушки. Мы никогда не оставляли Лучано.
Очевидный упрек.
– Ты думаешь, я забыла о нем?
– Я стараюсь не думать о тебе вообще, – резко ответил Нико.
Да уж, он явно не собирался упрощать ей задачу! Но с другой стороны, с чего бы ему это делать, если в прошлом Хлоя отвергала все его попытки помочь ей?
– А вот ты частый гость в моих мыслях, Нико.
Он неопределенно пожал плечами.
– И что привело тебя на мой порог, Хлоя?
– Я надеялась, что мы сможем поговорить. Я многое хотела бы сказать тебе. – Она быстро огляделась вокруг. Темнело, недалеко от них околачивалась какая-то парочка. – Но только не здесь, на улице. Пожалуйста, позволь мне войти.
Нико снова пожал плечами и посторонился.
– Благодарю, – сказала Хлоя и вошла в дом.
Она шла за ним, и от его знакомого запаха у нее кружилась голова. Наконец Хлоя обнаружила себя в просторном холле и остановилась, судорожно вцепившись руками в свою сумочку, не зная, куда идти дальше.
– Я готовлю себе ужин, так что поговорим на кухне, – объявил Нико и провел ее мимо элегантной столовой и огромной, утонченно шикарной гостиной в глубину дома.
Кухня словно сошла со страниц какого-нибудь глянцевого журнала. Блестящая встроенная бытовая техника, кухонные шкафы из дорогих пород дерева и гранитные столешницы занимали три стены громадной комнаты. С четвертой стороны размещалась отдельно стоящая барная стойка, отделявшая рабочую половину кухни от остальной части комнаты. На той, другой ее половине стояли мягкие диваны. Заметила Хлоя и облицованный кирпичом камин. Красиво и уютно.
Указывая на открытую бутылку «Бардолино» на барной стойке, Нико проявил некоторую любезность и сухо заметил:
– Я собирался налить себе бокал вина. Не желаешь присоединиться ко мне?
– Да-да. Пожалуйста!
Хлоя обычно не прибегала к помощи алкоголя, чтобы успокоить свои нервы. Однако сейчас она бы с удовольствием осушила все содержимое бутылки. Она не была готова к такому холодному приему.
– Итак, Хлоя, что ты собиралась мне сказать? – учтиво поинтересовался Нико, разливая вино.
– Не знаю толком, с чего начать. – Хлоя взобралась на один из табуретов напротив Нико и крутила в руках свой бокал. Слишком изящный хрусталь для ежедневного использования, рассеянно отметила она.
– Говори откровенно. Вряд ли ты хотела только посетить могилу нашего сына. Я полагаю, ты проехала полмира ради какого-нибудь более неотложного дела.
– Ты даже не пытаешься протянуть мне руку помощи, Нико.
– Я и не обязан это делать. Ты нанесла неожиданный визит, не я. Как говорится, сама напросилась.
Хлоя глубоко вздохнула, сделала большой глоток вина для смелости и наконец решилась:
– Нико, я хотела сказать тебе, глядя в глаза, что ты был прав в отношении меня и Бейрона. Мое замужество стало бы огромной ошибкой. Я отменила свадьбу за день до того, как она должна была состояться, в тот же день, когда ты уехал, не сказав ни единого слова. Я пришла к тебе после разговора с Бейроном, но было слишком поздно. Если бы ты подождал всего только несколько часов…
– В этом не было никакого резона, – перебил ее Нико. – Наши отношения зашли в тупик.
– Да. На тот момент – да. Но потом я долго и тщательно обдумывала свои действия, Нико… Я надеялась, что мы могли бы попытаться найти выход из этого тупика и начать все сначала.
– И тебе потребовалось восемь месяцев, чтобы додуматься до этого? – усмехнулся он. – Что же произошло, Хлоя? У тебя лопнули все прочие варианты и ты решила, что прибиться ко мне все-таки лучше, чем не иметь совсем никого?
– Нет! – задохнулась она. – Ты довольно ясно дал понять, что не желаешь тратить свое драгоценное время на всяких там моральных уродцев, каким я якобы являюсь. Так какой смысл мне было объявляться раньше?
– Совсем никакого смысла, – сказал Нико ровным голосом. – Я имел в виду именно то, что сказал.
Хлоя вспыхнула от ярости.
– Если я пришла к тебе слишком поздно, когда в твоей жизни начался новый этап, то так прямо и скажи. Я не собираюсь вскрывать себе вены в твоей ванной комнате. В конце концов, я переживала и худшее. Переживу и это!
С почти пристыженным видом Нико спросил:
– Неужели я действительно назвал тебя моральным уродцем?
– Может, не прямо так, но смысл был именно такой.
Он переваривал эту информацию минуту или около того, потом сказал:
– Зачем было испытывать судьбу и ждать так долго? Прошел почти год, Хлоя. Откуда ты могла знать, что я не увлекся кем-нибудь еще?
– Я и не знаю, – согласилась она, – и мысль о том, что это могло произойти, неотступно преследовала меня все это время. Только если бы я действовала по первому порыву и приехала к тебе сразу после того, как рассталась с Бейроном, разве ты бы поверил в искренность моих намерений?
– Возможно, нет. Я бы подумал, что ты пытаешься убежать от ситуации, в которой оказалась.
– Вот именно. Поэтому-то я дала себе время осмыслить свою жизнь. – Хлоя разглядывала темно-красное вино в своем бокале, не в силах встретиться глазами с бывшим супругом. – Так что же, Нико? В твоей жизни появилась другая?
– Да, у меня были другие женщины, – подтвердил он.
Сердце Хлои сжалось от боли, ладони стали мокрыми.
– А сейчас… у тебя кто-нибудь есть?
Нико не ответил. Он отвернулся и подошел к плите, где на медленном огне в кастрюле кипела вода.
– Я готовлю рыбный суп, – сказал он. – Если ты хочешь остаться, здесь хватит на двоих.
Ну что ж. И на том спасибо. Все-таки не бесповоротный отказ. При таких обстоятельствах она была согласна на все, что бы он ей ни предложил.
– Ты делаешь суп по рецепту твоей мамы?
– Si.
– Тогда я попробую его с удовольствием.
Нико бросил на нее взгляд, который уже не показался ей настолько холодным, как прежде. А в его следующих словах Хлоя уловила даже еле различимый намек на улыбку.
Когда Нико обнаружил на своем пороге бывшую жену, он чуть не потерял сознание. От него потребовалось слишком много сил, чтобы подавить неожиданно воскресшую надежду. Нико слишком хорошо помнил, как часто в прошлом между ними разыгрывались подобные сцены. Необходимо проявлять осмотрительность.
Хлоя всегда могла подчинить его себе одним взглядом или словом. Стоило ей прикоснуться к нему, стоило ему только почувствовать даже слабый аромат ее духов, и Нико становился податливым, как воск. Любые воспоминания о других женщинах отправлялись в небытие все разом.
Он стал сосредоточенно перемешивать овощной салат.
– Позволь мне, – попросила Хлоя.
– Нет. Ты моя гостья.
– Ладно, тогда позволь мне хотя бы накрыть на стол.
– Мы поедим здесь, на барной стойке.
Хлоя вздохнула, ее дыхание проникло к нему под рубашку и прокатилось по позвоночнику теплой волной.
– Я думала, между нами наметился прогресс.
– Возможно, – признал он, усилием воли сдерживая эмоции, – только мы будем двигаться маленькими шажками, ладно? Где ты остановилась?
– В «Торри Баглионни».
– Когда-то летом я часами простаивал на улице у входа в этот отель и предлагал туристам услуги гида. Это был один из моих самых многообещающих планов быстрого обогащения в юные годы.
– И он удался?
– Нет. Люди, которые могли позволить себе остановиться в этой гостинице, не были заинтересованы в услугах четырнадцатилетнего экскурсовода, тянущего их по городу на буксире. Для этих целей я прицепил к своему старенькому велосипеду самодельную тележку. – Нико покачал головой и горько усмехнулся. – Теперь я мог бы купить весь отель целиком на свои карманные деньги, и, несмотря на это, в каком-то смысле я не более состоятелен, чем двадцать лет назад.
– Я думаю, мы оба уже поняли, что счастье невозможно приобрести – ни за деньги, ни получить от кого-то в дар.
– Поняли ли мы? – Он бросил на бывшую жену испытующий взгляд. – Поняла ли ты, Хлоя?
– Да, – сказала она, вздохнув. – Никто другой не может дать его нам. Счастье рождается внутри нас самих.
Нико поставил салат на барную стойку и обернулся, чтобы в последний раз помешать рыбный суп.
– Ты счастлива? – спросил ее он. Некоторое время Хлоя думала над вопросом.
– Я довольна жизнью, – наконец сказала она. – Но я была бы счастливее, если бы… – И, не закончив фразу, Хлоя погрузилась в задумчивое молчание, заглядевшись в темнеющее окно.
– Ну? – подтолкнул ее Нико. – Если бы что?
– Я попыталась исправить большинство своих ошибок… Говоря точнее, все, кроме одной. Я должна попытаться исправить и ее – и только тогда буду знать, что сделала все возможное. – Хлоя снова замолчала и закусила губу. – Ты знаешь, Нико, что привело меня сюда. Я уже объяснялась с тобой как-то однажды. Но если ты хочешь услышать это снова, я скажу. Я скажу это столько раз, сколько понадобится, чтобы ты поверил мне. Я прошу тебя дать нам еще один шанс. Я хочу, чтобы мы были счастливы вместе.
– И каковы твои условия?
– Никаких условий, – ответила Хлоя. – Это безоговорочная капитуляция.
– А если я скажу тебе, что я не так великодушен? Что я запрошу определенную цену?
– Ты хочешь иметь еще детей? – Она опустила голову. – Я это знаю. И… я согласна.
– Что, даже так? – Нико недоверчиво всматривался в бывшую супругу. – Ты должна извинить меня, Хлоя, но мне сложно поверить в такой неожиданный поворот. Быть может, ты так стремишься к тому, чтобы мы снова были вместе, что сейчас ты согласна на все. А потом ты передумаешь, стоит только тебе увериться, что я снова твой.
– Нет, это не так, – ответила Хлоя, ее немигающий взгляд остановился на лице Нико. – Я и не ожидаю, что ты примешь мои слова на веру. Я не собираюсь напрашиваться в твой дом и не прошу тебя жениться на мне. Но я все же надеюсь, что со временем ты поверишь мне и мы сможем начать все сначала.
– Но как это возможно, когда ты живешь на другом конце света? Отношения на расстоянии – не в моем стиле, саrа. Или ты забыла, к чему привела наша последняя подобная попытка?
– Да уж, нам пришлось нелегко, – Хлоя окунулась в воспоминания, и на ее лице появился первый за весь вечер проблеск улыбки. – Телефонные счета были просто астрономическими!
– И как же мы поступим теперь? – спросил ее Нико.
– Я буду жить здесь.
– Здесь?!
– «Здесь» – в смысле в Вероне. Я вернулась, чтобы остаться, Нико, вне зависимости, примешь ты меня в свою жизнь или нет.
– Ты знаешь, что я хочу быть с тобой! Это вообще единственное, что никогда не менялось. Но то, что ты предлагаешь, – нереально. У тебя же карьера.
– Была, – сказала она. – Я делала карьеру, пока не осознала, что мне стоит решить свои собственные проблемы, а не только помогать в этом кому-то другому. Я ушла из адвокатской конторы, отказалась от квартиры. Потом собрала вещи – семейные фотографии, кое-какие фамильные реликвии, одежду и всякое такое – и отправила их морем. Они должны быть здесь к концу следующей недели. Я буду жить в отеле, пока не найду себе квартиру. Я уже была в полицейском участке и обратилась за разрешением на временное проживание. Оно действительно в течение трех месяцев. Если по истечении этого времени ты все еще ничего не решишь, я обращусь за постоянным видом на жительство и разрешением на работу.
– Но ты же не можешь продолжать адвокатскую практику в Италии!
– Конечно, могу. Как только я ознакомлюсь с местным законодательством, я сдам экзамен на адвоката. Хотя надеюсь, этого делать не придется.
Хлоя выглядела очень уверенной в себе, но Нико видел в ее глазах сомнение.
– Моей жене никогда не придется работать, чтобы обеспечить себя, – решительно заверил он. – Она посвятит всю себя мужу и детям.
На лице Хлои выступила краска. Слезы затуманили ее взор.
– Что именно ты хочешь этим сказать, Нико?
– Только то, что, если ты по-прежнему мечтаешь быть со мной рядом, добро пожаловать домой, Хлоя. Мы снова будем вместе и официально скрепим наш союз.
– Значит, мы с тобой поженимся?
Нико воздел руки в притворном возмущении.
– Si, Хлоя, мы поженимся, и если не завтра, то послезавтра! Какими еще словами мне объяснить тебе это, глупая женщина?
– Вместо того чтобы орать, ты бы хоть поцеловал меня.
Нико обогнул барную стойку и подошел туда, где, взгромоздившись на высокий табурет, сидела Хлоя. Он схватил ее за плечи и пристально посмотрел ей в глаза, которые были красивее и синее Адриатики в разгар лета.
– Это очень хорошо, – прошептал Нико, – потому что без тебя я ничто.
– Знаешь, я столько лет оглядывалась на свои горести и только в последние несколько месяцев стала стремиться вперед в надежде на счастье, – призналась Хлоя, повисая на своем бывшем муже, как бывало когда-то. – В твоих объятиях я понимаю, что наконец вернулась домой, что именно здесь мое место. – Она склонила голову и прижалась лицом к его груди. – Нико, ты не можешь себе представить, какое это счастье – оставить позади все мрачные тени прошлого и снова увидеть солнечный свет.
– Я понимаю это лучше, чем тебе кажется, мой ангел, – сказал Нико. Желание медленно закипало в его крови и с каждой секундой становилось все сильнее. – Когда я потерял тебя, Хлоя, я понял, что упустил свое единственное счастье, и едва не сошел с ума. И теперь, когда ты вернулась на свое законное место, я больше никогда не позволю тебе уйти.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
– Разве ты не говорил, что мы будем идти вперед небольшими шажками? – с иронией спросила Хлоя, когда Нико нес ее наверх по лестнице.
– Это невозможно, – рассмеялся он. – Крупные мужчины вроде меня не умеют двигаться такими шагами.
– Но, Нико, я не готовилась к такому резкому повороту событий.
Он остановился на пороге спальни и нахмурился, его улыбка немного померкла.
– Если ты беспокоишься о том, что забеременеешь, то не стоит. Я позабочусь о защите. Сегодня ночью мы будем любить друг друга без цели зачать ребенка, и ты можешь быть уверена, что я не намерен давить на тебя. Мы поймем, когда придет время.
– Ты не понял меня, Нико, – сказала Хлоя. – Я говорю не о предохранении. Если так предназначено судьбой, пусть я забеременею сегодня. Но… – Она потрогала себя за блузку и мятую ткань юбки. – Я бы предпочла выглядеть более привлекательно для тебя. Учитывая печальный опыт прошлого лета, я хотела бы, чтобы в первую ночь нашей новой жизни все было идеально и романтично.
– Саrа, – перебил ее Нико, – на мой взгляд, сегодня ты выглядишь еще красивее, чем всегда. Но если хочешь больше романтики, ты ее получишь. Что я должен сделать? Скажи мне, и я исполню любое твое желание.
– Да нет, ничего особенного, – мягко ответила Хлоя, еще крепче обвивая руками его шею и нежно целуя в губы. – Горячей ванны будет вполне достаточно.
Нико опустил ее на пол и подтолкнул к двери на другой стороне комнаты.
– Мой дом и все, что в нем есть, теперь твое, Хлоя. Пожалуйста, распоряжайся здесь по своему усмотрению. Я подожду тебя в спальне.
Закутанная в мягкое банное полотенце, Хлоя вышла из ванной. На пороге спальни она вдруг замерла, пораженная зрелищем, открывшимся ее взору. За время ее отсутствия Нико времени даром не терял. По всей комнате мерцали маленькие островки мягкого света: везде в хрустальных бокалах для коньяка покачивались на воде свечи. Лепестки кремовых роз устилали путь от порога ванной до ожидающего Хлою роскошного ложа.
Нико стоял возле окна почти обнаженный. На нем было только полотенце, повязанное вокруг талии. Его волосы были влажными, и, даже несмотря на приглушенный свет, Хлоя заметила, что ее возлюбленный побрился.
– Если бы ты сказал мне, что тоже собираешься принять ванну, – с сожалением заметила она, – мы могли бы сделать это вместе.
Его низкий смех растворился в ночи.
– Что мы сделаем вместе, так это займемся любовью.
Все было слишком идеально. Это настолько превышало самые оптимистичные ожидания, что Хлое захотелось ущипнуть себя.
– Мы действительно вместе, правда, Нико? Это не плод моего воображения?
– Да, мы снова вместе, саrа. И сегодня начинаем новую страничку нашей жизни. Я так часто молил Бога, чтобы это стало возможным, – сказал он хрипло, пожирая ее глазами. – Я еще хотел поставить шампанское в лед, чтобы отметить первый день нашей новой жизни, но потом передумал. Я хочу, чтобы ты пришла ко мне, осознанно чувствуя, отдавая себе полный отчет в том, что происходит между нами. Я не желаю, чтобы назавтра ты проснулась, сожалея об этой ночи.
Немногим раньше Хлоя еще сомневалась, не будет ли она чувствовать робость, находясь рядом с Нико. Она боялась, что из-за мучительных воспоминаний об их прошлом ей будет сложно расслабиться. Она не ожидала, что это Нико нужно будет подбадривать. Он всегда был таким уверенным в себе. И теперь ее до глубины души тронули его сомнения.
– Никаких сожалений не будет, любовь моя, – заверила его Хлоя, подходя к нему. Она сознавала, что по мере того, как она двигалась, полотенце постепенно разматывалось, и как раз в тот момент, когда она подошла к своему возлюбленному, оно упало к ее ногам. – И я не передумаю в последнюю секунду.
Нико улыбнулся, и это окончательно обезоружило Хлою. Он развязал узел, удерживавший его собственное полотенце, и оно упало на пол рядом с первым.
– Но как могу я быть уверен, что так оно и будет? – спросил ее Нико.
Хлоя положила руки ему на грудь, склонила голову и поцеловала гладкую кожу оливкового оттенка, под которой бугрились могучие мышцы. Затем девушка коснулась губами одного из сосков и дразняще обвела его языком.
– Может быть, тебя убедит вот это? – прошептала она.
Вдохновляемая своей небывалой дерзостью, Хлоя обвилась вокруг Нико и провела пальцами вниз по его спине, одновременно спереди проделывая своим язычком такой же путь к его талии.
– Или это?
Нико едва сдержал стон. Он больше не мог выдерживать эту сладкую пытку.
– Довольно! – простонал он, содрогаясь всем телом, словно неожиданно попал в землетрясение. – Ты меня убедила!
Как легко и гармонично слились воедино мягкая женская теплота и несгибаемая мужская сила! С каким удовольствием ее тело вспоминало его ласки! Нико обнимал ее крепко и как-то очень собственнически. Он поцеловал Хлою так, будто никак не мог насладиться вкусом ее губ. И тогда ей показалось, что адские мучения их долгой разлуки навсегда остались позади и на нее снизошли небеса.
Полная луна светила сквозь окно, голова Хлои покоилась на плече Нико. Он уже засыпал, когда Хлоя тихонько прошептала:
– Знаешь, Нико, у меня такое ощущение, как будто мы с тобой вовсе и не расставались.
– Дорогая, – ответил он, еще крепче прижимая ее к себе, – в своей душе я никогда не признавал, что мы были разведены. Мне только потребовалось некоторое время, чтобы убедить в этом тебя.
– Это невозможно, – рассмеялся он. – Крупные мужчины вроде меня не умеют двигаться такими шагами.
– Но, Нико, я не готовилась к такому резкому повороту событий.
Он остановился на пороге спальни и нахмурился, его улыбка немного померкла.
– Если ты беспокоишься о том, что забеременеешь, то не стоит. Я позабочусь о защите. Сегодня ночью мы будем любить друг друга без цели зачать ребенка, и ты можешь быть уверена, что я не намерен давить на тебя. Мы поймем, когда придет время.
– Ты не понял меня, Нико, – сказала Хлоя. – Я говорю не о предохранении. Если так предназначено судьбой, пусть я забеременею сегодня. Но… – Она потрогала себя за блузку и мятую ткань юбки. – Я бы предпочла выглядеть более привлекательно для тебя. Учитывая печальный опыт прошлого лета, я хотела бы, чтобы в первую ночь нашей новой жизни все было идеально и романтично.
– Саrа, – перебил ее Нико, – на мой взгляд, сегодня ты выглядишь еще красивее, чем всегда. Но если хочешь больше романтики, ты ее получишь. Что я должен сделать? Скажи мне, и я исполню любое твое желание.
– Да нет, ничего особенного, – мягко ответила Хлоя, еще крепче обвивая руками его шею и нежно целуя в губы. – Горячей ванны будет вполне достаточно.
Нико опустил ее на пол и подтолкнул к двери на другой стороне комнаты.
– Мой дом и все, что в нем есть, теперь твое, Хлоя. Пожалуйста, распоряжайся здесь по своему усмотрению. Я подожду тебя в спальне.
Закутанная в мягкое банное полотенце, Хлоя вышла из ванной. На пороге спальни она вдруг замерла, пораженная зрелищем, открывшимся ее взору. За время ее отсутствия Нико времени даром не терял. По всей комнате мерцали маленькие островки мягкого света: везде в хрустальных бокалах для коньяка покачивались на воде свечи. Лепестки кремовых роз устилали путь от порога ванной до ожидающего Хлою роскошного ложа.
Нико стоял возле окна почти обнаженный. На нем было только полотенце, повязанное вокруг талии. Его волосы были влажными, и, даже несмотря на приглушенный свет, Хлоя заметила, что ее возлюбленный побрился.
– Если бы ты сказал мне, что тоже собираешься принять ванну, – с сожалением заметила она, – мы могли бы сделать это вместе.
Его низкий смех растворился в ночи.
– Что мы сделаем вместе, так это займемся любовью.
Все было слишком идеально. Это настолько превышало самые оптимистичные ожидания, что Хлое захотелось ущипнуть себя.
– Мы действительно вместе, правда, Нико? Это не плод моего воображения?
– Да, мы снова вместе, саrа. И сегодня начинаем новую страничку нашей жизни. Я так часто молил Бога, чтобы это стало возможным, – сказал он хрипло, пожирая ее глазами. – Я еще хотел поставить шампанское в лед, чтобы отметить первый день нашей новой жизни, но потом передумал. Я хочу, чтобы ты пришла ко мне, осознанно чувствуя, отдавая себе полный отчет в том, что происходит между нами. Я не желаю, чтобы назавтра ты проснулась, сожалея об этой ночи.
Немногим раньше Хлоя еще сомневалась, не будет ли она чувствовать робость, находясь рядом с Нико. Она боялась, что из-за мучительных воспоминаний об их прошлом ей будет сложно расслабиться. Она не ожидала, что это Нико нужно будет подбадривать. Он всегда был таким уверенным в себе. И теперь ее до глубины души тронули его сомнения.
– Никаких сожалений не будет, любовь моя, – заверила его Хлоя, подходя к нему. Она сознавала, что по мере того, как она двигалась, полотенце постепенно разматывалось, и как раз в тот момент, когда она подошла к своему возлюбленному, оно упало к ее ногам. – И я не передумаю в последнюю секунду.
Нико улыбнулся, и это окончательно обезоружило Хлою. Он развязал узел, удерживавший его собственное полотенце, и оно упало на пол рядом с первым.
– Но как могу я быть уверен, что так оно и будет? – спросил ее Нико.
Хлоя положила руки ему на грудь, склонила голову и поцеловала гладкую кожу оливкового оттенка, под которой бугрились могучие мышцы. Затем девушка коснулась губами одного из сосков и дразняще обвела его языком.
– Может быть, тебя убедит вот это? – прошептала она.
Вдохновляемая своей небывалой дерзостью, Хлоя обвилась вокруг Нико и провела пальцами вниз по его спине, одновременно спереди проделывая своим язычком такой же путь к его талии.
– Или это?
Нико едва сдержал стон. Он больше не мог выдерживать эту сладкую пытку.
– Довольно! – простонал он, содрогаясь всем телом, словно неожиданно попал в землетрясение. – Ты меня убедила!
Как легко и гармонично слились воедино мягкая женская теплота и несгибаемая мужская сила! С каким удовольствием ее тело вспоминало его ласки! Нико обнимал ее крепко и как-то очень собственнически. Он поцеловал Хлою так, будто никак не мог насладиться вкусом ее губ. И тогда ей показалось, что адские мучения их долгой разлуки навсегда остались позади и на нее снизошли небеса.
Полная луна светила сквозь окно, голова Хлои покоилась на плече Нико. Он уже засыпал, когда Хлоя тихонько прошептала:
– Знаешь, Нико, у меня такое ощущение, как будто мы с тобой вовсе и не расставались.
– Дорогая, – ответил он, еще крепче прижимая ее к себе, – в своей душе я никогда не признавал, что мы были разведены. Мне только потребовалось некоторое время, чтобы убедить в этом тебя.
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
Свадьбу они решили сыграть летом.
– Хотелось бы устроить что-нибудь поскромнее, – настаивал Нико, опасаясь, что Хлое тяжело будет перенести роскошное торжество. – Пригласим только членов семьи и самых близких друзей.
Проблема была в том, что у жениха очень большая семья и довольно много друзей и все они не смогли присутствовать на их первой свадьбе. Тем не менее, за неделю до бракосочетания Хлоя и Нико сумели урезать список приглашенных, так что в нем осталось всего сорок взрослых и тринадцать детей.
– А если говорить точнее, то тринадцать и одна треть, – шепнул Нико и с видом собственника положил руку Хлое на живот. – Но пусть это останется нашей маленькой тайной еще хотя бы не сколько недель.
Они лежали в постели, и лунное сияние, струящееся через окно, освещало их обнаженные тела. Хлоя никогда еще не испытывала такого безмятежного счастья.
– Не стоит беспокоиться, синьора, – сказал ей этим утром акушер-гинеколог. – Шансы, что может произойти трагедия вроде той, какую вы пережили с вашим первым ребенком, очень малы, их даже не стоит принимать в расчет. Есть все причины верить, что этот малыш вырастет и станет таким же сильным и здоровым, как его папа.
– А если это девочка? – с улыбкой спросила Хлоя.
Глаза доктора заблестели.
– Она будет красивой, как ее мама.
Жаклин и Шарлотта прилетели на свадьбу за пару дней до торжества.
– Этого времени вполне достаточно для того, чтобы мы пришли в себя, учитывая разницу во времени между Канадой и Италией, зато мы не успеем ничего тебе испортить, – смеялась Шарлотта.
Теперь ничто и никто не мог поколебать уверенность Хлои в правильности их решения. Сестры Нико приняли ее назад в свою семью даже с большей сердечностью, чем, по ее мнению, она заслуживала. Они окружили ее любовью и охотно стали помогать невесте в организации бракосочетания.
– На этот раз нет нужды спрашивать, знаешь ли ты, что делаешь, – заметила Жаклин с ласковой улыбкой, когда Хлоя пришла помочь ей распаковать чемоданы и устроиться. – Твоя улыбка просто ослепляет! Мы так рады, что все получилось, как ты хотела, моя дорогая. Вы с Нико созданы друг для друга, и мы знаем, что вы будете очень счастливы.
Лучшая подруга Хлои и ее супруг тоже приехали на свадьбу, но на этот раз Моника отказалась выступить в роли главной подружки невесты. Она была на восьмом месяце беременности, ожидая третьего ребенка.
– Ты только представь, сколько материи пойдет на тот парадный шатер, который прикроет все это, – сказала она, застенчиво улыбаясь и поглаживая свой внушительный живот.
Сразу же несколько девочек из свиты невесты выразили готовность занять место Моники. Шесть племянниц Нико в возрасте от двух до пяти с половиной лет просто не могли дождаться, когда они смогут нарядиться, как принцессы, и оказаться в центре всеобщего внимания.
Тем временем огорченные племянники жаловались, что все любят девочек больше и вечно поручают им все самое важное.
– Только не в этот раз, – ободрил их дядя. – Вы, мальчики, будете моими шаферами – по крайней мере те из вас, кто уже не носит подгузники. Вашей обязанностью будет руководить действиями девочек.
Местом проведения церемонии бракосочетания Нико и Хлоя выбрали великолепный особняк на озере Гарда.
– Хорошо бы, если получится, устроить все торжество на свежем воздухе, – предложила невеста. – Саму церемонию провести на нижней террасе, у воды, а прием устроить на верхней.
– Делай все, как ты хочешь, мой ангел, – сказал Нико, одаривая ее обольстительной улыбкой.
Накануне торжества Хлоя и ее мама разговаривали на террасе, глядя на горы, величественно возвышающиеся над крышами старого города.
– Да, ты не могла выбрать более великолепного места для своей свадьбы, – вздохнула Жаклин, опираясь на массивный каменный парапет, прямо под которым тихо плескались воды озера. – Только посмотри, какой вид! Как будто в сказке. Так хочется надеяться, что завтра будет хорошая погода!
И погода не подвела. Ни одного дуновения ветерка не всколыхнуло водную гладь озера и не смело дорожку из лепестков кремовых роз от дверей дома до увитой цветами арки, где пара должна была обменяться клятвами в вечной любви. Лепестки подходили в тон к платью, однако, почему для свадебного торжества была выбрана именно такая цветовая гамма, было известно только Хлое и Нико.
Очаровательные в белых платьях из органди и в венках из бутонов кремовых роз, девочки, закончив рассыпать лепестки, под музыку кружились по вымощенной плиткой дорожке. На верхнюю террасу заранее выкатили концертный рояль, и теперь Гектор, зять Нико, исполнял на нем «Фантазию» Франка.
Юные шаферы между тем чинно стояли рядом с дядей. От них требовалось сделать так, чтобы жених и невеста не видели друг друга до церемонии, и мальчики отнеслись к заданию очень добросовестно.
Хлоя выбрала главную тему из Пятой симфонии Чайковского, чтобы возвестить о своем появлении. И вот заиграла музыка, и невеста вышла из дома, божественно великолепная в кремово-розовом платье и в широкополой шляпе кремового цвета, украшенной розами. На глаза растроганных женщин навернулись слезы.
Хлоя знала, что среди ближайших родственников уже ходили догадки о том, что она, возможно, находилась в положении. Однако в этот день все внимание присутствующих было приковано не к их будущему ребенку, а к самим Хлое и Нико. Впрочем, если бы на их свадьбе не было вовсе никаких гостей, виновники торжества вряд ли заметили бы это. Невеста смотрела только на жениха, а он на нее. Священник даже дважды деликатно покашлял, и только тогда влюбленные сосредоточились на его словах и оторвали взгляд друг от друга.
Пятнадцать минут спустя они снова стали мужем и женой перед лицом Господа Бога и государства.
Свадебный ужин проходил на верхней террасе. К торжественной трапезе приступили, как только солнце начало опускаться за горы. Место действия подсвечивали керосиновые светильники. Официанты подавали на стол разнообразные деликатесы. Среди них были салат из морепродуктов, жареная рыба-меч, равиоли с омарами под сливочным соусом с базиликом и коньяком, суфле из крабового мяса, восхитительная паста. Все это сопровождалось большим выбором лучших местных вин.
Последовавший десерт мог соперничать с меню самых известных ресторанов мира. Конечно же, подавали тирамису и изысканную венецианскую выпечку, разнообразные свежие фрукты и сыры. А для детей приготовили шесть различных видов мороженого.
– Наши желудки не скажут нам спасибо, – заметила Жаклин Шарлотте, когда дамы пробовали изумительно вкусные сладости, – но мы не станем беспокоиться об этом сегодня.
На всем протяжении банкета среди освещенных свечами столиков прохаживалась пара музыкантов с мандолиной и аккордеоном, услаждая слух присутствующих дивной музыкой. На этой свадьбе было много смеха и песен, тостов с шампанским и длинных речей. Зачитали вслух несколько телеграмм с поздравлениями и добрыми пожеланиями от дальних друзей, пришла весточка и от Бейрона. Он не имел возможности присутствовать, поскольку как раз в этот момент был на середине пути на другой конец страны. Как оказалось, Бейрон должен возглавить старую адвокатскую контору его дедушки. Хлоя была приятно удивлена. Миссис Прескотт, подумала она, безусловно, одобрит этот его шаг.
Позже, когда луна посеребрила ровную гладь озера Гарда и дети были уложены спать, заиграла романтичная танцевальная мелодия. Нико пригласил Хлою на первый танец и нежно обнял любимую жену.
Его кольцо согревало ее палец, его руки крепко обвивались вокруг ее по-прежнему тонкой талии. Хлоя смотрела в глаза мужа и видела в них будущее, полное надежды. Теперь Хлоя твердо знала, что радости в их жизни будет больше, чем горя, а если горе и придет, они с Нико встретят его вместе.
Потому что на этот раз они вместе навсегда.
– Хотелось бы устроить что-нибудь поскромнее, – настаивал Нико, опасаясь, что Хлое тяжело будет перенести роскошное торжество. – Пригласим только членов семьи и самых близких друзей.
Проблема была в том, что у жениха очень большая семья и довольно много друзей и все они не смогли присутствовать на их первой свадьбе. Тем не менее, за неделю до бракосочетания Хлоя и Нико сумели урезать список приглашенных, так что в нем осталось всего сорок взрослых и тринадцать детей.
– А если говорить точнее, то тринадцать и одна треть, – шепнул Нико и с видом собственника положил руку Хлое на живот. – Но пусть это останется нашей маленькой тайной еще хотя бы не сколько недель.
Они лежали в постели, и лунное сияние, струящееся через окно, освещало их обнаженные тела. Хлоя никогда еще не испытывала такого безмятежного счастья.
– Не стоит беспокоиться, синьора, – сказал ей этим утром акушер-гинеколог. – Шансы, что может произойти трагедия вроде той, какую вы пережили с вашим первым ребенком, очень малы, их даже не стоит принимать в расчет. Есть все причины верить, что этот малыш вырастет и станет таким же сильным и здоровым, как его папа.
– А если это девочка? – с улыбкой спросила Хлоя.
Глаза доктора заблестели.
– Она будет красивой, как ее мама.
Жаклин и Шарлотта прилетели на свадьбу за пару дней до торжества.
– Этого времени вполне достаточно для того, чтобы мы пришли в себя, учитывая разницу во времени между Канадой и Италией, зато мы не успеем ничего тебе испортить, – смеялась Шарлотта.
Теперь ничто и никто не мог поколебать уверенность Хлои в правильности их решения. Сестры Нико приняли ее назад в свою семью даже с большей сердечностью, чем, по ее мнению, она заслуживала. Они окружили ее любовью и охотно стали помогать невесте в организации бракосочетания.
– На этот раз нет нужды спрашивать, знаешь ли ты, что делаешь, – заметила Жаклин с ласковой улыбкой, когда Хлоя пришла помочь ей распаковать чемоданы и устроиться. – Твоя улыбка просто ослепляет! Мы так рады, что все получилось, как ты хотела, моя дорогая. Вы с Нико созданы друг для друга, и мы знаем, что вы будете очень счастливы.
Лучшая подруга Хлои и ее супруг тоже приехали на свадьбу, но на этот раз Моника отказалась выступить в роли главной подружки невесты. Она была на восьмом месяце беременности, ожидая третьего ребенка.
– Ты только представь, сколько материи пойдет на тот парадный шатер, который прикроет все это, – сказала она, застенчиво улыбаясь и поглаживая свой внушительный живот.
Сразу же несколько девочек из свиты невесты выразили готовность занять место Моники. Шесть племянниц Нико в возрасте от двух до пяти с половиной лет просто не могли дождаться, когда они смогут нарядиться, как принцессы, и оказаться в центре всеобщего внимания.
Тем временем огорченные племянники жаловались, что все любят девочек больше и вечно поручают им все самое важное.
– Только не в этот раз, – ободрил их дядя. – Вы, мальчики, будете моими шаферами – по крайней мере те из вас, кто уже не носит подгузники. Вашей обязанностью будет руководить действиями девочек.
Местом проведения церемонии бракосочетания Нико и Хлоя выбрали великолепный особняк на озере Гарда.
– Хорошо бы, если получится, устроить все торжество на свежем воздухе, – предложила невеста. – Саму церемонию провести на нижней террасе, у воды, а прием устроить на верхней.
– Делай все, как ты хочешь, мой ангел, – сказал Нико, одаривая ее обольстительной улыбкой.
Накануне торжества Хлоя и ее мама разговаривали на террасе, глядя на горы, величественно возвышающиеся над крышами старого города.
– Да, ты не могла выбрать более великолепного места для своей свадьбы, – вздохнула Жаклин, опираясь на массивный каменный парапет, прямо под которым тихо плескались воды озера. – Только посмотри, какой вид! Как будто в сказке. Так хочется надеяться, что завтра будет хорошая погода!
И погода не подвела. Ни одного дуновения ветерка не всколыхнуло водную гладь озера и не смело дорожку из лепестков кремовых роз от дверей дома до увитой цветами арки, где пара должна была обменяться клятвами в вечной любви. Лепестки подходили в тон к платью, однако, почему для свадебного торжества была выбрана именно такая цветовая гамма, было известно только Хлое и Нико.
Очаровательные в белых платьях из органди и в венках из бутонов кремовых роз, девочки, закончив рассыпать лепестки, под музыку кружились по вымощенной плиткой дорожке. На верхнюю террасу заранее выкатили концертный рояль, и теперь Гектор, зять Нико, исполнял на нем «Фантазию» Франка.
Юные шаферы между тем чинно стояли рядом с дядей. От них требовалось сделать так, чтобы жених и невеста не видели друг друга до церемонии, и мальчики отнеслись к заданию очень добросовестно.
Хлоя выбрала главную тему из Пятой симфонии Чайковского, чтобы возвестить о своем появлении. И вот заиграла музыка, и невеста вышла из дома, божественно великолепная в кремово-розовом платье и в широкополой шляпе кремового цвета, украшенной розами. На глаза растроганных женщин навернулись слезы.
Хлоя знала, что среди ближайших родственников уже ходили догадки о том, что она, возможно, находилась в положении. Однако в этот день все внимание присутствующих было приковано не к их будущему ребенку, а к самим Хлое и Нико. Впрочем, если бы на их свадьбе не было вовсе никаких гостей, виновники торжества вряд ли заметили бы это. Невеста смотрела только на жениха, а он на нее. Священник даже дважды деликатно покашлял, и только тогда влюбленные сосредоточились на его словах и оторвали взгляд друг от друга.
Пятнадцать минут спустя они снова стали мужем и женой перед лицом Господа Бога и государства.
Свадебный ужин проходил на верхней террасе. К торжественной трапезе приступили, как только солнце начало опускаться за горы. Место действия подсвечивали керосиновые светильники. Официанты подавали на стол разнообразные деликатесы. Среди них были салат из морепродуктов, жареная рыба-меч, равиоли с омарами под сливочным соусом с базиликом и коньяком, суфле из крабового мяса, восхитительная паста. Все это сопровождалось большим выбором лучших местных вин.
Последовавший десерт мог соперничать с меню самых известных ресторанов мира. Конечно же, подавали тирамису и изысканную венецианскую выпечку, разнообразные свежие фрукты и сыры. А для детей приготовили шесть различных видов мороженого.
– Наши желудки не скажут нам спасибо, – заметила Жаклин Шарлотте, когда дамы пробовали изумительно вкусные сладости, – но мы не станем беспокоиться об этом сегодня.
На всем протяжении банкета среди освещенных свечами столиков прохаживалась пара музыкантов с мандолиной и аккордеоном, услаждая слух присутствующих дивной музыкой. На этой свадьбе было много смеха и песен, тостов с шампанским и длинных речей. Зачитали вслух несколько телеграмм с поздравлениями и добрыми пожеланиями от дальних друзей, пришла весточка и от Бейрона. Он не имел возможности присутствовать, поскольку как раз в этот момент был на середине пути на другой конец страны. Как оказалось, Бейрон должен возглавить старую адвокатскую контору его дедушки. Хлоя была приятно удивлена. Миссис Прескотт, подумала она, безусловно, одобрит этот его шаг.
Позже, когда луна посеребрила ровную гладь озера Гарда и дети были уложены спать, заиграла романтичная танцевальная мелодия. Нико пригласил Хлою на первый танец и нежно обнял любимую жену.
Его кольцо согревало ее палец, его руки крепко обвивались вокруг ее по-прежнему тонкой талии. Хлоя смотрела в глаза мужа и видела в них будущее, полное надежды. Теперь Хлоя твердо знала, что радости в их жизни будет больше, чем горя, а если горе и придет, они с Нико встретят его вместе.
Потому что на этот раз они вместе навсегда.