Страница:
Чарльзу Джеймсу, благодаря которому я познал неведомые дали великой и
необъятной Вселенной и изведал счастье творчества - наивысшую меру
успеха.
Автор благодарит за вклад в создание этой книги: Лиз Дэнфорт - за
внимание, с которым она часть за частью выслушивала всю книгу; Ричи
Мейнхардт - за помощь в осуществлении задуманного; Росса Бэбкока, Донна
Ипполито и Джордана Вайсмана - за содействие в работе над стилем и
английским языком; и наконец, Брайана Фарго - за понимание, с которым он
дождался завершения книги, несмотря на множество других планов.
Следующая цель нашествия кланов - Терра, колыбель человечества
Недосягаемая,
Свободная Республика Тихонов
16 августа 3030 г.
Наташа Керенская без стука решительно вошла в кабинет полковника
Джеймса Вульфа. Она протянула ему для ознакомления донесение,
отпечатанное на желтом листке, но выражение лица полковника, смотревшего
как бы сквозь нее и бумагу, не изменилось. Он сидел за столом, на
котором царил беспорядок, отклонившись в кресле, сжав руки и стиснув
кончики пальцев. И только его дыхание говорило ей, что он жив.
Солдаты ее подразделений могут поклясться, что, резкая и
прямолинейная, она никогда не сдерживала свои эмоции, во сейчас, когда
она положила сообщение на стол, ее голос был мягок и дружелюбен.
- Джеймс, я думаю, тебе следует ознакомиться с этим немедленно.
Сообщение поступило за подписью маршала Ардана Зордека. По предложению
Хэнса Дэвиона Республика Тихонов добровольно и полностью предоставила
нам право собственности на Недосягаемую.
Новость вызвала оживление на лице Вульфа. Несмотря на небольшой рост,
его фигура излучала силу. И все же долгие годы почти непрерывных войн
взяли свое. Седина тронула некогда темные волосы, а морщины вокруг глаз
и на лбу свидетельствовали о тяжком бремени ответственности, возложенной
на него. Грядущие невзгоды словно давили на его плечи, но блеск серых
глаз не оставлял сомнений, что вызов судьбы он встретит достойно.
Полковник улыбнулся Черной Вдове:
- Благодарю, Наташа. Новость действительно долгожданная.
Она бросила быстрый взгляд в окно рядом со столом полковника Вульфа.
- Я думала, что нам потребуется больше усилий, чтобы получить эту
планету. Я полагала, что Хэнс Дэвион предпочтет оставить ее себе,
поскольку он знал, что мы хотим получить ее.
Вульф пожал плечами:
- Дэвион хорошо понимает, что Недосягаемая была когда-то Миром
Воинов. Он знает, что армия Звездной Лиги обычно проводила здесь боевые
учения и отсюда стащили далеко еще не всю боевую технику, хотя прошло
уже триста лет с тех пор, как генерал Керенский и его боевые
подразделения навсегда покинули Внутреннюю Сферу.
Когда Наташа Керенская повернулась лицом к полковнику, отблески
заходящего солнца сверкнули в ее волосах.
- Ты думаешь, что Дэвиону точно известно, сколько боевой техники
осталось тут? Он наверняка приказал Алларду отправить своих паршивых
агентов разнюхать, что же нам достанется.
Командир Драгун Вульфа как-то загадочно улыбнулся.
- Хэнс вполне достоин своего прозвища Хитрый Лис. Аллард потребовал,
чтобы технический отчет составили мы, сказав, что не может сейчас
послать агента на Недосягаемую. Он наверняка предполагал, что мы утаим
кое-какую информацию, но я не думаю, что это его беспокоило. Он рад
тому, что наше присутствие здесь позволяет предотвращать локальные
восстания и неповиновение со стороны Лиги Свободных Миров. Мы отослали
Алларду отчет, которого вполне хватит, чтобы успокоить любое
недовольство, вызванное тем, что нам даром достанется некогда брошенная,
а теперь подобранная военная техника.
Когда полковник упомянул дорогостоящее вооружение, оставшееся после
заката эры Звездной Лиги, на полных губах Керенской появилась легкая
улыбка, но в ее голосе слышалось беспокойство.
- А как быть с нашими выводами? Хватит ли оставшейся техники для
наших потребностей?
Вульф покачал головой, и его пальцы сжались снова.
- Похоже, компьютеры и оборудование, которые не были спрятаны, уже
давно расхищены, но я не думаю, что кто-то чужой даже догадывается,
сколько же всякой всячины осталось здесь под землей. Мы захватили
оборудование, необходимое для ремонта и производства боевых роботов.
Впрочем, трудно сказать, достаточно ли этого для выполнения нашей
миссии.
Она явно была раздражена.
- Ты все еще не можешь порвать с мыслью, что мы исполняем какую-то
миссию, не так ли? Мы выполнили все, что ОНИ от нас требовали. И теперь
нам следует побеспокоиться о своем здоровье, сохранить наше вооружение
боеспособным на сто процентов и затем ударить по этим подонкам!
Вспышка раздражения Черной Вдовы вызвала у Вульфа улыбку и досаду на
самого себя.
- Наташа, - сказал он быстро, - так было бы лучше, но ты же знаешь,
что я не могу согласиться с этим. Знаешь ты и то, что другие не смогут
остановить ИХ. Мы не можем нарушить долг, который на нас возложен.
Наташа склонилась над столом.
- Джеймс, я же знаю, что это невозможно. Последние двадцать пять лет
мы сражались за каждый Великий Дом во Внутренней Сфере, но также мы
воевали и против каждого Дома. Мы знаем их сильные и слабые стороны. Мы
знаем, что это безнадежно...
Вульф резко встал и начал расхаживать по комнате.
- Это небезнадежно, Наташа. Некоторые из них подают надежду. У нас
есть с чего начать. Ее резкий смех заставил его замолкнуть.
- Ты что, проморгал последние два года, Джеймс? Два года войны,
которые все изменили, включая нас самих. Конфедерация Капеллана почти
распалась. Синдикат Драконов потерпел сокрушительное поражение, потеряв
дюжину планет и первоклассных союзов. Война разметала Лиранское
Содружество, я уж не говорю о гибели Фредерика Штайнера и о потере его
Десятого Лиранского полка во время самоубийственной атаки на Дромини-4.
А Лига Свободных Миров так погрязла в бюрократизме, что они даже не
смогли организовать оборону против боевых подразделений Свободной
Республики Тихонов. И мы оба знаем, что провинция Андурия намерена
отделиться без особых хлопот уже к концу года. Возможно, Хэнс Дэвион и
неплохо организовал эту войну, и его Федеративное Содружество одержало
грандиозную победу, но он до основания разрушил свою экономику, и его
люди опасаются, что Ком-Стар может захватить реальную власть. Короче,
дружище, объединение государств, образовавшихся после распада Зведной
Лиги, лишено всякого смысла.
Ее задиристый тон вызвал блеск в глазах Вульфа.
- Да, все так, как ты сказала, Наташа. Но не упустила ли ты более
важные факторы, касающиеся нас? Государства, образовавшиеся после
распада Звездной Лиги, возможно, и пребывают в ужасном состоянии, что же
касается военных, то ситуация не столь плачевна. Гончие Келла сохранили
в ходе войны отличную, форму, так же как и Эриданский полк легкой
кавалерии. Я согласен, что их не хватит, чтобы сделать все, но для
начала вполне достаточно.
Наташа присела на край стола Вульфа и пристально посмотрела на него.
- Ты что, задумал доставить их сюда для подготовки? Ты же поставишь
под угрозу нашу безопасность! - Неожиданно она хлопнула себя по лбу
ладонью. - Да ведь ты УЖЕ запланировал сделать это. Именно поэтому
Морган Келл несется сюда на своем межзвездном "прыгуне". Ты что, спятил?
Как далеко он сейчас?
Вульф встал во весь рост.
- Морган Келл знает, что я доверял и доверяю ему. Черная Вдова от
изумления разинула рот.
- Ты рассказал ему о...
Коренастый полковник покачал головой:
- Нет, я не сказал Моргану все, но полагаю, что он догадался. Он наш
друг, и я решил помочь ему. Да к тому же он опытный и смелый вояка. И
хотя я не планировал, чтобы Гончие Келла прибыли сюда для обучения, но
уверен, Моргана можно склонить, чтобы он подготовил свои боевые части,
которые придут на помощь нам, когда наступит время. Более того, я думаю,
что он позволит нам обучить группу его воинов, но так* чтобы мы не
подвергли опасности себя, если эти знания будут переданы чужакам.
Ее передернуло.
- Не хватает еще услышать от тебя, что ты собираешься пригласить
Ком-Стар организовать на Недосягаемой информационный центр связи.
Такое предположение вызвало у Вульфа только улыбку.
- Исключено. Возможно, Ком-Стар хорошо наладил межзвездную связь во
Внутренней Сфере, но их хваленый пацифизм околел вместе с примасом
Джулианом Теполом. Новый примас, Миндо Уотерли, агрессивна и опасна. Она
уже вынудила Дэвиона разрешить ей разместить боевые машины в гарнизонах
Ком-Стара в качестве условия для снятия запрета на связь, наложенного на
Федеративное Содружество. Я не позволю навязать нам такие условия.
Наташа рассмеялась:
- Ха, благодарю Бога, сохранившего все же твой разум. - Она утомленно
вздохнула. - Посмотри на нас. Мы воюем здесь уже двадцать пять лет. Нам
пора бы уйти в отставку, не заботясь о подготовке других к войне,
которой, может, и не будет. Эту задачу надо поставить перед напористыми
щенками.
Джеймс положил руку на плечо Наташи.
- Я согласен с тобой, но существует проблема. Молодежь выросла в
Государствах-Наследниках. Пятнадцать лет тому назад мы оставили многих
из них в Лиге Свободных Миров и еще больше потеряли два года тому назад
во время бегства из Синдиката Драконов. А выжившие не были воспитаны в
наших традициях. Едва ли они понимают, какие мы разные. Ведь сейчас
среди нас появились даже отступники. Необходимо и их заставить пройти
подготовку и принять наши идеи. Но для такого обучения наставниками
могут быть только те из нас, кто выжил, пройдя через испытания всех этих
лет.
Черная Вдова покачала головой:
- Конечно же ты прав. И ОНИ поступили мудро, поручив тебе, а не мне
руководить этой безумной миссией. - Она вскинула голову, вызывающе
выставив подбородок. - Если же они явятся - а я надеюсь, что это
случится раньше, чем я состарюсь настолько, что уже не смогу управлять
боевым роботом, - то нам будет что ИМ ответить. А уж я постараюсь
расквитаться с ними за все.
Вульф отступил назад, скрестив руки на груди.
- Да, ОНИ явятся, и наверняка раньше, чем мы думаем. Но если я
правильно понял, и до тебя наконец-то это дошло. - Он посмотрел ей прямо
в глаза. - Если мы не будем стойко и доблестно сражаться, то другим уже
не останется времени на подготовку. А это значит, что только что
завершившаяся Четвертая война за Наследие покажется лишь прелюдией перед
концом Рода Человеческого.
Стортолар-Сити,
Ганцбург, провинция Радштадт,
Свободная Республика Расалхаг
19 мая 3049 г.
Фелан Келл с напускной беззаботностью вошел в задымленную пивную. Его
не покидало чувство, свойственное шпиону, который долгие годы провел
среди врагов. "В первый раз за эту ночь я пожалел о том, что нарушил
запрет Джека Танга и отправился на поиски. Когда-нибудь до меня наконец
дойдет, что он отдает распоряжения не ради красного словца". Молодой
наемник прищурился, всматриваясь во мглу, но даже не подумал снять
зеркальные солнцезащитные очки. "Может, я и сглупил, когда слинял из
резервации, но снимать маскировку не собираюсь, и уж тем более здесь. Ну
давай, Тира, появись".
Кто-то прикоснулся к его руке. Фелан мгновенно повернулся и едва не
выскочил из собственной шкуры, когда увидел униформу Ганцбургских
Ястребов. Мелькнула мысль, что путь из Алт-Ингара придется прокладывать
себе кулаками. Затем он заметил, что в униформу одета женщина.
Напряжение на его лице сменила улыбка, которая тут же исчезла, когда он
встретился с ее яростным взглядом.
- Ты что, спятил? - прошипела она голосом, ледяным, как северный
ветер, завывающий на улицах Стортолар-Сити. Она резко толкнула Фелана от
двери в темную кабинку позади него. - Какого черта ты шляешься за
пределами резервации?
Фелан протиснул свое длинное и тощее тело в затемненный угол.
- Аника, где она? Я должен поговорить с ней.
- Не знаю и знать не желаю, - устало ответила Аника Дженсен. - А ты
возвращайся в резервацию, Фелан. Здесь ты только нарвешься на
неприятности.
Фелан снял очки и прицепил их у горла на вороте свитера, который
носил под черной курткой с капюшоном.
- Я ищу ее. Если ты думаешь, что мне влепят, когда поймают за
пределами квартала наемников, подожди и увидишь, что случится, если я не
разыщу Тиру этой ночью!
Вдруг Аника обеими руками схватила сжатый правый кулак Фелана.
- Черт тебя побери, Фелан! Не перечь мне. Ты же помнишь, что я
полностью поддержала ваши отношения. Не глупи и не разочаровывай меня. -
Она топнула с досады. - Мне следовало предвидеть, что ничего не
выйдет...
Фелан расслабил кулак, но напряжение в теле осталось.
- Не надо, Ника. Я думал, что ты не испытываешь к наемникам той
ненависти, с которой к ним относятся по всей Республике.
- Так было. - Ее светло-голубые глаза встретились с зелеными глазами
Фелана, и он не выдержал. - Вы, Гончие Келла, находясь в Стортолар-Сити,
умудрились-таки развеять миф, который мы так бережно хранили.
Фелан с сарказмом улыбнулся:
- Миф, который вам столь дорог, подобен утопающему.
Ника стиснула правую руку, вонзая ногти в его запястье.
- Надо же! А твой поступок вообще вынуждает меня задуматься, должна
ли я дать тебе этот шанс. Каждый раз, как только я соглашаюсь с тобой,
ты наносишь мне коварный удар в спину. Я этого не заслужила, и ты это
знаешь.
Фелан потупил взор, скользнув по буквам, выцарапанным на лакированной
поверхности стола.
- Ты права, Ника. - Он поднял глаза. - Озлобленность Гончих
обострилась именно сейчас, когда завершилось обучение. Ты же знаешь, что
эти проклятые торгаши превратили нашу жизнь в запретной зоне в сущий ад,
а группы горожан, патрулирующих зону, только и выискивают любой повод,
чтобы проломить наемнику череп.
Аника поморщилась, кивнув в знак согласия.
- Все это мне нравится не больше, чем тебе. Но ты же видишь, что
Расалхаг - молодая нация, мы боролись столетия, отвоевывая независимость
у Синдиката Драконов. Даже тогда, когда мы думали, что добились ее -
получив от Синдиката благословение пинком под зад, - нас вынудили
сражаться с вероломными ордами Синдиката в Ронинских войнах. Многие
наемники предали нас, сославшись на юридические формальности контрактов.
Все это оставило горькие чувства. А когда нам пришлось почти сразу же
вернуться и нанять еще больше людей, чтобы пополнить ряды бойцов, павших
за налгу свободу, так местные жители просто возненавидели наемников.
Чему уж тут удивляться?
- Да я не удивляюсь, - сказал Фелан, сверкнув озорно глазами. - Куда
уж там, ведь нас так ненавидят в армии Республики Расалхаг, что я
просто-таки испытываю чувство гордости, ведь ты и Тира - мои друзья.
Хотя вы и служите военными летчицами...
Аника ухмыльнулась:
- Кто-то ведь должен был обучить таких головорезов, как вы, хоть
каким-то правилам поведения...
Фелан провел рукой по густым темным волосам.
- Так где же все-таки она? Аника холодно огрызнулась:
- Я же сказала, что не знаю.
Глаза молодого наемника сощурились.
- А как насчет второй половины твоего ответа? Ника, тебя не
беспокоит, куда она пропала? - Фелан на мгновение прикусил нижнюю губу.
- Готов поспорить, ты здесь сама высматриваешь ее, не так ли?
Аника жестко взглянула на Фелана.
- Да, меня беспокоит ее исчезновение! Она летчица, командир экипажа и
моя подруга. Но ты промазал, не угадав, почему я этой ночью здесь. По
правде сказать, я пришла, чтобы отыскать тебя. - Она указала на его
куртку и зеркальные солнцезащитные очки. - Ты и в самом деле решил, что,
надев куртку солдата местной обороны и эти очки, замаскировался?
Придумал бы что-нибудь покруче!
Ее замечание задело его, вызвав злость и досаду. "Того и гляди, все
скоро станут так думать".
- Да, я, пожалуй, не особенно умен, лейтенант Дженсен.
Аника тяжело хлопнула кулаком по столу. Она быстро оглянулась
посмотреть, не обратил ли кто-нибудь на них внимание.
- Неужели? - прошипела она. - Я частенько забывала, что ты всего лишь
восемнадцатилетний юнец, потому что ты действовал более зрело.
Взор Фелана устремился вдаль.
- Служба в компании наемников не слишком-то позволяла быть юнцом. -
"Особенно если твой отец - живая легенда, а кузина - наследница
престола, Федеративного Содружества, каждый относится к тебе, словно ты
чем-то отличаешься от него". - Не велика радость быть юнцом.
- Теперь не лучшее время пенять на прошлое, - ответила Аника. - Ты
моментально превращаешься из умного и понятливого в тупого и
занудливого. Неудивительно, что тебя вышвырнули из Найджелринга, как
только подвернулась возможность.
Фелан резко вскинул голову, но не произнес ни слова. "Как ты можешь?
А я-то думал, что мы друзья". Он пристально посмотрел на Анику. Ей он
больше не доверял. Фелан хотел незаметно прошмыгнуть из кабинки, снова
водрузив очки на нос.
Аника вцепилась в его запястье, пытаясь развернуть лицом к себе.
- Послушай, Фелан... Он грубо оборвал ее:
- Нет, Ника, ты слушай. Я не знаю, что Тира наговорила тебе о моем
уходе из академии и о заключении Комиссии Чести. Я поступил так, как
считал нужным, а эти кретины из академии предпочли наплевать на мои
поступки и их положительные результаты. Пусть так, но и я не нуждаюсь ни
в них, ни в твоем покровительстве и попытках вмешиваться в мою жизнь!
Фелан был в ярости, но ни на мгновение не утратил контроля над собой.
- Одно я знаю точно: не важно, почему Тира выложила тебе все, я
уверен, что она не поступила бы так, если бы знала, как ты
воспользуешься этой информацией. Ты не оправдала ее доверия. - Он
выпрямился во весь рост и застегнул "молнию" на черной куртке до самого
горла. - Передай ей, что я ее разыскиваю, или как хочешь, можешь ничего
не говорить.
Фелан успокоился и осознал, куда идет, лишь оказавшись в квартале от
Алт-Ингара, направляясь прочь от резервации наемников. "Проклятье,
Фелан, ты окончательно разругался с ней. А ведь Ника - единственная, кто
не сказал Тире, что только сумасшедшая станет встречаться с тобой, когда
всплыло, кто же ты есть и что собой представляешь. Может, она просто
пытается удержать тебя от куда больших неприятностей? Ее выпад,
возможно, и был перебором, но это единственный способ достать тебя".
От холода он ссутулил плечи, вытащил из кармана перчатки и надел их.
Всматриваясь в оранжевые и золотистые отблески ближайшего к Ганцбургу
спутника, Фелан покачал головой.
- Да уж, - сказал он безмолвной Вселенной, проплывавшей над ним во
тьме пустоты, - сматываться из резервации было глупо. Если меня упекут в
местную тюрягу, то я не выберусь, пока "Луг" не покинет эту мерзкую
землю, отправившись на свидание с "Кукамулусом". Проторчать здесь до
возвращения нашего транспортного корабля с Периферии - эта перспектива
меня совсем не привлекает.
Фыркнув, Фелан выдохнул две струйки пара. "Это лишь еще один пример
твоей непокорности. Джек Танг открутит тебе башку за самоволку. Почему
же ты так одинок? Неужели судьба? Со временем коллеги станут твоими
друзьями так же, как это случилось с Тирой. Время все расставляет по
своим местам. В этом все дело. Ты же вечно спешишь делать то, что
считаешь необходимым. А это значит, что отвечаешь только перед самим
собой, и именно здесь сокрыты причины многих твоих неудач. Привычка
вляпываться в неурядицы отталкивает от тебя большинство людей. Ни один
здравомыслящий человек не станет жонглировать заряженным оружием".
Когда Фелан пересек припорошенную снегом улицу, вымощенную
булыжником, и направился к окраине Стортолар-Сити, на голографическом
экране на стене какого-то здания ожила реклама, явив миру лицо мужчины с
серебристой копной волос и седой бородой. Он был облачен в военный
мундир и излучал волю и жизненную силу. С самоуверенной улыбкой он
взирал на пустынную улицу, но кривой шрам, обезобразивший лицо через
левую глазницу вниз, теряясь в бороде, придавал улыбке зловещий оттенок.
Выражение лица стало еще более зловещим, когда он заговорил. В нижней
части экрана побежала строка с переводом. И хотя Фелан не мог прочитать
текст, написанный на шведяпоне - грубой мешанине из шведского и
японского языков, - диалекте, на котором в основном общались люди на
этой планете, он знал, что главнокомандующий обращается с призывом к
единению, которое позволит создать еще более могущественный союз.
"Проще трепаться, чем делать, - с горечью подумал Фелан, слушая
приглушенные звуки воззвания. - Не так просто отказаться от личной
выгоды во имя какой-то там большой цели! Неужели людям наплевать на
мотивы лидеров? Неужели они не соображают сами? Что делать человеку,
когда преданность великой цели противоречит его личным интересам?"
Пока звучал призыв, можно было увидеть, что выступавший сидит в
кресле-каталке для инвалидов. Когда картинка постепенно погасла, Фелан
покачал головой. Тор Мираборг никогда не упустит случай напомнить людям,
что потерял способность передвигать ноги, когда сражался за их свободу.
Фелан нахмурился. Пар от дыхания скрыл его лицо за полупрозрачной
завесой. Тор Мираборг никогда не позволит людям забыть, что был ранен
из-за предательства наемников.
Голос Мираборга эхом отозвался в воспоминаниях Фелана о первой
встрече с ганцбургским владыкой. Тогда он прибыл на Ганцбург на шаттле с
капитаном Эллом Вилсоном, чтобы просить у Мираборга жидкий гелий,
необходимый для ремонта "Ку". Капитан надеялся, что если захватит с
собой сына легендарного водителя боевого робота, то это поможет ему во
время визита к верховному и могущественному. Решил воспользоваться мной
как хорошим ледоколом. "О, Морган Келл - твой отец?" Элл Вилсон надеялся
получить жидкий гелий для дозаправки одного из баков космического
"прыгуна", но не учел всех сложностей в отношениях с Железным Ярлом.
Фелан сплюнул в сугроб. "Подумать только, но Тор отреагировал так,
будто мы налетчики с Периферии - Гончие Келла, пушечное мясо. Он с
какой-то затаенной обидой отнесся ко мне, словно заслуги моего папаши
умаляли его храбрость. Да и я повел себя не лучшим образом,
ощетинившись, как будто он оскорбил моих предков. Это не способствовало
делу".
Фелан пристально посмотрел на владыку, суровое лицо которого
появилось на голографическом экране, расположенном ниже по улице.
"Почему же ты все-таки не дал нам этот "охладитель"? Этим бы все и
закончилось. Сделай ты так, и ничего бы не случилось. - В его груди
что-то тревожно сжалось, когда он пересек заснеженную улицу, подходя к
кирпичным строениям. - Я не встретил Тиру, и Гончие Келла отвалят мочить
бандитов на Периферию, вместо того чтобы торчать здесь еще три месяца".
Фелан вошел в узкий переулок и засунул руки в перчатках поглубже в
карманы, пряча их от холодных порывов ветра. Он продолжал идти. "А можно
ли было сделать все как-то проще?"
Звезды вспыхнули, превратившись в мерцающие голубые и золотистые
искры. Кто-то невидимый справа с размаху врезал кулаком по левой щеке
Фелана. Хлесткий удар резко развернул голову вправо и опрокинул его
навзничь на улицу. Сбитый ударом, Фелан, падая, безуспешно хватался за
воздух. Нога поскользнулась на обледенелой земле, припорошенной снегом,
и он тяжело рухнул на дорогу.
Снежинки таяли на саднящем лице. Быстро оперевшись на руки, он потряс
головой, приходя в чувство. "Бог мой, так сильно меня не били с... той
кровавой драки с Блейком. Такую оплеуху я еще никогда не пропускал.
Прямо в морду".
Он пытался сосредоточиться на боевых приемах, но сильный пинок ногой
в живот опрокинул его навзничь. Фелан крутанулся на бок, как вдруг спазм
тошноты захлестнул нутро, и его мучительно вырвало. Нападавший
издевательски гоготал над конвульсиями Фелана.
Снег хрустнул под ботинками незнакомца, приблизившегося для
очередного удара. Сгруппировавшись на правом боку, Фелан подсек его
голень, опрокидывая мордой вниз. И прежде чем тот успел среагировать,
Фелан перевернулся на спину и резко заехал слева каблуком ему куда-то в
пах. Хруста не раздалось, но резкий вскрик ярости и боли
свидетельствовал, что недруг ранен.
Покачиваясь, Фелан встал на ноги, сплюнул на землю и тыльной стороной
правой руки вытер губы. "Ну, падла, теперь-то я тебя вижу. Давай
подползай". Из-за боли в животе слова звучали кратко и отрывисто. Он
слегка присел, понизив центр тяжести, и сжал кулаки.
Сбитый нападавший корчился на земле, но из темноты на Фелана
двинулись типы, фигуры которых едва выделялись на фоне домов. Сердце
замерло. "Четверо, пятеро, нет... шестеро. На этот раз ты влип
по-настоящему. Если даже они не прикончат тебя сразу, то уж капитан
Вилсон и лейтенант Танг тебя точно добьют. Сосредоточься, Фелан, или ты
- труп".
Кто-то грязно выругался:
- Ты, вонючий наймит, хочешь хапать наши денежки и трахать наших
баб?! Не хватает нам здесь только такой мрази!
Фелан сорвал очки и отбросил назад. "Они знают о Тире. Дело дрянь,
Гончий Келла, стоит только расслабиться на минутку-другую, и толпа тут
же оборзеет и набросится на тебя". На мгновение он пригнул голову и
расслабил руки, словно вовсе и не было первой стычки. Тени приближались.
Закаленный многолетними потасовками, Фелан приметил, кто из нападавших
опасней и сильнее других. "Вот эти трое. Если завалить их первыми, то
других удастся разогнать".
Наемник осторожно скользнул на полшага вправо и со всей силы резко
ткнул кулаком в ближнего, разнеся нос нападавшему, голова которого
откинулась назад и вправо. Чужака мотнуло в сторону, и он повалился,
необъятной Вселенной и изведал счастье творчества - наивысшую меру
успеха.
Автор благодарит за вклад в создание этой книги: Лиз Дэнфорт - за
внимание, с которым она часть за частью выслушивала всю книгу; Ричи
Мейнхардт - за помощь в осуществлении задуманного; Росса Бэбкока, Донна
Ипполито и Джордана Вайсмана - за содействие в работе над стилем и
английским языком; и наконец, Брайана Фарго - за понимание, с которым он
дождался завершения книги, несмотря на множество других планов.
Следующая цель нашествия кланов - Терра, колыбель человечества
Недосягаемая,
Свободная Республика Тихонов
16 августа 3030 г.
Наташа Керенская без стука решительно вошла в кабинет полковника
Джеймса Вульфа. Она протянула ему для ознакомления донесение,
отпечатанное на желтом листке, но выражение лица полковника, смотревшего
как бы сквозь нее и бумагу, не изменилось. Он сидел за столом, на
котором царил беспорядок, отклонившись в кресле, сжав руки и стиснув
кончики пальцев. И только его дыхание говорило ей, что он жив.
Солдаты ее подразделений могут поклясться, что, резкая и
прямолинейная, она никогда не сдерживала свои эмоции, во сейчас, когда
она положила сообщение на стол, ее голос был мягок и дружелюбен.
- Джеймс, я думаю, тебе следует ознакомиться с этим немедленно.
Сообщение поступило за подписью маршала Ардана Зордека. По предложению
Хэнса Дэвиона Республика Тихонов добровольно и полностью предоставила
нам право собственности на Недосягаемую.
Новость вызвала оживление на лице Вульфа. Несмотря на небольшой рост,
его фигура излучала силу. И все же долгие годы почти непрерывных войн
взяли свое. Седина тронула некогда темные волосы, а морщины вокруг глаз
и на лбу свидетельствовали о тяжком бремени ответственности, возложенной
на него. Грядущие невзгоды словно давили на его плечи, но блеск серых
глаз не оставлял сомнений, что вызов судьбы он встретит достойно.
Полковник улыбнулся Черной Вдове:
- Благодарю, Наташа. Новость действительно долгожданная.
Она бросила быстрый взгляд в окно рядом со столом полковника Вульфа.
- Я думала, что нам потребуется больше усилий, чтобы получить эту
планету. Я полагала, что Хэнс Дэвион предпочтет оставить ее себе,
поскольку он знал, что мы хотим получить ее.
Вульф пожал плечами:
- Дэвион хорошо понимает, что Недосягаемая была когда-то Миром
Воинов. Он знает, что армия Звездной Лиги обычно проводила здесь боевые
учения и отсюда стащили далеко еще не всю боевую технику, хотя прошло
уже триста лет с тех пор, как генерал Керенский и его боевые
подразделения навсегда покинули Внутреннюю Сферу.
Когда Наташа Керенская повернулась лицом к полковнику, отблески
заходящего солнца сверкнули в ее волосах.
- Ты думаешь, что Дэвиону точно известно, сколько боевой техники
осталось тут? Он наверняка приказал Алларду отправить своих паршивых
агентов разнюхать, что же нам достанется.
Командир Драгун Вульфа как-то загадочно улыбнулся.
- Хэнс вполне достоин своего прозвища Хитрый Лис. Аллард потребовал,
чтобы технический отчет составили мы, сказав, что не может сейчас
послать агента на Недосягаемую. Он наверняка предполагал, что мы утаим
кое-какую информацию, но я не думаю, что это его беспокоило. Он рад
тому, что наше присутствие здесь позволяет предотвращать локальные
восстания и неповиновение со стороны Лиги Свободных Миров. Мы отослали
Алларду отчет, которого вполне хватит, чтобы успокоить любое
недовольство, вызванное тем, что нам даром достанется некогда брошенная,
а теперь подобранная военная техника.
Когда полковник упомянул дорогостоящее вооружение, оставшееся после
заката эры Звездной Лиги, на полных губах Керенской появилась легкая
улыбка, но в ее голосе слышалось беспокойство.
- А как быть с нашими выводами? Хватит ли оставшейся техники для
наших потребностей?
Вульф покачал головой, и его пальцы сжались снова.
- Похоже, компьютеры и оборудование, которые не были спрятаны, уже
давно расхищены, но я не думаю, что кто-то чужой даже догадывается,
сколько же всякой всячины осталось здесь под землей. Мы захватили
оборудование, необходимое для ремонта и производства боевых роботов.
Впрочем, трудно сказать, достаточно ли этого для выполнения нашей
миссии.
Она явно была раздражена.
- Ты все еще не можешь порвать с мыслью, что мы исполняем какую-то
миссию, не так ли? Мы выполнили все, что ОНИ от нас требовали. И теперь
нам следует побеспокоиться о своем здоровье, сохранить наше вооружение
боеспособным на сто процентов и затем ударить по этим подонкам!
Вспышка раздражения Черной Вдовы вызвала у Вульфа улыбку и досаду на
самого себя.
- Наташа, - сказал он быстро, - так было бы лучше, но ты же знаешь,
что я не могу согласиться с этим. Знаешь ты и то, что другие не смогут
остановить ИХ. Мы не можем нарушить долг, который на нас возложен.
Наташа склонилась над столом.
- Джеймс, я же знаю, что это невозможно. Последние двадцать пять лет
мы сражались за каждый Великий Дом во Внутренней Сфере, но также мы
воевали и против каждого Дома. Мы знаем их сильные и слабые стороны. Мы
знаем, что это безнадежно...
Вульф резко встал и начал расхаживать по комнате.
- Это небезнадежно, Наташа. Некоторые из них подают надежду. У нас
есть с чего начать. Ее резкий смех заставил его замолкнуть.
- Ты что, проморгал последние два года, Джеймс? Два года войны,
которые все изменили, включая нас самих. Конфедерация Капеллана почти
распалась. Синдикат Драконов потерпел сокрушительное поражение, потеряв
дюжину планет и первоклассных союзов. Война разметала Лиранское
Содружество, я уж не говорю о гибели Фредерика Штайнера и о потере его
Десятого Лиранского полка во время самоубийственной атаки на Дромини-4.
А Лига Свободных Миров так погрязла в бюрократизме, что они даже не
смогли организовать оборону против боевых подразделений Свободной
Республики Тихонов. И мы оба знаем, что провинция Андурия намерена
отделиться без особых хлопот уже к концу года. Возможно, Хэнс Дэвион и
неплохо организовал эту войну, и его Федеративное Содружество одержало
грандиозную победу, но он до основания разрушил свою экономику, и его
люди опасаются, что Ком-Стар может захватить реальную власть. Короче,
дружище, объединение государств, образовавшихся после распада Зведной
Лиги, лишено всякого смысла.
Ее задиристый тон вызвал блеск в глазах Вульфа.
- Да, все так, как ты сказала, Наташа. Но не упустила ли ты более
важные факторы, касающиеся нас? Государства, образовавшиеся после
распада Звездной Лиги, возможно, и пребывают в ужасном состоянии, что же
касается военных, то ситуация не столь плачевна. Гончие Келла сохранили
в ходе войны отличную, форму, так же как и Эриданский полк легкой
кавалерии. Я согласен, что их не хватит, чтобы сделать все, но для
начала вполне достаточно.
Наташа присела на край стола Вульфа и пристально посмотрела на него.
- Ты что, задумал доставить их сюда для подготовки? Ты же поставишь
под угрозу нашу безопасность! - Неожиданно она хлопнула себя по лбу
ладонью. - Да ведь ты УЖЕ запланировал сделать это. Именно поэтому
Морган Келл несется сюда на своем межзвездном "прыгуне". Ты что, спятил?
Как далеко он сейчас?
Вульф встал во весь рост.
- Морган Келл знает, что я доверял и доверяю ему. Черная Вдова от
изумления разинула рот.
- Ты рассказал ему о...
Коренастый полковник покачал головой:
- Нет, я не сказал Моргану все, но полагаю, что он догадался. Он наш
друг, и я решил помочь ему. Да к тому же он опытный и смелый вояка. И
хотя я не планировал, чтобы Гончие Келла прибыли сюда для обучения, но
уверен, Моргана можно склонить, чтобы он подготовил свои боевые части,
которые придут на помощь нам, когда наступит время. Более того, я думаю,
что он позволит нам обучить группу его воинов, но так* чтобы мы не
подвергли опасности себя, если эти знания будут переданы чужакам.
Ее передернуло.
- Не хватает еще услышать от тебя, что ты собираешься пригласить
Ком-Стар организовать на Недосягаемой информационный центр связи.
Такое предположение вызвало у Вульфа только улыбку.
- Исключено. Возможно, Ком-Стар хорошо наладил межзвездную связь во
Внутренней Сфере, но их хваленый пацифизм околел вместе с примасом
Джулианом Теполом. Новый примас, Миндо Уотерли, агрессивна и опасна. Она
уже вынудила Дэвиона разрешить ей разместить боевые машины в гарнизонах
Ком-Стара в качестве условия для снятия запрета на связь, наложенного на
Федеративное Содружество. Я не позволю навязать нам такие условия.
Наташа рассмеялась:
- Ха, благодарю Бога, сохранившего все же твой разум. - Она утомленно
вздохнула. - Посмотри на нас. Мы воюем здесь уже двадцать пять лет. Нам
пора бы уйти в отставку, не заботясь о подготовке других к войне,
которой, может, и не будет. Эту задачу надо поставить перед напористыми
щенками.
Джеймс положил руку на плечо Наташи.
- Я согласен с тобой, но существует проблема. Молодежь выросла в
Государствах-Наследниках. Пятнадцать лет тому назад мы оставили многих
из них в Лиге Свободных Миров и еще больше потеряли два года тому назад
во время бегства из Синдиката Драконов. А выжившие не были воспитаны в
наших традициях. Едва ли они понимают, какие мы разные. Ведь сейчас
среди нас появились даже отступники. Необходимо и их заставить пройти
подготовку и принять наши идеи. Но для такого обучения наставниками
могут быть только те из нас, кто выжил, пройдя через испытания всех этих
лет.
Черная Вдова покачала головой:
- Конечно же ты прав. И ОНИ поступили мудро, поручив тебе, а не мне
руководить этой безумной миссией. - Она вскинула голову, вызывающе
выставив подбородок. - Если же они явятся - а я надеюсь, что это
случится раньше, чем я состарюсь настолько, что уже не смогу управлять
боевым роботом, - то нам будет что ИМ ответить. А уж я постараюсь
расквитаться с ними за все.
Вульф отступил назад, скрестив руки на груди.
- Да, ОНИ явятся, и наверняка раньше, чем мы думаем. Но если я
правильно понял, и до тебя наконец-то это дошло. - Он посмотрел ей прямо
в глаза. - Если мы не будем стойко и доблестно сражаться, то другим уже
не останется времени на подготовку. А это значит, что только что
завершившаяся Четвертая война за Наследие покажется лишь прелюдией перед
концом Рода Человеческого.
Стортолар-Сити,
Ганцбург, провинция Радштадт,
Свободная Республика Расалхаг
19 мая 3049 г.
Фелан Келл с напускной беззаботностью вошел в задымленную пивную. Его
не покидало чувство, свойственное шпиону, который долгие годы провел
среди врагов. "В первый раз за эту ночь я пожалел о том, что нарушил
запрет Джека Танга и отправился на поиски. Когда-нибудь до меня наконец
дойдет, что он отдает распоряжения не ради красного словца". Молодой
наемник прищурился, всматриваясь во мглу, но даже не подумал снять
зеркальные солнцезащитные очки. "Может, я и сглупил, когда слинял из
резервации, но снимать маскировку не собираюсь, и уж тем более здесь. Ну
давай, Тира, появись".
Кто-то прикоснулся к его руке. Фелан мгновенно повернулся и едва не
выскочил из собственной шкуры, когда увидел униформу Ганцбургских
Ястребов. Мелькнула мысль, что путь из Алт-Ингара придется прокладывать
себе кулаками. Затем он заметил, что в униформу одета женщина.
Напряжение на его лице сменила улыбка, которая тут же исчезла, когда он
встретился с ее яростным взглядом.
- Ты что, спятил? - прошипела она голосом, ледяным, как северный
ветер, завывающий на улицах Стортолар-Сити. Она резко толкнула Фелана от
двери в темную кабинку позади него. - Какого черта ты шляешься за
пределами резервации?
Фелан протиснул свое длинное и тощее тело в затемненный угол.
- Аника, где она? Я должен поговорить с ней.
- Не знаю и знать не желаю, - устало ответила Аника Дженсен. - А ты
возвращайся в резервацию, Фелан. Здесь ты только нарвешься на
неприятности.
Фелан снял очки и прицепил их у горла на вороте свитера, который
носил под черной курткой с капюшоном.
- Я ищу ее. Если ты думаешь, что мне влепят, когда поймают за
пределами квартала наемников, подожди и увидишь, что случится, если я не
разыщу Тиру этой ночью!
Вдруг Аника обеими руками схватила сжатый правый кулак Фелана.
- Черт тебя побери, Фелан! Не перечь мне. Ты же помнишь, что я
полностью поддержала ваши отношения. Не глупи и не разочаровывай меня. -
Она топнула с досады. - Мне следовало предвидеть, что ничего не
выйдет...
Фелан расслабил кулак, но напряжение в теле осталось.
- Не надо, Ника. Я думал, что ты не испытываешь к наемникам той
ненависти, с которой к ним относятся по всей Республике.
- Так было. - Ее светло-голубые глаза встретились с зелеными глазами
Фелана, и он не выдержал. - Вы, Гончие Келла, находясь в Стортолар-Сити,
умудрились-таки развеять миф, который мы так бережно хранили.
Фелан с сарказмом улыбнулся:
- Миф, который вам столь дорог, подобен утопающему.
Ника стиснула правую руку, вонзая ногти в его запястье.
- Надо же! А твой поступок вообще вынуждает меня задуматься, должна
ли я дать тебе этот шанс. Каждый раз, как только я соглашаюсь с тобой,
ты наносишь мне коварный удар в спину. Я этого не заслужила, и ты это
знаешь.
Фелан потупил взор, скользнув по буквам, выцарапанным на лакированной
поверхности стола.
- Ты права, Ника. - Он поднял глаза. - Озлобленность Гончих
обострилась именно сейчас, когда завершилось обучение. Ты же знаешь, что
эти проклятые торгаши превратили нашу жизнь в запретной зоне в сущий ад,
а группы горожан, патрулирующих зону, только и выискивают любой повод,
чтобы проломить наемнику череп.
Аника поморщилась, кивнув в знак согласия.
- Все это мне нравится не больше, чем тебе. Но ты же видишь, что
Расалхаг - молодая нация, мы боролись столетия, отвоевывая независимость
у Синдиката Драконов. Даже тогда, когда мы думали, что добились ее -
получив от Синдиката благословение пинком под зад, - нас вынудили
сражаться с вероломными ордами Синдиката в Ронинских войнах. Многие
наемники предали нас, сославшись на юридические формальности контрактов.
Все это оставило горькие чувства. А когда нам пришлось почти сразу же
вернуться и нанять еще больше людей, чтобы пополнить ряды бойцов, павших
за налгу свободу, так местные жители просто возненавидели наемников.
Чему уж тут удивляться?
- Да я не удивляюсь, - сказал Фелан, сверкнув озорно глазами. - Куда
уж там, ведь нас так ненавидят в армии Республики Расалхаг, что я
просто-таки испытываю чувство гордости, ведь ты и Тира - мои друзья.
Хотя вы и служите военными летчицами...
Аника ухмыльнулась:
- Кто-то ведь должен был обучить таких головорезов, как вы, хоть
каким-то правилам поведения...
Фелан провел рукой по густым темным волосам.
- Так где же все-таки она? Аника холодно огрызнулась:
- Я же сказала, что не знаю.
Глаза молодого наемника сощурились.
- А как насчет второй половины твоего ответа? Ника, тебя не
беспокоит, куда она пропала? - Фелан на мгновение прикусил нижнюю губу.
- Готов поспорить, ты здесь сама высматриваешь ее, не так ли?
Аника жестко взглянула на Фелана.
- Да, меня беспокоит ее исчезновение! Она летчица, командир экипажа и
моя подруга. Но ты промазал, не угадав, почему я этой ночью здесь. По
правде сказать, я пришла, чтобы отыскать тебя. - Она указала на его
куртку и зеркальные солнцезащитные очки. - Ты и в самом деле решил, что,
надев куртку солдата местной обороны и эти очки, замаскировался?
Придумал бы что-нибудь покруче!
Ее замечание задело его, вызвав злость и досаду. "Того и гляди, все
скоро станут так думать".
- Да, я, пожалуй, не особенно умен, лейтенант Дженсен.
Аника тяжело хлопнула кулаком по столу. Она быстро оглянулась
посмотреть, не обратил ли кто-нибудь на них внимание.
- Неужели? - прошипела она. - Я частенько забывала, что ты всего лишь
восемнадцатилетний юнец, потому что ты действовал более зрело.
Взор Фелана устремился вдаль.
- Служба в компании наемников не слишком-то позволяла быть юнцом. -
"Особенно если твой отец - живая легенда, а кузина - наследница
престола, Федеративного Содружества, каждый относится к тебе, словно ты
чем-то отличаешься от него". - Не велика радость быть юнцом.
- Теперь не лучшее время пенять на прошлое, - ответила Аника. - Ты
моментально превращаешься из умного и понятливого в тупого и
занудливого. Неудивительно, что тебя вышвырнули из Найджелринга, как
только подвернулась возможность.
Фелан резко вскинул голову, но не произнес ни слова. "Как ты можешь?
А я-то думал, что мы друзья". Он пристально посмотрел на Анику. Ей он
больше не доверял. Фелан хотел незаметно прошмыгнуть из кабинки, снова
водрузив очки на нос.
Аника вцепилась в его запястье, пытаясь развернуть лицом к себе.
- Послушай, Фелан... Он грубо оборвал ее:
- Нет, Ника, ты слушай. Я не знаю, что Тира наговорила тебе о моем
уходе из академии и о заключении Комиссии Чести. Я поступил так, как
считал нужным, а эти кретины из академии предпочли наплевать на мои
поступки и их положительные результаты. Пусть так, но и я не нуждаюсь ни
в них, ни в твоем покровительстве и попытках вмешиваться в мою жизнь!
Фелан был в ярости, но ни на мгновение не утратил контроля над собой.
- Одно я знаю точно: не важно, почему Тира выложила тебе все, я
уверен, что она не поступила бы так, если бы знала, как ты
воспользуешься этой информацией. Ты не оправдала ее доверия. - Он
выпрямился во весь рост и застегнул "молнию" на черной куртке до самого
горла. - Передай ей, что я ее разыскиваю, или как хочешь, можешь ничего
не говорить.
Фелан успокоился и осознал, куда идет, лишь оказавшись в квартале от
Алт-Ингара, направляясь прочь от резервации наемников. "Проклятье,
Фелан, ты окончательно разругался с ней. А ведь Ника - единственная, кто
не сказал Тире, что только сумасшедшая станет встречаться с тобой, когда
всплыло, кто же ты есть и что собой представляешь. Может, она просто
пытается удержать тебя от куда больших неприятностей? Ее выпад,
возможно, и был перебором, но это единственный способ достать тебя".
От холода он ссутулил плечи, вытащил из кармана перчатки и надел их.
Всматриваясь в оранжевые и золотистые отблески ближайшего к Ганцбургу
спутника, Фелан покачал головой.
- Да уж, - сказал он безмолвной Вселенной, проплывавшей над ним во
тьме пустоты, - сматываться из резервации было глупо. Если меня упекут в
местную тюрягу, то я не выберусь, пока "Луг" не покинет эту мерзкую
землю, отправившись на свидание с "Кукамулусом". Проторчать здесь до
возвращения нашего транспортного корабля с Периферии - эта перспектива
меня совсем не привлекает.
Фыркнув, Фелан выдохнул две струйки пара. "Это лишь еще один пример
твоей непокорности. Джек Танг открутит тебе башку за самоволку. Почему
же ты так одинок? Неужели судьба? Со временем коллеги станут твоими
друзьями так же, как это случилось с Тирой. Время все расставляет по
своим местам. В этом все дело. Ты же вечно спешишь делать то, что
считаешь необходимым. А это значит, что отвечаешь только перед самим
собой, и именно здесь сокрыты причины многих твоих неудач. Привычка
вляпываться в неурядицы отталкивает от тебя большинство людей. Ни один
здравомыслящий человек не станет жонглировать заряженным оружием".
Когда Фелан пересек припорошенную снегом улицу, вымощенную
булыжником, и направился к окраине Стортолар-Сити, на голографическом
экране на стене какого-то здания ожила реклама, явив миру лицо мужчины с
серебристой копной волос и седой бородой. Он был облачен в военный
мундир и излучал волю и жизненную силу. С самоуверенной улыбкой он
взирал на пустынную улицу, но кривой шрам, обезобразивший лицо через
левую глазницу вниз, теряясь в бороде, придавал улыбке зловещий оттенок.
Выражение лица стало еще более зловещим, когда он заговорил. В нижней
части экрана побежала строка с переводом. И хотя Фелан не мог прочитать
текст, написанный на шведяпоне - грубой мешанине из шведского и
японского языков, - диалекте, на котором в основном общались люди на
этой планете, он знал, что главнокомандующий обращается с призывом к
единению, которое позволит создать еще более могущественный союз.
"Проще трепаться, чем делать, - с горечью подумал Фелан, слушая
приглушенные звуки воззвания. - Не так просто отказаться от личной
выгоды во имя какой-то там большой цели! Неужели людям наплевать на
мотивы лидеров? Неужели они не соображают сами? Что делать человеку,
когда преданность великой цели противоречит его личным интересам?"
Пока звучал призыв, можно было увидеть, что выступавший сидит в
кресле-каталке для инвалидов. Когда картинка постепенно погасла, Фелан
покачал головой. Тор Мираборг никогда не упустит случай напомнить людям,
что потерял способность передвигать ноги, когда сражался за их свободу.
Фелан нахмурился. Пар от дыхания скрыл его лицо за полупрозрачной
завесой. Тор Мираборг никогда не позволит людям забыть, что был ранен
из-за предательства наемников.
Голос Мираборга эхом отозвался в воспоминаниях Фелана о первой
встрече с ганцбургским владыкой. Тогда он прибыл на Ганцбург на шаттле с
капитаном Эллом Вилсоном, чтобы просить у Мираборга жидкий гелий,
необходимый для ремонта "Ку". Капитан надеялся, что если захватит с
собой сына легендарного водителя боевого робота, то это поможет ему во
время визита к верховному и могущественному. Решил воспользоваться мной
как хорошим ледоколом. "О, Морган Келл - твой отец?" Элл Вилсон надеялся
получить жидкий гелий для дозаправки одного из баков космического
"прыгуна", но не учел всех сложностей в отношениях с Железным Ярлом.
Фелан сплюнул в сугроб. "Подумать только, но Тор отреагировал так,
будто мы налетчики с Периферии - Гончие Келла, пушечное мясо. Он с
какой-то затаенной обидой отнесся ко мне, словно заслуги моего папаши
умаляли его храбрость. Да и я повел себя не лучшим образом,
ощетинившись, как будто он оскорбил моих предков. Это не способствовало
делу".
Фелан пристально посмотрел на владыку, суровое лицо которого
появилось на голографическом экране, расположенном ниже по улице.
"Почему же ты все-таки не дал нам этот "охладитель"? Этим бы все и
закончилось. Сделай ты так, и ничего бы не случилось. - В его груди
что-то тревожно сжалось, когда он пересек заснеженную улицу, подходя к
кирпичным строениям. - Я не встретил Тиру, и Гончие Келла отвалят мочить
бандитов на Периферию, вместо того чтобы торчать здесь еще три месяца".
Фелан вошел в узкий переулок и засунул руки в перчатках поглубже в
карманы, пряча их от холодных порывов ветра. Он продолжал идти. "А можно
ли было сделать все как-то проще?"
Звезды вспыхнули, превратившись в мерцающие голубые и золотистые
искры. Кто-то невидимый справа с размаху врезал кулаком по левой щеке
Фелана. Хлесткий удар резко развернул голову вправо и опрокинул его
навзничь на улицу. Сбитый ударом, Фелан, падая, безуспешно хватался за
воздух. Нога поскользнулась на обледенелой земле, припорошенной снегом,
и он тяжело рухнул на дорогу.
Снежинки таяли на саднящем лице. Быстро оперевшись на руки, он потряс
головой, приходя в чувство. "Бог мой, так сильно меня не били с... той
кровавой драки с Блейком. Такую оплеуху я еще никогда не пропускал.
Прямо в морду".
Он пытался сосредоточиться на боевых приемах, но сильный пинок ногой
в живот опрокинул его навзничь. Фелан крутанулся на бок, как вдруг спазм
тошноты захлестнул нутро, и его мучительно вырвало. Нападавший
издевательски гоготал над конвульсиями Фелана.
Снег хрустнул под ботинками незнакомца, приблизившегося для
очередного удара. Сгруппировавшись на правом боку, Фелан подсек его
голень, опрокидывая мордой вниз. И прежде чем тот успел среагировать,
Фелан перевернулся на спину и резко заехал слева каблуком ему куда-то в
пах. Хруста не раздалось, но резкий вскрик ярости и боли
свидетельствовал, что недруг ранен.
Покачиваясь, Фелан встал на ноги, сплюнул на землю и тыльной стороной
правой руки вытер губы. "Ну, падла, теперь-то я тебя вижу. Давай
подползай". Из-за боли в животе слова звучали кратко и отрывисто. Он
слегка присел, понизив центр тяжести, и сжал кулаки.
Сбитый нападавший корчился на земле, но из темноты на Фелана
двинулись типы, фигуры которых едва выделялись на фоне домов. Сердце
замерло. "Четверо, пятеро, нет... шестеро. На этот раз ты влип
по-настоящему. Если даже они не прикончат тебя сразу, то уж капитан
Вилсон и лейтенант Танг тебя точно добьют. Сосредоточься, Фелан, или ты
- труп".
Кто-то грязно выругался:
- Ты, вонючий наймит, хочешь хапать наши денежки и трахать наших
баб?! Не хватает нам здесь только такой мрази!
Фелан сорвал очки и отбросил назад. "Они знают о Тире. Дело дрянь,
Гончий Келла, стоит только расслабиться на минутку-другую, и толпа тут
же оборзеет и набросится на тебя". На мгновение он пригнул голову и
расслабил руки, словно вовсе и не было первой стычки. Тени приближались.
Закаленный многолетними потасовками, Фелан приметил, кто из нападавших
опасней и сильнее других. "Вот эти трое. Если завалить их первыми, то
других удастся разогнать".
Наемник осторожно скользнул на полшага вправо и со всей силы резко
ткнул кулаком в ближнего, разнеся нос нападавшему, голова которого
откинулась назад и вправо. Чужака мотнуло в сторону, и он повалился,