Стыпов Петр. Гости с Миона

   - Конечно. Посмотрите на Асура, - сказал Таомей. - И на Мионе, как на Земле, есть вода и воздух, такие же растения и животные. Мы давно уже знаем об этом. Вообще, Земля нам хорошо знакома.
   Он рассказал, что их ученые написали немало сочинений о жизни, атмосфере и геологии на Земле. Тойзи издал по этому вопросу два объемистых тома. Почти одинаковые условия жизни на обеих планетах доказывают, что вселенная подчиняется одним и тем же законам. Мионянин говорил медленно, иногда умолкал, как бы подбирая самое точное слово. Земляне слушали его, словно школьники, увлеченные рассказом преподавателя.
   - Да, - сказал Таомей. - Мы многое знаем о вашей планете, у нас даже есть кинофильм о Земле.
   - Кинофильм? - переспросила Анна.
   Таомей пояснил, что этот фильм был снят первой экспедицией мионян, которая посетила Землю примерно пять тысяч земных лет назад, и предложил землянам посмотреть его.
   Все с восторгом изъявили свое согласие.
   - Пожалуйста, - сказал Таомей. - Следуйте за мной!
   Он привел их в один из просторных залов, которые они уже видели на звездолете. Здесь стояло с десяток огромных мягких кресел. Люди сели и начали ждать. Пока они обменивались мыслями по поводу невероятной возможности увидеть документальные кадры, снятые на Земле свыше пяти тысяч лет назад, стены зала побледнели и как бы растаяли. Перед глазами землян появилась пустыня. Она казалась такой рельефной и реальной, что по спинам зрителей пробежал нервный озноб. Вдали текла широкая река, берега которой пышно зеленели.
   - Это похоже на Нил, - сказала Анна.
   Да, именно Нил простирался перед зрителями. На берегах его двигались люди. Смуглые, почти обнаженные, только с повязкой на бедрах, как бы высушенные солнцем - настолько они были худыми. Одни из них вскапывали землю мотыгами, другие, выстроившись цепочкой на ступенях, сделанных на обрывистом берегу, передавали из рук в руки какое-то подобие ведра. Человек, стоявший у самой воды зачерпывал ее ведром, протягивал его соседу, а тот другому. . . Последний в цепочке выливал воду в длинный желоб, и она бежала к полю, густо засаженному растениями. В другом месте воду доставали из речки с помощью длинного шеста с болтающейся на конце бадьей.
   - Папа, ведь это на самом деле египетские рабы! - шепнула Анна.
   - Да, - ответил Скрибин. - Поразительно!
   Потом появилась странная процессия - тысячи полуголых людей с коричневой или черной кожей, нагруженных различной поклажей, брели по пыльной дороге, поднимавшейся вверх. Впереди высились деревянные леса какой-то стройки, а вокруг нее, словно потревоженный муравейник,- множество людей. Сначала казалось, что эти люди суетятся без всякой цели, но приглядевшись, зрители увидели плотные ряды рабов, которые тянули канаты. Они напрягали все силы и переступали медленно, мучительно. Вдоль рядов бегали надзиратели. Они кричали на рабов, хлестали их плетками. Одни рабы волокли огромные каменные глыбы, тяжело катившиеся по толстым круглым бревнам. Другие поднимали освободившиеся бревна, перетаскивали их вперед и укладывали на дороге. Так полуголые рабы втаскивали отесанные гранитные глыбы по длинной песчаной насыпи, в конце которой высилась усеченная пирамида.
   - Видите, как некогда работали люди на вашей Земле? - сказал Таомей, и в голосе его прозвучало сожаление. Он нагнулся к Скрябину и спросил: - Там и сейчас так строят?
   - Нет, - ответил Скрибин. -У нас есть машины!
   Теперь по пустыне бежали охваченные паникой стада.
   Погонщики на верблюдах нещадно нахлестывали животных. . . Вдали блеснула синева моря. У подножия гор раскинулись два города. Трое пастухов в меховых плащах стояли на коленях и кланялись кому-то. Они протягивали руки вперед и что-то говорили с выражением покорности, мольбы и страха.
   - Эти кадры сняты при первой встрече наших космонавтов с земными людьми, - сказал Таомей. - Пастухи думали, что это боги спустились с неба. Они были очень суеверны и все неподдающееся объяснению приписывали неземным божественным силам. Люди в то время вели примитивное существование и были невежественны. Сильные господствовали над слабыми, превращая их в рабов. У земных жителей было много пороков: жестокость, мстительность, лживость, лицемерие, двуличие. . . Они грабили и убивали друг друга. Что может быть несчастнее человека, существование которого зависит от стихии или от воли владык? Мионяне помогли одному порабощенному народу сбросить иго одного такого владыки.
   - Какого владыки?
   - Фараона.
   - Да. Существуют легенды об этом. Событие произошло якобы в Египте.
   - Может быть. Это было в районе той большой реки, которую вы только что видели. Впрочем вся эта история описана в дневнике наших первых космонавтов. Вам будет интересно познакомиться с ним.
   - Да, да, с удовольствием, - сказала Анна.
   Между тем фильм продолжался.
   Молодой полуголый человек бежал по пустыне прямо на зрителей. Он бежал, задыхаясь, протягивая руки вперед, и что-то кричал. Лицо его было искажено гримасой ужаса. Вслед за ним появилось трое человек на верблюдах.
   - Это Асур! - воскликнула Анна. Бедный раб напрягал все силы, чтобы уйти от преследователей. Но напрасно. Он шатался, колени его подгибались, дыхание было порывистым. Наконец, он упла на песок. . .
   Тогда в воздухе появился небольшой ракетоподобный самолет. Он пролетел над преследователями, и в следующий миг верблюды, подогнув колени, повалились на бок и вытянули шеи на песке. Трое ездоков растянулись рядом с ними. Затем из самолета вылетел мионянин с летательным аппаратом за спиной, он схватил в охапку Асура и вернулся на свой корабль.
   В следующий миг перед зрителями забушевало пламя.
   Черные облака дыма заволокли пустыню и небо. Угасло солнце в огне и дыму, исчезла земля. Затем ослепительное сияние озарило зал, но вот и оно погасло. . .
   Таомей тихо сказал: - Это последние кадры, снятые на Земле. Они запечатлели тот момент, когда звездолет поднялся в небо, чтобы лететь на Мион.
   - Все это было давно, - заговорил Скрибин. - В те далекие времена, о которых наши ученые знают очень мало. Все наши сведения почерпнуты из документов, найденных во время археологических раскопок, а также из скудных надписей, высеченных на каменных плитах.
   Скрибин умолк. Он взял большую, наподобие пиалы, чашу и медленно отпил глоток темного подогретого напитка, вкусом и цветом напоминавшего кофе. Кроме Скрибина, в комнате были Анна, Вега, Таомей и Асур. Последний выглядел особенно взволнованным - только что Скрибин с помощью переводной машины сказал ему, как будет удивлено, потрясено четырехмиллиардное население Земли, когда он, бывший раб, вернется на родную планету. В его лице история получит живого свидетеля далеких загадочных событий.
   - Нас очень интересует Земля, - прервал молчание Таомей. - Очевидно нам придется пересмотреть наши знания о жизни на этой планете. И это не удивительно - со времени нашей первой экспедиции прошли тысячелетия.
   - О, разумеется! - воскликнул Скрибин. - Между той далекой эпохой и нашей современностью очень мало общего. Вы, мионяпе, безусловно, находитесь на более высокой ступени развития по сравнению с нами, но и у нашей науки есть немалые достижения. Особенно за последние пятьдесят лет на Земле произошли такие преобразования, сделаны такие открытия, что теперь мы стоим на пороге создания фотонной ракеты, которая позволит нам побывать на других планетах за пределами солнечной системы. Так что ждите нас к себе в гости!
   Все весело рассмеялись. Таомей сделал жест, по всей видимости означавший гостеприимное приглашение.
   - Расскажите, расскажите нам еще о Земле! - попросил Асур. - Я хочу знать о ней как можно больше!
   Для него, казалось, вся Земля была родным домом, который он покинул давным-давно, и теперь всем своим существом стремился к нему. Асуру не терпелось узнать, какие перемены произошли на Земле. Каким первобытным и примитивным было существование людей когда-то, а теперь они научились летать, как мионяне, обладали знаниями, могли творить те самые "чудеса", которым он поражался некогда на Мионе.
   Он слушал Скрибина, затаив дыхание. Земляне изобрели кибернетические машины, с помощью которых решали очень трудные задачи, механический мозг замещал человека в сложнейшем производстве и мог не только отвечать на различные вопросы, но и самостоятельно "рассуждать".
   Скрибин говорил о расщеплении атома, сыгравшем огромную роль в жизни человечества, после того как из средства разрушения он был превращен в источник неисчерпаемой энергии. Человек уже побывал на Марсе и Венере, готовится посетить и другие планеты, а Луну освоил давнымдавно - теперь она является основной базой для космических полетов и источником сырья. На Луне строят заводы. Он рассказал также об искусственных планетах - спутниках Земли, посланных в космос и населенных людьми.
   Действительно, эти планеты еще очень маленькие, пожалуй, меньше этого звездолета, но сейчас наука и техника развиваются такими бурными темпами, что, может быть, через некоторое время Земля получит новое, искусственное солнце, которое даст дополнительную энергию - тепло и свет - самым отдаленным районам крайнего Севера.
   - У нас действуют искусственные солнца, - сказал Таомей.
   - По какому принципу они созданы?- спросил Скрибин.
   - Принцип прост. Мы во всем подражаем природе.
   - Да, природа великий творец, мы даже не представляем себе, всего многообразия созданного ею.
   - Вы правы, - согласился Таомей. - Материя когда-то находилась в газообразном состоянии. Мы встречаемся с ним и теперь. Особенно во вселенной. Звезды - ничто иное, как газ, сконцентрированный в огромных массах, где происходят бурные процессы. Наши ученые создали два маленьких искусственных солнца, основанных на этом принципе.
   - Вы получили искусственным путем устойчивую плазму? - спросил Скрибин.
   Разговор принял совсем научный характер. Скрибин и Таомей уточняли некоторые понятия, подыскивая им эквивалент на русском и мионянском языках. Наконец они сошлись на том, что плазма во всей вселенной имеет один и тот же состав - это ионизированный газ, насыщенный электричеством. Все электронные оболочки в нем нарушены, атомные и электронные ядра находятся во взаимодействии, образуют новые ядра с различным числом электронов и протонов, так плазма приобретает новое состояние.
   В результате этого процесса выделяется огромное количество тепла и света. Спустя миллиарды лет, звезда начинает остывать, меняет цвет и силу излучения, и в конце концов газообразное состояние постепенно сменяется жидким и твердым. Всякая материя некогда была плазмой и при определенных условиях снова может превратиться в плазму.
   - Именно так, - вставил Вега, который слушал с большим интересом. Если наши ученые смогут превратить материю в плазму, мы будем располагать огромной энергией. Атомные и водородные бомбы будут казаться ничтожными по сравнению с новым источником энергии.
   - Но зачем это нужно? - в недоумении спросил Таомей. - Ведь неконтролируемая плазма может уничтожить все!
   - Важно располагать более мощной силой, чем враг! - сказал Вега.-На Мионе, наверное, уже давно поняли это, не так ли?
   Таомей серьезно посмотрел на Вегу. Мелким и ничтожным показался ему этот житель Земли.
   - У нас нет врагов, - холодно ответил он.
   - Как? Разве у вас нет государств?
   - Нет. Вся наша планета - одно государство.
   - А классы? Противоречия, которые можно разрешить только силой?
   Скрябин напряженно прислушивался к этому разговору, ему казалось невежливым прерывать его. Но Вега заходил слишком далеко, представляя жителя Земли, как существо алчное и злобное, которое является врагом жизни, справедливости. Право на стороне сильного - вот его волчий закон. Не выдержав, Скрибин, произнес с досадой:
   - Перестаньте!
   - Почему? - удивился Вега. - Это же интересно! Пусть наш друг Таомей расскажет нам, каковы общественные отношения на Мионе.
   - Хорошо, расскажу! - сказал мионянин. - Вы говорите о вещах, которые существовали на нашей планете в глубокой древности, в те времена, когда наши ученые раскрыли тайну атома и сделали первые открытия, свидетельствовавшие о невообразимой силе энергии плазмы. Тогда в общественных и социальных отношениях наступил великий перелом. Все пришли к единодушному заключению, что эта сила может принести Миону гибель, но она же в состоянии решительно улучшить жизненный уровень мионян, обеспечить им неограниченные блага, счастье. Могучее движение мионян - представителей различных общественных классов, занимавших различное общественное положение - охватило планету. Необходимо было преодолеть различия, противоречия, вражду, несправедливость и создать новое общество - без классов, без противоречий. Мионяне осознали, что нельзя жить на вулкане, который каждую минуту грозит извержением. И то, к чему стремилось большинство мионян, свершилось. Мирным путем, а не в результате насилия, разрушений и смерти. Сейчас наша планета живет счастливо и благоденствует. Каждый располагает всем, что ему необходимо. Мы достигли этого благодаря совершенной технике и механизаций, которая обеспечивает нам неограниченное производство различных благ. И если у нас существуют еще неудовлетворенные стремления, то это стремления тех, кто не имеет возможности работать.
   - О-о, так у вас есть безработные? И они голодают? - с сарказмом спросил Вега.
   - Вы меня не поняли. На Мионе нет безработных. За нас работают машины и автоматы, и у нас никто не голодает. Каждый мионянин может получить все, что ему необходимо. Речь идет о другом. Только немногие из мионян имеют возможность и счастье работать на фабриках и заводах, где они осуществляют контроль над универсальными автоматами. Этой чести удостаиваются лишь самые способные из мионян, показавшие лучшие результаты на специальных конкурсах. Остальные мионяне свободны. Впрочем, они заняты в области культуры и искусства. А работать на заводе или на полях у нас считается большой честью, самым высоким отличием.
   Очевидно Вега не уразумел всего этого. Когда Таомей умолк, он в недоумении пожал плечами. Для него идеал счастья заключался в возможности властвовать над другими.
   Анна, испытывая неловкость за Бегу, сказала:
   - В ряде государств на нашей планете еще существует капиталистический строй. При капитализме хорошо живется тем, кто не работает, присваивая результаты труда большинства. Они не работают, но имеют все.
   - Но это же преступление! - с негодованием сказал Таомей.
   - Да, преступление, - согласился Скрибин. - В Объединенных социалистических республиках установлены иные порядки. Там существуют почти такие же экономические и нравственные отношения, как и на Мионе!
   - На самом деле? Но эго замечательно! - воскликнул Таомей.
   - Может быть, мы еще не достигли такого уровня развития, как вы, но наш строй непрестанно совершенствуется. Эго коммунистический строй. Мистер Вега, - Скрибин кивнул в его сторону, - из капиталистического государства. У них господа платят рабочим столько, сколько пожелают.
   - Нечто подобное было некогда и на Мионе. А откуда берут средства эти господа?
   - Все, что производят рабочие, является собственностью господ!
   - О! - воскликнул Таомей. - Но это же грабеж! Ваши социальные отношения еще очень примитивны! Жаль!
   Разговор этот был неприятен Веге.
   - Все обстоит не так уж страшно, - сказал он.
   - Все гораздо хуже, чем можно предполагать! - заговорила Анна. - Наш друг Таомей посетит Землю и сможет сам во всем убедиться.
   Вега нахмурился. Его угнетали тяжелые мысли. Мионяне намерены побывать на Земле. Вместе с ними там появятся Скрибин и Анна. Произойдет скандал! Этого нельзя было допустить. Они направлялись на Луну и должны любой ценой прибыть туда. "Проклятые мионяне! - думал он. - Взяли в плен "Космос", а теперь похваляются, что на их планете не знают насилия!"
   - Итак, - заговорил Вега, лукаво посмотрев на Таомея. - Мы, земляне, жалкие, несовершенные существа. А у вас все обстоит прекрасно! В таком случае, как объяснить ваши действия?
   - Какие? - спросил Таомей.
   - Почему вы применяете насилие? Зачем навязываете нам свою волю?
   Таомей, казалось, растерялся.
   - Что вы хотите сказать? - спросил он смущенно.
   - Вы силой захватили наш "Космос"!
   - Да, да! У вас есть основания так думать, но вы не совсем точно выразились, - с виноватым видом заговорил Таомей. - Постарайтесь нас понять! Мы впервые встречаем летательный аппарат, построенный разумными существами с другой планеты. Эго явилось для нас необыкновенным событием! Мы тут все были очень взволнованы! Попытались установить с вами радиосвязь, но вы не отвечали. Мы предположили, что вы - жители Земли. А мы как раз направлялись на Землю! Что же нам было делать? Мы решили воспользоваться имеющимися у нас средствами, чтобы вступить с вами в контакт! Эго в какой-то мере, я считаю, оправдывает нас. Но мы сознаем, что поступили неправильно, и вы можете подать жалобу в наш Великий совет.
   - Где же он находится, этот совет? - спросил Вега.
   - На Мионе!
   Вега только усмехнулся в ответ.
   Настроение у него было подавленное. Мионяне, конечно, не станут задерживать "Космос" и его экипаж. Но как же быть с пленниками? Инженер с дочерью, несомненно, пожелают остаться на звездолете. И когда "Вестник" окажется на Земле, всему миру станет известно, что сделал он - Вега, выполнявший распоряжения Старика. . . Нет, этого нельзя допускать. Надо во что бы то ни стало захватить пленников с собой! Что же предпринять?. . Придумать что-то и посоветоваться с экипажем. Времени остается мало, надо спешить. Через час-два, быть может, будет уже поздно. . .
   Он встал и сказал:
   - Извините меня, что-то голова разболелась, я, пожалуй, пойду отдохну.
   После ухода Беги в комнате воцарилось тягостное молчание. Он ушел, но сказанное им действовало на всех угнетающе. Таомей тяжело переживал оскорбление. Выражение его лица отражало бушевавшие в нем чувства. Асур низко опустил голову и внимательно разглядывал свою мерную обувь из какого-то мягкого материала, не имевшую ни единого шва. Анна смотрела на отца, ожидая, что он заговорит первым. Она была уверена, что он скажет всю правду о Веге. Но Скрибин находил это излишним. Ему было неудобно признаться, что они с Анной летели в "Космссе" в качестве пленников. Что подумают тогда мионяне о землянах? Нет, не сейчас. Когда они приземлятся, Вега будет разгблачен.
   Но почему бы не сообщить на Землю, своим, что они с Анной живы и здоровы? Он представлял себе, с какой радостью встретят там эту новость. Разумеется. Давно уже надо было сделать это.
   - Дорогой Таомей!
   Мионянин быстро поднял голову.
   - Да?
   - Нельзя ли нам установить связь с Землей?
   - Мы уже пытались сделать это, но ничего не вышло. На Земле не понимают наших сигналов. Пойдемте!
   Все направились в кабину управления. Лемей, инженер-радионавигатор, с готовностью протянул им блестящую из черного дерева коробку, на крышке которой помещались белые диски со стрелками и цифрами. Приборбыл не больше шкатулки.
   - Что это? - спросила Анна.
   - Радиопередатчик, - пояснил Таомей.
   - Как? Вот это? - удивился Скрибин, рассматривая миниатюрный аппарат с несложным управлением.
   Таомей улыбнулся.
   - Вас удивляюгего размеры?
   - Отчасти самые совершенные земные передатчики на монокристаллах, свободные атомы которых выполняют роль радиоламп, тоже имеют малые размеры. Но ваш передатчик кажется мне до крайности упрощенным.
   - Верно, - сказал Таомей. - Простая коробка. . . А ваши передатчики могли бы установить связь, например, с Мионом?
   - Едва ли. Расстояние между Землей и Мионом слишком велико.
   - А вот этот миниатюрный передатчик может связать нас с любой планетой нашей Галактики.
   Анна потрогала удивительный аппарат и переспросила: - Вот эта коробка?
   - Да. Ваша Земля находится от нас всего в нескольких миллионах километров и все же молчит! Попытайтесь вызвать какую-нибудь земную станцию.
   Анна и Скрибин не знали, как манипулировать с этим аппаратом, так как он не имел ничего общего с земными приемниками и передатчиками. Видя их замешательство, Таомей сказал:
   - Все очень просто.
   И нажал какую-то кнопку. Крышка открылась. Там лежали, прозрачные кружочки величиной с монету среднего размера.
   - Ничего не понимаю! - сказала Анна.
   - Очевидно, вы работаете с радиоаппаратурой более старого типа, сказал Таомей. - Когда-то и у нас были передатчики и приемники с очень сложным устройством, но теперь мы не пользуемся ими. Этот аппарат основан на другом принципе. Посмотрите на эти пластинки!
   Это были кристаллы силиция, уложенные в виде решетки. Их электроны были связаны таким образом, что с помощью простого регулятора можно было послать радиоволну исключительной мощности.
   Лемей объяснил Анне и Скрибину, как настраивается аппарат. Они попытались поймать радиоволны с Земли, но все было напрасно. Эфир молчал.
   - Странно, - сказал Скрибин. - Если бы здесь был земной передатчик!
   - А разве на вашем "Космосе" нет передатчика? - спросил Таомей.
   - Да, есть, - ответил Скрибин. - Но он, очевидно, поврежден. Мы потеряли связь с Землей и. . .
   Он ничего не знал о попытке Брауна сообщить на Землю об их судьбе и последствиях этого. Скрибин упорно не хотел признаться, что они с Анной пленники! Поняв смущение отца, Анна сказала:
   - Мы потом попробуем еще раз! Вы, дорогой Таомей, обещали нам прочесть дневник ваших первых астронавтов. Нельзя ли сделать это сейчас? Очень вас прошу!
   - Разумеется! Документ этот написан очень сухо, он излагает только факты, но небезынтересен.
   И он повел отца и дочь в библиотеку.
   ДНЕВНИК ПЕРВЫХ ГОСТЕЙ ЗЕМЛИ
   - Вот он, этот интересный документ, - сказал Таомей и достал из изящного светло-голубого шкафа огромную книгу в коричневом переплете.
   Анна и Скрибин сидели на высоких и широких стульях.
   Рядом с землянами Таомей выглядел гигантом.
   Книга, которую он подал Анне, по размеру напоминала газетную подшивку, подобную тем, что хранятся в общественных библиотеках. Она была довольно тяжелой. Девушка положила книгу на стол и раскрыла ее. Белые, гладкие страницы, очень тонкие - точно из папиросной бумаги, но непрозрачные. Когда она начала переворачивать их, раздался легкий металлический звон. Таомей сказал, что такие книги - вечные. Они печатаются на особой металлической бумаге, которая не перегибается и не рвется.
   - Вы будете читать и переводить, да? - спросила Анна.
   - О, нет!
   Таомей взял книгу и подошел к какой-то машине - возможно, к той самой, которая в первый день переводила его разговор со Скрибиным. Он открыл крышку и заложил книгу в машину.
   - Этот аппарат сам читает и переводит, - разъяснил мионянин. - Вот послушайте!
   Машина тихо загудела, а затем из круглого, затянутого сеткой отверстия донесся приятный голос, который говорил по-русски.
   Год второй
   День первый
   Второй год во мраке. Тишина и пустота. Мы мчимся в бескрайнем пространстве, где нет жизни, нет света, нет прелести неба, нет звуков. Нам кажется, что все исчезло, что все мертво. Мрак и хаос. Существуем только мы - точно несчастные слепцы, обреченные на вечное странствование. Это так угнетает!
   Наш фотонный звездолет "Мирная вселенная" движется со скоростью двести сорок тысяч километров в секунду.
   А мы не ощущаем скорости. Нам кажется, что мы стоим на месте и что никогда не выйдем из мрака вечной ночи. Но приборы точно регистрируют движение нашего звездолета и его положение по отношению к Зенре.
   Жизнь течет нормально по установленному режиму: работа, сон, питание, отдых, чтение, прогулки в маленьком парке, купание, развлечение. Самую большую радость нам доставляют фильмы. Они переносят нас на Мион, и мы наслаждаемся его светом, его горами, равнинами и реками, ветром, дождем, звуками и красками. . . Всего этого нам так не хватает!
   Половина экипажа проводит по несколько месяцев в состоянии сна. Врачи Аи и Лиль ведут неустанное наблюдение за спящими. . .
   День восемнадцатый
   Наш полет к звезде
   Красавица продолжается. В последние дни она стала заметно крупнее. С Миона мы могли наблюдать ее планеты лишь с помощью особенно мощных телескопов. Теперь же мы видим их невооруженным глазом. Наши приборы точно определили движение этих планет. По величине они отличаются одна от другой и находятся на различном расстоянии от Красавицы. У Зейры семь крупных планет, а Красавица путешествует во вселенной, сопровождаемая девятью холодными небесными телами. Вчера мы видели четыре из них. Сегодня заметили ещи три. Кто первым обнаружит остальные? Только об этом и говорим. Все мы сидим у экранов и напряженно всматриваемся вдаль. . .
   Наши оптические приборы дают сильно увеличенное изображение этих небесных тел. Мы наслаждаемся прелестной картиной. Вокруг самой большой планеты вращаются двенадцать спутников, а вокруг ее меньшего соседа девять. Может быть, мы совершим посадку на эту планету.
   Этот вопрос решат астрономы, биологи и физики.
   День девятнадцатый
   Самому молодому члену нашего экипажа - астроному Элеру повезло - он обнаружил простым глазом последние две планеты.
   В этом нет ничего удивительного. У астрономов богатый опыт, и они знают, где и как нужно искать небесные тела.
   День двадцатый
   Установлено: на планете с двенадцатью спутниками нет условий для жизни. Приборы показали невероятно низкую температуру. Планета покрыта льдом. Точные измерения проводились и в отношении остальных планет.