Суворова Татьяна. Сердце бездны

   * Официальная идеология Координатории. Главные положения: в природе все материально, и у материи есть одно верное направление развития, которому мешает множество ложных, тупиковых путей. Координатория находится на этом единственно верном курсе, и поэтому все, что опасно (то есть малопонятно или нетипично) для нее, подлежит уничтожению - так как по определению регрессивно. Десант относился к Философии прохладно. То, что Озр считала ее выдумкой кабинщиков, было широко известно.
   Последнее слово женщины, похоже, послужило каким-то сигналом. Аурн снова увидел двор лекаря, почувствовал на лице ветер из пустыни.
   Охранник еле-еле стоял на ногах и растерянно моргал, глядя то на незнакомца, то на единственное в небе облачко.
   - Эта женщина солгала Совету. Что она сделала в реальности, тебя не касается. Ты узнал ее?
   - Да, но не имя. Меня... н-ненавижу! Вспомнил, что очень сильно ненавидел - это уж точно! Так, как сейчас ученика Ава ненавижу...
   - Идем. К тебе на время вернется прежняя внешность. Ты сыграешь свою старую роль. - Все тот же смех незнакомца.
   Аурн кивнул и послушно пошел вслед за ничем не примечательной фигурой, мучительно пытаясь найти в себе еще хоть что-то из той, прежней своей жизни - и не мог...
   ...Командор тогда действительно солгала. Зачем лишние разбирательства? Они - плохое расходование времени. Мозги кабинщиков все равно выплюнут все, кроме нормативных схем (попытались бы эти типы выжить в Бездне со своими истинами!).
   - ...Это нормальная звезда. Какой смысл...
   - Приказ.
   Штурман, всего второй раз бывший в Дальнем рейде, щелкнул каблуками и кинулся в свое кресло. Привык в Школе, еще не усек, что в Бездне на щелканье не всегда есть время. Озр быстро оглядела пульт. Кажется, все в по рядке, но в таких ситуациях правдивость техники под вопросом. Например, ничто не регистрирует поле - или излучение? - идущее от этой веселой золотой твари. Вроде бы она - самая обыкновенная звезда. Если забыть о том, что при ее виде все подсознание вопит от ужаса. Так. Время нажать пару кнопок* - и опять ждать. Интересно, что это за излучения?
   * Речь идет о сенсорах, принимающих ментальные команды; нажатие - и в машины уходит полная характеристика параметров, уже устанавливаемых оператором в своем мозге.
   Совсем слабые, кажется, ничему не мешающие... Точно так же совсем безвредны легкие вибрации защитного поля корабля при переходе на забарьерную скорость. Сами они действительно абсолютно несущественны, вот только вскоре после них звездолет почти всегда размазывает по метрике... Так, процесс идет нормально, еще несколько кнопок... Даже кое-кто из команды считает инстинкты Командора недостаточным основанием для такого. Но никто не будет противодействовать всерьез - поскольку нет гарантий, что сейчас ощущения Озр безосновательны... Закон дальних рейдов: если ты можешь уничтожить опасность, которая потом будет грозить и другим, - сделай это... Интересно, что же такое инстинкты Десантников? Бездна разительно отличается от Первичной планеты*, да и в телах киборгов не могли сохраниться старые биологические системы, так что на генетическую память не сослаться... И на обработку данных в подсознании - тоже, в Бездне слишком разнообразные условия, слишком мало стереотипов... Очевидно, действует какой-то дополнительный канал получения информации. Сознание работает с ним, и в итоге - так называемое озарение... Так. Еще пара нажатий. Сосредоточиться.
   * Планета, на которой зародилась Координатория.
   - Все на местах? - В ответ путаница звуков*, которую способны воспринимать только киборги. И из нее внезапно выделилось одно слово - "да", сказанное практически синхронно всем экипажем.
   * Селекторы Десантников просто транслируют в каждое помещение все звуки из всех других отсеков,
   Руки на матовых, холодных пластинах ментаконтакта*. Начался обычный вакуум-переход, корабль сливался с экипажем. Озр ощущала, что она - уже в другом теле, что машины, Десантники - ее органы. А она - мозг. Она ведет всех.
   * От кнопок отличаются тем, что соединены не с конкретной системой, а с внутрикорабельными информационными контурами; они вовлекают мозг в более глубокое взаимодействие с автоматикой; работа на ментаконтакте гораздо более серьезна и квалифицированна, чем простое кнопко-ментальное управление.
   Повинуясь мысли Командора, рейдер вдруг изменил режим погружения. Призрачный, почти растворившийся в вакууме корабль начал пульсировать - и его ритм совпал с другим. Мощные, очень быстрые волны "конкурента" могли погасить* звездолет за тысячные доли секунды. И надо было уловить этот чужой ритм, войти туда, как его новая составная часть, модуляция.
   * Напоминаем, что корабль в этом состоянии - волновой пакет, так что речь идет не о метафорах.
   Рубку наполнили бесплотные черные тени*. Звезды дернулись язычками огня, пропали. Только их тени видны на гравиэкране. Вернее, не совсем видны - здесь не работает даже адаптированное зрение**. Это - граница Черного Сектора, место (если так можно сказать о том, что не относится к пространству), где не воспринимаемые, из-за своей чуждости кажущиеся несуществующими структуры начинают медленно перетекать в формы нормального мира, в колебания вакуума ведь он, как и весь Белый Сектор, есть только легчайший шарик пены на поверхности Великого Черного... Впрочем, может быть, и тот - тоже лишь рябь на чем-то и дна у всего этого не существует. Ибо здесь - БЕЗДНА.
   * В вакуум-состоянии мозг по-прежнему "видит" окружающее, то есть бессознательно преобразует колебания вакуума в привычные, но реально не существующие формы; сбои в этой адаптации обычно ведут к сумасшествию.
   ** Псевдозрение в вакуум-состоянии (см. выше).
   На Границе и нормальное, и адаптированное зрение заменялось своим аналогом, неописуемым словами обычного языка. Нередко одно только это "черное виденье" сводило Десантников с ума - конечно, тех, у кого оно появлялось. Именно из-за него области, смежные с нормальным миром, считались особенно опасными. (В пучинах Черноты от чувств остаются только жалкие клочки, которые так бессвязны и слабы, что не могут повредить ничьих мозгов...)
   Впрочем, в Глубину можно нырять лишь при одном условии - у капитана рейдера должна быть резко повышенная способность к "черным чувствам", в какой форме они у него ни проявляйся.
   Озр могла погрузиться в Черный очень далеко. Но в нем самом было нельзя (или просто Десант не знал способа) маневрировать так, как было нужно Командору. Даже здесь, еще лишь в дыхании чрева мира, крайне трудно сориентироваться в колебаниях, послать свое воздействие именно туда, куда надо, - в цель.
   И еще - необходимо ни в коем случае не съехать в гиперпространство*.
   * По личной теории Озр, оно - это тот уровень структуры Метагалактики, на котором она является сингулярностью, то есть там все предметы слиты в один; таким образом, гиперпространство обеспечивает единство мира, являясь примитивнейшей структурой - или первоначальной, примитивной фазой структуры Метагалактики.
   Если в Черном можно говорить о каких-либо направлениях, то рейдер "развернулся носом" к звезде - то есть к ее местному призраку, ведь корни солнц, да, похоже, и "черных дыр", и других объектов, лежат не только в вакууме, но и в более глубоких пластах мироздания. Маневр Озр можно описать и по-другому: Командор выбрала "положение", из которого удар, пройдя по кошмарнейшим топологическим джунглям, должен был достичь цели - отражения звезды в этом мире. Ведь отражения в Великом Черном - это совсем не оптические фокусы, это зона объединения объектов нормальной Вселенной и структур Черного...
   Визуально - согласно "черному виденью" - цель находилась ровно в девяноста "градусах" "слева" от "носа"* рейдера - об этом рапортовали все экраны. Нормально.
   * Здесь уже вернее говорить "нос", а не нос.
   Звезда вытягивала щупальца - в этом мире она вызывала явления, именно так интерпретируемые мозгом. Они тянулись к кораблю, дергались, пытались его схватить. Но - чуть-чуть не доставали. Что достаточно естественно - подобные фокусы (если Озр верно чуяла ситуацию) были несовместимы с Великим Черным.
   Командор потянулась к аварийной кнопке* анниг-пушки. В обычных условиях это оружие для небольших (размером с гору) планетарных целей. Сейчас Озр решила воспользоваться интуицией - и тем, во что здесь превратился излучатель.
   * В Черном Секторе крайне опасно пользоваться ментакнопками, поэтому используют аварийные регуляторы - их нажатие отдает стандартный пакет команд; они предназначены для катастрофических ситуаций и дублируют все главнейшие системы.
   Нажатие. Идут минуты. Или это кажется? Здесь время измеряется только мозгом человека, его мыслями.
   Неудача? Плохо. Придется удирать из этого района по Глубине, и желательно - забравшись туда поосновательнее...
   Звезда не взорвалась, и пространство не рухнуло само в себя, рождая "черную дыру". Просто обычная метрика на долю секунды "втянулась" в Черный - и там изменилась. Или глубинные, фундаментальные структуры на миг "прорвались" в нормальный космос? Факт, что Озр стреляла из пушки, способной своим залпом максимум превратить в нейтрино какой-нибудь материк. И факт - что солнце исчезло бесследно.
   (Через миллионы лет Командор столкнется с подобным исчезновением и узнает его. Так будет работать тяжелое, коричневое подобие аннигилятора, отобранное у дикарей-разбойников...)
   Ощущение страха, неминуемой гибели, кошмара сразу же исчезло. Лишнее подтверждение того, что звезда была очень опасна. А чем? Ответов на такие вопросы в Бездне надо избегать, они, как правило, несовместимы с жизнями экипажа.
   Люди - тени сил... Силы - тени людей... Каждый шаг вызывает бесконечную цепочку-эхо...
   Человек сам выбирает те силы, с которыми живет в симбиозе или в подчинении. И сам выбирает себе врагов. Хотя не всегда это осознает.
   Командор считала, что неизменно действует в одиночку, и не знала о том, что стоит у нее за спиной. И из-за этого (вскоре после получения последнего предупреждения от "богов") "погибла" в Сатурне.
   Но она была не одна - и поэтому "погибла", а не погибла. Сама ли она себя спасла или ее спасли? Истина там, где оба эти ответа сливаются.
   Озр совершенно не осознавала этого аспекта ситуации - той самой, которая противоречила всем картинам мира, созданным и в Координатории, и на Земле, и идеалистами, и материалистами...
   Теперь дорога шла между бесконечных и высоких, в рост человека, кустов. Они были словно облеплены искрящейся мыльной пеной, незаметно сливавшейся с прогнувшимися от нее ветвями-шлангами. В воздухе крутились рои местного подобия мотыльков - с любого расстояния они походили на клубы очень мелкой тальковой пыли. По дороге, как по трубе, несся жаркий, сушащий кожу ветер.
   Привал у обочины кончался. Игорь, сидя на земле, машинально расчищал рядом с собой прямоугольный, стертый камень брусчатки. Артур отметил это со странным, ненормальным безразличием - хотя превращение дороги в мощеную говорило о возможной близости более цивилизованных районов. Но что этот факт значит в такой безумной ситуации? А ровно ничего...
   Игорь зажал пыль у себя в горсти:
   - Надоело. Техники нет, связи с кораблем нет. Тащимся черт не знает куда.
   Озр равнодушно спросила:
   - Конструктивное предложение?
   Он зло сузил глаза, но промолчал. Артур поймал себя на том, что ждет, когда Инга встанет - то есть отдаст команду на конец отдыха. Конечно, это форменное безобразие, и для его прекращения надо самому подняться первым. Но... Тяжело. Непонятно почему, но это - так же тяжело, как любое другое самостоятельное действие. Может быть, потому что здесь каждый шаг - вслепую?
   Пилот вытянул одну ногу, подтянул к себе вторую и начал медленно, методично стирать с брюк пыль. Озр все-таки встала первой, постучала каблуком о землю:
   - Хватит демонстраций.
   Игорь тут же вскочил - от тона этих слов. Артур рефлекторно втиснулся между ними. Он сам не отдавал отчет в причинах своей неуместной, внезапной радости. А ее причиной было возникновение островка ясности ситуации, понимания необходимых в ней поступков.
   Пилот упер кулаки в бока и заорал:
   - А я не люблю бесцельности! Я не дебил! Даже если мы что-то здесь увидим, это сдохнет вместе с нами! - Русские слова так слипались друг с другом, будто пилот изъяснялся на одном из местных наречий. - Исследователи! Мы здесь подохнем, и... у нас нет приборов! Вот скажи, первооткрыватель Петере, почему эта мерзкая пыль не липнет к этим мерзким кустам?!
   - Потому что они все время слабо вибрируют.
   Игорь ошалело кивнул, посмотрел на Озр как на привидение. С самым несчастным лицом побрел куда-то в сторону. Артур схватил его за руку - и неожиданно перегнулся от боли: пилот изо всей силы, но не очень метко ударил его коленом в живот.
   Когда капитан поднялся из сломанных веток, со злобой вытирая слезы (в глаза попала масса едкого сока), Игорь неподвижно лежал на земле и кое-как хватал ртом воздух. Над ним стояла невозмутимая Командор:
   - Еще один фокус, и ты покойник. Понял?
   Этот ровный тон был страшнее криков и проклятий. От него похолодел даже Артур.
   - Понял, или добавки?
   Пилот быстро, жалко закивал головой, чуть приподняв ее над камнями. Истомин пытался уложить происшедшее в мозгах. Не получалось. Инга все так же неотрывно рассматривала Игоря.
   Мордобой - самое эффективное средство против сумасшествия. В Десанте это знают хорошо.
   Молчание. Только Псевдочеловеческие голоса ветра. Озр замяла конфликт:
   - Кстати, по дороге кто-то едет. Один, на четвероногом животном размером с лошадь.
   Артур охотно переключился на другое:
   - Откуда информация?
   - Анализирую звуки.
   "Я в психушке. Я пошел по стопам сестры, все это бред. Классическое помешательство..." - Он попытался прислушаться, но мысли плавали, как вода в невесомости: дробились, отскакивали, сливались...
   Через какое-то неопределенное время в голову прорвался вполне конкретный, уже достаточно сильный шум. Артур, мигом вспомнив недавний "контакт", аккуратно отступил к кустам. Игорь уже давно сидел у них в очень неудобной позе - держась руками за позвоночник и зло глядя в землю - сейчас та замещала ему Озр.
   Из-за близкого поворота выскочил всадник. Пронесся, лихо затормозив как раз напротив людей. Церемонно улыбнулся, поклонившись до самой спины животного. Оно походило на земного коня, но плоская морда напоминала плюшевого медвежонка, а тело и лапы покрывали волны длинной, светло-золотой - почти белой - шерсти. Этот "рысак" придавал своему наезднику предельную детскость, легкомысленность.
   - Вы - трое иноземцев. Значит, меня послали за вами. Князь Ораун Иропн Орамсвои приглашает вас к себе. Он хочет, чтоб ваш знакомый встретил вас в его замке. Князь не выслал вам навстречу верховых хопо, так как ваш друг предупредил: вы не умеете на них ездить.
   У капитана парализовало язык. Озр равнодушно и чуть-чуть разочарованно качнула головой:
   - Вы нас с кем-то путаете.
   Посланец улыбнулся все той же неестественной, церемонной улыбкой:
   - Приглашены трое чужеземцев, одетые в платья, повторяющие форму их тел. У чужеземцев короткие волосы, странные глаза, и одна из них - женщина.
   Игорь чуть не подпрыгнул. Его лицо просияло, он еле-еле не кинулся на шею Артуру:
   - Это наши!!! Капитан, наши!!! Они сумели пробиться сюда, установить нормальный контакт!
   И Артуру, и Озр этот тезис показался крайне сомнительным, но они пока промолчали.
   Князь Ораун Иропн Орамсвои выслушал приказание без всякого энтузиазма. Убедившись, что в шелковом сумраке просторной комнаты не появился никто из родственников, придворных или слуг, принял мешочек с алмазами. Высыпал их на задубелую от рукояти меча ладонь. В белом пламени массивных, золотых светильников камни блеснули, притянули глаза и сердце. Эх, не стоило бы унижаться, говорить шепотом с этим колдуном, но драгоценности... Гость, почти невидимый в полумраке, прочел мысли князя, но не отреагировал на них - по крайней мере внешне. Он был безлик, как песок, налетающий на земли, лежащие около Каменистой пустыни.
   Князь вздохнул, очень тщательно завязал мешочек, спрятал его в складках богатой, но удобной для движений одежды. Глянул на ближайший светильник - тот, как и все остальные, стоял прямо на циновке. Сказал сам себе под нос:
   - В конце концов кровная месть - дело благородное. И в хрониках записаны редкие случаи, когда в делах чести бывали замешаны не только мужи, но и жены из благородных родов.
   - Бывало. - В голосе визитера звучал безразличный и от этого втройне обидный сарказм.
   - Утешайте себя, если хотите, это ничему не помешает.
   Князь схватился за короткую - такие носят только дома - саблю. Гость улыбнулся - но улыбнулся как кукла, запрограммированная только на оскорбления, но не на удовольствие от них. Князь сразу вспомнил другую такую же усмешку и нехотя убрал руку с оружия. Тогда, три года назад, он пытался зарубить этого человека, до сих пор остающегося для него безымянным. Испытанное боевое оружие не причинило колдуну никакого вреда - просто на несколько минут прилипло к его руке, то есть даже попало, совсем не туда, куда было нацелено. И все эти минуты Ораун Иропн Орамсвои трясся, как калека-шут в припадке, - если еще не хуже. Пока наконец гость не соизволил разрешить княжеским пальцам разжаться и уронить саблю.
   (Если бы пострадавший знал термин "электричество", то не считал бы случившееся магической лихорадкой.)
   - Введите своего слугу.
   Гость не сделал ни движения, не издал ни звука. Но в дальнем конце комнаты заколебалась дверь-занавеска из плотного, узорчатого шелка. Через нее проскользнул мужчина в коротком, только до колен, одеянии охранника. Князь с брезгливостью разглядел, что на груди этого человека нет меховых нашивок значит, он служит у какого-то ремесленника. И подчиняется колдуну только временно, случайно.
   - Его зовут Аурн. В одной из прошлых жизней он - Орн Ирн, Председатель Верховного Координационного Совета.
   Незнакомый титул не заинтересовал князя точно так же, как и прошлые рождения. Орамсвои махнул рукой - и изысканные золотые перстни на пальцах показались особенно чужды ей.
   - Ступай в дом для слуг, будешь жить в самой дальней комнате. Когда твой враг прибудет, тебя позовут.
   - Это НАШ враг. Отношение Аурна к нему не важно, - резко поправил гость, разделив словом "наш" не только себя и Аурна, но и себя и князя. Тот предпочел не заметить оскорбления. И через час, прогуливаясь по саду замка с женой, громко - чтоб слышали ее любознательные камеристки - говорил о том, что готовит для себя еще одно чисто мужское развлечение. Так что присутствие на нем ее или их детей невозможно.
   Озр ждала сюрпризов, и поэтому окружающее интересовало ее чисто утилитарно. Но Артур твердо решил ни над чем не думать и ничего не понимать. Поэтому он разглядывал замок с чисто туристской любознательностью. Стены, сложенные из белых булыжников, ров, наполненный чистейшей водой, - в него хорошо заглядывать через перильца легкого подвесного моста и видеть целлофановые, длинные водоросли, почти незримых от прозрачности рыб... Истомин только с некоторым трудом сообразил, что деревянные потемневшие колья, красиво декорированные валунами, вкопаны в дно не просто так.
   Всадник, встретивший космолетчиков на дороге, спешился и шел вперед невероятно медленным к торжественным шагом. На солнце сверкали чеканные ворота. Проходя мимо, капитан разглядел, что их створки только оббиты серебром, а внутри сделаны из какого-то очень плотного, прочного даже на глаз дерева.
   Двор замка тоже казался декорированным под боевое сооружение: могучие башни, тщательно выкрашенные белоснежной краской, дорожки из кварцевого песка, масса низких, изящных деревьев... Этот сад не имел аллей в привычном понимании слова и походил на тщательно ухоженный кусочек леса, полный узких запутанных тропок. Артур настроился на длительное путешествие в этих зарослях и смирился с ветками, все время цепляющими за волосы и одежду. Но сад оказался притворщиком: через него шли всего минут пять - и внезапно оказались перед входом в дом. Артур рефлекторно оглянулся - и ему показалось, что сзади деревья тянутся и тянутся в бесконечность, обтекая толстенькие, смешные башни...
   Сам дом был одноэтажный, шелково-деревянный. Никакого фундамента. Между невысокими, почерневшими от времени резными колоннами натянуты чуточку выгоревшие куски светло-лилового, однотонного шелка. Они падали на землю, лежали на ней волнами. В нескольких местах полотнища ткани подняты вверх и привязаны к столбам - это заменяет окна. Но заходить все равно, наверное, полагается через двери - на их местах колыхались тончайшие белые занавеси, вышитые серебром. Двускатная крыша полого поднимается вверх и сделана из узких резных дощечек.
   По земным и тем более координаторским меркам, здание было небольшое и не впечатляющее. Но Озр, быстро прикинув местные условия, догадалась, что здесь подобное жилье считается верхом роскоши. На полировку одних наружных ворот требовалась масса ручного труда.
   На "крыльцо" - то есть плиту из белого камня, лежащую около дверей, вышла служанка в светло-лиловом вышитом платье. Оно напоминало домашний халат до пола с бантами на плечах - каждый бант больше головы женщины. Заученно улыбнулась, легко поклонилась до земли, сделала приглашающий жест.
   Игорь, конечно, вознамерился завалиться в помещение прямо в обуви, и Озр пришлось его попридержать. Босиком они прошли по циновкам, лежащим на полах анфилады узких комнат, больше всего похожих на веранды и отделенных друг от друга только колыхающимся шелком. Пилот мрачно пробурчал по-русски:
   - Дождей у них не бывает, что ли?
   Озр промолчала, хотя давно успела определить, что ткань наружных стен пропитана органическими жирами.
   Хозяин принял гостей в комнате с опущенными стенами, плоховато освещенной холодным огнем массивных светильников. Мебели, как и везде на планете, не было - князь молча, с официальной улыбкой указал на большую вышитую скатерть-стол посередине пола. Вокруг нее лежало еще пять кусков плотного шелка - местные кресла.
   Вазы с фруктами, чашки с уже знакомым космолетчикам черным напитком были высечены из желтоватого камня. Обед проходил в полном молчании - земляне плыли за обстоятельствами, то есть не проявляли никакой инициативы, Озр ждала продолжения неясных событий. Орамсвои соблюдал этикет, попутно почти незаметно разглядывая гостей, которых почему-то счел родней колдуна (что еще - если такое возможно - ухудшило княжеское мнение о нем).
   - Один человек, про которого я всегда думал несколько плохо, но никогда не подозревал, что он имеет дело с начисто лишенными вкуса людьми, попросил принять вас и вашего врага.
   Командор заметила оскорбление. Но, как истинный Десантник, не прореагировала на мнение кабинщика - хотя информацию из его высказывания извлекла.
   Артур решился только на одно действие - скрыть свое потрясение новостью. Игорь, упорно ждущий встречи с кем-либо из команды "Дальнего", вздрогнул, побледнел и стал бешено прикидывать, какими недоброжелателями он успел обзавестись на планетолете.
   Князь, сравнив реакцию гостей, тут же прикинул их общественное положение и переключился на Командора - как на самого невозмутимого, то есть главного:
   - Когда я говорил о людях, лишенных вкуса, то имел в виду всех вас.
   - Вы боитесь нашего знакомого и оскорбляете нас? - Тон Озр был таким же, как и во времена ее отчетов в Координационном Совете - очень скучный и небрежный. Артур потерял и речь, и способность дышать - так ясно он увидел последствия этого разговора. Игорь нелепо фыркнул в чашку - из-за начавшейся истерики.
   Князь покоричневел, потом посерел. Но вызывать женщину на дуль?! Или отволакивать ее в тюремную яму, ломая все планы того проклятого мага?! Оставалось надеяться, что тот очень хорошо отомстит этой знатной выскочке (князь окончательно принял Командора за дворянку). И ее слуга (то есть Игорь)... Впрочем, Орамсвои успел перехватить "теплый" взгляд Десантника и не сомневался, что она страшно накажет нахала за эту мерзкую выходку.
   С трудом сохранив внешнее равнодушие, князь щелкнул кастаньетами - и с удовлетворением заметил, как Артур испугался их звука.
   В комнату моментально вбежал посыльный, распростерся на полу.
   - Приведи, того самого Аурна.
   Слуга, проделав сложнейший пластический этюд, из неудобнейшего положения поднялся сразу лицом к двери и умчался все с той же стремительностью. Князь отошел в угол и сел там на коврик, всем видом показывая, что больше не имеет отношения к происходящему.
   Аурн торопливо вошел, очень быстро и жалко поклонился.
   - Это твои враги?
   Охранник все с той же жалкой почтительностью поднял с пола ближайший светильник, направил его на Озр.