Страница:
Значит, решено. Разреши мне купить еще кое-что, и я буду готова идти с тобой дальше. Ник неохотно последовал за Рэйчел.
– Я бы хотела стойкую помаду, – сказала она продавщице среднего возраста, макияж которой напоминал скорее боевой раскрас индейца, ступившего на тропу войны. – Мне нужна несмываемая при поцелуях помада.
Несмываемая помада! Какого подонка она целует? Ник нахмурился.
– Пожалуйста! – Продавщица с готовностью достала коробку с образцами. – В любом случае эта помада гарантированно останется на ваших губах.
Рэйчел выбрала нежно-коралловый цвет. Женщина ловко сняла слой помады с пробника специальной палочкой и протянула ее Рэйчел. Сосредоточившись, та осторожно нанесла помаду на губы с таким выражением, будто ничего важнее в ее жизни не существовало, и посмотрелась в зеркало.
– Как тебе? – спросила она, повернувшись к Нику.
Он считал, что ее губы неотразимы. Однако помада еще больше подчеркивала их форму, выделяя припухлость нижней губы. Но он не собирался говорить ей об этом. Ник равнодушно пожал плечами.
– Мне кажется, помада хорошая.
– Вы можете быть уверены, помада останется на губах после поцелуя, – компетентно заявила продавщица, многозначительно улыбаясь. – Ваш муж поможет вам проверить…
– Это не мой муж.
– Извините, бойфренд, – смутилась женщина.
– Он не мой бойфренд, – потешалась Рэйчел.
Продавщица растерянно захлопала искусственными ресницами.
– Ну, может быть, вы все-таки как-то проверите помаду?
Рэйчел испытующе взглянула на Ника, которого не нужно было просить дважды: он обнял ее за талию, прижал к своей груди и крепко поцеловал.
Если она так хотела проверить эту дурацкую помаду, то он подарил ей достойный поцелуй, который она запомнит навсегда. Ей будет с чем сравнивать, когда она соберется целовать Мистера Икс.
Обхватив Рэйчел еще сильнее, Ник наклонил ее назад и снова поцеловал. Удивившись, она хотела запротестовать, но застонала и утонула в его объятиях, отдавшись этому страстному неземному поцелую.
Желание проучить Рэйчел исчезло, когда ее мягкие, горячие губы раскрылись и Ник испытал изумительные ощущения от поцелуя. Необычный запах новых духов дразнил обоняние, но больше всего его возбуждал тонкий, нежный, знакомый запах Рэйчел.
Господи, никогда он не встречал женщину, которая бы вызывала к нем такую страсть, которая могла заставить его забыть о приличиях, воспитанности и даже потерять разум.
Открыв глаза, Ник увидел, что продавщица пристально и с восхищением смотрит на него. Он медленно выпрямился, поддерживая обмякшую в его руках Рэйчел.
Разинув рты, на них глядели столпившиеся вокруг покупатели.
– Это новый способ демонстрации продукции? – спросила невысокая толстая блондинка с голубыми глазами.
– Да, проверяют новую помаду, – кивнула продавщица.
Ник опустил руки. Рэйчел взглянула на него затуманенным взглядом.
Он чертыхнулся про себя. Ему хотелось прижать ее к груди и никогда больше не отпускать. Хотелось сказать ей, как много значит она для него, и умолять ее никогда не покидать его. Но он не верил в их счастливую совместную жизнь.
Ник угрюмо посмотрел на Рэйчел.
– Хорошо? – настойчиво спросил он.
– Что… хорошо? – тихим голосом спросила она. Изумление еще не прошло, выражение лица было ошеломленным.
– Проверка состоялась?
– Проверка, – эхом повторила она, явно не понимая, о чем он говорит. – А, помада! – Наконец до нее дошло, и, покраснев, она повернулась к продавщице:
– Думаю, я возьму эту помаду.
– Мне тоже дайте, – тонким голосом сказала блондинка. – Всю жизнь хотела приобрести что-нибудь такое, что имело бы подобные результаты.
Желая скрыть свое раздражение, Ник наклонился и взял Дженни на руки.
Обслужив всех желающих, продавщица стала собирать образцы помады.
– О, Боже! Один тюбик выпал. Вы не посмотрите с вашей стороны прилавка?
Ник посмотрел на пол и покачал головой.
– Ой! – сокрушенно вскрикнула продавщица, встревоженно глядя на него.
– Что? – сердито спросил Ник.
– Вы весь в помаде…
Ник взглянул на свою светло-голубую рубашку, которая теперь больше походила на клоунское одеяние с яркими красными пятнами. Дженни от души веселилась, размахивая тюбиком помады.
– Великолепно! Просто великолепно! – Тяжело вздохнув. Ник отобрал столь веселое развлечение у маленькой разбойницы и посадил ее в коляску. – По-моему, это лучшая реклама вашей помады. Ну что ж, теперь нам следует отправиться в отдел мужской одежды.
Вместо того чтобы проверять в универмаге стойкость дамской косметики, следовало бы посетить врача и проверить собственные умственные способности, мрачно подумал Ник. Если Дженни опасна для его одежды, то Рэйчел опасна и для его разума, и для сердца.
– Рэйчел… Я рад, что ты дома. – Сердце ее пропустило такт. Ник! Сегодня утром он делал несколько многозначительных намеков насчет планов на вечер, а сейчас, очевидно, решил позвонить и узнать, дома она или нет. Неужели он ревнует, ведь именно этого она добивалась. – Надеюсь, что не помешал? – спросил Ник.
Рэйчел едва не рассмеялась. Она глубоко вздохнула и постаралась ответить спокойным голосом, сознательно уклоняясь от вопроса.
– Что-нибудь случилось?
– Да, конечно. Опять Дженни.
– Что произошло? – Печальные нотки в голосе Ника взволновали ее.
– Мне кажется, у нее высокая температура.
Она вся горячая. Сначала плакала, а сейчас успокоилась, но какая-то вялая.
– Ты позвонил врачу?
– Да. Медсестра посоветовала измерить Дженни температуру и перезвонить.
– А у тебя есть градусник?
– Где-то затерялся.
– Тогда я привезу.
– Спасибо, Рэйчел. – В его голосе почувствовалось облегчение. – Я очень признателен тебе. Дело в том, что миссис Эванс уехала на уикенд к своей дочери в Таксой. – Он немного помолчал. – Я надеюсь, что не испортил тебе вечер.
Испортил вечер? Нет, как раз наоборот. Самым лучшим в жизни Рэйчел было общение с Ником и Дженни, но она никогда не рискнет сказать ему об этом, зная его отвращение к обязательствам.
– Я приеду как можно быстрее, – сказала она.
Повесив трубку, она быстро кинула несколько вещей в сумку и вышла.
Когда полчаса спустя она подъехала к дому Ника, он открыл ей, не дожидаясь звонка. Очевидно, ждал у окна, держа Дженни на руках. Его тревожный вид взволновал ее.
– Как Дженни? – спросила она.
– Посмотри сама.
Девочка захныкала и протянула к ней ручки. Поставив в холле сумку, Рэйчел взяла девочку у Ника и нежно заговорила с ней:
– Здравствуй, моя любимая! Ты плохо себя чувствуешь, да? Она действительно горячая. – Щечки девочки были ярко-розовыми, тогда как остальная часть личика – неестественно бледной. Глазки, обычно ясные, сейчас были тусклыми. Рэйчел погладила мягкие, светлые волосики девочки, а та прислонилась к ее плечу и захныкала.
– Я заехала в аптеку и купила градусник. Давай измерим ей температуру.
Увидев, как побледнел Ник, она постаралась успокоить его:
– Мы поставим градусник под мышку. Ник облегченно вздохнул и взял ее сумку. Встряхнув градусник, Рэйчел осторожно расстегнула розово-белую пижамку и поставила градусник под мышку Дженни.
– Все не так уж страшно, как я думал, – заметил Ник.
– Когда Дженни почувствовала себя плохо?
– После того, как мы подвезли тебя к дому и ты ушла, она стала нервничать. Сначала я подумал, что она расстроилась, потому что нет тебя. Ты ведь знаешь, как она не любит, когда ты уходишь. Но ей становилось все хуже. Она не ела, не пила и постоянно трогала ушки. Даже не захотела купаться.
Рэйчел осторожно вынула градусник и ахнула:
– Сорок один!
– Это ведь очень высокая температура?
– Слишком высокая, – согласилась Рэйчел. – Но у маленьких детей так бывает.
– Я, пожалуй, позвоню снова медсестре. – После короткого разговора он повернулся к Рэйчел. – Она говорит, что мы должны дать детское жаропонижающее.
– Я уже купила. Оно в сумке.
– У тебя всегда все готово на любой случай? – удивился Ник, качая головой.
– Что еще посоветовала медсестра?
– Мы должны привезти Дженни к доктору в девять часов утра.
– Доктор принимает даже по воскресеньям? – Рэйчел удивленно подняла брови.
– Только один час, – кивнул Ник.
– Прекрасно! Слава Богу, не надо ждать до понедельника.
– Медсестра сказала, чтобы мы наблюдали за Дженни всю ночь. И если температура поднимется выше, то надо будет положить ее в ванну с тепловатой водой.
Мы. Это слово словно повисло в воздухе. То, что Ник так естественно включает ее в свои планы по уходу за Дженни, вызвало в ее душе приятные чувства. Он тоже, кажется, заметил, что его слова тронули ее. Сунув руки в карманы, он отвел глаза в сторону.
– Я не хотел просить тебя остаться на ночь. Рэйчел прижала Дженни к груди.
– Я останусь. На всякий случай я захватила кое-какие вещи.
Она заметила, как в его глазах мелькнуло облегчение.
– Прекрасно. Дженни сразу станет лучше, если ты останешься. И мне это тоже будет приятно.
Рэйчел взглянула на будильник, стоявший на тумбочке около кровати. Три часа ночи. Она договорилась с Ником следить за Дженни каждые два часа и для этого завела будильник, но он ей не понадобился. Уже одного того, что она сейчас в одном доме с Ником, достаточно, чтобы лишить ее сна.
Откинув покрывало, она надела тонкий хлопчатобумажный халат и тихо прошла через холл в детскую, где увидела Ника, который стоял у детской кроватки, одетый только в пижамные брюки. Скрестив руки, она прижала их к груди. Вспомнилось, как в прошлый раз они вот так же, в одних ночных одеждах, встретились на кухне, когда им обоим не спалось.
– Я… не ожидала встретить тебя. Как она?
– Не знаю. Мне кажется, у нее жар. Она дышит часто и неглубоко.
Рэйчел наклонилась и потрогала лобик девочки.
– Ты прав. Я поставлю ей градусник.
Вернувшись в детскую, она увидела, что Ник сидит в кресле-качалке и держит девочку на руках, прижав к своей обнаженной груди.
– Она плохо выглядит, – озабоченно сказал Ник. – Она вялая, а глазки тусклые.
– Высокая температура всегда так влияет на маленьких детей, – попыталась успокоить его Рэйчел.
Она осторожно поставила девочке градусник под мышку.
– Ей надо дать еще жаропонижающее. Я пойду принесу его, а ты пока присмотри за градусником.
Дав больной девочке лекарство, она посмотрела на градусник, и ее сердце опустилось.
– Почти сорок два.
Глаза Ника потемнели, и он почувствовал нервную дрожь во всем теле.
– Давай положим ее в ванну.
– Она такая вялая, как тряпичная кукла, встревоженно сказала Рэйчел, когда они вдвоем раздевали девочку.
Ник кивнул, наморщив лоб.
– Думаю, что Дженни не сможет сама сидеть в воде. Я сяду в ванну вместе с ней.
– Хорошо. Я подожду за дверью.
– Пожалуйста, не уходи. – Он умоляюще посмотрел на нее. – Я останусь в брюках, если это тебя беспокоит.
Ник осторожно передал Рэйчел ребенка. Вид покрасневшей от жара девочки, вялой и беспомощной, разрывал ему сердце.
Он сел в неглубокую ванну, согнув свои длинные ноги.
– Все в порядке. Давай мне ее.
Наклонившись, Рэйчел осторожно передала Нику девочку. Очутившись в воде, Дженни слабо застонала.
– Все в порядке, моя дорогая, – нежно сказал Ник. – Папочка здесь, с тобой…
Казалось, сердце Рэйчел разорвется. Она никогда не любила Ника так сильно, как сейчас. В глубине души она знала, что вообще никогда не полюбит другого мужчину так, как Ника.
Дженни она любила тоже. Чувствуя сильное душевное волнение, она опустилась на колени около ванны, взяла махровую мочалку и нежно начала протирать девочке личико и шейку. Она любила быть здесь с ними; любила чувствовать себя с ними одной семьей; любила принимать участие в их жизни и в хорошие, и в плохие времена. Может быть, особенно в плохие, потому что тогда они в ней нуждались больше всего.
Но проблема в том, что Ник не хотел нуждаться в ком-то, не хотел зависеть от кого-то, кроме как от самого себя. Он не ощутил еще радости единения с другим человеком, сладости совместной жизни. Но начинал ощущать все это с Дженни.
Рэйчел с трудом проглотила комок в горле.
– Как ты думаешь, сколько еще надо быть в ванне? – спросил Ник. – Дженни уже дрожит.
– Еще немножко, – сказала Рэйчел. – Давай постараемся ее развлечь.
Ник взял резиновую утку и поставил ее на край ванны, но девочка продолжала жалобно плакать.
– Вода в ванне становится холоднее, – заметил Ник.
– Тогда надо вынимать ее.
Она взяла полотенце и приняла Дженни. Ник встал из ванны. У Рэйчел пересохло во рту, когда она увидела, как мокрые пижамные брюки облегают его бедра.
Отведя глаза, Рэйчел завернула девочку в полотенце.
– Я пойду одену ее, – сказала она.
– Хорошо.
Через несколько минут он вошел в детскую, одетый в майку и широкие брюки.
– Температура опустилась на два градуса, сообщила Рэйчел.
– Слава Богу!
Они дали девочке бутылочку с соком, а потом почитали сказку. Через несколько минут Дженни сладко заснула у Рэйчел на руках. Осторожно, чтобы не разбудить девочку, она поставила ей еще раз градусник.
– Лекарство подействовало, – прошептала она. – Температура снизилась.
– Мы можем положить ее в кроватку? Рэйчел кивнула.
– Спокойной ночи, моя любимая, – прошептал Ник, погладив девочку по щечке. Его охватили чувства, неизвестные ему раньше.
Он пошел за Рэйчел в гостиную, освещенную лишь мягким светом луны.
– Все будет хорошо, – тихо сказал он. – Спасибо тебе за помощь. Я просто не знаю, что бы делал без тебя.
– Ты был прекрасен. Ты потрясающий отец. Ник вздохнул, потерев затылок.
– Честно признаюсь, я испугался. Она выглядела такой жалкой, маленькой и беспомощной…
– Я знаю.
– Хорошо, что ты была здесь, со мной. Глаза Рэйчел мягко блестели в свете луны.
– Я тоже рада, что я здесь.
Его сердце переполняли нежность, благодарность и еще что-то, чего он и сам не мог понять. Было очень естественно, что он обнял ее, и следующее, что надо было сделать, – это поцеловать ее.
Он понимал, что это стало бы очередной ошибкой. Но ее губы, почти касавшиеся его губ, были такие теплые, нежные и так ему необходимые, как и все тело под этим тонким халатиком… Он ощущал ее дыхание и стук сердца.
Она делала его чувства такими прекрасными… Она была для него всем в жизни, чего он даже не предполагал раньше. О Боже! Он так хотел ее – всю ее, полностью, каждую частичку, такую дорогую для него.
– Ник… – прошептала Рэйчел.
Ее задыхающийся от волнения голос, то, как она прижималась к нему, подчеркивали сильнее, чем слова, ее чувства. Внезапно Ник поднял ее на руки и понес к огромной кровати.
И вот Рэйчел в его постели, такая горячая, так жаждущая его, так страстно стремящаяся к нему… Ник знал, что если Рэйчел любит его, то это навсегда. Если она отдаст ему свое сердце, то ее любовь будет с ним на всю жизнь. Что за причина останавливает его?
Эта мысль возникла в его затуманенном от страсти мозгу и продолжала беспокоить. Он должен остановиться. Рэйчел – женщина, созданная для семьи. В отличие от него. Ник откинулся и сел на край кровати.
– Это ошибка, – прорычал он.
– Нет, это то, чего мы оба хотим.
– Если мы продолжим, то будем сожалеть об этом утром.
– Я не буду сожалеть, – уверенно произнесла она.
– А я буду, – проворчал он. – Лучше иди в свою комнату и поспи хоть немножко.
– Ты тоже собираешься лечь спать?
– Нет. Я собираюсь принять холодный душ.
Глава 9
– Я бы хотела стойкую помаду, – сказала она продавщице среднего возраста, макияж которой напоминал скорее боевой раскрас индейца, ступившего на тропу войны. – Мне нужна несмываемая при поцелуях помада.
Несмываемая помада! Какого подонка она целует? Ник нахмурился.
– Пожалуйста! – Продавщица с готовностью достала коробку с образцами. – В любом случае эта помада гарантированно останется на ваших губах.
Рэйчел выбрала нежно-коралловый цвет. Женщина ловко сняла слой помады с пробника специальной палочкой и протянула ее Рэйчел. Сосредоточившись, та осторожно нанесла помаду на губы с таким выражением, будто ничего важнее в ее жизни не существовало, и посмотрелась в зеркало.
– Как тебе? – спросила она, повернувшись к Нику.
Он считал, что ее губы неотразимы. Однако помада еще больше подчеркивала их форму, выделяя припухлость нижней губы. Но он не собирался говорить ей об этом. Ник равнодушно пожал плечами.
– Мне кажется, помада хорошая.
– Вы можете быть уверены, помада останется на губах после поцелуя, – компетентно заявила продавщица, многозначительно улыбаясь. – Ваш муж поможет вам проверить…
– Это не мой муж.
– Извините, бойфренд, – смутилась женщина.
– Он не мой бойфренд, – потешалась Рэйчел.
Продавщица растерянно захлопала искусственными ресницами.
– Ну, может быть, вы все-таки как-то проверите помаду?
Рэйчел испытующе взглянула на Ника, которого не нужно было просить дважды: он обнял ее за талию, прижал к своей груди и крепко поцеловал.
Если она так хотела проверить эту дурацкую помаду, то он подарил ей достойный поцелуй, который она запомнит навсегда. Ей будет с чем сравнивать, когда она соберется целовать Мистера Икс.
Обхватив Рэйчел еще сильнее, Ник наклонил ее назад и снова поцеловал. Удивившись, она хотела запротестовать, но застонала и утонула в его объятиях, отдавшись этому страстному неземному поцелую.
Желание проучить Рэйчел исчезло, когда ее мягкие, горячие губы раскрылись и Ник испытал изумительные ощущения от поцелуя. Необычный запах новых духов дразнил обоняние, но больше всего его возбуждал тонкий, нежный, знакомый запах Рэйчел.
Господи, никогда он не встречал женщину, которая бы вызывала к нем такую страсть, которая могла заставить его забыть о приличиях, воспитанности и даже потерять разум.
Открыв глаза, Ник увидел, что продавщица пристально и с восхищением смотрит на него. Он медленно выпрямился, поддерживая обмякшую в его руках Рэйчел.
Разинув рты, на них глядели столпившиеся вокруг покупатели.
– Это новый способ демонстрации продукции? – спросила невысокая толстая блондинка с голубыми глазами.
– Да, проверяют новую помаду, – кивнула продавщица.
Ник опустил руки. Рэйчел взглянула на него затуманенным взглядом.
Он чертыхнулся про себя. Ему хотелось прижать ее к груди и никогда больше не отпускать. Хотелось сказать ей, как много значит она для него, и умолять ее никогда не покидать его. Но он не верил в их счастливую совместную жизнь.
Ник угрюмо посмотрел на Рэйчел.
– Хорошо? – настойчиво спросил он.
– Что… хорошо? – тихим голосом спросила она. Изумление еще не прошло, выражение лица было ошеломленным.
– Проверка состоялась?
– Проверка, – эхом повторила она, явно не понимая, о чем он говорит. – А, помада! – Наконец до нее дошло, и, покраснев, она повернулась к продавщице:
– Думаю, я возьму эту помаду.
– Мне тоже дайте, – тонким голосом сказала блондинка. – Всю жизнь хотела приобрести что-нибудь такое, что имело бы подобные результаты.
Желая скрыть свое раздражение, Ник наклонился и взял Дженни на руки.
Обслужив всех желающих, продавщица стала собирать образцы помады.
– О, Боже! Один тюбик выпал. Вы не посмотрите с вашей стороны прилавка?
Ник посмотрел на пол и покачал головой.
– Ой! – сокрушенно вскрикнула продавщица, встревоженно глядя на него.
– Что? – сердито спросил Ник.
– Вы весь в помаде…
Ник взглянул на свою светло-голубую рубашку, которая теперь больше походила на клоунское одеяние с яркими красными пятнами. Дженни от души веселилась, размахивая тюбиком помады.
– Великолепно! Просто великолепно! – Тяжело вздохнув. Ник отобрал столь веселое развлечение у маленькой разбойницы и посадил ее в коляску. – По-моему, это лучшая реклама вашей помады. Ну что ж, теперь нам следует отправиться в отдел мужской одежды.
Вместо того чтобы проверять в универмаге стойкость дамской косметики, следовало бы посетить врача и проверить собственные умственные способности, мрачно подумал Ник. Если Дженни опасна для его одежды, то Рэйчел опасна и для его разума, и для сердца.
* * *
Придя домой в десять часов и открыв входную дверь, Рэйчел услышала телефонный звонок. Бросив сумку со снаряжением для подводного плавания в холле, она поспешно взяла телефонную трубку.– Рэйчел… Я рад, что ты дома. – Сердце ее пропустило такт. Ник! Сегодня утром он делал несколько многозначительных намеков насчет планов на вечер, а сейчас, очевидно, решил позвонить и узнать, дома она или нет. Неужели он ревнует, ведь именно этого она добивалась. – Надеюсь, что не помешал? – спросил Ник.
Рэйчел едва не рассмеялась. Она глубоко вздохнула и постаралась ответить спокойным голосом, сознательно уклоняясь от вопроса.
– Что-нибудь случилось?
– Да, конечно. Опять Дженни.
– Что произошло? – Печальные нотки в голосе Ника взволновали ее.
– Мне кажется, у нее высокая температура.
Она вся горячая. Сначала плакала, а сейчас успокоилась, но какая-то вялая.
– Ты позвонил врачу?
– Да. Медсестра посоветовала измерить Дженни температуру и перезвонить.
– А у тебя есть градусник?
– Где-то затерялся.
– Тогда я привезу.
– Спасибо, Рэйчел. – В его голосе почувствовалось облегчение. – Я очень признателен тебе. Дело в том, что миссис Эванс уехала на уикенд к своей дочери в Таксой. – Он немного помолчал. – Я надеюсь, что не испортил тебе вечер.
Испортил вечер? Нет, как раз наоборот. Самым лучшим в жизни Рэйчел было общение с Ником и Дженни, но она никогда не рискнет сказать ему об этом, зная его отвращение к обязательствам.
– Я приеду как можно быстрее, – сказала она.
Повесив трубку, она быстро кинула несколько вещей в сумку и вышла.
Когда полчаса спустя она подъехала к дому Ника, он открыл ей, не дожидаясь звонка. Очевидно, ждал у окна, держа Дженни на руках. Его тревожный вид взволновал ее.
– Как Дженни? – спросила она.
– Посмотри сама.
Девочка захныкала и протянула к ней ручки. Поставив в холле сумку, Рэйчел взяла девочку у Ника и нежно заговорила с ней:
– Здравствуй, моя любимая! Ты плохо себя чувствуешь, да? Она действительно горячая. – Щечки девочки были ярко-розовыми, тогда как остальная часть личика – неестественно бледной. Глазки, обычно ясные, сейчас были тусклыми. Рэйчел погладила мягкие, светлые волосики девочки, а та прислонилась к ее плечу и захныкала.
– Я заехала в аптеку и купила градусник. Давай измерим ей температуру.
Увидев, как побледнел Ник, она постаралась успокоить его:
– Мы поставим градусник под мышку. Ник облегченно вздохнул и взял ее сумку. Встряхнув градусник, Рэйчел осторожно расстегнула розово-белую пижамку и поставила градусник под мышку Дженни.
– Все не так уж страшно, как я думал, – заметил Ник.
– Когда Дженни почувствовала себя плохо?
– После того, как мы подвезли тебя к дому и ты ушла, она стала нервничать. Сначала я подумал, что она расстроилась, потому что нет тебя. Ты ведь знаешь, как она не любит, когда ты уходишь. Но ей становилось все хуже. Она не ела, не пила и постоянно трогала ушки. Даже не захотела купаться.
Рэйчел осторожно вынула градусник и ахнула:
– Сорок один!
– Это ведь очень высокая температура?
– Слишком высокая, – согласилась Рэйчел. – Но у маленьких детей так бывает.
– Я, пожалуй, позвоню снова медсестре. – После короткого разговора он повернулся к Рэйчел. – Она говорит, что мы должны дать детское жаропонижающее.
– Я уже купила. Оно в сумке.
– У тебя всегда все готово на любой случай? – удивился Ник, качая головой.
– Что еще посоветовала медсестра?
– Мы должны привезти Дженни к доктору в девять часов утра.
– Доктор принимает даже по воскресеньям? – Рэйчел удивленно подняла брови.
– Только один час, – кивнул Ник.
– Прекрасно! Слава Богу, не надо ждать до понедельника.
– Медсестра сказала, чтобы мы наблюдали за Дженни всю ночь. И если температура поднимется выше, то надо будет положить ее в ванну с тепловатой водой.
Мы. Это слово словно повисло в воздухе. То, что Ник так естественно включает ее в свои планы по уходу за Дженни, вызвало в ее душе приятные чувства. Он тоже, кажется, заметил, что его слова тронули ее. Сунув руки в карманы, он отвел глаза в сторону.
– Я не хотел просить тебя остаться на ночь. Рэйчел прижала Дженни к груди.
– Я останусь. На всякий случай я захватила кое-какие вещи.
Она заметила, как в его глазах мелькнуло облегчение.
– Прекрасно. Дженни сразу станет лучше, если ты останешься. И мне это тоже будет приятно.
Рэйчел взглянула на будильник, стоявший на тумбочке около кровати. Три часа ночи. Она договорилась с Ником следить за Дженни каждые два часа и для этого завела будильник, но он ей не понадобился. Уже одного того, что она сейчас в одном доме с Ником, достаточно, чтобы лишить ее сна.
Откинув покрывало, она надела тонкий хлопчатобумажный халат и тихо прошла через холл в детскую, где увидела Ника, который стоял у детской кроватки, одетый только в пижамные брюки. Скрестив руки, она прижала их к груди. Вспомнилось, как в прошлый раз они вот так же, в одних ночных одеждах, встретились на кухне, когда им обоим не спалось.
– Я… не ожидала встретить тебя. Как она?
– Не знаю. Мне кажется, у нее жар. Она дышит часто и неглубоко.
Рэйчел наклонилась и потрогала лобик девочки.
– Ты прав. Я поставлю ей градусник.
Вернувшись в детскую, она увидела, что Ник сидит в кресле-качалке и держит девочку на руках, прижав к своей обнаженной груди.
– Она плохо выглядит, – озабоченно сказал Ник. – Она вялая, а глазки тусклые.
– Высокая температура всегда так влияет на маленьких детей, – попыталась успокоить его Рэйчел.
Она осторожно поставила девочке градусник под мышку.
– Ей надо дать еще жаропонижающее. Я пойду принесу его, а ты пока присмотри за градусником.
Дав больной девочке лекарство, она посмотрела на градусник, и ее сердце опустилось.
– Почти сорок два.
Глаза Ника потемнели, и он почувствовал нервную дрожь во всем теле.
– Давай положим ее в ванну.
– Она такая вялая, как тряпичная кукла, встревоженно сказала Рэйчел, когда они вдвоем раздевали девочку.
Ник кивнул, наморщив лоб.
– Думаю, что Дженни не сможет сама сидеть в воде. Я сяду в ванну вместе с ней.
– Хорошо. Я подожду за дверью.
– Пожалуйста, не уходи. – Он умоляюще посмотрел на нее. – Я останусь в брюках, если это тебя беспокоит.
Ник осторожно передал Рэйчел ребенка. Вид покрасневшей от жара девочки, вялой и беспомощной, разрывал ему сердце.
Он сел в неглубокую ванну, согнув свои длинные ноги.
– Все в порядке. Давай мне ее.
Наклонившись, Рэйчел осторожно передала Нику девочку. Очутившись в воде, Дженни слабо застонала.
– Все в порядке, моя дорогая, – нежно сказал Ник. – Папочка здесь, с тобой…
Казалось, сердце Рэйчел разорвется. Она никогда не любила Ника так сильно, как сейчас. В глубине души она знала, что вообще никогда не полюбит другого мужчину так, как Ника.
Дженни она любила тоже. Чувствуя сильное душевное волнение, она опустилась на колени около ванны, взяла махровую мочалку и нежно начала протирать девочке личико и шейку. Она любила быть здесь с ними; любила чувствовать себя с ними одной семьей; любила принимать участие в их жизни и в хорошие, и в плохие времена. Может быть, особенно в плохие, потому что тогда они в ней нуждались больше всего.
Но проблема в том, что Ник не хотел нуждаться в ком-то, не хотел зависеть от кого-то, кроме как от самого себя. Он не ощутил еще радости единения с другим человеком, сладости совместной жизни. Но начинал ощущать все это с Дженни.
Рэйчел с трудом проглотила комок в горле.
– Как ты думаешь, сколько еще надо быть в ванне? – спросил Ник. – Дженни уже дрожит.
– Еще немножко, – сказала Рэйчел. – Давай постараемся ее развлечь.
Ник взял резиновую утку и поставил ее на край ванны, но девочка продолжала жалобно плакать.
– Вода в ванне становится холоднее, – заметил Ник.
– Тогда надо вынимать ее.
Она взяла полотенце и приняла Дженни. Ник встал из ванны. У Рэйчел пересохло во рту, когда она увидела, как мокрые пижамные брюки облегают его бедра.
Отведя глаза, Рэйчел завернула девочку в полотенце.
– Я пойду одену ее, – сказала она.
– Хорошо.
Через несколько минут он вошел в детскую, одетый в майку и широкие брюки.
– Температура опустилась на два градуса, сообщила Рэйчел.
– Слава Богу!
Они дали девочке бутылочку с соком, а потом почитали сказку. Через несколько минут Дженни сладко заснула у Рэйчел на руках. Осторожно, чтобы не разбудить девочку, она поставила ей еще раз градусник.
– Лекарство подействовало, – прошептала она. – Температура снизилась.
– Мы можем положить ее в кроватку? Рэйчел кивнула.
– Спокойной ночи, моя любимая, – прошептал Ник, погладив девочку по щечке. Его охватили чувства, неизвестные ему раньше.
Он пошел за Рэйчел в гостиную, освещенную лишь мягким светом луны.
– Все будет хорошо, – тихо сказал он. – Спасибо тебе за помощь. Я просто не знаю, что бы делал без тебя.
– Ты был прекрасен. Ты потрясающий отец. Ник вздохнул, потерев затылок.
– Честно признаюсь, я испугался. Она выглядела такой жалкой, маленькой и беспомощной…
– Я знаю.
– Хорошо, что ты была здесь, со мной. Глаза Рэйчел мягко блестели в свете луны.
– Я тоже рада, что я здесь.
Его сердце переполняли нежность, благодарность и еще что-то, чего он и сам не мог понять. Было очень естественно, что он обнял ее, и следующее, что надо было сделать, – это поцеловать ее.
Он понимал, что это стало бы очередной ошибкой. Но ее губы, почти касавшиеся его губ, были такие теплые, нежные и так ему необходимые, как и все тело под этим тонким халатиком… Он ощущал ее дыхание и стук сердца.
Она делала его чувства такими прекрасными… Она была для него всем в жизни, чего он даже не предполагал раньше. О Боже! Он так хотел ее – всю ее, полностью, каждую частичку, такую дорогую для него.
– Ник… – прошептала Рэйчел.
Ее задыхающийся от волнения голос, то, как она прижималась к нему, подчеркивали сильнее, чем слова, ее чувства. Внезапно Ник поднял ее на руки и понес к огромной кровати.
И вот Рэйчел в его постели, такая горячая, так жаждущая его, так страстно стремящаяся к нему… Ник знал, что если Рэйчел любит его, то это навсегда. Если она отдаст ему свое сердце, то ее любовь будет с ним на всю жизнь. Что за причина останавливает его?
Эта мысль возникла в его затуманенном от страсти мозгу и продолжала беспокоить. Он должен остановиться. Рэйчел – женщина, созданная для семьи. В отличие от него. Ник откинулся и сел на край кровати.
– Это ошибка, – прорычал он.
– Нет, это то, чего мы оба хотим.
– Если мы продолжим, то будем сожалеть об этом утром.
– Я не буду сожалеть, – уверенно произнесла она.
– А я буду, – проворчал он. – Лучше иди в свою комнату и поспи хоть немножко.
– Ты тоже собираешься лечь спать?
– Нет. Я собираюсь принять холодный душ.
Глава 9
В понедельник днем Рэйчел вошла в комнату отдыха. Там были Оливия и Патрисия.
– Оливия сказала, что ты провела уикенд с Ником. Что случилось? – возбужденно спросила Патрисия.
Рэйчел сама задавала себе этот вопрос. Опустив несколько монет в автомат, она вытащила банку кока-колы и направилась к столу.
– Дженни заболела, а няня уехала из города. Поэтому я провела субботнюю ночь в доме Ника, помогая ему ухаживать за девочкой, а на следующее утро ездила с ними к доктору. Вот и все.
– Я не про это тебя спрашиваю! – нетерпеливо воскликнула Патрисия. – Между тобой и Ником что-нибудь было?
– В какой-то момент мне показалось, что между нами должно что-то произойти…
– Ну и… – перебила Патрисия.
–..ничего.
– Ничего? – в один голос закричали подруги.
– Да, ничего. – Рэйчел утвердительно кивнула. – Он избегает меня, будто я прокаженная.
– Он что, стал холодно относиться к тебе?
– Не совсем так, но более сдержанно и подчеркнуто вежливо. – При воспоминании об этом Рэйчел охватило чувство досады. – Он стал настолько почтителен, как если бы я была престарелой представительницей королевской семьи, вот только не склоняется в поклоне.
– Значит, он держит себя в ежовых рукавицах! – Патрисия прыснула от смеха.
– Может быть, он и очень вежлив, – фыркнула Оливия, – но сегодня на совещании так был поглощен мыслями о Рэйчел, что ему трижды повторили один и тот же вопрос.
– Все это говорит о том, что ты ведешь себя правильно и наш план работает. – Патрисия многозначительно вздернула брови.
– Беда в том, что он старается держаться от меня на расстоянии, и ему нужен бинокль, чтобы разглядеть мои действия согласно плану.
– Ничего! Ты заставишь его переживать. – Патрисия радостно потерла руки.
– Я?
– Конечно. Чем больше он будет переживать, тем быстрее захочет измениться.
– Надеюсь, что, решив измениться, он не уедет отсюда в какую-то далекую страну. Обычно свои романтические проблемы Ник решает с помощью географической карты.
– Он этого не сделает, – заявила Патрисия. – Не сделает потому, что не захочет потерять место вице-президента.
– Все в порядке, Рэйчел, – кивнула успокаивающе Оливия. – Ты поймала его в свои сети.
– Пока еще нет, но я работаю над этим, – усмехнулась Рэйчел.
– А как твои уроки по подводному плаванию? – спросила Оливия.
– Великолепно. В этот уикенд я собираюсь сдавать экзамен в море и поеду в Канкун.
– В Канкун? – мечтательно вздохнула Оливия. – Вот так здорово!
В этот момент в комнату вошел Ник.
– Кто это едет в Канкун? – спросил он.
– Рэйчел! – хором ответили девушки. Ник взглянул на Рэйчел, в его глазах появилось удивление.
– Я не знал, что ты едешь в Мексику. Что так неожиданно?
– Не совсем.
– Тогда, как и положено, тебе надо написать заявление с просьбой предоставить тебе две недели отпуска.
– О! Я еду на уикенд, – быстро сказала Рэйчел.
Оливия сделала Патрисии знак глазами, и обе вышли, оставив Рэйчел наедине с шефом.
– Эта поездка не для тебя, – резко сказал он.
– Что ты имеешь в виду?
– Тебе одной будет не по силам поездка в такое место, как Канкун. – Его сверхвежливость куда-то исчезла, уступив место крайней раздражительности.
– Кто тебе сказал, что я еду одна?
– Понятно! – Ник нервно стиснул зубы.
– Нет, тебе ничего не понятно. – Она почувствовала, что больше не может сдерживать себя. – Ты слишком мало знаешь меня. Тебе кажется, что мое поведение не соответствует моему характеру, однако ты ошибаешься. Ты просто не замечал меня раньше. Поверь, я способна измениться и стать другой. – Она с раздражением посмотрела на него. – А некоторые люди неспособны на это, я знаю.
– Но мне не нравятся изменения, происходящие с тобой в последнее время.
– Ты даже не знаешь, какие изменения произошли со мной. Ник Делани, может быть, ты задашь себе вопрос, почему тебя это так беспокоит? – Повернувшись, она вышла из комнаты.
– Вы пришли как раз вовремя, – улыбаясь, сказала светловолосая стюардесса, когда Ник с Дженни на руках поднялся на борт самолета рейсом в Сент-Джон.
– Мне потребовалось больше времени, чем я предполагал, чтобы собрать девочку и доехать до аэропорта.
– Ты, наверное, просто замучила своего папочку сегодня утром? – Стюардесса улыбнулась, взглянув на Дженни.
Папочка. Было просто смешно, что это слово больше не беспокоило его. Наоборот, слыша, что его так называют, он ощущал необычное чувство гордости.
Стюардесса ласково погладила девочку по головке, и Дженни застенчиво спрятала личико на плече Ника.
– Она просто прелесть!
– Конечно. – Прижав Дженни к себе. Ник пошел по узкому проходу самолета. На одном плече у него висела сумка с детскими вещами, а на другом – портативный компьютер.
– Ник, Дженни!
Услышав знакомый голос, Ник почувствовал, как учащенно забилось его сердце, а Дженни радостно загукала.
Он посмотрел в сторону, откуда донесся этот голос, и увидел Рэйчел, которая сидела рядом с его забронированным местом. Господи! Он заказал билеты на этот рейс специально, чтобы не встретить ее.
– Я думал, что ты улетела ранним рейсом с другими сотрудниками корпорации.
– Да, я собиралась, но мне надо поговорить с тобой по поводу презентации. Поэтому я попросила заказать мне билет на твой рейс, чтобы обсудить все вопросы во время полета.
Прекрасно, просто прекрасно! Последние две недели он старался избегать ее, а в результате будет рядом с ней четыре часа полета.
Ник вздохнул и снял с плеча сумку. Избегая ее, он создал ей дополнительные трудности в работе. И все-таки ему хотелось обвинять ее в чем-то. Хотелось найти какие-нибудь недостатки, которые бы уменьшили его чувства к ней – сильные и нежные чувства, вызывающие боль в душе, когда бы он ни думал о ней.
Все эти душевные переживания он испытывал особенно остро ночью, когда ложился спать в свою огромную кровать, где он обнимал, целовал Рэйчел, мог бы сделать своей и они были бы счастливы.
Дженни протянула ручки к Рэйчел.
– Я подержу ее, пока ты поставишь свои сумки, – сказала Рэйчел.
Ник передал ей девочку, затем положил свой компьютер в специальный ящик для багажа, находящийся над его местом, и неохотно сел рядом. Он почувствовал необычный запах ее новых духов и снова подумал: зачем она купила эти духи, на кого хочет произвести впечатление?
– А где миссис Эванс? – спросила Рэйчел. – Я думала, что она поедет с вами.
– Она приедет к нам завтра.
Когда самолет стал набирать высоту, Дженни разразилась таким громким воплем, что, казалось, заглушила даже рев моторов.
– Ну, Дженни, что случилось? – спросил Ник. Он протянул к ней руки, но она прижалась к Рэйчел.
– Возможно, она плачет из-за ушек, – сказала Рэйчел. – Перемена давления при взлете и посадке очень влияет на ушки маленьких детей. У тебя есть сок для нее? Когда она попьет, ей станет лучше.
Ник порылся в сумке и, достав бутылочку с соком в белом чехольчике, передал ее Рэйчел.
Нежно успокаивая девочку, Рэйчел напоила ее соком. После нескольких глотков Дженни успокоилась и широко улыбнулась, показав целых четыре зубика.
– Какое счастье! Ты всегда знаешь, как успокоить Дженни.
– Ну, если бы она плакала еще несколько минут, то все пассажиры тоже зарыдали бы.
Ник улыбнулся, он был уже рад, что Рэйчел рядом.
Дженни также, казалось, была рада ей. Взгляд этого ангелоподобного ребенка был полон обожания.
– Ма-ма.
– Ты… слышала, что она только что сказала? – У Ника просто остановилось дыхание.
Как будто сама отвечая ему, Дженни протянула свои маленькие ручки к лицу Рэйчел и повторила:
– Ма-ма.
– Она только что назвала тебя мамой, – сказал Ник.
Рэйчел вся просияла от радости. Затем она взглянула на Ника, и в ее взгляде чувствовался восторг.
Зато лицо Ника было хмурым и недовольным. Он понимал, что неразумно сердиться на Рэйчел, ведь не ее вина, что девочка так привыкла к ней. Не ее вина и в том, что сам Ник так же сильно привык к Рэйчел.
Надо все это прекратить. Незачем играть с огнем. А как же Дженни? Она недавно потеряла родителей и нельзя снова травмировать ее.
И вдруг Ник ясно осознал, что ему надо сделать. Он должен оградить жизнь Дженни от Рэйчел. Нельзя позволить, чтобы девочка все больше привыкала к Рэйчел. Да и сам он не должен привыкать к ней. Ему необходимо порвать все личные отношения с Рэйчел, раз и навсегда. Он должен поддерживать с ней только деловые отношения. Если это будет сложно сделать, то придется принять более радикальные меры.
И приступить к осуществлению этого надо прямо сейчас.
– Что ты хотела обсудить со мной насчет презентации? – резко спросил он.
– Поговорим об этом позже. Я уверена, что Дженни скоро заснет.
– Когда она заснет, мне надо будет просмотреть мои записи. – Голос Ника был очень деловым. – Так что давай сейчас все обсудим.
Рэйчел от удивления даже рот приоткрыла, но постаралась сдержать себя.
– Возьми Дженни, я достану портфель, спокойно сказала она, передавая ему девочку.
Ясно, ему не понравилось, что Дженни назвала ее мамой, и он сознательно так ведет себя.
– Оливия сказала, что ты провела уикенд с Ником. Что случилось? – возбужденно спросила Патрисия.
Рэйчел сама задавала себе этот вопрос. Опустив несколько монет в автомат, она вытащила банку кока-колы и направилась к столу.
– Дженни заболела, а няня уехала из города. Поэтому я провела субботнюю ночь в доме Ника, помогая ему ухаживать за девочкой, а на следующее утро ездила с ними к доктору. Вот и все.
– Я не про это тебя спрашиваю! – нетерпеливо воскликнула Патрисия. – Между тобой и Ником что-нибудь было?
– В какой-то момент мне показалось, что между нами должно что-то произойти…
– Ну и… – перебила Патрисия.
–..ничего.
– Ничего? – в один голос закричали подруги.
– Да, ничего. – Рэйчел утвердительно кивнула. – Он избегает меня, будто я прокаженная.
– Он что, стал холодно относиться к тебе?
– Не совсем так, но более сдержанно и подчеркнуто вежливо. – При воспоминании об этом Рэйчел охватило чувство досады. – Он стал настолько почтителен, как если бы я была престарелой представительницей королевской семьи, вот только не склоняется в поклоне.
– Значит, он держит себя в ежовых рукавицах! – Патрисия прыснула от смеха.
– Может быть, он и очень вежлив, – фыркнула Оливия, – но сегодня на совещании так был поглощен мыслями о Рэйчел, что ему трижды повторили один и тот же вопрос.
– Все это говорит о том, что ты ведешь себя правильно и наш план работает. – Патрисия многозначительно вздернула брови.
– Беда в том, что он старается держаться от меня на расстоянии, и ему нужен бинокль, чтобы разглядеть мои действия согласно плану.
– Ничего! Ты заставишь его переживать. – Патрисия радостно потерла руки.
– Я?
– Конечно. Чем больше он будет переживать, тем быстрее захочет измениться.
– Надеюсь, что, решив измениться, он не уедет отсюда в какую-то далекую страну. Обычно свои романтические проблемы Ник решает с помощью географической карты.
– Он этого не сделает, – заявила Патрисия. – Не сделает потому, что не захочет потерять место вице-президента.
– Все в порядке, Рэйчел, – кивнула успокаивающе Оливия. – Ты поймала его в свои сети.
– Пока еще нет, но я работаю над этим, – усмехнулась Рэйчел.
– А как твои уроки по подводному плаванию? – спросила Оливия.
– Великолепно. В этот уикенд я собираюсь сдавать экзамен в море и поеду в Канкун.
– В Канкун? – мечтательно вздохнула Оливия. – Вот так здорово!
В этот момент в комнату вошел Ник.
– Кто это едет в Канкун? – спросил он.
– Рэйчел! – хором ответили девушки. Ник взглянул на Рэйчел, в его глазах появилось удивление.
– Я не знал, что ты едешь в Мексику. Что так неожиданно?
– Не совсем.
– Тогда, как и положено, тебе надо написать заявление с просьбой предоставить тебе две недели отпуска.
– О! Я еду на уикенд, – быстро сказала Рэйчел.
Оливия сделала Патрисии знак глазами, и обе вышли, оставив Рэйчел наедине с шефом.
– Эта поездка не для тебя, – резко сказал он.
– Что ты имеешь в виду?
– Тебе одной будет не по силам поездка в такое место, как Канкун. – Его сверхвежливость куда-то исчезла, уступив место крайней раздражительности.
– Кто тебе сказал, что я еду одна?
– Понятно! – Ник нервно стиснул зубы.
– Нет, тебе ничего не понятно. – Она почувствовала, что больше не может сдерживать себя. – Ты слишком мало знаешь меня. Тебе кажется, что мое поведение не соответствует моему характеру, однако ты ошибаешься. Ты просто не замечал меня раньше. Поверь, я способна измениться и стать другой. – Она с раздражением посмотрела на него. – А некоторые люди неспособны на это, я знаю.
– Но мне не нравятся изменения, происходящие с тобой в последнее время.
– Ты даже не знаешь, какие изменения произошли со мной. Ник Делани, может быть, ты задашь себе вопрос, почему тебя это так беспокоит? – Повернувшись, она вышла из комнаты.
– Вы пришли как раз вовремя, – улыбаясь, сказала светловолосая стюардесса, когда Ник с Дженни на руках поднялся на борт самолета рейсом в Сент-Джон.
– Мне потребовалось больше времени, чем я предполагал, чтобы собрать девочку и доехать до аэропорта.
– Ты, наверное, просто замучила своего папочку сегодня утром? – Стюардесса улыбнулась, взглянув на Дженни.
Папочка. Было просто смешно, что это слово больше не беспокоило его. Наоборот, слыша, что его так называют, он ощущал необычное чувство гордости.
Стюардесса ласково погладила девочку по головке, и Дженни застенчиво спрятала личико на плече Ника.
– Она просто прелесть!
– Конечно. – Прижав Дженни к себе. Ник пошел по узкому проходу самолета. На одном плече у него висела сумка с детскими вещами, а на другом – портативный компьютер.
– Ник, Дженни!
Услышав знакомый голос, Ник почувствовал, как учащенно забилось его сердце, а Дженни радостно загукала.
Он посмотрел в сторону, откуда донесся этот голос, и увидел Рэйчел, которая сидела рядом с его забронированным местом. Господи! Он заказал билеты на этот рейс специально, чтобы не встретить ее.
– Я думал, что ты улетела ранним рейсом с другими сотрудниками корпорации.
– Да, я собиралась, но мне надо поговорить с тобой по поводу презентации. Поэтому я попросила заказать мне билет на твой рейс, чтобы обсудить все вопросы во время полета.
Прекрасно, просто прекрасно! Последние две недели он старался избегать ее, а в результате будет рядом с ней четыре часа полета.
Ник вздохнул и снял с плеча сумку. Избегая ее, он создал ей дополнительные трудности в работе. И все-таки ему хотелось обвинять ее в чем-то. Хотелось найти какие-нибудь недостатки, которые бы уменьшили его чувства к ней – сильные и нежные чувства, вызывающие боль в душе, когда бы он ни думал о ней.
Все эти душевные переживания он испытывал особенно остро ночью, когда ложился спать в свою огромную кровать, где он обнимал, целовал Рэйчел, мог бы сделать своей и они были бы счастливы.
Дженни протянула ручки к Рэйчел.
– Я подержу ее, пока ты поставишь свои сумки, – сказала Рэйчел.
Ник передал ей девочку, затем положил свой компьютер в специальный ящик для багажа, находящийся над его местом, и неохотно сел рядом. Он почувствовал необычный запах ее новых духов и снова подумал: зачем она купила эти духи, на кого хочет произвести впечатление?
– А где миссис Эванс? – спросила Рэйчел. – Я думала, что она поедет с вами.
– Она приедет к нам завтра.
Когда самолет стал набирать высоту, Дженни разразилась таким громким воплем, что, казалось, заглушила даже рев моторов.
– Ну, Дженни, что случилось? – спросил Ник. Он протянул к ней руки, но она прижалась к Рэйчел.
– Возможно, она плачет из-за ушек, – сказала Рэйчел. – Перемена давления при взлете и посадке очень влияет на ушки маленьких детей. У тебя есть сок для нее? Когда она попьет, ей станет лучше.
Ник порылся в сумке и, достав бутылочку с соком в белом чехольчике, передал ее Рэйчел.
Нежно успокаивая девочку, Рэйчел напоила ее соком. После нескольких глотков Дженни успокоилась и широко улыбнулась, показав целых четыре зубика.
– Какое счастье! Ты всегда знаешь, как успокоить Дженни.
– Ну, если бы она плакала еще несколько минут, то все пассажиры тоже зарыдали бы.
Ник улыбнулся, он был уже рад, что Рэйчел рядом.
Дженни также, казалось, была рада ей. Взгляд этого ангелоподобного ребенка был полон обожания.
– Ма-ма.
– Ты… слышала, что она только что сказала? – У Ника просто остановилось дыхание.
Как будто сама отвечая ему, Дженни протянула свои маленькие ручки к лицу Рэйчел и повторила:
– Ма-ма.
– Она только что назвала тебя мамой, – сказал Ник.
Рэйчел вся просияла от радости. Затем она взглянула на Ника, и в ее взгляде чувствовался восторг.
Зато лицо Ника было хмурым и недовольным. Он понимал, что неразумно сердиться на Рэйчел, ведь не ее вина, что девочка так привыкла к ней. Не ее вина и в том, что сам Ник так же сильно привык к Рэйчел.
Надо все это прекратить. Незачем играть с огнем. А как же Дженни? Она недавно потеряла родителей и нельзя снова травмировать ее.
И вдруг Ник ясно осознал, что ему надо сделать. Он должен оградить жизнь Дженни от Рэйчел. Нельзя позволить, чтобы девочка все больше привыкала к Рэйчел. Да и сам он не должен привыкать к ней. Ему необходимо порвать все личные отношения с Рэйчел, раз и навсегда. Он должен поддерживать с ней только деловые отношения. Если это будет сложно сделать, то придется принять более радикальные меры.
И приступить к осуществлению этого надо прямо сейчас.
– Что ты хотела обсудить со мной насчет презентации? – резко спросил он.
– Поговорим об этом позже. Я уверена, что Дженни скоро заснет.
– Когда она заснет, мне надо будет просмотреть мои записи. – Голос Ника был очень деловым. – Так что давай сейчас все обсудим.
Рэйчел от удивления даже рот приоткрыла, но постаралась сдержать себя.
– Возьми Дженни, я достану портфель, спокойно сказала она, передавая ему девочку.
Ясно, ему не понравилось, что Дженни назвала ее мамой, и он сознательно так ведет себя.