Страница:
– И страх перед йеветами становился все сильнее по мере продолжения войны Новой Республики с йуужань-вонгами? – кивнула Лейя.
– Именно так. Фианцы по натуре – не воинственные существа, да и экономика Галантоса не могла предоставить достаточно средств для создания сил обороны, способных противостоять йеветам. Фианцы видели, что Новая Республика проигрывает войну. Кто же тогда защитит их от нападения йевет? Так что, когда некие политики пообещали им покончить с йеветской угрозой, можете представить, как соблазнительно было такое предложение.
– Это были представители Бригады Мира? – спросила Тахири, изо всех сил стараясь сконцентрироваться на разговоре. – Ресурсы в обмен на безопасность?
– Да. Бригадники получили с Галантоса минеральное сырье, которое было им нужно, и передали информацию о йеветах командованию йуужань-вонгов, благодаря чему флот йуужань-вонгов сумел застать силы йевет у Н'Зота врасплох. Таким образом, фианцы надеялись, сотрудничая с Бригадой Мира обеспечить свою безопасность, и они боялись йевет гораздо больше чем йуужань-вонгов. Вот собственно и все, что здесь произошло.
– А мы об этом ничего не знали… – задумчиво сказала Лейя.
– Да, благодаря выходу из строя коммуникатора гиперкома.
– Это также было частью сделки с Бригадой Мира? Галантос сам разорвал связь с Новой Республикой?
– Да.
– Но зачем? – спросила Тахири.
– Из страха перед репрессиями, – ответил незнакомец.
– Со стороны Бригады Мира?
– Со стороны Новой Республики. Вам наверняка не понравилось бы, что фианцы заключили сделку с Бригадой Мира.
– Это точно, – сказал Хэн. – Я не могу поверить, что мы приложили столько усилий, чтобы спасти банду убийц и предателей от участи, которую они вполне заслужили. Если бы мы не явились сюда, йуужань-вонги доверху бы набили свои рабовозы фианцами. Надо было позволить им сделать это…
– Как ты можешь говорить такое, Хэн?! – возмутилась Лейя.
– Только не говори мне, что ты готова простить их за то, что они сделали! – Хэн посмотрел на нее так, словно не мог поверить тому, что он слышит. – Йеветы никогда не сдались бы – в этом отношении они похожи на йуужань-вонгов. Они всегда сражались до последнего, и фианцы знали это. Это делает их такими же участниками геноцида, как и йуужань-вонги.
– Но ты забываешь, что не фианцы начали эту вражду, – сказала Лейя. – И йеветы были бы рады полностью уничтожить фианцев, а также и всех нас, если бы смогли. Фианцы просто жертвы…
– Они точно стали бы жертвами, – горько сказал Хэн, – если бы нас здесь не было.
– Часто даже разумные существа делают глупые вещи, – Губы Лейи сжались, как будто она подавляла собственный гнев. – Я не говорю, что одобряю действия фианцев, или что я не имею зла на них за попытку захватить нас в плен. Однако я могу понять их, они просто боялись потерять все. Йуужань-вонгам были нужны рабы и информация о потенциальных угрозах. Фианцы указали им на йевет, но тем самым они показали свою слабость и обозначили себя как цель для порабощения. Это, однако, не делает фианцев нашими врагами. Никто не заслуживает рабства, неважно какие преступления он совершил. Мы здесь, чтобы восстановить коммуникации и спасти жизни, а не для того, чтобы судить, кто должен жить, а кто умереть.
Хэн не стал продолжать спор.
– А потом сюда прилетели мы, – сказала Тахири. Она почему-то чувствовала себя очень неприятно, когда родители Энакина спорили друг с другом. – Это вы пытались нас предупредить?
– Да, – сказал голос из коммуникатора. – Я пытался сообщить на Мон Каламари, что происходит здесь, но такой возможности не было. Когда вы прибыли, советник Джобет испугался, и послал на встречу с вами своих заместителей, лишь бы не встречаться с вами самому. Примас Пирша тоже пришла в ужас от перспективы встречи с вами, и свалила все на Трама. Трам тоже был бы рад послать к вам кого-нибудь вместо себя, но чиновников подходящего ранга просто не было. Все они понимали, что вы можете очень быстро добраться до истины…
– И вы получили возможность подобраться ближе к нам, – сказала Лейя.
– Да, я смог оставить сообщение в компьютере одного из ваших истребителей, но у меня было слишком мало времени, чтобы объяснить все подробнее. Потом, когда появились йуужань-вонги, фианские охранники еще больше усилили бдительность. Фианцы думали, что фрейтеры йуужань-вонгов просто пришли за ресурсами.
– Только не знали, что ресурсами должны были стать сами фианцы, – сказал Хэн, встряхнув головой.
– Да.
– Должна согласиться, что это очень умный план, – сказала Лейя. – Йуужань-вонги сейчас не так сильны, чтобы полностью контролировать этот регион. Поэтому они создали план, по которому враждующие местные группировки должны сделать за них половину работы. Эффективный и смертоносный план… И я полагаю, что они применили этот план не только здесь.
– Абсолютно верное предположение, принцесса, – голос незнакомца был мрачно серьезным. – Альянс лишился связи не только с Галантосом. Слишком много "неисправностей", вы так не думаете? Трудно сейчас сказать, какие из них действительно случайность, а какие вызваны преднамеренно. Ваша миссия заключалась в том, чтобы восстановить связь регионов с центральным правительством Альянса, не так ли? Только сейчас кое-где уже нечего восстанавливать. Например, Рутан и его луна Сенали были политически разделены интригами агентов Бригады Мира около года назад. Через несколько месяцев йуужань-вонги уничтожили население Сенали, а потом напали на Рутан и около половины его населения уничтожили, остальных обратили в рабство.
– Рутан был в нашем списке, – сказала Лейя Хэну.
– А Белдерон тоже? – спросил незнакомец.
– Да, – ответила она.
– Ну, сейчас благодаря йуужань-вонгам фирреррео уже нет, и белдерониан тоже.
– Откуда вы знаете все это? – спросил Хэн. – Если связи с теми регионами не было, я не понимаю, почему вы так хорошо осведомлены о событиях?
– Не понимаете? – в голосе незнакомца прозвучала насмешка.
– Мы не говорили вам, в чем заключается наша миссия, а вы это знали, – сказала Тахири.
– И вы смогли проникнуть в компьютер нашего корабля, – сказала Лейя. – К какой расе вы относитесь?
– Если я скажу вам, вы не поверите.
– А вы попробуйте, – сказал Хэн, голосом, не допускающим возражений.
В коммуникаторе было слышно, как незнакомец усмехнулся.
– Скажем так, я часть сети. Мы не шпионы, но мы наблюдаем за тем, что происходит вокруг нас. Мы умеем попадать туда, куда нам нужно, так, чтобы нас никто не заметил. Мы не работаем ни на кого, кроме себя, и мы не продаем информацию, которую собираем. Мы не вредим никому, кроме тех, кто пытается вредить нам. Мы просто собираем знания.
– Но зачем? – спросил Хэн. – И откуда вы берете средства, если не продаете информацию?
– Я бы солгал, если бы сказал, что мы не получаем никакой выгоды от информации. Мы не являемся профессиональными солдатами, и, как я сказал, не являемся шпионами. Однако мы можем делать то, что недоступно солдатам или шпионам. Ведь ваша разведка не смогла выяснить, что здесь происходит, не так ли? А мы смогли, и нас не обнаружили ни вы, ни йуужань-вонги. Мы можем быть невидимы и проникнуть куда угодно…
– Но почему вы решили помочь нам? – спросил Хэн.
– По той причине, что ваш новый Галактический Альянс – в данный момент единственная преграда на пути йуужань-вонгов к покорению Галактики. Поэтому мы и решили помочь вам. Мы не сразу приняли такое решение, но теперь вы можете считать, что мы на вашей стороне.
– На данный момент, – подчеркнул Хэн.
– Да, капитан Соло. Сейчас я должен улетать из этой системы, а вы должны отправляться в свой следующий пункт назначения.
– Подождите, – сказала Лейя. – Может быть, вы поможете нам выбрать следующий пункт назначения?
Хэн свирепо посмотрел на Лейю. Его совсем не вдохновляла перспектива получать указания о дальнейшем пути от таинственных незнакомцев.
– Вы однажды помогли нам, – продолжала Лейя, проигнорировав Хэна. – Вы сообщили нам о новой тактике врага, которая не была нам известна. Если у вас есть еще какие-либо советы для нас, мы будем рады их выслушать.
– Хорошо, – сказал таинственный пилот яхты. – Куда вы намеревались отправиться после Галантоса?
– Мы еще не обсуждали это, – сказала Лейя. – но я предполагаю, на Белзавис. Там также возникли проблемы со связью, и кроме того, там давно имеет место политический конфликт, который йуужань-вонги могут использовать в своих интересах.
– Да… Сектора Сенез и Джавез выбраны правильно, однако может быть уже слишком поздно… Боюсь, вы уже ничего не сможете там сделать. Возможно, если бы вы начали свою миссию раньше, вы смогли бы исправить там ситуацию, прежде чем она стала необратимой… Лучше вам лететь туда, где еще можно что-то исправить.
– Допустим, что вы правы, – сказал Хэн. – Но откуда мы можем знать, что вы не посылаете нас в логово гундарка? Вы сами можете быть агентом Бригады Мира, и место, куда вы "советуете" нам лететь…
– … может быть в тысячу раз хуже, чем это, – закончил незнакомец за него. – Да, капитан Соло, такое может быть. И оно, наверное, и будет в тысячу раз хуже… Я предлагаю вам лететь на Бакуру.
– Бакуру?! – воскликнул Хэн. – Вы говорите мне…
– Я не говорю вам ничего, капитан Соло, – перебил его пилот яхты. – На самом деле, я знаю немного. Информация, которую нам удалось собрать, очень ограничена, многие из моих обычных источников информации стали недоступны, каналы вашей разведки тоже не функционируют. Это заставляет нас беспокоиться… Если Империум Сси-Рууви снова проявляет активность, это может быть очень серьезно… Они имели достаточно времени, чтобы восстановить силы и усовершенствовать свою технологию.
Пока экипаж и пассажиры "Сокола" обдумывали слова незнакомца, в рубке стояла тишина. Тахири была слишком молода, чтобы помнить конфликт с сси-руук, но она знала о нем. Такие же ксенофобы, как и йеветы, развивавшиеся в таких же условиях изолированного звездного скопления, эти рептилоидные существа один раз потерпели поражение от Новой Республики, которой оказали неожиданную помощь чиссы. Их техника управления разумом существ других рас и использование жизненной энергии как "топлива" для боевых дроидов были еще более ужасны и отвратительны, чем биотехнологии йуужань-вонгов. Мирная планета Бакура находилась между Империумом Сси-Рууви и остальной Галактикой, и однажды едва не стала добычей страшных рептилий.
Тахири не знала, смогут ли сейчас йуужань-вонги собрать против сси-руук достаточные силы, чтобы уничтожить их, как йевет. У сси-руук было гораздо больше времени, чтобы восстановить силы, и вообще их Империум был сильнее Дасханской Лиги. Если сси-руук смогут использовать жизненную энергию йуужань-вонгов, чтобы заправлять свои корабли и дроиды – или если йуужань-вонги научатся применять такую технологию…
Тахири вздрогнула. Вопрос, имеют ли йуужань-вонги связь с Силой, еще оставался открытым, и Тахири сомневалась, что они захотят использовать в своей священной войне какие-либо "богохульные" машины, но сама мысль о том, что одна из этих свирепых рас сможет использовать научные достижения другой, наполнила Тахири настоящим ужасом.
"Сконцентрируйся на реальности", напомнила она себе.
– Спасибо… – наконец сказала Лейя. Было заметно, что она немного побледнела.
– Ну надо же… – добавил Хэн, не потерявший своего обычного скептицизма. – Мы примем это к рассмотрению.
– Там будет кто-то вроде вас? – спросила незнакомца Тахири.
– Кто-нибудь свяжется с вами, – был ответ.
– Кто?
– Кто-нибудь. Как я сказал, мы можем проникнуть куда угодно…
Было заметно, что яхта стала разогревать свои двигатели, готовясь к гиперпространственному прыжку.
– Вы хотя бы скажете нам свое имя? – спросила Тахири.
– Будь терпелива, рыцарь-джедай. Скоро мы споем твою песню…
До того, как Тахири поняла, что он имел в виду, связь отключилась и яхта направилась к точке перехода.
Хэн раздраженно фыркнул, но Тахири этого не заметила, размышляя над прощанием незнакомца, звуком его голоса и необычным запахом, который она заметила на посадочной площадке. "Скоро мы споем твою песню…"
– Это был рин! – воскликнула она.
– Рин? – повторил Хэн недоверчиво. – Не может быть!
– Это он, клянусь вам!
– Но с чего он решил заняться шпионскими играми?
– Я думаю, – сказала Лейя, наблюдая за удаляющейся яхтой, – мы должны найти ответ сами.
Часть 4
– Именно так. Фианцы по натуре – не воинственные существа, да и экономика Галантоса не могла предоставить достаточно средств для создания сил обороны, способных противостоять йеветам. Фианцы видели, что Новая Республика проигрывает войну. Кто же тогда защитит их от нападения йевет? Так что, когда некие политики пообещали им покончить с йеветской угрозой, можете представить, как соблазнительно было такое предложение.
– Это были представители Бригады Мира? – спросила Тахири, изо всех сил стараясь сконцентрироваться на разговоре. – Ресурсы в обмен на безопасность?
– Да. Бригадники получили с Галантоса минеральное сырье, которое было им нужно, и передали информацию о йеветах командованию йуужань-вонгов, благодаря чему флот йуужань-вонгов сумел застать силы йевет у Н'Зота врасплох. Таким образом, фианцы надеялись, сотрудничая с Бригадой Мира обеспечить свою безопасность, и они боялись йевет гораздо больше чем йуужань-вонгов. Вот собственно и все, что здесь произошло.
– А мы об этом ничего не знали… – задумчиво сказала Лейя.
– Да, благодаря выходу из строя коммуникатора гиперкома.
– Это также было частью сделки с Бригадой Мира? Галантос сам разорвал связь с Новой Республикой?
– Да.
– Но зачем? – спросила Тахири.
– Из страха перед репрессиями, – ответил незнакомец.
– Со стороны Бригады Мира?
– Со стороны Новой Республики. Вам наверняка не понравилось бы, что фианцы заключили сделку с Бригадой Мира.
– Это точно, – сказал Хэн. – Я не могу поверить, что мы приложили столько усилий, чтобы спасти банду убийц и предателей от участи, которую они вполне заслужили. Если бы мы не явились сюда, йуужань-вонги доверху бы набили свои рабовозы фианцами. Надо было позволить им сделать это…
– Как ты можешь говорить такое, Хэн?! – возмутилась Лейя.
– Только не говори мне, что ты готова простить их за то, что они сделали! – Хэн посмотрел на нее так, словно не мог поверить тому, что он слышит. – Йеветы никогда не сдались бы – в этом отношении они похожи на йуужань-вонгов. Они всегда сражались до последнего, и фианцы знали это. Это делает их такими же участниками геноцида, как и йуужань-вонги.
– Но ты забываешь, что не фианцы начали эту вражду, – сказала Лейя. – И йеветы были бы рады полностью уничтожить фианцев, а также и всех нас, если бы смогли. Фианцы просто жертвы…
– Они точно стали бы жертвами, – горько сказал Хэн, – если бы нас здесь не было.
– Часто даже разумные существа делают глупые вещи, – Губы Лейи сжались, как будто она подавляла собственный гнев. – Я не говорю, что одобряю действия фианцев, или что я не имею зла на них за попытку захватить нас в плен. Однако я могу понять их, они просто боялись потерять все. Йуужань-вонгам были нужны рабы и информация о потенциальных угрозах. Фианцы указали им на йевет, но тем самым они показали свою слабость и обозначили себя как цель для порабощения. Это, однако, не делает фианцев нашими врагами. Никто не заслуживает рабства, неважно какие преступления он совершил. Мы здесь, чтобы восстановить коммуникации и спасти жизни, а не для того, чтобы судить, кто должен жить, а кто умереть.
Хэн не стал продолжать спор.
– А потом сюда прилетели мы, – сказала Тахири. Она почему-то чувствовала себя очень неприятно, когда родители Энакина спорили друг с другом. – Это вы пытались нас предупредить?
– Да, – сказал голос из коммуникатора. – Я пытался сообщить на Мон Каламари, что происходит здесь, но такой возможности не было. Когда вы прибыли, советник Джобет испугался, и послал на встречу с вами своих заместителей, лишь бы не встречаться с вами самому. Примас Пирша тоже пришла в ужас от перспективы встречи с вами, и свалила все на Трама. Трам тоже был бы рад послать к вам кого-нибудь вместо себя, но чиновников подходящего ранга просто не было. Все они понимали, что вы можете очень быстро добраться до истины…
– И вы получили возможность подобраться ближе к нам, – сказала Лейя.
– Да, я смог оставить сообщение в компьютере одного из ваших истребителей, но у меня было слишком мало времени, чтобы объяснить все подробнее. Потом, когда появились йуужань-вонги, фианские охранники еще больше усилили бдительность. Фианцы думали, что фрейтеры йуужань-вонгов просто пришли за ресурсами.
– Только не знали, что ресурсами должны были стать сами фианцы, – сказал Хэн, встряхнув головой.
– Да.
– Должна согласиться, что это очень умный план, – сказала Лейя. – Йуужань-вонги сейчас не так сильны, чтобы полностью контролировать этот регион. Поэтому они создали план, по которому враждующие местные группировки должны сделать за них половину работы. Эффективный и смертоносный план… И я полагаю, что они применили этот план не только здесь.
– Абсолютно верное предположение, принцесса, – голос незнакомца был мрачно серьезным. – Альянс лишился связи не только с Галантосом. Слишком много "неисправностей", вы так не думаете? Трудно сейчас сказать, какие из них действительно случайность, а какие вызваны преднамеренно. Ваша миссия заключалась в том, чтобы восстановить связь регионов с центральным правительством Альянса, не так ли? Только сейчас кое-где уже нечего восстанавливать. Например, Рутан и его луна Сенали были политически разделены интригами агентов Бригады Мира около года назад. Через несколько месяцев йуужань-вонги уничтожили население Сенали, а потом напали на Рутан и около половины его населения уничтожили, остальных обратили в рабство.
– Рутан был в нашем списке, – сказала Лейя Хэну.
– А Белдерон тоже? – спросил незнакомец.
– Да, – ответила она.
– Ну, сейчас благодаря йуужань-вонгам фирреррео уже нет, и белдерониан тоже.
– Откуда вы знаете все это? – спросил Хэн. – Если связи с теми регионами не было, я не понимаю, почему вы так хорошо осведомлены о событиях?
– Не понимаете? – в голосе незнакомца прозвучала насмешка.
– Мы не говорили вам, в чем заключается наша миссия, а вы это знали, – сказала Тахири.
– И вы смогли проникнуть в компьютер нашего корабля, – сказала Лейя. – К какой расе вы относитесь?
– Если я скажу вам, вы не поверите.
– А вы попробуйте, – сказал Хэн, голосом, не допускающим возражений.
В коммуникаторе было слышно, как незнакомец усмехнулся.
– Скажем так, я часть сети. Мы не шпионы, но мы наблюдаем за тем, что происходит вокруг нас. Мы умеем попадать туда, куда нам нужно, так, чтобы нас никто не заметил. Мы не работаем ни на кого, кроме себя, и мы не продаем информацию, которую собираем. Мы не вредим никому, кроме тех, кто пытается вредить нам. Мы просто собираем знания.
– Но зачем? – спросил Хэн. – И откуда вы берете средства, если не продаете информацию?
– Я бы солгал, если бы сказал, что мы не получаем никакой выгоды от информации. Мы не являемся профессиональными солдатами, и, как я сказал, не являемся шпионами. Однако мы можем делать то, что недоступно солдатам или шпионам. Ведь ваша разведка не смогла выяснить, что здесь происходит, не так ли? А мы смогли, и нас не обнаружили ни вы, ни йуужань-вонги. Мы можем быть невидимы и проникнуть куда угодно…
– Но почему вы решили помочь нам? – спросил Хэн.
– По той причине, что ваш новый Галактический Альянс – в данный момент единственная преграда на пути йуужань-вонгов к покорению Галактики. Поэтому мы и решили помочь вам. Мы не сразу приняли такое решение, но теперь вы можете считать, что мы на вашей стороне.
– На данный момент, – подчеркнул Хэн.
– Да, капитан Соло. Сейчас я должен улетать из этой системы, а вы должны отправляться в свой следующий пункт назначения.
– Подождите, – сказала Лейя. – Может быть, вы поможете нам выбрать следующий пункт назначения?
Хэн свирепо посмотрел на Лейю. Его совсем не вдохновляла перспектива получать указания о дальнейшем пути от таинственных незнакомцев.
– Вы однажды помогли нам, – продолжала Лейя, проигнорировав Хэна. – Вы сообщили нам о новой тактике врага, которая не была нам известна. Если у вас есть еще какие-либо советы для нас, мы будем рады их выслушать.
– Хорошо, – сказал таинственный пилот яхты. – Куда вы намеревались отправиться после Галантоса?
– Мы еще не обсуждали это, – сказала Лейя. – но я предполагаю, на Белзавис. Там также возникли проблемы со связью, и кроме того, там давно имеет место политический конфликт, который йуужань-вонги могут использовать в своих интересах.
– Да… Сектора Сенез и Джавез выбраны правильно, однако может быть уже слишком поздно… Боюсь, вы уже ничего не сможете там сделать. Возможно, если бы вы начали свою миссию раньше, вы смогли бы исправить там ситуацию, прежде чем она стала необратимой… Лучше вам лететь туда, где еще можно что-то исправить.
– Допустим, что вы правы, – сказал Хэн. – Но откуда мы можем знать, что вы не посылаете нас в логово гундарка? Вы сами можете быть агентом Бригады Мира, и место, куда вы "советуете" нам лететь…
– … может быть в тысячу раз хуже, чем это, – закончил незнакомец за него. – Да, капитан Соло, такое может быть. И оно, наверное, и будет в тысячу раз хуже… Я предлагаю вам лететь на Бакуру.
– Бакуру?! – воскликнул Хэн. – Вы говорите мне…
– Я не говорю вам ничего, капитан Соло, – перебил его пилот яхты. – На самом деле, я знаю немного. Информация, которую нам удалось собрать, очень ограничена, многие из моих обычных источников информации стали недоступны, каналы вашей разведки тоже не функционируют. Это заставляет нас беспокоиться… Если Империум Сси-Рууви снова проявляет активность, это может быть очень серьезно… Они имели достаточно времени, чтобы восстановить силы и усовершенствовать свою технологию.
Пока экипаж и пассажиры "Сокола" обдумывали слова незнакомца, в рубке стояла тишина. Тахири была слишком молода, чтобы помнить конфликт с сси-руук, но она знала о нем. Такие же ксенофобы, как и йеветы, развивавшиеся в таких же условиях изолированного звездного скопления, эти рептилоидные существа один раз потерпели поражение от Новой Республики, которой оказали неожиданную помощь чиссы. Их техника управления разумом существ других рас и использование жизненной энергии как "топлива" для боевых дроидов были еще более ужасны и отвратительны, чем биотехнологии йуужань-вонгов. Мирная планета Бакура находилась между Империумом Сси-Рууви и остальной Галактикой, и однажды едва не стала добычей страшных рептилий.
Тахири не знала, смогут ли сейчас йуужань-вонги собрать против сси-руук достаточные силы, чтобы уничтожить их, как йевет. У сси-руук было гораздо больше времени, чтобы восстановить силы, и вообще их Империум был сильнее Дасханской Лиги. Если сси-руук смогут использовать жизненную энергию йуужань-вонгов, чтобы заправлять свои корабли и дроиды – или если йуужань-вонги научатся применять такую технологию…
Тахири вздрогнула. Вопрос, имеют ли йуужань-вонги связь с Силой, еще оставался открытым, и Тахири сомневалась, что они захотят использовать в своей священной войне какие-либо "богохульные" машины, но сама мысль о том, что одна из этих свирепых рас сможет использовать научные достижения другой, наполнила Тахири настоящим ужасом.
"Сконцентрируйся на реальности", напомнила она себе.
– Спасибо… – наконец сказала Лейя. Было заметно, что она немного побледнела.
– Ну надо же… – добавил Хэн, не потерявший своего обычного скептицизма. – Мы примем это к рассмотрению.
– Там будет кто-то вроде вас? – спросила незнакомца Тахири.
– Кто-нибудь свяжется с вами, – был ответ.
– Кто?
– Кто-нибудь. Как я сказал, мы можем проникнуть куда угодно…
Было заметно, что яхта стала разогревать свои двигатели, готовясь к гиперпространственному прыжку.
– Вы хотя бы скажете нам свое имя? – спросила Тахири.
– Будь терпелива, рыцарь-джедай. Скоро мы споем твою песню…
До того, как Тахири поняла, что он имел в виду, связь отключилась и яхта направилась к точке перехода.
Хэн раздраженно фыркнул, но Тахири этого не заметила, размышляя над прощанием незнакомца, звуком его голоса и необычным запахом, который она заметила на посадочной площадке. "Скоро мы споем твою песню…"
– Это был рин! – воскликнула она.
– Рин? – повторил Хэн недоверчиво. – Не может быть!
– Это он, клянусь вам!
– Но с чего он решил заняться шпионскими играми?
– Я думаю, – сказала Лейя, наблюдая за удаляющейся яхтой, – мы должны найти ответ сами.
Часть 4
Воинская обязанность
"Удивительно", подумала Джейна, "Как быстро может правительство менять политический курс, если захочет". Через пять часов после разгрома йуужань-вонгов не только был починен гиперпространственный приемник-передатчик, но и сам советник Джобет бросил свои "важные дела" на другой стороне планеты и изо всех сил изображал безграничную преданность Галактическому Альянсу.
Джейна могла представить, как отреагировал на это ее отец. Лейя, без сомнения, разделяла мнение Хэна, но она лучше умела управлять своими чувствами. Родители Джейны вообще часто работали таким образом, запугивая наиболее ненадежных местных политиков, и в то же время умея воздействовать на них без явного применения силы.
Джейна после возвращения на "Гордость Селонии", отдав приказ о ремонте истребителя, нашла в кубрике свободную койку и крепко спала около пяти часов. Хотя койка была тесной и неудобной, это все же лучше, чем спать в ангаре под брюхом истребителя.
Ей снилась последняя миссия Энакина на корабль-мир около Миркра, когда джедаи намеревались уничтожить королеву воксайнов. Холодная ярость, которую Джейна чувствовала тогда из-за его смерти, временно обратила ее к Темной Стороне. Пока ее тело отдыхало, в ее разуме ожил страх, что Джейсен тоже погиб, и это страшное чувство горя будет сопровождать ее всю жизнь…
Но даже во сне она удивлялась: "Почему здесь? Почему сейчас? Что этот сон пытается сказать?"
Она проснулась, судорожно глотая воздух, когда чья-то рука встряхнула ее за плечо.
– Что…? – она повернулась, ее глаза еще не совсем открылись и видели лишь размытую темноту.
– Спокойно, Джейна, это я.
Сквозь сон Джейна почувствовала успокаивающее присутствие Джага, когда он сел на край койки.
– Джаг? – Она села, поправляя волосы, и зевнула. – Тебе лучше быть осторожнее. Будут болтать всякое…
– Пусть болтают. Кроме того, ты разве забыла, где находишься.
Джейна не сразу вспомнила, что она находится на борту "Гордости Селонии", на узкой койке, размером едва больше флимсипластовой занавески, отделяющей койку от пятнадцати других таких же в импровизированном кубрике. Когда небольшой фрегат был переоборудован, чтобы нести на борту эскадрилью истребителей, и без того не слишком просторные жилые помещения стали еще теснее. Джейна подумала, что легче увидеть ковакианскую обезьяну на посту рулевого, чем найти здесь хоть какое-нибудь уединение.
– Зачем ты разбудил меня? – спросила она. – Что-то случилось?
– Нет, – сказал он, смеясь. – Просто кто-то должен был тебя разбудить, и я вызвался добровольцем. Вахтенный офицер хотел пойти, но я решил сам получить такое удовольствие.
Она встряхнула головой и улыбнулась.
– Если тебе не терпится взять реванш за проигрыш на тренировке, то подожди еще минуту-две, пока я окончательно проснусь.
Он снова засмеялся.
– На самом деле я хотел рассказать тебе кое-какие новости. Про Джейсена…
– Джейсен?!
Последние остатки сна исчезли. Тревога вонзилась в мозг. "Неужели из-за этого снова возникли те воспоминания?"
– Рассказывай скорее!
Джаг рассказал ей. Она узнала о резком повороте в политике советника Джобета и о восстановлении коммуникаций. Хотя Джейна была рада, что ситуация на Галантосе вернулась в норму, эти новости ни шли ни в какое сравнение с теми, что пришли с Мон Каламари по восстановленной гиперпространственной связи. Вторжению йуужань-вонгов в Империю оказывалось успешное сопротивление. Имперские силы нанесли поражение противнику у Бороска и в настоящий момент вынудили отступающих йуужань-вонгов принять арьергардный бой. Решающей в этой победе оказалась миссия Люка и Джейсена. Говорили даже, что они спасли жизнь самому Гранд-Адмиралу Пеллеону.
И с Джейсеном было все в порядке. Сквозь Силу Джейна чувствовала, что с ним действительно не случилось ничего плохого. Неважно, насколько далеко близнецы-джедаи были друг от друга. Даже на другом конце Галактики она почувствовала бы, если бы с ним что-то случилось.
Она попросила Джага отвернуться, и выскользнув из-под одеяла, натянула свою форму поверх нижнего белья, пообещав себе при первой возможности принять душ.
– Все, можешь повернуться.
– Куда собираешься? – спросил он. – Твои родители еще спят, а истребитель еще не закончили ремонтировать.
Она недовольно повернулась к нему.
– А какая тогда была необходимость меня будить? Неужели новости были такими срочными, что нельзя было дать мне выспаться?
– Ну, я думал… – он замолчал, явно смущенный.
– Наверное, ты действительно хотел взять реванш.
Взявшись за руки они вышли из кубрика.
– Давай просто погуляем, ладно? – сказала Джейна. – Я чувствую, я здорово проголодалась.
Действительно, как только они вышли в тесный коридор, Джейна почувствовала, что желудок у нее урчит от голода, и ей ужасно захотелось выпить один из тех протеиновых коктейлей, которыми когда-то угощал ее Ландо Калриссиан. Однако, камбузный дроид на "Гордости Селонии" имел весьма ограниченный ассортимент, и ей пришлось ограничиться миской клейкого питательного супа и стаканом ароматизированной воды.
Джаг, прихлебывая дымящийся каф из кружки, заполнял какие-то бумаги. Джейна уже узнала о предполагаемом следующем пункте назначения – Бакуре, и о таинственном источнике этой информации. Знакомство с рином по имени Дрома и его семьей еще не давало ей повода доверять всей расе ринов в целом. Учитывая то, что таинственный незнакомец был не Дрома – а Тахири говорила, что это не Дрома – мотивы неизвестного рина были загадочными. Если это было искреннее желание помочь, тогда последовав его совету можно спасти великое множество жизней. А если это ловушка… Джейна не могла представить, чтобы бакурианцы стали союзниками йуужань-вонгов или Бригады Мира, однако они более ничем не были обязаны ни Новой Республике, ни джедаям…
– А что насчет Сиртика? – спросила она Джага. – Что случилось с ним?
В бледно-зеленых глазах Джага мелькнуло веселье.
– Ты не поверишь: он представлен к награде. Сиртик стал национальным героем, фианцы любят его, и Джобету приходится соглашаться с ними, чтобы сохранить лицо, но ему это явно не нравится. Таким образом все закончилось наилучшим образом, не так ли?
– Только не для йевет… – сказала Джейна, рассеянно доедая суп. Ее лицо помрачнело.
– Я знаю и сожалею… Я читал твой рапорт. Коротко, но все по делу.
Джейна вспомнила последние слова йеветского пилота, перед тем, как он взорвал свой корабль, предпочитая смерть не только для себя, но и для всей расы, возможности быть спасенным "нечистыми" чужаками.
"Вам некуда бежать", сказал он. Даже сейчас, когда Альянс медленно изменял ход войны в свою пользу, эта война уже шла так долго и потери были так велики, что легко было поверить, что эта Галактика никогда больше не будет знать мира. Но даже если мир наконец наступит, жизнь никогда уже не станет прежней, независимо от того, кто победит…
– Я сожалею о смерти Майзы, – сказала она, раскаиваясь в том, что слишком кратко написала об этом в рапорте. Что она знала об этом чиссе? Ничего кроме того, что он был хорошим пилотом и иногда раздражал ее своими шутками. Она не знала, сколько ему было лет, была ли у него семья, будет ли кто-нибудь на родине сожалеть о его смерти… Она даже не знала, был ли Майза другом Джагу.
– Это была не твоя ошибка, Джейна, – сказал Джаг, взяв ее за руку.
– Погибнуть, просто пытаясь кому-то помочь, – сказала она, печально качая головой. – Не слишком славный способ умереть…
– Я вообще думаю, что любой способ не слишком славный, – ответил Джаг.
– Его будет не хватать нам, да?
– Конечно. Как его достоинств, так и недостатков.
Джейна кивнула.
– И в эскадрилье теперь одним пилотом меньше…
– После первой же миссии, – мрачно сказал он. – Не слишком хорошее начало…
Джейна сжала его руку и вздохнула, чувствуя себя виноватой, что испортила ему настроение.
– Я уверена, что все будет хорошо, Джаг, – сказала она. – Я знаю, что это странный способ командовать эскадрильей, но мы исправим все проблемы…
– Меня не это беспокоит, Джейна, – сказал он. – Мы отлично работаем вместе. Но если то, что сказала твоя мать – правда, если вонги пытаются вскрыть наши старые раны, чтобы использовать последствия…
– О чем ты говоришь, Джаг?
– Ну… – он пожал плечами. – Новая Республика и чиссы никогда не были в хороших отношениях. После того, как Траун…
– Траун был имперцем, это совсем другое. Мы видим разницу…
– Но для нас он всегда был чиссом, Джейна. Оборонительный Флот Империума Чиссов многие десятилетия боролся, защищая наши границы. Траун, используя имперские силы как инструмент, всего за несколько лет достиг в этом больших успехов, чем все его предшественники за все время. Да, в конце концов он взял на себя слишком много, но когда он погиб, для многих из нас это было горем. Поэтому мы всегда считали себя ближе к Империи. Не только потому, что наше пространство ближе к их пространству, чем к вашему. Многие чиссы все еще возмущены…
– Ты хочешь сказать, что чиссы могут договориться с йуужань-вонгами?
Джаг пожал плечами.
– Нет, просто некоторые предпочитают слушать убедительную ложь, чем неприятную правду. Даже правильные слова, попав не в те уши, могут иметь плохие последствия для Альянса…
– Здорово… – Джейна отодвинула миску, ее аппетит был безнадежно испорчен. – А дядя Люк как раз собирался после Империи лететь к чиссам…
– Сожалею, – сказал он. – Я не хотел тебя волновать…
Что-то в его голосе заставило ее пристально посмотреть на него.
– Но есть что-то, о чем мне надо волноваться, да?
Он посмотрел на нее, и она увидела странное выражение в его глазах. Молча он достал что-то из кармана и поставил на стол. Когда Джейна посмотрела на это, она почувствовала, что в ее желудке как будто оказался кусок льда.
В последний раз она видела такую вещь на корабле-мире йуужань-вонгов на орбите Миркра, перед тем как Энакин погиб. Там, на корабле-мире, были храмы, некоторые даже больше по размеру чем иные города. Храмы, наполненные отвратительными изображениями жестоких и ненасытных йуужань-вонгских богов. Но один из этих богов особенно выделялся из всех. Как в худших кошмарах, смотрело на нее из тьмы ужасное лицо, высеченное в коралловой плите.
Маленькая фигурка, которую достал из кармана Джаг, была сделана из серебристого материала, похожего на кость, и размером была чуть больше пальца Джейны. Но это было не важно. Лицо было тем же самым: это был Йун-Йаммука, Убийца.
Джейна посмотрела на Джага, он внимательно смотрел на нее.
– Где ты взял это?! – спросила она, не в силах скрыть гнев и отвращение в голосе. Изо всех сил она сдерживалась, чтобы не закинуть эту фигурку в мусоропровод. Эта жуткая тварь вызывала ужас. – Откуда она взялась?
– От Тахири, – ответил Джаг. – Она выбросила ее перед тем, как потеряла сознание на Галантосе.
Джейна почувствовала, как леденящий холод охватывает ее сердце. Долго она не знала, что сказать…
Куфи оказался у горла так быстро, что Шуун-ми не успел его заметить. Неизвестный нападавший, не переставая держать клинок у его горла, потянул Шуун-ми в трещину в стене, которая вела в туннель.
– Кто предал нас? – прошипел голос над его ухом. – Кто привел воинов, чтобы убить И'пана и Ниириит?
Шуун-ми отчаянно попытался высвободиться, но не смог. Лезвие было таким острым, что он сначала даже не почувствовал, как оно режет ему горло, пока не заметил кровь, стекающую по груди. Шуун-ми прекратил бороться и замер, тяжело дыша.
– Кунра! – попытался крикнуть он, но смог только прохрипеть.
Бывший воин стоял почти в центре комнаты, не обращая внимания на мольбу Шуун-ми. Вместо того, чтобы прийти на помощь, Кунра сложил руки на груди и холодно наблюдал.
– Кто предал нас? – повторил свой вопрос нападавший, позволяя клинку глубже войти в плоть жертвы.
– Это не я! – отчаянно закричал Шуун-ми, поняв, что никто не придет ему на помощь. – Клянусь, это не я!
Куфи был убран от его горла, и получив удар коленом в зад, Шуун-ми растянулся на полу. Он схватился рукой за рану на горле, боясь, что истечет кровью.
– Ты будешь жить… – прорычал напавший на него, выступив из темноты. Окровавленный куфи был в руке. – Если скажешь мне то, что ты знаешь…
"Удивительно", подумала Джейна, "Как быстро может правительство менять политический курс, если захочет". Через пять часов после разгрома йуужань-вонгов не только был починен гиперпространственный приемник-передатчик, но и сам советник Джобет бросил свои "важные дела" на другой стороне планеты и изо всех сил изображал безграничную преданность Галактическому Альянсу.
Джейна могла представить, как отреагировал на это ее отец. Лейя, без сомнения, разделяла мнение Хэна, но она лучше умела управлять своими чувствами. Родители Джейны вообще часто работали таким образом, запугивая наиболее ненадежных местных политиков, и в то же время умея воздействовать на них без явного применения силы.
Джейна после возвращения на "Гордость Селонии", отдав приказ о ремонте истребителя, нашла в кубрике свободную койку и крепко спала около пяти часов. Хотя койка была тесной и неудобной, это все же лучше, чем спать в ангаре под брюхом истребителя.
Ей снилась последняя миссия Энакина на корабль-мир около Миркра, когда джедаи намеревались уничтожить королеву воксайнов. Холодная ярость, которую Джейна чувствовала тогда из-за его смерти, временно обратила ее к Темной Стороне. Пока ее тело отдыхало, в ее разуме ожил страх, что Джейсен тоже погиб, и это страшное чувство горя будет сопровождать ее всю жизнь…
Но даже во сне она удивлялась: "Почему здесь? Почему сейчас? Что этот сон пытается сказать?"
Она проснулась, судорожно глотая воздух, когда чья-то рука встряхнула ее за плечо.
– Что…? – она повернулась, ее глаза еще не совсем открылись и видели лишь размытую темноту.
– Спокойно, Джейна, это я.
Сквозь сон Джейна почувствовала успокаивающее присутствие Джага, когда он сел на край койки.
– Джаг? – Она села, поправляя волосы, и зевнула. – Тебе лучше быть осторожнее. Будут болтать всякое…
– Пусть болтают. Кроме того, ты разве забыла, где находишься.
Джейна не сразу вспомнила, что она находится на борту "Гордости Селонии", на узкой койке, размером едва больше флимсипластовой занавески, отделяющей койку от пятнадцати других таких же в импровизированном кубрике. Когда небольшой фрегат был переоборудован, чтобы нести на борту эскадрилью истребителей, и без того не слишком просторные жилые помещения стали еще теснее. Джейна подумала, что легче увидеть ковакианскую обезьяну на посту рулевого, чем найти здесь хоть какое-нибудь уединение.
– Зачем ты разбудил меня? – спросила она. – Что-то случилось?
– Нет, – сказал он, смеясь. – Просто кто-то должен был тебя разбудить, и я вызвался добровольцем. Вахтенный офицер хотел пойти, но я решил сам получить такое удовольствие.
Она встряхнула головой и улыбнулась.
– Если тебе не терпится взять реванш за проигрыш на тренировке, то подожди еще минуту-две, пока я окончательно проснусь.
Он снова засмеялся.
– На самом деле я хотел рассказать тебе кое-какие новости. Про Джейсена…
– Джейсен?!
Последние остатки сна исчезли. Тревога вонзилась в мозг. "Неужели из-за этого снова возникли те воспоминания?"
– Рассказывай скорее!
Джаг рассказал ей. Она узнала о резком повороте в политике советника Джобета и о восстановлении коммуникаций. Хотя Джейна была рада, что ситуация на Галантосе вернулась в норму, эти новости ни шли ни в какое сравнение с теми, что пришли с Мон Каламари по восстановленной гиперпространственной связи. Вторжению йуужань-вонгов в Империю оказывалось успешное сопротивление. Имперские силы нанесли поражение противнику у Бороска и в настоящий момент вынудили отступающих йуужань-вонгов принять арьергардный бой. Решающей в этой победе оказалась миссия Люка и Джейсена. Говорили даже, что они спасли жизнь самому Гранд-Адмиралу Пеллеону.
И с Джейсеном было все в порядке. Сквозь Силу Джейна чувствовала, что с ним действительно не случилось ничего плохого. Неважно, насколько далеко близнецы-джедаи были друг от друга. Даже на другом конце Галактики она почувствовала бы, если бы с ним что-то случилось.
Она попросила Джага отвернуться, и выскользнув из-под одеяла, натянула свою форму поверх нижнего белья, пообещав себе при первой возможности принять душ.
– Все, можешь повернуться.
– Куда собираешься? – спросил он. – Твои родители еще спят, а истребитель еще не закончили ремонтировать.
Она недовольно повернулась к нему.
– А какая тогда была необходимость меня будить? Неужели новости были такими срочными, что нельзя было дать мне выспаться?
– Ну, я думал… – он замолчал, явно смущенный.
– Наверное, ты действительно хотел взять реванш.
Взявшись за руки они вышли из кубрика.
– Давай просто погуляем, ладно? – сказала Джейна. – Я чувствую, я здорово проголодалась.
Действительно, как только они вышли в тесный коридор, Джейна почувствовала, что желудок у нее урчит от голода, и ей ужасно захотелось выпить один из тех протеиновых коктейлей, которыми когда-то угощал ее Ландо Калриссиан. Однако, камбузный дроид на "Гордости Селонии" имел весьма ограниченный ассортимент, и ей пришлось ограничиться миской клейкого питательного супа и стаканом ароматизированной воды.
Джаг, прихлебывая дымящийся каф из кружки, заполнял какие-то бумаги. Джейна уже узнала о предполагаемом следующем пункте назначения – Бакуре, и о таинственном источнике этой информации. Знакомство с рином по имени Дрома и его семьей еще не давало ей повода доверять всей расе ринов в целом. Учитывая то, что таинственный незнакомец был не Дрома – а Тахири говорила, что это не Дрома – мотивы неизвестного рина были загадочными. Если это было искреннее желание помочь, тогда последовав его совету можно спасти великое множество жизней. А если это ловушка… Джейна не могла представить, чтобы бакурианцы стали союзниками йуужань-вонгов или Бригады Мира, однако они более ничем не были обязаны ни Новой Республике, ни джедаям…
– А что насчет Сиртика? – спросила она Джага. – Что случилось с ним?
В бледно-зеленых глазах Джага мелькнуло веселье.
– Ты не поверишь: он представлен к награде. Сиртик стал национальным героем, фианцы любят его, и Джобету приходится соглашаться с ними, чтобы сохранить лицо, но ему это явно не нравится. Таким образом все закончилось наилучшим образом, не так ли?
– Только не для йевет… – сказала Джейна, рассеянно доедая суп. Ее лицо помрачнело.
– Я знаю и сожалею… Я читал твой рапорт. Коротко, но все по делу.
Джейна вспомнила последние слова йеветского пилота, перед тем, как он взорвал свой корабль, предпочитая смерть не только для себя, но и для всей расы, возможности быть спасенным "нечистыми" чужаками.
"Вам некуда бежать", сказал он. Даже сейчас, когда Альянс медленно изменял ход войны в свою пользу, эта война уже шла так долго и потери были так велики, что легко было поверить, что эта Галактика никогда больше не будет знать мира. Но даже если мир наконец наступит, жизнь никогда уже не станет прежней, независимо от того, кто победит…
– Я сожалею о смерти Майзы, – сказала она, раскаиваясь в том, что слишком кратко написала об этом в рапорте. Что она знала об этом чиссе? Ничего кроме того, что он был хорошим пилотом и иногда раздражал ее своими шутками. Она не знала, сколько ему было лет, была ли у него семья, будет ли кто-нибудь на родине сожалеть о его смерти… Она даже не знала, был ли Майза другом Джагу.
– Это была не твоя ошибка, Джейна, – сказал Джаг, взяв ее за руку.
– Погибнуть, просто пытаясь кому-то помочь, – сказала она, печально качая головой. – Не слишком славный способ умереть…
– Я вообще думаю, что любой способ не слишком славный, – ответил Джаг.
– Его будет не хватать нам, да?
– Конечно. Как его достоинств, так и недостатков.
Джейна кивнула.
– И в эскадрилье теперь одним пилотом меньше…
– После первой же миссии, – мрачно сказал он. – Не слишком хорошее начало…
Джейна сжала его руку и вздохнула, чувствуя себя виноватой, что испортила ему настроение.
– Я уверена, что все будет хорошо, Джаг, – сказала она. – Я знаю, что это странный способ командовать эскадрильей, но мы исправим все проблемы…
– Меня не это беспокоит, Джейна, – сказал он. – Мы отлично работаем вместе. Но если то, что сказала твоя мать – правда, если вонги пытаются вскрыть наши старые раны, чтобы использовать последствия…
– О чем ты говоришь, Джаг?
– Ну… – он пожал плечами. – Новая Республика и чиссы никогда не были в хороших отношениях. После того, как Траун…
– Траун был имперцем, это совсем другое. Мы видим разницу…
– Но для нас он всегда был чиссом, Джейна. Оборонительный Флот Империума Чиссов многие десятилетия боролся, защищая наши границы. Траун, используя имперские силы как инструмент, всего за несколько лет достиг в этом больших успехов, чем все его предшественники за все время. Да, в конце концов он взял на себя слишком много, но когда он погиб, для многих из нас это было горем. Поэтому мы всегда считали себя ближе к Империи. Не только потому, что наше пространство ближе к их пространству, чем к вашему. Многие чиссы все еще возмущены…
– Ты хочешь сказать, что чиссы могут договориться с йуужань-вонгами?
Джаг пожал плечами.
– Нет, просто некоторые предпочитают слушать убедительную ложь, чем неприятную правду. Даже правильные слова, попав не в те уши, могут иметь плохие последствия для Альянса…
– Здорово… – Джейна отодвинула миску, ее аппетит был безнадежно испорчен. – А дядя Люк как раз собирался после Империи лететь к чиссам…
– Сожалею, – сказал он. – Я не хотел тебя волновать…
Что-то в его голосе заставило ее пристально посмотреть на него.
– Но есть что-то, о чем мне надо волноваться, да?
Он посмотрел на нее, и она увидела странное выражение в его глазах. Молча он достал что-то из кармана и поставил на стол. Когда Джейна посмотрела на это, она почувствовала, что в ее желудке как будто оказался кусок льда.
В последний раз она видела такую вещь на корабле-мире йуужань-вонгов на орбите Миркра, перед тем как Энакин погиб. Там, на корабле-мире, были храмы, некоторые даже больше по размеру чем иные города. Храмы, наполненные отвратительными изображениями жестоких и ненасытных йуужань-вонгских богов. Но один из этих богов особенно выделялся из всех. Как в худших кошмарах, смотрело на нее из тьмы ужасное лицо, высеченное в коралловой плите.
Маленькая фигурка, которую достал из кармана Джаг, была сделана из серебристого материала, похожего на кость, и размером была чуть больше пальца Джейны. Но это было не важно. Лицо было тем же самым: это был Йун-Йаммука, Убийца.
Джейна посмотрела на Джага, он внимательно смотрел на нее.
– Где ты взял это?! – спросила она, не в силах скрыть гнев и отвращение в голосе. Изо всех сил она сдерживалась, чтобы не закинуть эту фигурку в мусоропровод. Эта жуткая тварь вызывала ужас. – Откуда она взялась?
– От Тахири, – ответил Джаг. – Она выбросила ее перед тем, как потеряла сознание на Галантосе.
Джейна почувствовала, как леденящий холод охватывает ее сердце. Долго она не знала, что сказать…
***
Куфи оказался у горла так быстро, что Шуун-ми не успел его заметить. Неизвестный нападавший, не переставая держать клинок у его горла, потянул Шуун-ми в трещину в стене, которая вела в туннель.
– Кто предал нас? – прошипел голос над его ухом. – Кто привел воинов, чтобы убить И'пана и Ниириит?
Шуун-ми отчаянно попытался высвободиться, но не смог. Лезвие было таким острым, что он сначала даже не почувствовал, как оно режет ему горло, пока не заметил кровь, стекающую по груди. Шуун-ми прекратил бороться и замер, тяжело дыша.
– Кунра! – попытался крикнуть он, но смог только прохрипеть.
Бывший воин стоял почти в центре комнаты, не обращая внимания на мольбу Шуун-ми. Вместо того, чтобы прийти на помощь, Кунра сложил руки на груди и холодно наблюдал.
– Кто предал нас? – повторил свой вопрос нападавший, позволяя клинку глубже войти в плоть жертвы.
– Это не я! – отчаянно закричал Шуун-ми, поняв, что никто не придет ему на помощь. – Клянусь, это не я!
Куфи был убран от его горла, и получив удар коленом в зад, Шуун-ми растянулся на полу. Он схватился рукой за рану на горле, боясь, что истечет кровью.
– Ты будешь жить… – прорычал напавший на него, выступив из темноты. Окровавленный куфи был в руке. – Если скажешь мне то, что ты знаешь…