Уильямс Шон. Еретик Силы 3: Объединение

Шон Уильямс, Шейн Дикс
 
Еретик Силы 3: Объединение

   Будь осторожен, мастер джедай, ибо по неосторожности ты можешь выпустить в Галактику чудовище…
   БОДО БАСС, МАСТЕР ДЖЕДАЙ

 

ПРОЛОГ

   Они не двигались. Они молчали. Они смотрели друг другу в глаза.
   В окружающей ее тьме Тахири чувствовала чужое пространство. Оно было большим, но недостаточно, чтобы вместить их двоих. Она хотела отвернуться и рассмотреть его, понять эту странную неопределенность, но не могла… Было достаточно отвлечься на секунду, чтобы хрупкий баланс нарушился… Если она хотя бы моргнет, то окажется во тьме, откуда нельзя вернуться. И она не желала допустить этого. Этот мир должен принадлежать ей, и она останется здесь, пока не удостоверится, что так оно и будет. Это лишь вопрос времени. Все, что ей нужно – быть терпеливой, быть сильной…
   "Скоро", – сказала она себе. – "Очень скоро… Еще секунду…"
   Но эта секунда казалась такой же нескончаемой, как тьма вокруг. Она словно растянулась со времени взрыва, давшего жизнь Вселенной, и до мгновения, когда вечность погасит все звезды.
   Но это не важно. Она выдержит и тысячу таких секунд. Но ее мир не будет принадлежать Риине.
   Да, Риина. Имя той, другой девушки. Она хочет уничтожить Тахири и взять ее мир. Тахири чувствовала ее намерения так, словно они были ее собственными.
   "Я не уступлю!", – сказала она решительно. – "Я – Тахири Вейла. Я – рыцарь джедай!" "А я Риина из домена Кваад", – ответила ее противница. – "И я не уступлю!"
   Девушка, похожая на Тахири, как отражение в зеркале, наконец, сняла с пояса световой меч.
   "Световой меч", – заметила Тахири. – "Не амфижезл". Риина хотела взять все, что принадлежало Тахири. И сражалась ее оружием.
   Свет энергетического клинка рассеял тьму и позволил разглядеть то, что их окружало. С одной стороны была сухая и каменистая земля, простиравшаяся, казалось, до бесконечности. С другой – ужасная черная пропасть. Ее пустота словно тянулась к Тахири, привлекая к краю обрыва. По испуганному взгляду Риины Тахири поняла, что эта пустота тянулась и к ней. Одно неверное движение, и кто-то из них упадет в объятия вечного небытия, оставив этот сумрачный мир другой.
   Это усилило ее решимость сражаться, и Тахири включила свой световой меч. Шипение энергетического клинка эхом отдалось в окружающем пространстве.
   Они медленно двинулись навстречу друг другу, пока горящий отблеск их световых мечей не соприкоснулся. Они стояли лицом к лицу. Два клинка одновременно поднялись в воздух и с ужасным треском сошлись, во тьму полетели искры…

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ПРОНИКНОВЕНИЕ

 
   Хэн Соло боролся с желанием стереть пот со лба, но знал, что этот жест расценят как признак нервозности, и другие поймут, как он себя чувствует.
   – И что это значит, Соло?
   – Скажу прямо: мало того, что вам надоело использовать целые числа, вы не удовлетворены реальными и начали баловаться мнимыми величинами!
   Руурианин – охотник за головами – оскалился:
   – А у тебя с этим проблемы?
   – А почему у меня должны быть с этим проблемы?
   – Тогда продолжаем!
   Хэн едва заметно усмехнулся. Его оппоненты начали терять терпение. Это могло сработать в его пользу.
   – Так ты сам сказал, что мы можем использовать любые арифметические действия, которые нам нравятся. Мы можем делить, вычитать, умножать…
   – Я знаю, что ты задумал, – прорычал раздражительный гивин, его челюсти, покрытые костяными пластинами экзоскелета, нетерпеливо щелкали. Хэн знал о математических способностях этой расы и предполагал, что именно гивин виноват в изменении правил. – Тебе не обмануть нас, Соло.
   – Наверное, великий Хэн Соло потерял былую ловкость, – четвертый игрок, йаркора по имени Талиен, с многочисленными золотыми кольцами в огромных ноздрях, презрительно фыркнул.
   Хэн взглянул на чип-карты в руке.
   – Просто немного забыл математику.
   Он выложил карты на стол, завершая самый странный сабакк, в который он когда-либо играл. Три чипа 3V23, из-за которых он весь последний раунд смотрел в потолок, украшенные изображениями шестов, фляг и монет. Его решение сбросить карту Идиота и положиться на удачу полностью оправдало себя.
   – Смотрите и рыдайте, – сказал Хэн, откинувшись на спинку стула. – Или что вы там делаете в таких случаях.
   – Кубический сабакк?! – красные глаза руурианина опасно сверкнули в тусклом освещении бара. – Это невозможно!
   – Нет, это возможно, – проворчал гивин, – хотя очень маловероятно.
   – Соло, если ты нас надуваешь… – начал йаркора.
   – Эй! – воскликнул Хэн, вставая и указывая пальцем прямо на огромный нос Талиена. – На входе меня просканировали. Если бы у меня был скифтер, вы бы знали об этом!
   Гивин разочарованно скрипнул зубами.
   – Скифтер или нет, Соло, но куда легче поверить в свойства человеческой природы, чем в удачу, о которой ты говоришь.
   – Да брось, Рен. Ты говоришь, что я жульничаю в игре, о существовании которой я даже не подозревал, пока не прилетел сюда пару дней назад, – Хэн насмешливо фыркнул. – Вы оказали мне больше доверия, чем я того заслуживаю.
   – И это доверие – все, что ты получишь, – проворчал руурианин, потянувшись одной из своих многочисленных рук, чтобы забрать чипы.
   Хэн схватил руурианина за один из сегментов его длинного тела и выкрутил – не настолько, чтобы повредить ему, но достаточно сильно, чтобы руурианин дважды подумал о том, надо ли лезть в драку.
   – Если ты прикоснешься к моему выигрышу, то на своей шкуре узнаешь, потерял ли я былую ловкость.
   Уронив стулья на каменный пол, из-за стола поднялись два других игрока. В комнате раздались крики на дюжине разных языков. В "Колючий Палец" запрещено было проносить оружие, но это не означало, что драки обходились без трупов. Похоже, посетители "Колючего Пальца" считали подобные инциденты дополнительным развлечением.
   – Надутый пожиратель навоза! – зарычал руурианин, изгибаясь в попытке освободиться. Хэн пытался удержать инсектоида на расстоянии вытянутой руки. На каждом сегменте тела руурианина было несколько конечностей, которые вцепились в Хэна с самыми враждебными намерениями.
   – Ты кого назвал надутым? – процедил Хэн, сжимая руку. Хотя руурианин значительно уступал в весе, но был очень гибким. Изогнув свою длинную спину под столом, он заставил Хэн потерять равновесие. Хэн упал, и десятки когтистых пальцев вцепились ему в ноги и грудь. Острые, словно лезвия, челюсти инсектоида щелкнули у самого носа. Посетители разразились одобрительными криками, подбадривая соперников.
   Хэн уже начал думать, что здорово влип, когда две огромные трехпалые лапы схватили его и руурианина за шкирку, подняв в воздух.
   – Хватит!
   Хэн узнал гортанный акцент вифида, и сразу прекратил попытки вырваться. Он знал, что с вифидом лучше не связываться. Их когти и клыки вполне соответствовали темпераменту.
   – Он шулер! – проскулил руурианин, пытаясь цапнуть Хэна челюстями.
   Вифид так встряхнул инсектоида, что Хэн услышал, как затрещал хитиновый экзоскелет.
   – В нашем заведении нет шулеров!
   – Это я и пытаюсь им сказать! – заявил Хэн, самодовольно улыбнувшись. – Я выиграл честно!
   Вифид опустил их на пол и указал лапой на Хэна:
   – Босс хочет тебя видеть.
   Хэн ощутил внезапную неуверенность, охладившую радость от выигрыша.
   – Сначала я заберу свой куш, – сказал он, поднимаясь на ноги.
   – У тебя есть пять секунд, – сказал вышибала.
   Хэну было достаточно двух секунд. Он сгреб со стола кредиты себе в рубашку. Руурианец злобно смотрел на него, тихо рыча.
   – Знаешь, Талиен, из-за типов вроде тебя, у игроков в сабакк плохая репутация, – Хэн не удержался от злорадства, рассовывая монеты по карманам. – Вот я помню…
   – Избавь нас от воспоминаний о былой славе, Соло, – йаркора не пытался помешать Хэну, но глядел на него угрожающе. – Оставь это для своих детишек. Может быть, на них произведет впечатление то, как некогда великий Хэн Соло…
   – Слушай, ты… – Хэн вдруг почувствовал, как в нем закипает неожиданный гнев, но до того, как он успел что-то сделать, вышибала схватил его за куртку и оттащил от стола.
   – Хватит, я сказал! – вифид поднял Хэна в воздух, как ребенка. Тому, оказавшемуся в столь беспомощном положении, ничего не оставалось кроме как подавить свой гнев и постараться не обращать внимания на насмешки посетителей.
   – Вы, люди, всегда создаете проблемы, – проворчал вифид, когда они вышли через заднюю дверь и он, наконец, опустил Хэна на пол. – Если бы я получал кредитку каждый раз, когда выкидываю кого-то из вас отсюда, я давно бы уже вернулся на Тоолу богатым.
   – И часто сюда заходят чужаки? – спросил Хэн, поправляя куртку.
   Вифид подозрительно взглянул на него.
   – А что? Ты кого-то ищешь?
   – Нет, просто любопытствую, – Хэн замолчал, не желая привлекать к себе больше внимания, чем уже есть.
   Вифид провел его вверх по лестнице в пустую комнату, в которой из мебели были только зеленый диван и автомат с водой. Хэн предположил, что это прихожая перед кабинетом хозяина бара. Он уселся на диван, но испуганно вскочил, когда из невидимых колонок раздался голос:
   – Хэн Соло, а?
   Пол, расовая принадлежность и акцент обладателя голоса были тщательно замаскированы, но Хэну послышалось что-то вроде насмешки.
   – Ты далеко улетел от дома.
   – Ну, раз ты меня знаешь, – усмехнулся Хэн, – то знаешь и то, что я не люблю сидеть, сложа руки.
   Из скрытых колонок донесся странный звук, похожий на искаженный смех.
   – Но ты всегда любил играть, – сказал голос более серьезно, – приятно видеть, что ты не изменился.
   Хэн нахмурился, отчаянно пытаясь догадаться, кто из тех, кого он знал в прошлом, заправлял сегодня баром на Онадаксе, планете с самой скверной репутацией в Кластере Минос, и мог ли этот "кто-то" иметь с ним счеты в прошлом.
   – Могу я задать тебе несколько вопросов? – спросил голос.
   Хэн пожал плечами, стараясь сохранить видимость спокойствия.
   – Спрашивай.
   – Кто тебя послал?
   – Никто меня никуда не посылал.
   – Зачем ты здесь?
   – Просто пролетал мимо. Это преступление?
   – Куда ты направлялся?
   – Нелфрус, в секторе Эльруд.
   – Тогда тебе предстоит долгий путь.
   – Сейчас лишняя осторожность не повредит, – сказал Хэн, – вонги…
   – …везде, – прервал голос. – Я знаю, но здесь их нет.
   – Именно поэтому я и летел через Онадакс.
   После небольшой паузы голос продолжил допрос:
   – Ты здесь один?
   – А какая разница?
   – Возможно, никакой. "Сокол Тысячелетия" на Онадаксе два стандартных дня, то есть на один день дольше, чем фрегат Альянса, который прилетел сюда вчера. Могу ли я предположить, что между его появлением и твоим нет связи?
   – Предполагай все, что хочешь, – сказал Хэн, – но этот фрегат никак со мной не связан. Как, ты говоришь, он называется?
   – "Гордость Селонии".
   Хэн притворился, что вспоминает это название.
   – Звучит знакомо. Думаешь, они ищут здесь меня?
   – Или, возможно, как и ты, просто пролетали мимо.
   – Я завернул сюда просто из любопытства, – сказал Хэн, – возможно, найду здесь что-нибудь интересное…
   Неизвестный владелец бара засмеялся. Онадакс был грязной негостеприимной планетой, бедной на полезные ископаемые, неудачно расположенной даже по сравнению с остальными мирами сектора, и слишком маленькой, чтобы иметь хоть сколько-нибудь примечательную географию.
   Единственным его преимуществом была не слишком бдительная полиция, проявлявшая минимум внимания к документам приезжих.
   Но тот факт, что правительство закрывало глаза на происходившее вокруг, еще не означал, что местные жители были глупы.
   – Ладно, – сказал Хэн, внимательно осматривая стены и потолок в поисках камер и динамиков, – хватит игр. Я действительно кое-кого ищу. Возможно, ты поможешь мне.
   – С какой это радости я буду тебе помогать?
   – С такой, что я очень тебя попрошу. У вас здесь много ринов?
   – Не больше, чем обычно, – ответил голос. – Подними любой грязный камень в галактике, и найдешь под ним семью ринов. Ты ищешь их? Похоже, ты уже не так тщательно выбираешь себе друзей.
   – Не просто ринов… – Хэн уже не в первый раз испытывал затруднения, пытаясь пояснить, кто именно ему нужен. – Я ищу рина, который должен был встретить меня здесь. Он так и не появился, и я его ищу.
   – В баре?
   – А куда еще можно пойти на Онадаксе?
   В голосе снова послышался смех.
   – Ты ищешь не в том месте, Соло.
   – Ты как будто хочешь от меня отмахнуться. Клянусь, я не замышляю ничего такого.
   – В твоих устах эти слова приобретают новое значение, – усмехнулся голос.
   – Я готов заплатить, если хочешь.
   – Если ты думаешь, что я именно этого хочу, то ты точно оказался не в том месте – и не в то время.
   В дверь просунул голову вифид, охранявший снаружи.
   – Возможно и так, – сказал Хэн, – слушай, я уже измучился, пытаясь вспомнить, где мы раньше встречались. Может, ты скажешь?
   Ответа не было.
   – Ну что ты потеряешь, если скажешь? – упрашивал Хэн. – Ты знаешь меня…
   Когтистая лапа вифида схватила его за куртку и выволокла из комнаты.
   – Хоть намекни мне!
   Вифид потащил его вниз по лестнице, в бар. Беседа с хозяином явно была окончена, и никакие протесты Хэна к рассмотрению не принимались.
   – Он всегда такой дружелюбный?
   Вифид не ответил, снова схватив Хэна за шкирку и потащив сквозь толпу. Их появление было встречено смехом и аплодисментами, прерываемыми раздраженным рычанием, когда Хэн врезался в чье-то скверно пахнущее брюхо и разлил кружку с пивом. Вышибала это все игнорировал.
   – Думаю, я смогу найти свое место, – сказал Хэн, указывая на столик для игры в сабакк.
   Вифид и на этот раз его проигнорировал, подтащив прямо к двери. Хэну стало ясно, что ему недвусмысленно предлагается покинуть помещение. Он улыбнулся, достал из кармана чип в сто кредиток и протянул вышибале.
   – Это тебе за беспокойство.
   – Оставь себе, – прорычал вифид и вытолкнул Хэна на улицу.
   – Да что это вообще такое?! – возмутился Хэн, поднимаясь с земли и отряхиваясь от пыли. Но дверь была уже закрыта. Он ушиб плечо, ударившись о землю, и когти вышибалы порвали его куртку. Но, в общем, могло быть и хуже. По крайней мере, он смог унести свой выигрыш.
   Когда он шел по грязной тесной улице, на которой находился "Колючий Палец", запищал комлинк. Хэн достал его из кармана, зная, что сейчас связываться с ним может только Лейя.
   – Ты вышел? – в ее голосе явно слышалось беспокойство.
   – Да, и даже в относительно целом виде.
   – Нашел что-нибудь?
   – Ничего полезного. Хотя… здесь не все так просто, как кажется с первого взгляда.
   – Как всегда, – усмехнулась Лейя. – Я слышу, там драка?
   Хэн оглянулся. Шум и крики в баре действительно становились все сильнее.
   – Мне пришлось выйти оттуда… не слишком вежливым образом, – сказал он, ускоряя шаг.
   – Тогда скорее возвращайся назад. Здесь небезопасно, Хэн.
   – Уже иду.
   – И настоятельно советую по пути не заглядывать ни в какие… заведения.
   Хэн улыбнулся. В прежние времена был бы большой соблазн сделать это. Но с годами выбирать между Лейей и "заведениями" становилось все легче.
   – Хорошо.
   Закрытый канал связи отключился. Улыбка на лице Хэна исчезла, когда драка позади него шумно выплеснулась из бара на улицу. Он постарался быстрее скрыться в толпе. Царапины и ушибы, полученные в "Колючем Пальце", еще болели. Тот факт, что хозяин бара знал его, не слишком беспокоил Хэна. В конце концов, Хэн Соло – довольно-таки известная личность, особенно в полулегальных кругах, к которым он когда-то принадлежал. Но что его действительно беспокоило – это полное отсутствие сведений о рине, который должен был их встретить. Другие источники, доступные ему, тоже не сообщали ничего, но, по крайней, мере, они пытались что-то узнать. А незнание и умышленное молчание – абсолютно разные вещи.
   Хэн потер плечо и поспешил к "Соколу", надеясь, что Джейне на другом конце города повезет больше.
   Люк Скайуокер схватился за подлокотники кресла, когда "Тень Джейд" резко выдернуло из гиперпространства. От напряжений корпуса корабля заскрипели переборки. Было слышно, как контейнеры с грузами в кают-компании посыпались на палубу. Там же слышался испуганный писк R2-D2.
   – Что происходит? – спросил Люк жену, сидящую рядом в кресле пилота.
   Мара уже щелкала переключателями и проверяла данные на мониторах.
   – Прямо перед нами открылась дыра размером с ИЗР.
   Каждый гиперпрыжок, который им приходилось делать за последние две недели, был связан с немалой опасностью. Даже карты, которые предоставило им командование Оборонительного Флота чиссов, не могли учитывать каждую гиперпространственную аномалию. Но если кто-то и был способен найти путь сквозь опасности гиперпространства, то это Мара. Люк был полностью уверен в том, что она приведет их к месту назначения.
   Люк взглянул на экраны перед ним.
   – Надеюсь, с "Оставляющим Вдов" все в порядке?
   На экране сенсора что-то мигнуло, и появилась еще одна точка.
   – Вот он, – сказала Мара.
   Через несколько секунд в наушниках раздался голос капитана Йэдж:
   – Как насчет того, чтобы предупреждать о таких штуках в следующий раз?
   Люк улыбнулся.
   – Простите, Ариэн. Если бы мы знали, то предупредили бы обязательно.
   – Ладно, мы не развалились на куски, и это главное.
   В полете сквозь Неизученные Регионы фрегат получал данные с навигационного компьютера "Тени Джейд" и повторял каждый маневр яхты, но поддерживать связь во время полета в гиперпространстве невозможно, и поэтому нельзя было предупредить Йэдж о встречающихся на пути аномалиях.
   – Это уже начинает раздражать, – процедила Мара, проверив показания приборов. – Я не понимаю, что я делаю не так.
   Люк тоже был в замешательстве. Уже третий раз они безуспешно пытались преодолеть последний парсек на пути к пустой системе Классе Эфемора. И как предполагал Джейсен, именно там должна находиться живая планета Зонама Секот. Но Люку казалось, словно что-то не пускает их туда. Мара уверяла его, что это не так: гиперпространственные аномалии – естественный феномен, они не имеют разума и не могут ничего делать сознательно. Тем не менее, казалось очень странным, что так много этих аномалий оказалось именно на этом конкретном отрезке пути.
   – Может быть, Зонама Секот прилетела в эту систему как раз по причине присутствия здесь аномалий? – предположил Люк. – Из-за них в систему трудно попасть, и ее будут меньше беспокоить.
   – Ну, чисские зонды все-таки смогли попасть в систему, – сказала Мара, – а раз смогли они, то смогу и я.
   Люк послал ей в Силе волну уверенности, укрепляя ее решительность, которая уже начала колебаться. Мара была гораздо лучшим штурманом, нежели астромех, и – хотя сейчас ничего нельзя было сказать о возможностях такого существа как Зонама Секот – Люк был уверен, что вряд ли оно может летать лучше Мары.
   – Это может быть темная материя, – сказала доктор Сорон Хэгерти. Пожилая женщина – профессор ксенобиологии пришла в рубку из своей каюты.
   Люк повернулся к ней.
   – Вы так думаете, доктор?
   – Это лишь предположение, – сказала Хэгерти. Она задумалась, пытаясь выразить свою мысль короче. – Темная материя взаимодействует с остальной вселенной только через гравитацию. Она соединяется в сгустки, как обычная материя, может образовывать скопления и даже галактики, подобные той, в которой мы обитаем. Некоторые ученые предполагают, что наша галактика окружена кольцом таких галактик. Они абсолютно невидимы для глаз, но они существуют.
   – Мы с Данни говорили об этом вчера, – продолжала она, – и Данни предположила, не может ли существование такого скопления темной материи служить причиной нестабильности гиперпространства в Неизученных Регионах. Возможно, прямо сейчас происходит процесс столкновения галактики темной материи с нашей галактикой, и мы можем заметить этот процесс только по изменениям гравитации. Как и у нашей галактики, у скопления темной материи есть пылевые облака, пустые участки пространства…и, конечно, звезды. Возможно, именно этим объясняются трудности, с которыми мы столкнулись во время полета через этот регион, хотя полет и проходит в "реальной" вселенной. Все это может быть результатом столкновения с другой галактикой, которую мы даже не видим – столкновения, которое длится уже миллиарды и миллиарды лет.
   Хэгерти посмотрела в иллюминатор, ее глаза сверкали, словно восхищаясь невидимыми мирами, которые она представляла себе.
   Мара откинула со лба прядь рыжих волос.
   – Это все очень интересно, доктор. Но нельзя ли нам как-то узнать, каким образом гиперпространство взаимодействует с темной материей, и в соответствии с этим проложить курс?
   Хэгерти, оторвавшись от созерцания бесконечности, пожала плечами.
   – Теоретически это возможно. Вам нужен хороший детектор гравитации и средства для того, чтобы узнать, как темная материя влияет на гиперпространство.
   – То есть, сейчас это невозможно?
   Хэгерти качнула головой.
   – Я просто хочу, чтобы вы знали, что это… неустойчивый феномен. Если Зонама Секот смогла обнаружить прохождение темной материи через нашу галактику, она могла обнаружить и пузырь пустого пространства и войти в него. Если она сейчас находится внутри него, окруженного потоком темной материи, она может чувствовать себя в безопасности. Никто не пройдет к ней, пока поток темной материи не изменит направление, и пузырь снова не откроется.
   По выражению лица Мары Люк понял, что ей такая гипотеза совсем не нравится.
   – Если вы правы, то этот пузырь достаточно велик, чтобы вместить целую звездную систему, – сказала она. – Я не думаю, что нечто настолько большое может быть абсолютно… непроницаемым. Туда должен быть путь. Я бы на месте живой планеты не стала закрывать себя в пузыре без возможности выйти.
   Люк положил руку ей на плечо.
   – Думаю, тебе надо отдохнуть, любовь моя. Ты очень устала и расстроена.
   Мара хотела возразить, но потом ее глаза смягчились, и она откинулась в кресле.
   – Ты прав. Наверное, я слишком спешу покончить с этим. Чем раньше мы найдем Зонаму Секот, тем скорее мы сможем вернуться домой.
   Люк мог понять ее чувства. Бен, их сын, был сейчас очень далеко от них, на секретной базе Мау вместе с детьми – учениками Академии Джедаев. Там йуужань-вонги не могли добраться до них. Последние голографические снимки сына, которые видели Люк с Марой, снова пробудили в них боль, которая никогда не проходила полностью. Мальчик рос без родителей, так же как и Люк, как и Мара. Это было необходимо, но им это было трудно перенести.
   С одобрения Мары Люк приказал сделать остановку. Глубоко во тьме Неизученных Регионов два корабля остановились.
   Джаг Фэл сидел у постели Тахири, наблюдая за девушкой. Лоб покрылся испариной, которую надо было часто промокать. Ее руки крепко вцепились в простыню. Тахири все время издавала едва различимый стонущий звук, Джагу он казался подавленным криком.
   Джейна хотела, чтобы кто-то постоянно следил за Тахири, на случай если она очнется.
   Сейчас была очередь Джага. Он надеялся, что Тахири откроет глаза не в его смену, потому что если это будет не Тахири, а Риина… он знал, что ему придется сделать ради безопасности остальных.
   Джага вывел из раздумья сигнал комлинка. Капитан Мэйн приказала установить в каюте Тахири систему связи, позволявшую тому, кто следил за ней, при необходимости связаться со всеми остальными.
   Включив комлинк, Джаг оказался в середине разговора между Джейной и ее родителями.
   – … происходит что-то… подозрительное, – говорила Джейна.
   – В "Колючем Пальце"? – Хэн связывался с ней из рубки "Сокола". – Мне тоже так показалось. Тот, с кем я говорил – кто бы он ни был – знает меня…
   – Дело не в этом, – сказала Джейна, – кубический сабакк. Это крайне маловероятно, папа. Тебе позволили выиграть.
   – А как же знаменитая удача Соло?
   – Никто не может быть настолько удачлив, папа. Пойми: кто-то не хотел, чтобы ты там находился. Представить тебя мошенником гораздо легче, чем просто выкинуть оттуда без достаточной причины. Это единственное разумное объяснение.
   Хэн неохотно согласился.
   – Возможно…
   – И мы не знаем, кто стоит за всем этим, – в голосе Лейи явно слышалось беспокойство. – Хозяин бара явно имеет ко всему этому отношение. В любом случае, мы должны вернуться.
   – А как у тебя, Джейна? – вмешался Джаг. – Ты нашла что-нибудь?
   Она вздохнула.
   – С таким же успехом можно просто биться головой об стену. Я не нашла ни следа рина.
   – Так они раскусили нас… – мрачно сказал Хэн.
   – Хуже. Здесь… что-то началось. Какие-то уличные беспорядки, и они распространяются.
   Джаг услышал в комлинке кроме голоса Джейны крики толпы и что-то вроде звона разбиваемого транспаристила.
   – Ты далеко от "Сокола"? – спросила Лейя.
   – В дюжине кварталов, но толпа на улицах становится все больше. Подождите секунду.
   Молчание Джейны длилось уже больше минуты. Джаг был готов ждать вместе с остальными, но вдруг в комлинке послышался голос капитана Мэйн:
   – У нас здесь чрезвычайная ситуация. Служба безопасности космопорта сообщила, что в городе беспорядки. Похоже, толпа движется в вашу сторону.