Страница:
Ярослав поспешно и почему-то ссутулившись просеменил к трону, преклонил колено. Набелённое лицо ханши не выразило никаких чувств, будто и не было здесь ни старого русского князя, ни вообще кого бы то ни было. Сказала что-то Орду.
— Мать великого хана монголов ханша Туракина вручает тебе, князь Ярослав, ярлык на великое княжение в землях твоих! — прокричал Орду. — Властвуй, но всегда помни об этом часе!
Вновь пожалованный собственным званием Ярослав, кланяясь, удалился, облагодетельствованный и безмерно счастливый. Однако своё место отыскал не сразу, потому что Сбыслава нигде не было видно, а он в толпе запомнил только его. Однако его толмач и боярин вскоре появился, но не один. За ним, шаг в шаг, следовал посол Римского Папы Плано Карпини.
— Позвольте сердечно поздравить вас, ваше высочество…
Карпини, улыбаясь самой широкой из всех францисканских улыбок, говорил и говорил, но Сбыслав не слушал его. Они стояли в первом ряду гостей прямо против трона, на котором восседала недоверчивая сибирячка Туракина, и Сбыславу казалось, что он видит злой огонь в её зелёных недобрых глазах…
Потом опять ревели трубы, звучали хвалебные песни, а в перерывах Орду представлял гостей Туракине: кто, откуда, какие привёз подарки. На последнее делался особый упор, потому что монголы любили подарки, как дети. Сбыслав знал об этом, но его удивило, что дары князя Ярослава ни разу не упоминались. А поразмыслив, понял, что сделано это вполне осмысленно: власти Каракорума тем самым подчёркивали, что в данном случае дарят они и что их подарок просто невозможно с чем-либо сравнивать.
К тому времени все приготовления к пиру были уже завершены. Мясо отварено и разделано, кумыс разлит в чаны, все припасы выложены на низкие столы, возле которых были расстелены ковры. Орду пригласил присутствующих к трапезе, и все направились во двор. Молчаливые офицеры-распорядители не сортировали гостей по чинам и званиям, но для великого князя Ярослава сделали исключение, проводив его прямо к столу самой ханши Туракины.
Ханский стол ломился от мяса, жира и мисок с кумысом, но более ничего на нем не было. Рядом с великим князем Ярославом вскоре оказались грузинские царевичи, посол багдадского халифа, представитель армянского царя, князьки и ханы покорённых монголами народов. Заревели трубы, и к столу вышли присутствующие на празднестве младшие чингисиды во главе с Орду и самой Туракиной. Они встали с противоположной стороны стола, и ханша заняла место точно против великого князя Ярослава. И враз оборвался трубный рёв.
— Мать великого хана монголов ханша Туракина жалует тебя, великий князь русский, угощением из собственных рук! — торжественно выкрикнул Орду.
Туракина взяла самый жирный кусок баранины и начала впихивать его в рот князя Ярослава. Князь давился, судорожно глотая несолёное мясо, по лицу его тёк жир и слезы, он мучительно задыхался, но не посмел ни закрыть рта, ни отодвинуться от стола…
Великий князь не спал всю ночь. Мутило, тошнило, он страдал, изнемогая от озноба и обильного пота одновременно. Сбыслав ни на шаг не отходил от него, все понимая и задыхаясь от боли в сердце. Под утро Ярослав чуть забылся, и Сбыслав тут же помчался искать Орду, оставив великого князя на попечение верного слуги.
— Я исполнил повеление моего великого брата, — с гордостью сказал Орду. — Я всегда исполняю его повеления, боярин.
— Так исполни их до конца. — Сейчас Сбыслав ненавидел самодовольного хана так, как не ненавидел никогда и никого. — Скажи Гуюку, что князь Ярослав занемог и поэтому мы должны уехать. И сегодня же, сейчас же отправь Кирдяша к Бату-хану.
— Кирдяш — начальник моей охраны…
— Делай, как сказал! — почти истерически выкрикнул Сбыслав. — Я сам пошлю Кирдяша в Сарай твоим именем, занимайся нашим отъездом!
— А я…
— А ты останешься здесь следить за каждым шагом Гуюка.
Сбыслав быстро нашёл есаула, передал ему приказ Орду срочно выехать к Бату и вручил свою золотую пайцзу.
— Меняй коней, спи в седле, но лети стрелой, Кирдяш.
— Ты знаешь, что я расскажу хану, боярин, — недобро усмехнулся есаул.
— Правду!
Кирдяш выехал без промедления, Орду добился разрешения Гуюка на отъезд князя Ярослава, и на следующее утро небольшой караван покинул Сыр-Орду. Его сопровождал важный чиновник великого хана, сотня охранников и много заводных лошадей. Гуюк сразу понял, что случившееся — дело рук его суеверной и глупой матери, а потому русский князь не должен был умирать в его ставке.
На третий день — уже в пути — князь Ярослав впал в забытьё, а на теле его стали проступать странные синие пятна. Сбыслав не отходил от него, но душа была пуста. И душа, и сердце. Все уже выгорело в нем, он наблюдал за агонией спокойно и отстраненно, но последние слова расслышал, приникнув ухом к посиневшим губам:
— О возлюбленные мои, плод чрева моего… храбрый и мудрый Александр и поспешный Андрей… милый Василий и удалый Сбыслав… храните мир, храните Русь…
«Зачем он меня-то в родственный поминальник вплёл?..» — со странной, болезненно щемящей досадой подумал Сбыслав.
И больше никаких чувств не шевельнулось в нем. Даже тогда, когда он закрывал глаза собственному отцу…
6
ЭПИЛОГ
КОММЕНТАРИИ
— Мать великого хана монголов ханша Туракина вручает тебе, князь Ярослав, ярлык на великое княжение в землях твоих! — прокричал Орду. — Властвуй, но всегда помни об этом часе!
Вновь пожалованный собственным званием Ярослав, кланяясь, удалился, облагодетельствованный и безмерно счастливый. Однако своё место отыскал не сразу, потому что Сбыслава нигде не было видно, а он в толпе запомнил только его. Однако его толмач и боярин вскоре появился, но не один. За ним, шаг в шаг, следовал посол Римского Папы Плано Карпини.
— Позвольте сердечно поздравить вас, ваше высочество…
Карпини, улыбаясь самой широкой из всех францисканских улыбок, говорил и говорил, но Сбыслав не слушал его. Они стояли в первом ряду гостей прямо против трона, на котором восседала недоверчивая сибирячка Туракина, и Сбыславу казалось, что он видит злой огонь в её зелёных недобрых глазах…
Потом опять ревели трубы, звучали хвалебные песни, а в перерывах Орду представлял гостей Туракине: кто, откуда, какие привёз подарки. На последнее делался особый упор, потому что монголы любили подарки, как дети. Сбыслав знал об этом, но его удивило, что дары князя Ярослава ни разу не упоминались. А поразмыслив, понял, что сделано это вполне осмысленно: власти Каракорума тем самым подчёркивали, что в данном случае дарят они и что их подарок просто невозможно с чем-либо сравнивать.
К тому времени все приготовления к пиру были уже завершены. Мясо отварено и разделано, кумыс разлит в чаны, все припасы выложены на низкие столы, возле которых были расстелены ковры. Орду пригласил присутствующих к трапезе, и все направились во двор. Молчаливые офицеры-распорядители не сортировали гостей по чинам и званиям, но для великого князя Ярослава сделали исключение, проводив его прямо к столу самой ханши Туракины.
Ханский стол ломился от мяса, жира и мисок с кумысом, но более ничего на нем не было. Рядом с великим князем Ярославом вскоре оказались грузинские царевичи, посол багдадского халифа, представитель армянского царя, князьки и ханы покорённых монголами народов. Заревели трубы, и к столу вышли присутствующие на празднестве младшие чингисиды во главе с Орду и самой Туракиной. Они встали с противоположной стороны стола, и ханша заняла место точно против великого князя Ярослава. И враз оборвался трубный рёв.
— Мать великого хана монголов ханша Туракина жалует тебя, великий князь русский, угощением из собственных рук! — торжественно выкрикнул Орду.
Туракина взяла самый жирный кусок баранины и начала впихивать его в рот князя Ярослава. Князь давился, судорожно глотая несолёное мясо, по лицу его тёк жир и слезы, он мучительно задыхался, но не посмел ни закрыть рта, ни отодвинуться от стола…
Великий князь не спал всю ночь. Мутило, тошнило, он страдал, изнемогая от озноба и обильного пота одновременно. Сбыслав ни на шаг не отходил от него, все понимая и задыхаясь от боли в сердце. Под утро Ярослав чуть забылся, и Сбыслав тут же помчался искать Орду, оставив великого князя на попечение верного слуги.
— Я исполнил повеление моего великого брата, — с гордостью сказал Орду. — Я всегда исполняю его повеления, боярин.
— Так исполни их до конца. — Сейчас Сбыслав ненавидел самодовольного хана так, как не ненавидел никогда и никого. — Скажи Гуюку, что князь Ярослав занемог и поэтому мы должны уехать. И сегодня же, сейчас же отправь Кирдяша к Бату-хану.
— Кирдяш — начальник моей охраны…
— Делай, как сказал! — почти истерически выкрикнул Сбыслав. — Я сам пошлю Кирдяша в Сарай твоим именем, занимайся нашим отъездом!
— А я…
— А ты останешься здесь следить за каждым шагом Гуюка.
Сбыслав быстро нашёл есаула, передал ему приказ Орду срочно выехать к Бату и вручил свою золотую пайцзу.
— Меняй коней, спи в седле, но лети стрелой, Кирдяш.
— Ты знаешь, что я расскажу хану, боярин, — недобро усмехнулся есаул.
— Правду!
Кирдяш выехал без промедления, Орду добился разрешения Гуюка на отъезд князя Ярослава, и на следующее утро небольшой караван покинул Сыр-Орду. Его сопровождал важный чиновник великого хана, сотня охранников и много заводных лошадей. Гуюк сразу понял, что случившееся — дело рук его суеверной и глупой матери, а потому русский князь не должен был умирать в его ставке.
На третий день — уже в пути — князь Ярослав впал в забытьё, а на теле его стали проступать странные синие пятна. Сбыслав не отходил от него, но душа была пуста. И душа, и сердце. Все уже выгорело в нем, он наблюдал за агонией спокойно и отстраненно, но последние слова расслышал, приникнув ухом к посиневшим губам:
— О возлюбленные мои, плод чрева моего… храбрый и мудрый Александр и поспешный Андрей… милый Василий и удалый Сбыслав… храните мир, храните Русь…
«Зачем он меня-то в родственный поминальник вплёл?..» — со странной, болезненно щемящей досадой подумал Сбыслав.
И больше никаких чувств не шевельнулось в нем. Даже тогда, когда он закрывал глаза собственному отцу…
6
Загнав добрый десяток лошадей, Кирдяш добрался до Сарая в немыслимо короткий для тех времён срок. Весь в пыли, шатаясь от усталости, подошёл к страже, прохрипел пересохшим горлом:
— К великому хану. Из Каракорума.
Он был принят сразу же. Вошёл в малую залу, пал ниц.
— Князь Ярослав мёртв, великий хан. Его отравила ханша Туракина по наущению боярина Федора Яруновича…
Кроме Бату, в зале находились Чогдар, Сартак и Невский. Никто не двинулся с места, только князь Александр побледнел как полотно. И перекрестился.
— Ступай, — тихо сказал Бату. — Вечером расскажешь подробно.
Кирдяш встал, низко поклонился и вышел. И наступило тягостное молчание.
— Боярин спас меня и тебя, Александр. — Бату вздохнул. — Но решать тебе.
— Решение одно, — сурово сказал Невский. — Отдаю его в твои руки.
Через два дня из Сарая по направлению к Великой Степи выехал небольшой отряд. Вёл его Кирдяш. Невский следовал за ним и угрюмо молчал, если не приходилось утешать потрясённого Андрея. Ханская гвардейская стража, которой командовал Неврюй, ехала поодаль: даже тёмник не решался нарушить скорбь осиротевших братьев Ярославичей.
— Чувствовал я, сердцем чуял, что татарва проклятая батюшку отравит, — то и дело принимался бормотать Андрей. — Калёным железом выжигать их, осиновый кол им в чёрную душу…
Князь Александр с ним не спорил. Молча обнимал за плечи, брат успокаивался на время, а потом вновь бормотал проклятья. Слаб он был да и не весьма умен при этом, а таким всегда враги требуются. Привычнее им с ними. А главное — понятнее и легче. Размышлять не надо, все ясно и, главное, проще: вот они, враги, бейте их…
Все мысли Невского были сейчас заняты убийством отца. Он вспоминал разговоры с Бату и Чогдаром, взвешивал их, рассматривал в новом, трагическом свете, осознавая, что неокрепшими, неопытными руками Сбыслава сотворила Золотая Орда это чёрное дело, а теперь руками братьев убирает свидетеля, ставшего ненужным и весьма опасным. А Сбыслав и знать не знал, что убивает собственного отца. Он убивал старого тщеславного князя, гордо думая, что тем спасает Русь. И действительно спас её ценою двух жизней: князя Ярослава и своей. Отца и сына, ибо за отцеубийство только одна кара — смерть.
Вскоре дозоры донесли, что скорбный караван приближается. Братья погнали коней и остановили их, запалённых, только возле кибитки с глухим дубовым гробом. Спрыгнули с коней, бросились к последней домовине, припали. Сбыслав молчал. Худой, постаревший, страшный.
— Умер в дороге, почти в сознание не приходя, — тихо сказал Сбыслав. — Вас поминал перед кончиной, братья Ярославичи, и меня. Почему-то…
— Ты… Ты!.. — Андрей, оторвавшись от гроба, двинулся к нему.
— Убери его, Кирдяш, — сказал Невский.
Есаул силой увёл Андрея. Неврюй отозвал охрану, сопровождавшую тело великого князя, челядь — всех, кроме Сбыслава. Молча, прижав руку к сердцу, поклонился гробу и братьям и — отъехал.
— Отпевали?
— Нет. Гуюк задержал священников.
— Почему?
— Думаю, для того, чтобы сохранить при себе свидетелей крёстного целования. Покойный князь Ярослав целовал крест на верность Гуюку.
— Ты убил его, ты!.. — истерично кричал Андрей издали: его в железных объятиях держал Кирдяш.
— Я спасал Русь. И тебя, князь Александр Ярославич. Как мог, — тихо сказал Сбыслав.
Он не просил прощения, не винился, ничего не пытался объяснить. Он говорил Невскому, во имя чего свершил то, что свершил. Невский понял это: разум его был омрачён только болью, да и в сердце ненависти не было.
— Ты убил отца. Отца. Нашего отца, Сбыслав, — он глубоко вздохнул, унимая боль. — Ты повинен в смерти.
— Как повелишь, князь Невский.
Сбыслав ответил очень тихо, губы его судорожно задрожали, но он унял эту дрожь и не опустил головы. Андрей вырвался из объятий Кирдяша, подбежал, закричал что-то глупое, мелкое, жалкое, даже беспомощное.
— Убей его, — резко сказал Невский.
— Что?.. — опешил Андрей.
— Убей его, — сурово повторил князь Александр. — Только не вопи, как баба.
— Я?.. — Андрей гулко сглотнул. — Я не могу. Он спас меня, спас, помнишь?..
— Возьми моего чалого, князь Андрей, — сказал Сбыслав, и Невский услышал горькую насмешку в его тоне. — Добрый конь, он во Владимире.
— Нет, ты сам, сам, — бормотал Андрей. — Ты — старший, ты…
— Кирдяш, уведи его, — резко сказал Невский.
Есаул обнял Андрея за плечи, отвёл. Александр и Сбыслав остались одни. И оба молчали.
— Я не могу убить тебя, не могу!.. — вдруг со стоном выкрикнул Невский.
Закачался, закрыв лицо руками.
— Отдай палачу.
— Ты убил отца, Сбыслав, — тяжело вздохнув, сказал Александр. — Собственного отца.
— Неправда, — прошептал Сбыслав, вспомнив вдруг предсмертные слова князя Ярослава. — Нет, нет, что ты!.. Мой отец — воевода Ярун.
— Мы с тобой — братья. Ярославичи мы, Сбыслав. Ярославичи.
Сбыслав молчал. Неживая серость заливала лицо, он старел на глазах. Выкрикнул неожиданно:
— Кирдяш!
— Что? — недовольно спросил есаул.
Но подошёл, оставив князя Андрея одного. Сбыслав снял подаренную Неврюем саблю, протянул:
— Убьёшь меня.
— Ты мне не командир… — начал было Кирдяш, но замолчал, глянув на Невского.
— Не ведал, что творю, — горько вздохнул Сбыслав. — Прости меня, Александр.
— Понимаю, ты ведь и вправду думал, что Русь спасаешь. Сейчас каждый в одиночку Русь спасает, а надо бы — всем вместе. — Вдруг шагнул к Сбыславу, порывисто обнял. — Прости. Не оставили нам татары иного выхода, брат. Прости и прощай.
Князь Александр смотрел вслед Сбыславу, надеялся, что он оглянется, но брат скрылся за холмом, так и не оглянувшись. И Невский грузно осел на землю, стиснув голову ладонями.
Подошли Андрей и Неврюй, позволивший себе приблизиться, когда Сбыслав скрылся за холмом. И все молчали в до звона напряжённом ожидании.
Наконец вернулся Кирдяш. Протянул Неврюю саблю в дорогих ножнах.
— Он велел тебе передать.
Неврюй взял саблю, резким ударом о колено переломил её и отбросил в сторону.
— К великому хану. Из Каракорума.
Он был принят сразу же. Вошёл в малую залу, пал ниц.
— Князь Ярослав мёртв, великий хан. Его отравила ханша Туракина по наущению боярина Федора Яруновича…
Кроме Бату, в зале находились Чогдар, Сартак и Невский. Никто не двинулся с места, только князь Александр побледнел как полотно. И перекрестился.
— Ступай, — тихо сказал Бату. — Вечером расскажешь подробно.
Кирдяш встал, низко поклонился и вышел. И наступило тягостное молчание.
— Боярин спас меня и тебя, Александр. — Бату вздохнул. — Но решать тебе.
— Решение одно, — сурово сказал Невский. — Отдаю его в твои руки.
Через два дня из Сарая по направлению к Великой Степи выехал небольшой отряд. Вёл его Кирдяш. Невский следовал за ним и угрюмо молчал, если не приходилось утешать потрясённого Андрея. Ханская гвардейская стража, которой командовал Неврюй, ехала поодаль: даже тёмник не решался нарушить скорбь осиротевших братьев Ярославичей.
— Чувствовал я, сердцем чуял, что татарва проклятая батюшку отравит, — то и дело принимался бормотать Андрей. — Калёным железом выжигать их, осиновый кол им в чёрную душу…
Князь Александр с ним не спорил. Молча обнимал за плечи, брат успокаивался на время, а потом вновь бормотал проклятья. Слаб он был да и не весьма умен при этом, а таким всегда враги требуются. Привычнее им с ними. А главное — понятнее и легче. Размышлять не надо, все ясно и, главное, проще: вот они, враги, бейте их…
Все мысли Невского были сейчас заняты убийством отца. Он вспоминал разговоры с Бату и Чогдаром, взвешивал их, рассматривал в новом, трагическом свете, осознавая, что неокрепшими, неопытными руками Сбыслава сотворила Золотая Орда это чёрное дело, а теперь руками братьев убирает свидетеля, ставшего ненужным и весьма опасным. А Сбыслав и знать не знал, что убивает собственного отца. Он убивал старого тщеславного князя, гордо думая, что тем спасает Русь. И действительно спас её ценою двух жизней: князя Ярослава и своей. Отца и сына, ибо за отцеубийство только одна кара — смерть.
Вскоре дозоры донесли, что скорбный караван приближается. Братья погнали коней и остановили их, запалённых, только возле кибитки с глухим дубовым гробом. Спрыгнули с коней, бросились к последней домовине, припали. Сбыслав молчал. Худой, постаревший, страшный.
— Умер в дороге, почти в сознание не приходя, — тихо сказал Сбыслав. — Вас поминал перед кончиной, братья Ярославичи, и меня. Почему-то…
— Ты… Ты!.. — Андрей, оторвавшись от гроба, двинулся к нему.
— Убери его, Кирдяш, — сказал Невский.
Есаул силой увёл Андрея. Неврюй отозвал охрану, сопровождавшую тело великого князя, челядь — всех, кроме Сбыслава. Молча, прижав руку к сердцу, поклонился гробу и братьям и — отъехал.
— Отпевали?
— Нет. Гуюк задержал священников.
— Почему?
— Думаю, для того, чтобы сохранить при себе свидетелей крёстного целования. Покойный князь Ярослав целовал крест на верность Гуюку.
— Ты убил его, ты!.. — истерично кричал Андрей издали: его в железных объятиях держал Кирдяш.
— Я спасал Русь. И тебя, князь Александр Ярославич. Как мог, — тихо сказал Сбыслав.
Он не просил прощения, не винился, ничего не пытался объяснить. Он говорил Невскому, во имя чего свершил то, что свершил. Невский понял это: разум его был омрачён только болью, да и в сердце ненависти не было.
— Ты убил отца. Отца. Нашего отца, Сбыслав, — он глубоко вздохнул, унимая боль. — Ты повинен в смерти.
— Как повелишь, князь Невский.
Сбыслав ответил очень тихо, губы его судорожно задрожали, но он унял эту дрожь и не опустил головы. Андрей вырвался из объятий Кирдяша, подбежал, закричал что-то глупое, мелкое, жалкое, даже беспомощное.
— Убей его, — резко сказал Невский.
— Что?.. — опешил Андрей.
— Убей его, — сурово повторил князь Александр. — Только не вопи, как баба.
— Я?.. — Андрей гулко сглотнул. — Я не могу. Он спас меня, спас, помнишь?..
— Возьми моего чалого, князь Андрей, — сказал Сбыслав, и Невский услышал горькую насмешку в его тоне. — Добрый конь, он во Владимире.
— Нет, ты сам, сам, — бормотал Андрей. — Ты — старший, ты…
— Кирдяш, уведи его, — резко сказал Невский.
Есаул обнял Андрея за плечи, отвёл. Александр и Сбыслав остались одни. И оба молчали.
— Я не могу убить тебя, не могу!.. — вдруг со стоном выкрикнул Невский.
Закачался, закрыв лицо руками.
— Отдай палачу.
— Ты убил отца, Сбыслав, — тяжело вздохнув, сказал Александр. — Собственного отца.
— Неправда, — прошептал Сбыслав, вспомнив вдруг предсмертные слова князя Ярослава. — Нет, нет, что ты!.. Мой отец — воевода Ярун.
— Мы с тобой — братья. Ярославичи мы, Сбыслав. Ярославичи.
Сбыслав молчал. Неживая серость заливала лицо, он старел на глазах. Выкрикнул неожиданно:
— Кирдяш!
— Что? — недовольно спросил есаул.
Но подошёл, оставив князя Андрея одного. Сбыслав снял подаренную Неврюем саблю, протянул:
— Убьёшь меня.
— Ты мне не командир… — начал было Кирдяш, но замолчал, глянув на Невского.
— Не ведал, что творю, — горько вздохнул Сбыслав. — Прости меня, Александр.
— Понимаю, ты ведь и вправду думал, что Русь спасаешь. Сейчас каждый в одиночку Русь спасает, а надо бы — всем вместе. — Вдруг шагнул к Сбыславу, порывисто обнял. — Прости. Не оставили нам татары иного выхода, брат. Прости и прощай.
Князь Александр смотрел вслед Сбыславу, надеялся, что он оглянется, но брат скрылся за холмом, так и не оглянувшись. И Невский грузно осел на землю, стиснув голову ладонями.
Подошли Андрей и Неврюй, позволивший себе приблизиться, когда Сбыслав скрылся за холмом. И все молчали в до звона напряжённом ожидании.
Наконец вернулся Кирдяш. Протянул Неврюю саблю в дорогих ножнах.
— Он велел тебе передать.
Неврюй взял саблю, резким ударом о колено переломил её и отбросил в сторону.
ЭПИЛОГ
Осталось досказать немногое. Старшие Ярославичи сыграли свадьбы и были счастливы, но не своим счастьем жил тогда человек. Каждый пытался по собственному разумению спасти Русь, и князь Андрей по сговору с Даниилом Галицким начал активную подготовку к восстанию. Исчерпав все доводы, Невский вынужден был рассказать о заговоре Бату, предав тем самым собственного брата. Тёмник Неврюй в пух и прах разнёс заговорщиков, Андрей бежал в Швецию, но вскоре вернулся, по просьбе Невского был прощён и смирно жил в Суздале.
А Невский весь остаток своей недолгой жизни посвятил сплочению Руси и освобождению её от участи покорённой страны. И в конце концов заключил договор с братом Бату великим ханом Золотой Орды Бёрке. Договор предусматривал вассальную зависимость Руси, при которой подать с каждого её жителя (с «дыма») более не взималась. Русь облагалась общей данью, которую собирал князь, за что Золотая Орда брала на себя защиту её внешних границ. Именно за этот подвиг Православная Церковь и причислила Александра Ярославича Невского к лику святых.
Есаул Кирдяш стал тёмником, хотя эту должность, по обычаю, имели право занимать одни монголы. Поэтому возможности его были немного ограниченны: он обязан был набирать в свой корпус только русских добровольцев и служить только на восточных границах Монгольской империи.
А гибель великого князя Ярослава и его сына Сбыслава оказалась напрасной: Гуюк не изменил своих планов и двинул-таки все свои войска на Запад, имея в виду прежде всего разгром Золотой Орды и окончательное порабощение русских княжеств. Но внезапно умер в начале похода.
О причине его смерти знал только тёмник Кирдяш. Ему рассказал хан Орду, вскоре после того погибший в битве на юге Китая.
— Он лежал на ковре в походной юрте, а рядом валялся серебряный венгерский кубок, — по секрету поведал он. — Гражина кричала мне в лицо, что жёлтый ад уже никогда не придёт в Европу. И хохотала как безумная. Я повелел зашить её в сырую верблюжью кожу и бросить в степи…
А Невский весь остаток своей недолгой жизни посвятил сплочению Руси и освобождению её от участи покорённой страны. И в конце концов заключил договор с братом Бату великим ханом Золотой Орды Бёрке. Договор предусматривал вассальную зависимость Руси, при которой подать с каждого её жителя (с «дыма») более не взималась. Русь облагалась общей данью, которую собирал князь, за что Золотая Орда брала на себя защиту её внешних границ. Именно за этот подвиг Православная Церковь и причислила Александра Ярославича Невского к лику святых.
Есаул Кирдяш стал тёмником, хотя эту должность, по обычаю, имели право занимать одни монголы. Поэтому возможности его были немного ограниченны: он обязан был набирать в свой корпус только русских добровольцев и служить только на восточных границах Монгольской империи.
А гибель великого князя Ярослава и его сына Сбыслава оказалась напрасной: Гуюк не изменил своих планов и двинул-таки все свои войска на Запад, имея в виду прежде всего разгром Золотой Орды и окончательное порабощение русских княжеств. Но внезапно умер в начале похода.
О причине его смерти знал только тёмник Кирдяш. Ему рассказал хан Орду, вскоре после того погибший в битве на юге Китая.
— Он лежал на ковре в походной юрте, а рядом валялся серебряный венгерский кубок, — по секрету поведал он. — Гражина кричала мне в лицо, что жёлтый ад уже никогда не придёт в Европу. И хохотала как безумная. Я повелел зашить её в сырую верблюжью кожу и бросить в степи…
КОММЕНТАРИИ
Стр. 5. Великий князь Владимирский Всеволод Большое Гнездо, сын Юрия Долгорукого и внук Мономахов,умирал несогласно. — Всеволод III Большое Гнездо (1154 — 1212) — великий князь Владимирский с 1176 г. В его правление Владимиро-Суздальская Русь достигла наивысшего расцвета. Был главой большой семьи, отсюда прозвище. Большинство русских князей признало его старейшиной Мономашичей.
Юрий Долгорукий (90-е гг. XI в. — 1157) — князь суздальский и великий князь Киевский, сын Владимира Мономаха. Перенёс столицу Ростово-Суздальского княжества из Ростова в Суздаль. Боролся за южный Переяславль и Киев, за что получил прозвище Долгорукого. При нем впервые упомянута в 1147 г. Москва.
Владимир Мономах (1053 — 1125) — великий князь Киевский (с 1113 г.), полководец, писатель. По собственным подсчётам, совершил 83 военных похода по Руси, Европе и половецким степям. Был инициатором целого ряда княжеских съездов, где решались вопросы прекращения междоусобных споров и охраны границ Русской земли. Владимир Мономах — автор «Поучения», адресованного детям и «всем, кто прочтёт», в котором говорилось, что надо подчиняться старшему в роде, жить в мире и согласии с равными себе князьями, не притесняя «младших» князей и бояр, по возможности избегая ненужного кровопролития, строго соблюдать христианские заповеди.
Схима — торжественная клятва (обет) православных монахов соблюдать особо строгие правила поведения. По обычаю, перед смертью князья принимали монашеский сан и схиму.
Ярослав — князь Ярослав Всеволодович (1191 — 1246), сын Всеволода Большое Гнездо, в 1236 — 1238 гг. княжил в Киеве, с 1238 г. великий князь Владимирский. Несколько раз приглашался и изгонялся новгородцами. Дважды ездил в Золотую Орду, а также в столицу Монгольской империи Каракорум.
Стр. 6. Константин Всеволодович (1186 — 1219) — великий князь Владимирский (с 1216 г.). В 1206 — 1207 гг. княжил в Новгороде. При поддержке новгородцев во время междоусобной войны победил своих братьев Ярослава и Юрия в Липицкой битве (1216).
Юрий Всеволодович (1188 — 1238) — великий князь Владимирский (1212 — 1216 и с 1218). Потерпел поражение в Липицкой битве (1216) и уступил великое княжество брату Константину. В 1221 г. заложил Нижний Новгород, разгромлен и погиб в бою с монголо-татарами на реке Сити, где 4 марта 1238 г. произошло сражение, закончившееся поражением русских.
Стр. 7. …князь Всеволод… провёл детство в Греции… — Лишённый в 1161 г. своих владений (Ростов и Суздаль) братом Андреем Боголюбским, Всеволод вместе с матерью и братьями Мстиславом и Василием уехал в Византию и оставался там до 1168 г.
…распевая на радостях стихири… — Стихира (ж. р.) — похвальный стих церковного содержания.
Стр. 9. Князь Мстислав. — Речь идёт о князе Мстиславе Мстиславовиче Удалом (? — 1228), князе торопецком, новгородском, галицком и др. Участник Липицкой битвы 1216 г. (командовал новгородскими войсками), начиная с 1219 г. многократно воевал с поляками, венграми, а также галицкими и волынскими князьями. Был инициатором и одним из руководителей похода на монголо-татар в 1223 г. В битве на Калке его отряд был разбит ими, а сам Мстислав Мстиславович, спасаясь от погони, уничтожил средства переправы через Днепр, поставив остальные русские войска в тяжёлое положение.
Стр. 12. Домовина — гроб.
Стр. 21. …пир был Валтасаровым. — Валтасаров пир — пиршество, оргия накануне несчастья, по имени вавилонского царя Валтасара, убитого, по библейскому сказанию, в ночь пира внезапно вторгшимися в Вавилон персами.
Стр. 23. …первые лучи солнца 21 апреля 1216 года… — 21 — 22 апреля 1216 г. произошла битва на р. Липице, у Юрьева-Польского, между владимиро-суздальской армией Ярослава Всеволодовича и Юрия Всеволодовича и новгородско-псковско-смоленским войском Мстислава Удалого, Константина Всеволодовича и др. Окончилась поражением Ярослава и Юрия, привела к усилению политической роли Новгорода.
Стр. 27. Чингисхан (Тэмуджин, Темучин) (ок. 1155 — 1227) — основатель и великий хан Монгольской империи (с 1206 г.), — организатор завоевательных походов против народов Азии и Восточной Европы.
Стр. 29. Половцы (кипчаки) — тюркоязычный народ, с XI в. в южно-русских степях. В XI — XIII вв. совершали набеги на Русь. В XIII в. разгромлены и покорены монголо-татарами (часть перешла в Венгрию).
…командиры его туменов… — Тумен — десять тысяч воинов.
Стр. 31. Мстислав Галицкий — Мстислав Мстиславович Удалой (см. прим. к стр. 9.).
Стр. 32. Аланы — ираноязычные племена сарматского происхождения. С I в. жили в Приазовье и Предкавказье. Кавказские аланы являются предками осетин.
Черкесы — общее название адыгов, многочисленных групп племён Северного Кавказа. В письменных источниках появилось в XIII в.
Князь Мстислав Романович Киевский — (? — 1223) — погиб в битве на Калке.
Стр. 38. Нукеры — дружинники на службе знати в Монголии в XII — XIII вв., позже вассалы крупных феодалов.
Стр. 40. Было раннее утро 31 мая 1223 года… — 31 мая 1223 года на р. Калке произошло первое крупное сражение русских и половецких войск с монголо-татарами, закончившееся поражением русских.
Стр. 41. …безбожные агаряне — обозначение арабских номадов, кочевников. Происходит от ветхозаветного предания об Агари, вынужденной бежать с сыном в пустыню, предвосхищая удел номадов. Позднейшие легенды разукрасили этот сюжет, то преувеличивая святость Агари, то её неискренность в вере.
Стр. 52. …когда хоронил павшего… на реке Сити любимого брата Юрия. — См. прим. к стр. 6.
…сын Александр — Александр Невский (1220 — 1263), князь новгородский в 1236 — 1251 гг., великий князь Владимирский с 1252 г. Победами над шведами (Невская битва, 1240) и немецкими рыцарями (Ледовое побоище, 1242) обезопасил границы Руси. Крупнейший военачальник своего времени, Александр Невский показал себя и осторожным, и дальновидным политиком. Он отверг предложение Папы Римского принять католичество, вступить в союз и начать обречённую на поражение войну с монголо-татарскими ханами. Умелой политикой предотвращал разорительные нашествия монголо-татар на русские княжества. Заключил мирное соглашение между Новгородом и Норвегией (1254). В 1256 г. совершил успешный поход в Финляндию против шведов. В 1262 г. заключил союзный договор с Литвой и участвовал в русско-литовском походе против Ливонского ордена. Канонизирован Русской Православной Церковью.
Стр. 58. Тёмник — командир тумена (см. выше).
Батый (Бату) (около 1207 — 1256) — монгольский хан, второй сын Джучи, внук Чингисхана. Предводитель похода в Восточную и Центральную Европу (1236 — 1243). С 1243 г. — хан Золотой Орды.
Стр. 59. …его сбили сулицей… — Сулица — холодное оружие, род копья или рогатины.
Стр. 61. Восьмого мая тридцатого года земля затряслась… — Н. М. Карамзин описывает это так: «…землетрясение, общее для всей России и ещё сильнейшее в южной, так что каменные церкви расседались… Через десять дней необыкновенное затмение солнца и разноцветные облака в небе, гонимые сильным ветром, также устрашили народ, особенно в Киеве, где суеверные люди ждали конца своего, стенали на улицах и прощались друг с другом» (Н. М. К а р а м з и н. История государства Российского. Т. III, глава IV).
Стр. 69. …татарская стрела… застряла в древнейших стенах… городка Козельска. — В 1238 г. жители древнего русского города Козельска в течение семи недель оказывали ожесточённое сопротивление хану Батыю. «Хан велел умертвить в городе всех людей безоружных, жён, младенцев и назвал Козельск Злым городом: имя славное в таком смысле! (Н. М. Карамзин. История государства Российского. Т. III, глава VIII).
Стр. 70. Машины пороки. — Порок (устар.) — стенобитное орудие, баран, таран.
Михаил Черниговский — Михаил Всеволодович Черниговский (1179 — 1246). С 1206 г. княжил в Переяславле-Русском, а с 1223 г. — в Чернигове и Новгороде Великом. С 1238 г. — великий князь Киевский. При наступлении татаро-монгол бежал в Венгрию, затем в Польшу. В 1241 г. опять стал княжить в Чернигове. В 1246 г. отправился в Орду, к Батыю. За отказ исполнить татарский ритуал был убит.
Гуюк (1205 — 1248) — великий хан (1246 — 1248) Монгольской империи, основанной Чингисханом. При нем были завоёваны юго-восток Кавказа, часть Кореи, продолжались захваты в Корее и Китае.
Стр. 71. Чингисиды — потомки Чингисхана, правящие династии, основанные его сыновьями: Джучи, Джагатаем (Чагатаиды), Угедеем, Толуем: внуками: Хулагу-ханом (Хулагуиды) и др.
Стр. 77. Даниил Романович Галицкий (1201 — 1264) — князь галицко-волынский (с перерывами), король (ок. 1254). Объединил галицкие и волынские земли. Поощрял строительство городов (Холм, Львов и др.). В 1254 г. принял от папской курии королевский титул. При этом решительно препятствовал распространению католичества на Руси. Успешно отражал набеги монголо-татар. В 1257 г. по заданию Дмитрия Романовича был составлен «Летописец», отстаивающий права волынского князя на Галич, призывавший к созданию союза христианских государств для борьбы с монголо-татарами.
Стр. 78. …встретил… в одном поприще от города… — Поприщевной путь, равный примерно 20 км.
Стр. 79. Андрей Ярославич (ок. 1222/23 — 1264) — великий князь Владимирский (1249 — 1252), третий сын Ярослава Всеволодовича. Участвовал в Ледовом побоище (1242). Вскоре после гибели отца (1246) ездил с князем Александром Невским в Каракорум — столицу Монгольской империи, где получил ярлык на Великое княжение Владимирское. В 1250 г. женился на дочери Даниила Галицкого. В 1252 г. поднял восстание против монголо-татар, был ими разбит и бежал в Швецию. В 1256 г. вернулся на Русь и в 1257 г. получил от Александра Невского Суздальское княжество, что было подтверждено ханским ярлыком. Родоначальник династии суздальских князей.
Стр. 95. Булла — папский акт, документ, скреплённый круглой металлической печатью — буллой.
Стр. 99. …было достигнуто соглашение об объединении ордена меченосцев в Ливонии… с Тевтонским орденом. — Орден меченосцев — католический духовно-рыцарский орден, основанный в 1202 г. для завоевания Восточной Прибалтики. В 1237 г. после разгрома меченосцев литовцами и земгалами в 1236 г. остатки ордена меченосцев слились с Тевтонским орденом, основанным в конце XII в. в Палестине во время крестовых походов, и образовался Ливонский орден — католическая государственная и военная организация немецких рыцарей-крестоносцев в Восточной Прибалтике на латышских и эстонских землях в 1237 — 1561 гг.
Ливы, пруссы, курши. — Ливы — угро-финское племя Латвии. Пруссы — группа балтийских племён, населявших часть южного побережья Балтики. В XIII в. завоёваны Тевтонским орденом. От пруссов получила название Пруссия. Курши — древнелатвийская народность в западной части Латвии. После упорного сопротивления в XIII в. покорена немецкими крестоносцами.
Поставило под опеку папской курии… — Папская курия — совокупность учреждений, посредством которых Папа Римский управлял Католической Церковью.
Стр. 107. Плутарх (ок. 45 — ок. 127) — древнеримский писатель и историк.
Стр. 108. Александр Великий — Александр Македонский (356 — 323 до н. э.), царь Македонии, путём захватнических войн создал крупнейшую мировую монархию древности, распавшуюся после его смерти.
Стр. 116. 15 июля 1240 года. — Речь идёт о битве на р. Неве, когда русские войска под предводительством князя Александра Ярославича, прозванного после этой битвы Невским, разгромили шведский отряд ярла Биргера. Эта победа обеспечила безопасность русской границы в условиях угрозы татаро-монгольского нашествия.
Стр. 125. Опять ясак? — Ясак (тюрк.) — собиравшийся на Руси налог, главным образом пушниной.
Стр. 132. …закон Чинхисхана им это запрещает. Яса называется. — Яса — сборник обычного монгольского права, составленного, по преданию, Чингисханом после избрания его в 1206 г. великим ханом. Яса посвящена главным образом уголовному праву. Основной мерой наказания по Ясе является смертная казнь, иногда заменявшаяся денежным штрафом.
Стр. 140. …как сломали старшему сыну самого Чингисхана Джучи. — Джучи (? — 1227) — монгольский военачальник, старший сын Чингисхана, отец Батыя, участник завоевания Китая и Средней Азии. Был заподозрен в измене и казнён.
Стр. 141. Баскаки — ордынские чиновники, приставленные для наблюдения за князем и своевременным поступлением дани.
Пайцза (пайца, пайза) — пластинка, выдававшаяся монголо-татарскими ханами в XIII — XV вв. как верительная грамота.
Стр. 150. Паннония — римская провинция, образованная в VIII в. Название получила от населявших её племён — паннонцев, занимала часть территории современной Венгрии, Югославии, Австрии.
Стр. 163. Курултай — общее собрание, съезд монгольских и тюркских народов.
Стр. 172. Вожане — народ, населяющий берега озера Воже на севере Вологодской области.
Чудь — древнее название эстонцев, а также других племён к востоку от Онежского озера.
Стр. 183. Кыпчакский язык (куманский или половецкий) — язык половцев, или куманов, кыпчаков. Относится к тюркским языкам.
Стр. 219. Чжурчжени — племена тунгусского происхождения. С древних времён заселяли восточную часть Маньчжурии. В XII в. создали государство Цзинь.
Стр. 222. Тягиляй (тегиляй) — кафтан со стоячим воротом и короткими рукавами.
Стр. 233. 5 апреля 1242 года — произошло сражение на льду Чудского озера между русскими войсками во главе с Александром Невским и немецкими рыцарями-крестоносцами, вошедшее в историю под названием Ледового побоища и закончившееся полным разгромом немцев.
Стр. 260. Миндовг (Миндаугас) (? — 1263) — великий князь Литовский (ок. кон. 1230-х гг. — 1263). После неудачной войны с немецкими рыцарями принял католичество, но поддерживал дружеские связи с князем Даниилом Галицким и князем Александром Невским. В 1260 г., разгромив войска Ливонского и Тевтонского орденов у озера Дурбе, отрёкся от католицизма.
Стр. 273. Михаил Черниговский уже дал согласие участвовать во вселенском Лионском соборе. — Михаил Всеволодович Черниговский (см. прим. к стр. 70). Вселенские соборы — съезды высшего духовенства христианской церкви. Православная Церковь признает лишь семь первых вселенских соборов, происходивших до разделения церквей (IX в.). После разделения церквей папы римские продолжали созывать вселенские соборы, присваивая им порядковые имена в продолжение первых семи. Речь идёт о вселенском Лионском соборе 1245 г.
Стр. 289. Бунчук (тюрк.) — длинное древко с шаром или остриём на верхнем конце, прядями из конских волос и кистями, являлся знаком власти.
Стр. 322. …а сам думал, что Золотая Орда уже поссорилась с империей. — Золотая Орда — монголо-татарское феодальное государство, фактически образовано в 1236 — 1242 гг. ханом Батыем, который построил столицу — Сарай. При хане Менгу-Тимуре (1266 — 1282) стало самостоятельным. В его состав входили Западная Сибирь, Северный Хорезм, Волжская Булгария, Северный Кавказ, Крым, степи от Волги до Дуная, русские княжества находились в вассальной зависимости. Империя — Монгольская империя, основанная Чингисханом, со столицей Каракорум (1220).
Стр. 342. Папа Иннокентий Четвёртый объявил крестовый поход на Восток… — Папа Иннокентий IV (ок. 1195 — 1254) — Римский Папа с 1243 г., активно поддерживал Тевтонский орден. В 1245 г. отправил дипломатическое посольство Плано Карпини к великому монгольскому хану.
Стр. 346. Сорок лет назад Константинополь добро договорился с рыцарями… — В 1204 г. в результате 4-го Крестового похода, организованного Папой Иннокентием III, крестоносцы разгромили и завоевали Константинополь и владели им до 1261 г.
Католики унию предлагают… — Унии церковные — объединения Православной и Католической Церквей на условиях признания Православной Церковью главенства Римского Папы, но при сохранении ею своих обрядов и богослужения.
Стр. 366. Главой посольства был назначен… францисканский монах Иоанн Плано Карпини, ученик самого Франциска Ассизского… — Франциск Ассизский (1182 — 1226) — итальянский религиозный деятель, основатель первой общины католического монашеского «нищенствующего» ордена, возникшего в Италии (первая половина XIII в.) и скоро получившего распространение по всей Европе. В 1223 г. орден был утверждён Римским Папой Гонорием III.
Стр. 404. Пращур наш Ярослав Мудрый это завещал. — Речь идёт о Ярославе Мудром (ок. 978 — 1054), великом князе Киевском (1019). Будучи ещё новгородским князем, написал устав «Русская правда», впоследствии ставший основным законом Руси.
Стр. 430. Гуюк не изменил своих планов: но внезапно умер в начале похода… — «Провидение спасло Европу, ибо Гаюк жил недолго, а преемник его, Ману, озабоченный внутренними беспорядками в своих азиатских владениях, не мог исполнить Гаюкова намерения». (Н. М. Карамзин. «История государства Российского». Т. IV, гл. I.)
Юрий Долгорукий (90-е гг. XI в. — 1157) — князь суздальский и великий князь Киевский, сын Владимира Мономаха. Перенёс столицу Ростово-Суздальского княжества из Ростова в Суздаль. Боролся за южный Переяславль и Киев, за что получил прозвище Долгорукого. При нем впервые упомянута в 1147 г. Москва.
Владимир Мономах (1053 — 1125) — великий князь Киевский (с 1113 г.), полководец, писатель. По собственным подсчётам, совершил 83 военных похода по Руси, Европе и половецким степям. Был инициатором целого ряда княжеских съездов, где решались вопросы прекращения междоусобных споров и охраны границ Русской земли. Владимир Мономах — автор «Поучения», адресованного детям и «всем, кто прочтёт», в котором говорилось, что надо подчиняться старшему в роде, жить в мире и согласии с равными себе князьями, не притесняя «младших» князей и бояр, по возможности избегая ненужного кровопролития, строго соблюдать христианские заповеди.
Схима — торжественная клятва (обет) православных монахов соблюдать особо строгие правила поведения. По обычаю, перед смертью князья принимали монашеский сан и схиму.
Ярослав — князь Ярослав Всеволодович (1191 — 1246), сын Всеволода Большое Гнездо, в 1236 — 1238 гг. княжил в Киеве, с 1238 г. великий князь Владимирский. Несколько раз приглашался и изгонялся новгородцами. Дважды ездил в Золотую Орду, а также в столицу Монгольской империи Каракорум.
Стр. 6. Константин Всеволодович (1186 — 1219) — великий князь Владимирский (с 1216 г.). В 1206 — 1207 гг. княжил в Новгороде. При поддержке новгородцев во время междоусобной войны победил своих братьев Ярослава и Юрия в Липицкой битве (1216).
Юрий Всеволодович (1188 — 1238) — великий князь Владимирский (1212 — 1216 и с 1218). Потерпел поражение в Липицкой битве (1216) и уступил великое княжество брату Константину. В 1221 г. заложил Нижний Новгород, разгромлен и погиб в бою с монголо-татарами на реке Сити, где 4 марта 1238 г. произошло сражение, закончившееся поражением русских.
Стр. 7. …князь Всеволод… провёл детство в Греции… — Лишённый в 1161 г. своих владений (Ростов и Суздаль) братом Андреем Боголюбским, Всеволод вместе с матерью и братьями Мстиславом и Василием уехал в Византию и оставался там до 1168 г.
…распевая на радостях стихири… — Стихира (ж. р.) — похвальный стих церковного содержания.
Стр. 9. Князь Мстислав. — Речь идёт о князе Мстиславе Мстиславовиче Удалом (? — 1228), князе торопецком, новгородском, галицком и др. Участник Липицкой битвы 1216 г. (командовал новгородскими войсками), начиная с 1219 г. многократно воевал с поляками, венграми, а также галицкими и волынскими князьями. Был инициатором и одним из руководителей похода на монголо-татар в 1223 г. В битве на Калке его отряд был разбит ими, а сам Мстислав Мстиславович, спасаясь от погони, уничтожил средства переправы через Днепр, поставив остальные русские войска в тяжёлое положение.
Стр. 12. Домовина — гроб.
Стр. 21. …пир был Валтасаровым. — Валтасаров пир — пиршество, оргия накануне несчастья, по имени вавилонского царя Валтасара, убитого, по библейскому сказанию, в ночь пира внезапно вторгшимися в Вавилон персами.
Стр. 23. …первые лучи солнца 21 апреля 1216 года… — 21 — 22 апреля 1216 г. произошла битва на р. Липице, у Юрьева-Польского, между владимиро-суздальской армией Ярослава Всеволодовича и Юрия Всеволодовича и новгородско-псковско-смоленским войском Мстислава Удалого, Константина Всеволодовича и др. Окончилась поражением Ярослава и Юрия, привела к усилению политической роли Новгорода.
Стр. 27. Чингисхан (Тэмуджин, Темучин) (ок. 1155 — 1227) — основатель и великий хан Монгольской империи (с 1206 г.), — организатор завоевательных походов против народов Азии и Восточной Европы.
Стр. 29. Половцы (кипчаки) — тюркоязычный народ, с XI в. в южно-русских степях. В XI — XIII вв. совершали набеги на Русь. В XIII в. разгромлены и покорены монголо-татарами (часть перешла в Венгрию).
…командиры его туменов… — Тумен — десять тысяч воинов.
Стр. 31. Мстислав Галицкий — Мстислав Мстиславович Удалой (см. прим. к стр. 9.).
Стр. 32. Аланы — ираноязычные племена сарматского происхождения. С I в. жили в Приазовье и Предкавказье. Кавказские аланы являются предками осетин.
Черкесы — общее название адыгов, многочисленных групп племён Северного Кавказа. В письменных источниках появилось в XIII в.
Князь Мстислав Романович Киевский — (? — 1223) — погиб в битве на Калке.
Стр. 38. Нукеры — дружинники на службе знати в Монголии в XII — XIII вв., позже вассалы крупных феодалов.
Стр. 40. Было раннее утро 31 мая 1223 года… — 31 мая 1223 года на р. Калке произошло первое крупное сражение русских и половецких войск с монголо-татарами, закончившееся поражением русских.
Стр. 41. …безбожные агаряне — обозначение арабских номадов, кочевников. Происходит от ветхозаветного предания об Агари, вынужденной бежать с сыном в пустыню, предвосхищая удел номадов. Позднейшие легенды разукрасили этот сюжет, то преувеличивая святость Агари, то её неискренность в вере.
Стр. 52. …когда хоронил павшего… на реке Сити любимого брата Юрия. — См. прим. к стр. 6.
…сын Александр — Александр Невский (1220 — 1263), князь новгородский в 1236 — 1251 гг., великий князь Владимирский с 1252 г. Победами над шведами (Невская битва, 1240) и немецкими рыцарями (Ледовое побоище, 1242) обезопасил границы Руси. Крупнейший военачальник своего времени, Александр Невский показал себя и осторожным, и дальновидным политиком. Он отверг предложение Папы Римского принять католичество, вступить в союз и начать обречённую на поражение войну с монголо-татарскими ханами. Умелой политикой предотвращал разорительные нашествия монголо-татар на русские княжества. Заключил мирное соглашение между Новгородом и Норвегией (1254). В 1256 г. совершил успешный поход в Финляндию против шведов. В 1262 г. заключил союзный договор с Литвой и участвовал в русско-литовском походе против Ливонского ордена. Канонизирован Русской Православной Церковью.
Стр. 58. Тёмник — командир тумена (см. выше).
Батый (Бату) (около 1207 — 1256) — монгольский хан, второй сын Джучи, внук Чингисхана. Предводитель похода в Восточную и Центральную Европу (1236 — 1243). С 1243 г. — хан Золотой Орды.
Стр. 59. …его сбили сулицей… — Сулица — холодное оружие, род копья или рогатины.
Стр. 61. Восьмого мая тридцатого года земля затряслась… — Н. М. Карамзин описывает это так: «…землетрясение, общее для всей России и ещё сильнейшее в южной, так что каменные церкви расседались… Через десять дней необыкновенное затмение солнца и разноцветные облака в небе, гонимые сильным ветром, также устрашили народ, особенно в Киеве, где суеверные люди ждали конца своего, стенали на улицах и прощались друг с другом» (Н. М. К а р а м з и н. История государства Российского. Т. III, глава IV).
Стр. 69. …татарская стрела… застряла в древнейших стенах… городка Козельска. — В 1238 г. жители древнего русского города Козельска в течение семи недель оказывали ожесточённое сопротивление хану Батыю. «Хан велел умертвить в городе всех людей безоружных, жён, младенцев и назвал Козельск Злым городом: имя славное в таком смысле! (Н. М. Карамзин. История государства Российского. Т. III, глава VIII).
Стр. 70. Машины пороки. — Порок (устар.) — стенобитное орудие, баран, таран.
Михаил Черниговский — Михаил Всеволодович Черниговский (1179 — 1246). С 1206 г. княжил в Переяславле-Русском, а с 1223 г. — в Чернигове и Новгороде Великом. С 1238 г. — великий князь Киевский. При наступлении татаро-монгол бежал в Венгрию, затем в Польшу. В 1241 г. опять стал княжить в Чернигове. В 1246 г. отправился в Орду, к Батыю. За отказ исполнить татарский ритуал был убит.
Гуюк (1205 — 1248) — великий хан (1246 — 1248) Монгольской империи, основанной Чингисханом. При нем были завоёваны юго-восток Кавказа, часть Кореи, продолжались захваты в Корее и Китае.
Стр. 71. Чингисиды — потомки Чингисхана, правящие династии, основанные его сыновьями: Джучи, Джагатаем (Чагатаиды), Угедеем, Толуем: внуками: Хулагу-ханом (Хулагуиды) и др.
Стр. 77. Даниил Романович Галицкий (1201 — 1264) — князь галицко-волынский (с перерывами), король (ок. 1254). Объединил галицкие и волынские земли. Поощрял строительство городов (Холм, Львов и др.). В 1254 г. принял от папской курии королевский титул. При этом решительно препятствовал распространению католичества на Руси. Успешно отражал набеги монголо-татар. В 1257 г. по заданию Дмитрия Романовича был составлен «Летописец», отстаивающий права волынского князя на Галич, призывавший к созданию союза христианских государств для борьбы с монголо-татарами.
Стр. 78. …встретил… в одном поприще от города… — Поприщевной путь, равный примерно 20 км.
Стр. 79. Андрей Ярославич (ок. 1222/23 — 1264) — великий князь Владимирский (1249 — 1252), третий сын Ярослава Всеволодовича. Участвовал в Ледовом побоище (1242). Вскоре после гибели отца (1246) ездил с князем Александром Невским в Каракорум — столицу Монгольской империи, где получил ярлык на Великое княжение Владимирское. В 1250 г. женился на дочери Даниила Галицкого. В 1252 г. поднял восстание против монголо-татар, был ими разбит и бежал в Швецию. В 1256 г. вернулся на Русь и в 1257 г. получил от Александра Невского Суздальское княжество, что было подтверждено ханским ярлыком. Родоначальник династии суздальских князей.
Стр. 95. Булла — папский акт, документ, скреплённый круглой металлической печатью — буллой.
Стр. 99. …было достигнуто соглашение об объединении ордена меченосцев в Ливонии… с Тевтонским орденом. — Орден меченосцев — католический духовно-рыцарский орден, основанный в 1202 г. для завоевания Восточной Прибалтики. В 1237 г. после разгрома меченосцев литовцами и земгалами в 1236 г. остатки ордена меченосцев слились с Тевтонским орденом, основанным в конце XII в. в Палестине во время крестовых походов, и образовался Ливонский орден — католическая государственная и военная организация немецких рыцарей-крестоносцев в Восточной Прибалтике на латышских и эстонских землях в 1237 — 1561 гг.
Ливы, пруссы, курши. — Ливы — угро-финское племя Латвии. Пруссы — группа балтийских племён, населявших часть южного побережья Балтики. В XIII в. завоёваны Тевтонским орденом. От пруссов получила название Пруссия. Курши — древнелатвийская народность в западной части Латвии. После упорного сопротивления в XIII в. покорена немецкими крестоносцами.
Поставило под опеку папской курии… — Папская курия — совокупность учреждений, посредством которых Папа Римский управлял Католической Церковью.
Стр. 107. Плутарх (ок. 45 — ок. 127) — древнеримский писатель и историк.
Стр. 108. Александр Великий — Александр Македонский (356 — 323 до н. э.), царь Македонии, путём захватнических войн создал крупнейшую мировую монархию древности, распавшуюся после его смерти.
Стр. 116. 15 июля 1240 года. — Речь идёт о битве на р. Неве, когда русские войска под предводительством князя Александра Ярославича, прозванного после этой битвы Невским, разгромили шведский отряд ярла Биргера. Эта победа обеспечила безопасность русской границы в условиях угрозы татаро-монгольского нашествия.
Стр. 125. Опять ясак? — Ясак (тюрк.) — собиравшийся на Руси налог, главным образом пушниной.
Стр. 132. …закон Чинхисхана им это запрещает. Яса называется. — Яса — сборник обычного монгольского права, составленного, по преданию, Чингисханом после избрания его в 1206 г. великим ханом. Яса посвящена главным образом уголовному праву. Основной мерой наказания по Ясе является смертная казнь, иногда заменявшаяся денежным штрафом.
Стр. 140. …как сломали старшему сыну самого Чингисхана Джучи. — Джучи (? — 1227) — монгольский военачальник, старший сын Чингисхана, отец Батыя, участник завоевания Китая и Средней Азии. Был заподозрен в измене и казнён.
Стр. 141. Баскаки — ордынские чиновники, приставленные для наблюдения за князем и своевременным поступлением дани.
Пайцза (пайца, пайза) — пластинка, выдававшаяся монголо-татарскими ханами в XIII — XV вв. как верительная грамота.
Стр. 150. Паннония — римская провинция, образованная в VIII в. Название получила от населявших её племён — паннонцев, занимала часть территории современной Венгрии, Югославии, Австрии.
Стр. 163. Курултай — общее собрание, съезд монгольских и тюркских народов.
Стр. 172. Вожане — народ, населяющий берега озера Воже на севере Вологодской области.
Чудь — древнее название эстонцев, а также других племён к востоку от Онежского озера.
Стр. 183. Кыпчакский язык (куманский или половецкий) — язык половцев, или куманов, кыпчаков. Относится к тюркским языкам.
Стр. 219. Чжурчжени — племена тунгусского происхождения. С древних времён заселяли восточную часть Маньчжурии. В XII в. создали государство Цзинь.
Стр. 222. Тягиляй (тегиляй) — кафтан со стоячим воротом и короткими рукавами.
Стр. 233. 5 апреля 1242 года — произошло сражение на льду Чудского озера между русскими войсками во главе с Александром Невским и немецкими рыцарями-крестоносцами, вошедшее в историю под названием Ледового побоища и закончившееся полным разгромом немцев.
Стр. 260. Миндовг (Миндаугас) (? — 1263) — великий князь Литовский (ок. кон. 1230-х гг. — 1263). После неудачной войны с немецкими рыцарями принял католичество, но поддерживал дружеские связи с князем Даниилом Галицким и князем Александром Невским. В 1260 г., разгромив войска Ливонского и Тевтонского орденов у озера Дурбе, отрёкся от католицизма.
Стр. 273. Михаил Черниговский уже дал согласие участвовать во вселенском Лионском соборе. — Михаил Всеволодович Черниговский (см. прим. к стр. 70). Вселенские соборы — съезды высшего духовенства христианской церкви. Православная Церковь признает лишь семь первых вселенских соборов, происходивших до разделения церквей (IX в.). После разделения церквей папы римские продолжали созывать вселенские соборы, присваивая им порядковые имена в продолжение первых семи. Речь идёт о вселенском Лионском соборе 1245 г.
Стр. 289. Бунчук (тюрк.) — длинное древко с шаром или остриём на верхнем конце, прядями из конских волос и кистями, являлся знаком власти.
Стр. 322. …а сам думал, что Золотая Орда уже поссорилась с империей. — Золотая Орда — монголо-татарское феодальное государство, фактически образовано в 1236 — 1242 гг. ханом Батыем, который построил столицу — Сарай. При хане Менгу-Тимуре (1266 — 1282) стало самостоятельным. В его состав входили Западная Сибирь, Северный Хорезм, Волжская Булгария, Северный Кавказ, Крым, степи от Волги до Дуная, русские княжества находились в вассальной зависимости. Империя — Монгольская империя, основанная Чингисханом, со столицей Каракорум (1220).
Стр. 342. Папа Иннокентий Четвёртый объявил крестовый поход на Восток… — Папа Иннокентий IV (ок. 1195 — 1254) — Римский Папа с 1243 г., активно поддерживал Тевтонский орден. В 1245 г. отправил дипломатическое посольство Плано Карпини к великому монгольскому хану.
Стр. 346. Сорок лет назад Константинополь добро договорился с рыцарями… — В 1204 г. в результате 4-го Крестового похода, организованного Папой Иннокентием III, крестоносцы разгромили и завоевали Константинополь и владели им до 1261 г.
Католики унию предлагают… — Унии церковные — объединения Православной и Католической Церквей на условиях признания Православной Церковью главенства Римского Папы, но при сохранении ею своих обрядов и богослужения.
Стр. 366. Главой посольства был назначен… францисканский монах Иоанн Плано Карпини, ученик самого Франциска Ассизского… — Франциск Ассизский (1182 — 1226) — итальянский религиозный деятель, основатель первой общины католического монашеского «нищенствующего» ордена, возникшего в Италии (первая половина XIII в.) и скоро получившего распространение по всей Европе. В 1223 г. орден был утверждён Римским Папой Гонорием III.
Стр. 404. Пращур наш Ярослав Мудрый это завещал. — Речь идёт о Ярославе Мудром (ок. 978 — 1054), великом князе Киевском (1019). Будучи ещё новгородским князем, написал устав «Русская правда», впоследствии ставший основным законом Руси.
Стр. 430. Гуюк не изменил своих планов: но внезапно умер в начале похода… — «Провидение спасло Европу, ибо Гаюк жил недолго, а преемник его, Ману, озабоченный внутренними беспорядками в своих азиатских владениях, не мог исполнить Гаюкова намерения». (Н. М. Карамзин. «История государства Российского». Т. IV, гл. I.)