Страница:
– Не то чтобы слишком крутой. Скорей, подкрученный, – продемонстрировала Пиланго свое близкое знакомство с живым русским языком. – Уже не шестерка, еще не туз. Стефана какой-то приятель. Запал на меня во время выступления… Но вот бабки у него действительно крутые! Были у него… Ха!
Пиланго усмехнулась, влажно блеснули ее крепкие белые зубы. «Такой девчонке палец в рот не клади!» – подумал Коряпышев, тоже усмехнувшись, но – про себя, как его некогда учили в Высшей школе Комитета государственной безопасности при Совете министров СССР.
– А знаете, кто это все организовал? Ну, экспорт, продажу… Скажу – упадете и не встанете! Один наш старый знакомый…
– Да нет, пускай я лучше встану, а упадут и не встанут эти козлы, – ответил Коряпышев, действительно поднимаясь. У него уже изрядно шумело в ушах после вина и рома с газировкой и организм настойчиво подсказывал, что давно пора сбросить давление в системе. – Подробности потом, а пока здесь ставим точку.
– И куда пойдем? – сразу поняла намерение своего бывшего куратора Пиланго.
Не слыша звуков скрипки, Коряпышев оглянулся, и не зря. Прямо за его спиной оказался скрипач, переставший терзучить свой инструмент, зато со стопкой силва-палинки. Из-под спутанных волос на Коряпышева уставился большой глаз такого же, как силва-палинка, фиолетового цвета.
– Решим, – сказал Коряпышев. – Вернусь через минуту.
Пиланго кивнула головой и вдруг рассмеялась – бесшабашно, искренне, от души. Как-то очень по-русски:
– Ну, до чего ж уроды эти доценты с кандидатами! Ученые, мать их женщина! Ага, им бы только собачек мучить! Ведь лучшая установка для сохранения этого, ну как его, генофонда, это – я!
Заявление было смелое. Но Коряпышев готов был под ним подписаться, хотя помнил, что конфиденциальный источник «Пиланго» всегда имел склонность к преувеличениям. Впрочем, это общая черта всех женщин-агентов.
А вот буква «С» в аббревиатуре СГН означает, пожалуй, не «секретный», а «сохранение».
Точно, все пляшет: установка СГН – «Установка сохранения генофонда нации».
Скрипач ударил смычком по струнам, и мелодия «Чардаша» как порох вспыхнула под навесным потолком ресторана «Столетие».
Коряпышев прошел коротким коридором и толкнул дверь мужского туалета. Мелодия «Чардаша» была слышна и здесь. Коряпышеву казалось, что струя изгибается в такт с ней, словно завороженная змея индийского факира.
А потом скрипка замолчала, напоследок захрипев как живая.
Или, скорее, как умирающая.
Глава вторая
1. Поутру фреч ударяет в голову… табуреткой
2. Праправнучка Дракулы
Пиланго усмехнулась, влажно блеснули ее крепкие белые зубы. «Такой девчонке палец в рот не клади!» – подумал Коряпышев, тоже усмехнувшись, но – про себя, как его некогда учили в Высшей школе Комитета государственной безопасности при Совете министров СССР.
– А знаете, кто это все организовал? Ну, экспорт, продажу… Скажу – упадете и не встанете! Один наш старый знакомый…
– Да нет, пускай я лучше встану, а упадут и не встанут эти козлы, – ответил Коряпышев, действительно поднимаясь. У него уже изрядно шумело в ушах после вина и рома с газировкой и организм настойчиво подсказывал, что давно пора сбросить давление в системе. – Подробности потом, а пока здесь ставим точку.
– И куда пойдем? – сразу поняла намерение своего бывшего куратора Пиланго.
Не слыша звуков скрипки, Коряпышев оглянулся, и не зря. Прямо за его спиной оказался скрипач, переставший терзучить свой инструмент, зато со стопкой силва-палинки. Из-под спутанных волос на Коряпышева уставился большой глаз такого же, как силва-палинка, фиолетового цвета.
– Решим, – сказал Коряпышев. – Вернусь через минуту.
Пиланго кивнула головой и вдруг рассмеялась – бесшабашно, искренне, от души. Как-то очень по-русски:
– Ну, до чего ж уроды эти доценты с кандидатами! Ученые, мать их женщина! Ага, им бы только собачек мучить! Ведь лучшая установка для сохранения этого, ну как его, генофонда, это – я!
Заявление было смелое. Но Коряпышев готов был под ним подписаться, хотя помнил, что конфиденциальный источник «Пиланго» всегда имел склонность к преувеличениям. Впрочем, это общая черта всех женщин-агентов.
А вот буква «С» в аббревиатуре СГН означает, пожалуй, не «секретный», а «сохранение».
Точно, все пляшет: установка СГН – «Установка сохранения генофонда нации».
Скрипач ударил смычком по струнам, и мелодия «Чардаша» как порох вспыхнула под навесным потолком ресторана «Столетие».
Коряпышев прошел коротким коридором и толкнул дверь мужского туалета. Мелодия «Чардаша» была слышна и здесь. Коряпышеву казалось, что струя изгибается в такт с ней, словно завороженная змея индийского факира.
А потом скрипка замолчала, напоследок захрипев как живая.
Или, скорее, как умирающая.
Глава вторая
Жить хотят все, но не у всех получается
1. Поутру фреч ударяет в голову… табуреткой
На мгновение ему показалось, что ошибся дверью. Да, просто ошибся дверью (хотя из коридора вела всего одна дверь) и попал в другой зал ресторана, где не было ни Пиланго со Стефаном, ни цыгана с «Чардашем». Посетители тоже куда-то исчезли, и в полутьме неяркого освещения все столики издевательски скалились на Коряпышева белоснежно-крахмальными скатертями.
Ни на одном из них не горела свечка. А где же та, которую они зажгли вместе с Пиланго?
Коряпышева прошибло по́том. Холодным потом, цыганским. Что за черт, может быть он действительно капитально дал маху? Не сейчас, а вообще. Ошибся страной, временем, а не только дверью?
Но уже в следующую секунду подполковник запаса Светозар Коряпышев отчетливо вспомнил свои былые экскурсии по злачным местам Будапешта. Среди них ресторан «Столетие» на улице Пештибарнабаш – ведь не случайно же ноги занесли его сюда с утра пораньше – занимал почетное место. Коряпышев даже прикидывал использовать его как место явочное, но отказался от этой идеи, потому что следующим домом по улице был полицейский участок. А для большинства людей, с которыми он предполагал здесь встречаться, полиция являлась изначально враждебным учреждением.
Таким образом, топографию ресторана Коряпышев изучал по-серьезному. Здесь не было даже другого выхода, не то что второго зала. Но тогда, тогда…
Тогда правы доктора, которые утверждают, будто в первую очередь алкоголь бьет по башке, и пьяница мочится нейронами собственного головного мозга.
Что Коряпышев с успехом и проделал несколько минут назад.
Было тихо. Шаги отчетливо звучали в тишине, когда он подошел к столику у окна. Еще пять минут назад они сидели здесь с Пиланго. Сейчас об этом ничего не напоминало. Все было так и не так. Скатерть хранила первозданную свежесть и не разгладившиеся складки. Голова шла кругом. Помутненное фречем сознание посылало отчаянный SOS. Где сон, где явь? А была ли Пиланго вообще?
Чистая пепельница. Фитиль свечи в стеклянной вазочке не тронут пламенем.
Рядом на столе лежали спички. Не коробка – маленькая книжечка с дюжиной картонных спичек. Обычный сувенир – глянцевая обложка с видом горы Геллерт, откуда достославные предки нынешних мадьяр спустили одноименного святого, предварительно заколотив его в бочку, утыканную изнутри гвоздями. После этого спуска неудачливый миссионер был причислен к лику святых, – правда, через сотню лет. А дикие мадьяры обратили свой взор к Христу.
Коряпышев открыл книжечку и увидел, что двух спичек с края не хватает. Это был капитальный прокол тех, кто затеял смену декораций. Первой спичкой Коряпышев зажег свечу, когда они с Пиланго сели за этот стол. Второй – сигарету Пиланго, а потом еще успел раскурить свою, хотя коротенькая спичка обжигала пальцы.
Теперь все стало на свои места. Волдырь на месте ожога подтверждал, что все это Коряпышеву не снится. Но если так, то…
Не успел Коряпышев по-настоящему испугаться, сообразив, в какую историю завели его ножки в миллион форинтов, как подошел официант. Гусарский ментик был знаком, а вот рожа – нет, не та была физиономия, хотя и так же оснащенная усами.
– Что господин желает? – спросил халдей по-немецки, на правильном «хох-дойче», которому учат в университетах, но на котором не говорят настоящие немцы.
– Господин желает знать, где дама, только что сидевшая за этим столиком? – в лоб спросил Коряпышев по-венгерски. Язык, орошенный ромом и двумя бокалами «Токая», ни разу не запнулся даже на послелогах.
Официант скроил понимающую улыбочку:
– Это все фреч, господин. Поутру он сразу ударяет в голову. Газированная вода, господин, содержит углекислоту и алкоголь быстро попадает в кровь. Один стаканчик забирает, как целая бутылка. Зато завтра вы проснетесь со свежей головой… Подать вам кофе?
Официант продолжал говорить по-немецки. Тем самым он не признавал за Коряпышевым права разбираться в национальных напитках. И одновременно подвергал сомнению сказанное им о якобы сидевшей за столиком госпоже.
Вот паразит! Но идея насчет кофе была позитивной. Только пить его однозначно не стоило, пока не выяснится до конца, что за спектакль здесь происходит, и какая роль в нем отведена Коряпышеву – скромному корреспонденту российской газеты, который приехал в Будапешт на фиесту воздушных шаров.
Всего-то навсего!
– Хорошо, я согласен на капучино. Только пусть его принесет официант, который брал заказ вначале. Хочу с ним поговорить.
Что же касается роли Пиланго в этой инсценировке…
Нет, Коряпышев не хотел думать о ней плохо!
В баре пронзительно зашипел пар – это готовили для него капучино. Коряпышев встал и направился к стойке. Во-первых, он хотел понаблюдать за процессом, во-вторых, оттуда было ближе к выходу. В-третьих, его вело туда шестое чувство – проснувшееся оперское чутье.
Если бы оно дремало, мирно свернувшись калачиком, для всех – и Коряпышева в первую очередь – было бы гораздо лучше. А так к нему наперерез засеменил второй, с «хох-дойчем», официант:
– Несу! Я уже несу ваш кофе, уважаемый!
– Ну и неси себе на здоровье, – буркнул Коряпышев, на ходу меняя планы. – Я хочу купить сигарет.
– Я принесу и сигареты, – крахмальной грудью и золотыми шнурами гусарского ментика преградил дорогу официант.
– Какие?
– Любые. Какие захотите. Для наших посетителей… бесплатно! – явно соврал халдей.
– А я и сам еще не знаю, какие захочу, – честно ответил на это Коряпышев, отодвигая фальшивого гусара с дороги.
Это было не слишком трудно – тот был на голову ниже и килограммов на пятьдесят легче. А вот со швейцаром, напоминавшим доблестных российских генералов комплекцией и фуражкой с высоченной тульей, – с ним бы Коряпышев не хотел толкаться животами.
Впрочем, и тот повел себя достаточно корректно: просто заслонил широкой спиной входную дверь. А уж вы сами думайте, уважаемый, для чего. Может быть, обычай такой есть в ресторане «Столетие», чтобы гостям не досаждал сквозняк. А может, и для того, чтобы некоторые излишне прыткие гости не спешили бы покинуть сей гостеприимный кров без согласия хозяев.
Но – «Думай не думай, Светозар, царем не будешь!», – как говаривал Коряпышеву один симпатичный поляк в немецком гастштетте «Уголок крон-принца». Назад дороги теперь не было. Только вперед.
– Пожалуйста, «Житан»! – сказал Коряпышев барменше, которая с отвращением на прыщавом лице готовила ему кофе за стойкой бара.
Ответом Коряпышеву была тишина. Только пар шипел рассерженной кошкой, взбивая шапку над краем кофейной чашки.
Коряпышев взгромоздился на высокий табурет. Это был тот самый, на котором восседала Пиланго, когда он заметил ее с улицы. Кажется, гладкая бордовая кожа еще хранила тепло ее внушительных филейных частей. Круп-п-п-пная все же женщина госпожа Пиланго Рохани! Трудно ей, должно быть, в этой карликовой стране, где, сидя в баре ресторана, легко можно попросить огонька у прохожего на тротуаре!
Привстав, Коряпышев протянул руку к полочке с сигаретами. Раз ему их не дают – он возьмет сам. Плоскую коробочку «Житан» с танцовщицей в пышной юбке.
И тут он увидел ботинок. Лакированный ботинок, который высовывался из-под стойки, причем нагло торчал вверх острым носом. Перегнувшись через стойку, Коряпышев узрел и второй.
Лакированные штиблеты не сами собой пришли сюда, чтобы хлебнуть силва-палинки. Напротив, они явились вместе с хозяином, обожавшим сей напиток цыган и поэтов местного андеграунда. И он сам был тут же собственной персоной. Лежал навзничь, вытянувшись во весь ростом с руками по швам, будто на строевом смотре. Строевом смотре, где парад принимала смерть, потому что с такой дырой в груди – кровь уже запеклась, схватившись коркой на крахмальной манишке – с такой дырой в груди не выжить даже цыгану, у которого сто жизней. Как у кошки.
Коряпышев успел еще подумать, что и ему не помешал бы аналогичный запасец, раз уж пошла такая пьянка, а потом на него обрушилась тьма. И тоже не сама по себе, а вместе с ударом по затылку. Подтвердившим, кстати, слова официанта, что по утрам фреч сильно бьет по голове. Но не табуреткой же!
Ни на одном из них не горела свечка. А где же та, которую они зажгли вместе с Пиланго?
Коряпышева прошибло по́том. Холодным потом, цыганским. Что за черт, может быть он действительно капитально дал маху? Не сейчас, а вообще. Ошибся страной, временем, а не только дверью?
Но уже в следующую секунду подполковник запаса Светозар Коряпышев отчетливо вспомнил свои былые экскурсии по злачным местам Будапешта. Среди них ресторан «Столетие» на улице Пештибарнабаш – ведь не случайно же ноги занесли его сюда с утра пораньше – занимал почетное место. Коряпышев даже прикидывал использовать его как место явочное, но отказался от этой идеи, потому что следующим домом по улице был полицейский участок. А для большинства людей, с которыми он предполагал здесь встречаться, полиция являлась изначально враждебным учреждением.
Таким образом, топографию ресторана Коряпышев изучал по-серьезному. Здесь не было даже другого выхода, не то что второго зала. Но тогда, тогда…
Тогда правы доктора, которые утверждают, будто в первую очередь алкоголь бьет по башке, и пьяница мочится нейронами собственного головного мозга.
Что Коряпышев с успехом и проделал несколько минут назад.
Было тихо. Шаги отчетливо звучали в тишине, когда он подошел к столику у окна. Еще пять минут назад они сидели здесь с Пиланго. Сейчас об этом ничего не напоминало. Все было так и не так. Скатерть хранила первозданную свежесть и не разгладившиеся складки. Голова шла кругом. Помутненное фречем сознание посылало отчаянный SOS. Где сон, где явь? А была ли Пиланго вообще?
Чистая пепельница. Фитиль свечи в стеклянной вазочке не тронут пламенем.
Рядом на столе лежали спички. Не коробка – маленькая книжечка с дюжиной картонных спичек. Обычный сувенир – глянцевая обложка с видом горы Геллерт, откуда достославные предки нынешних мадьяр спустили одноименного святого, предварительно заколотив его в бочку, утыканную изнутри гвоздями. После этого спуска неудачливый миссионер был причислен к лику святых, – правда, через сотню лет. А дикие мадьяры обратили свой взор к Христу.
Коряпышев открыл книжечку и увидел, что двух спичек с края не хватает. Это был капитальный прокол тех, кто затеял смену декораций. Первой спичкой Коряпышев зажег свечу, когда они с Пиланго сели за этот стол. Второй – сигарету Пиланго, а потом еще успел раскурить свою, хотя коротенькая спичка обжигала пальцы.
Теперь все стало на свои места. Волдырь на месте ожога подтверждал, что все это Коряпышеву не снится. Но если так, то…
Не успел Коряпышев по-настоящему испугаться, сообразив, в какую историю завели его ножки в миллион форинтов, как подошел официант. Гусарский ментик был знаком, а вот рожа – нет, не та была физиономия, хотя и так же оснащенная усами.
– Что господин желает? – спросил халдей по-немецки, на правильном «хох-дойче», которому учат в университетах, но на котором не говорят настоящие немцы.
– Господин желает знать, где дама, только что сидевшая за этим столиком? – в лоб спросил Коряпышев по-венгерски. Язык, орошенный ромом и двумя бокалами «Токая», ни разу не запнулся даже на послелогах.
Официант скроил понимающую улыбочку:
– Это все фреч, господин. Поутру он сразу ударяет в голову. Газированная вода, господин, содержит углекислоту и алкоголь быстро попадает в кровь. Один стаканчик забирает, как целая бутылка. Зато завтра вы проснетесь со свежей головой… Подать вам кофе?
Официант продолжал говорить по-немецки. Тем самым он не признавал за Коряпышевым права разбираться в национальных напитках. И одновременно подвергал сомнению сказанное им о якобы сидевшей за столиком госпоже.
Вот паразит! Но идея насчет кофе была позитивной. Только пить его однозначно не стоило, пока не выяснится до конца, что за спектакль здесь происходит, и какая роль в нем отведена Коряпышеву – скромному корреспонденту российской газеты, который приехал в Будапешт на фиесту воздушных шаров.
Всего-то навсего!
– Хорошо, я согласен на капучино. Только пусть его принесет официант, который брал заказ вначале. Хочу с ним поговорить.
Что же касается роли Пиланго в этой инсценировке…
Нет, Коряпышев не хотел думать о ней плохо!
В баре пронзительно зашипел пар – это готовили для него капучино. Коряпышев встал и направился к стойке. Во-первых, он хотел понаблюдать за процессом, во-вторых, оттуда было ближе к выходу. В-третьих, его вело туда шестое чувство – проснувшееся оперское чутье.
Если бы оно дремало, мирно свернувшись калачиком, для всех – и Коряпышева в первую очередь – было бы гораздо лучше. А так к нему наперерез засеменил второй, с «хох-дойчем», официант:
– Несу! Я уже несу ваш кофе, уважаемый!
– Ну и неси себе на здоровье, – буркнул Коряпышев, на ходу меняя планы. – Я хочу купить сигарет.
– Я принесу и сигареты, – крахмальной грудью и золотыми шнурами гусарского ментика преградил дорогу официант.
– Какие?
– Любые. Какие захотите. Для наших посетителей… бесплатно! – явно соврал халдей.
– А я и сам еще не знаю, какие захочу, – честно ответил на это Коряпышев, отодвигая фальшивого гусара с дороги.
Это было не слишком трудно – тот был на голову ниже и килограммов на пятьдесят легче. А вот со швейцаром, напоминавшим доблестных российских генералов комплекцией и фуражкой с высоченной тульей, – с ним бы Коряпышев не хотел толкаться животами.
Впрочем, и тот повел себя достаточно корректно: просто заслонил широкой спиной входную дверь. А уж вы сами думайте, уважаемый, для чего. Может быть, обычай такой есть в ресторане «Столетие», чтобы гостям не досаждал сквозняк. А может, и для того, чтобы некоторые излишне прыткие гости не спешили бы покинуть сей гостеприимный кров без согласия хозяев.
Но – «Думай не думай, Светозар, царем не будешь!», – как говаривал Коряпышеву один симпатичный поляк в немецком гастштетте «Уголок крон-принца». Назад дороги теперь не было. Только вперед.
– Пожалуйста, «Житан»! – сказал Коряпышев барменше, которая с отвращением на прыщавом лице готовила ему кофе за стойкой бара.
Ответом Коряпышеву была тишина. Только пар шипел рассерженной кошкой, взбивая шапку над краем кофейной чашки.
Коряпышев взгромоздился на высокий табурет. Это был тот самый, на котором восседала Пиланго, когда он заметил ее с улицы. Кажется, гладкая бордовая кожа еще хранила тепло ее внушительных филейных частей. Круп-п-п-пная все же женщина госпожа Пиланго Рохани! Трудно ей, должно быть, в этой карликовой стране, где, сидя в баре ресторана, легко можно попросить огонька у прохожего на тротуаре!
Привстав, Коряпышев протянул руку к полочке с сигаретами. Раз ему их не дают – он возьмет сам. Плоскую коробочку «Житан» с танцовщицей в пышной юбке.
И тут он увидел ботинок. Лакированный ботинок, который высовывался из-под стойки, причем нагло торчал вверх острым носом. Перегнувшись через стойку, Коряпышев узрел и второй.
Лакированные штиблеты не сами собой пришли сюда, чтобы хлебнуть силва-палинки. Напротив, они явились вместе с хозяином, обожавшим сей напиток цыган и поэтов местного андеграунда. И он сам был тут же собственной персоной. Лежал навзничь, вытянувшись во весь ростом с руками по швам, будто на строевом смотре. Строевом смотре, где парад принимала смерть, потому что с такой дырой в груди – кровь уже запеклась, схватившись коркой на крахмальной манишке – с такой дырой в груди не выжить даже цыгану, у которого сто жизней. Как у кошки.
Коряпышев успел еще подумать, что и ему не помешал бы аналогичный запасец, раз уж пошла такая пьянка, а потом на него обрушилась тьма. И тоже не сама по себе, а вместе с ударом по затылку. Подтвердившим, кстати, слова официанта, что по утрам фреч сильно бьет по голове. Но не табуреткой же!
2. Праправнучка Дракулы
Очнулся Коряпышев от запаха табачного дыма. Дымок сладко щекотал ноздри, вызывая в памяти золотой портсигар Пиланго и ее саму – на высоком табурете у стойки бара с ногой, закинутой за ногу.
Он осторожно открыл глаза. И тут же поспешил их зажмурить, в ужасе обнаружив напротив жуткого монстра в полицейской форме с погонами фендриха[14]. Монстр был женского рода, но догадаться об этом позволяли только накрашенные ногти невероятной длины. В остальном – короткая стрижка, отглаженный и плоский на груди китель, сигарета, по-мужски стиснутая острыми кривыми зубами, – это был сотрудник обожаемого начальством типа: без пола, возраста и видимых слабостей.
Про себя Коряпышев ничего подобного сказать не мог. Напротив, с особым огорчением сознавал, что именно слабость к аппетитным женским ножкам, вину и сигаретам (та самая скользкая дорожка, от которой юношество предостерегают еще в школе) привела его в это помещение камерного типа, сковала руки стальными браслетами и усадила напротив прапорщицы с острыми зубами и ногтями.
Брр! Тем более Коряпышев вспомнил, что граф Влад Цепеш, больше известный как Дракула, был подданным Австро-Венгрии, следовательно, по роду вампирской службы, мог иметь здесь массу родственников по крови, – таких же злобных вампиров, как он сам. Утешало только, что время вампиров еще не пробило – часы на стене показывали только половину второго.
Вампирша перехватила его взгляд на часы.
– Господин элезредаш![15] – услышал Коряпышев ее голос, бывший, в отличие от внешности, на редкость приятным. – Господин элезредаш!
Коряпышев едва не купился, дернувшись в кресле, но подполковником, к которому обращалась праправнучка Дракулы, был, естественно, не он. За спиной хлопнула дверь – и вошел тот самый «элезредаш», которого призывала вампирша с ангельским голоском.
Коряпышев вспомнил, что в венгерской полиции каждому следователю положен секретарь, дабы дипломированный специалист не тратил время на бумажную волокиту, а мог бы подумать, выстроить стратегию и тактику допросов. Теперь ему предстояло испытать все преимущества зарубежной системы на собственной шкуре.
Пока вампирша готовила к работе ноутбук, у Коряпышева оставалось несколько минут, чтобы сообразить, откуда растут ноги всей этой дикой, нелепой истории. И по всем прикидкам выходило, что ноги растут – от ушей. Но отнюдь не от розовых ушек Пиланго, а от ушей Стефана, который подслушал их разговор. Или же от «ушей» электронных, внедренных в бокал со свечой, либо просто под столешницу. Да мало ли других удобных мест! Он, установивший не один десяток «закладок», знал это не понаслышке.
Но вот чьи это были «уши»? Какой спецслужбы, или какой ОПГ?[16]
Больше времени на логические построения – какими бы поверхностными они ни были – Коряпышеву не дали. Хотя его паспорт лежал перед вампиршей на столе, они начали, как положено, с установочных данных.
– Гражданство?
– Россия. И как гражданин России я…
– Свое заявление вы сделаете потом. Имя, фамилия?
– Коряпышев Светозар, – ответил он, памятуя, что венгры первой всегда называют фамилию.
– Цель прибытия в страну?
– Участие в фиесте воздушных шаров.
– В качестве?
– В качестве журналиста.
– Где и когда вы познакомились с Рохани Иштваном?
– Не знаю такого.
– А знаком ли вам этот предмет? – спросил, наконец-то выходя из-за спины Коряпышева, следователь. Это был плотный мужчина с прокуренными седыми усами, цветом лица напоминавший цвет национального венгерского достояния – красного перца. Двумя пальцами он держал за уголок пластиковый пакет с большим складным ножом.
– Нет.
– Тоже нет. Хорошо. Так и запишем… – кивнул головой следователь и неожиданно сменил тему: – А где вы, уважаемый, столь хорошо выучили венгерский язык?
Коряпышев уже понимал, что влип по полной, но пока находится не в службе контрразведки, а в обычном полицейском участке, и, скорее всего, именно том самом, который примыкает к ресторану «Столетие». Наверняка здешние менты не один раз за день туда забегают: чашка кофе, рюмка палинки, стаканчик фреча. Так устанавливаются неформальные отношения, благодаря которым Коряпышев проделал обратный путь: из ресторана – в участок, где на него сейчас и повесят убийство скрипача.
Но вопрос о языке был вопросом не полицейского, а уже контрразведчика, и при первых же словах этого вопроса Коряпышев постарался изобразить на лице туповатое выражение (честно признать, это не потребовало больших усилий).
– Филологический факультет Ленинградского университета, – сказал он на автомате, припомнив «легенду» (да никогда и не забывал, так глубоко внедрилась в подкорку), которую использовал, работая с венграми. – Финно-угорское отделение.
– Правда?
– Да. Вторая группа.
– Крови? – встрепенулась вампирша в мундире прапорщика, отрываясь от клавиатуры ноутбука.
«На самом деле между вампиром и прапорщиком действительно много общего», – неожиданно подумал Коряпышев, но вслух сказал: – Вторая учебная группа.
– У кого что болит… – усмехнулся следователь. – Не суетись, Марика. Сходи лучше в технический отдел, узнай, что там у них со сканером. Нашему гостю уже пора «сыграть на фортепьяно».
– В техническом отделе сейчас обеденный перерыв.
– Все равно сходи к ним, – в голосе седоусого зазвенел металл гусарской сабли. – Дождись и позвони сюда, когда они будут готовы снять отпечатки пальцев.
– Поронч![17] – Марика дисциплинированно вытянулась «во фрунт», и Коряпышев некстати подумал, что как раз в Венгрии российская установка для сохранения генофонда была бы как нельзя более кстати, чтобы хоть чуток улучшить породу.
Когда дверь за прапорщиком с лязгом захлопнулась, следователь первым делом снял с запястий Коряпышева стальные браслеты. Потом на полную громкость включил стоящий в углу антикварный ламповый радиоприемник марки «Тисса».
В камере зазвучал мягкий баритон Шандора Дороньи, известного венгерского эстрадного певца старшего поколения. Того самого, к которому принадлежали Коряпышев и седоусый следак венгерской полиции. В прежние времена он уже давно бы грел пузо на Балатоне. А теперь будет мантулить до шестидесяти пяти…
Тот, словно подслушав, постучал по полированной деке приемника:
– Мой старый товарищ! Вместе с ним уйдем на пенсию. А вы уже сняли погоны?
– Какие еще погоны? – простодушно спросил Коряпышев.
– Не стройте из себя невинную овечку. Маленькая ложь рождает большое недоверие.
– Но я, правда…
– Вы еще скажите, что и в самом деле заканчивали какой-то там университет.
– Проверьте!
– Не стану и трудиться. Может, и заканчивали. Но только венгерский, уважаемый, вы учили не там. Кстати, это прекрасно известно нам обоим!
Коряпышев никогда не умел до конца справляться с вазомоторными реакциями. Кровь бросилась в лицо так, будто бетонные стены камеры излучали не казенный холодок, а чистейший ультрафиолет.
Седоусый следак был прав на все сто! Действительно, язык Коряпышев изучал в Будапеште, в спецгруппе Венгерской военной академии имени Зриньи. Тогда это считалось нормальным для советского офицера. Венгерская Народная Республика входила в Варшавский договор. Первый секретарь ЦК ВСРП Янош Кадар был верным другом советского народа (еще бы! – ведь он прекрасно помнил, что в 1956 году прибыл из провинциального Цегледа в Будапешт, где добивали последних «контриков», под броней советского танка!).
– Да, – продолжал между тем настырный венгр, прохаживаясь по камере, – наш прекрасный язык вы осваивали в военной академии, где тогда учился и я – на факультете командного состава Рабочей милиции! И как-то на зачете по огневой подготовке мы с вами стояли на одном рубеже! Не верю, чтобы вы забыли ту историю с мишенями!
Коряпышев, чья голова шла кругом уже не от матросского фреча, но от удара по макушке и дикого перепада событий, вместившихся всего в несколько часов, – присвистнул. Да, теперь он вспомнил тот день в тире, зачетные стрельбы из пистолета и того слушателя в форме Рабочей милиции!
Рабочая милиция – это был вооруженный отряд Венгерской социалистической рабочей партии. Вооруженный в буквальном смысле – от пистолетов ТТ до бронетранспортеров. Подразделения Рабочей милиции были на каждом предприятии Венгерской Народной Республики, во всех учреждениях и сельскохозяйственных кооперативах, школах и университетах. Это была структура, созданная после событий 1956 года, напоминавшая иезуитский орден и спецслужбу одновременно.
На командных должностях там были самые отмороженно-преданные идеям коммунизма. Или самые прожженные карьеристы, ловкие хитрецы. Для продвижения по карьерной лестнице требовалось академическое образование. Поэтому и встретились однажды на зачете по огневой подготовке Коряпышев и сухощавый паренек в очках с толстыми стеклами.
После трех пристрелочных выстрелов в его мишени не оказалось ни одной пробоины. Перед тремя зачетными лейтенант Рабочей милиции выругался: «Ну все, теперь точно вышибут! Я уже который раз пересдаю! Сегодня у меня последняя попытка…»
Коряпышеву стало жаль парня и он предложил: «Стреляй по моей мишени, как бог на душу положит. А я в твоей дырок наделаю, будет тебе зачет!»
Нехитрый фокус удался. Йожеф Этвеш – Коряпышев вспомнил его имя и даже фамилию – получил так необходимый ему зачет. И они после занятий славно обмыли это дело…
Коряпышев потер запястья, занемевшие от стальных браслетов:
– Тебя трудно узнать, Йожка!
– Да уж, сорок кило я прибавил точно. И лет прошло… Сколько? Десятка два?
– Около того. А где твои очки?
– Там же, где и Рабочая милиция, – без сожаления ответил Этвеш. – В мусорной корзине. С возрастом, если ты заметил, проявляется дальнозоркость. А у меня была близорукость. Плюс съел минус!
Венгр сграбастал Светозара, обдав запахом одеколона и все той же палинки:
– Надо бы отметить, но у нас с тобой нет сейчас на это времени, элвтарш![18] Ты влип в гнилую историю, поверь мне!
– Верю. Хотя не очень понимаю…
– Я тоже не понимаю. Но почему-то убежден: на рукоятке этого ножа найдутся отпечатки твоих пальчиков! Откуда ты знаешь Пиланго?
– Она-то здесь при чем? – не отвечая, Коряпышев отпасовал вопрос обратно.
Все по науке, как учили. Только он забыл, что у них с Этвешем были одни учителя.
– Ну да, – хлопнул тот себя по багровой лысине. – Конечно, как я сразу-то не догадался! Ведь нынешний секс-символ Будапешта вообще-то русского происхождения. И более того, являлся в свое время служащей Советской армии! Медсестрой, кажется. Да?
Коряпышев пожал плечами. Бессмысленно опровергать очевидное.
По радио Шандор Дороньи пел о любви.
– И алый цветок в твоих черных локонах, как золотая монетка в голубых волнах Дуная! – повторил Этвеш слова припева и ухмыльнулся: – Чушь какая! Цветы, монетка… Не говоря уже о том, что волны Дуная последние пятьдесят лет чисто желтого цвета. Да, это чушь – для иностранца!
– Для меня это не чушь, а метафора, – возразил Коряпышев. – Образ…
– Правильно, образ чистой любви! И в таких передержках – вся душа венгра. Чистая и нежная как… крылья бабочки!
Завершив тираду, Этвеш перешел к действиям, неординарным для следователя, ведущего дело об убийстве. А именно – закрыл на внутреннюю задвижку дверь, вытащил из заднего кармана брюк складной нож, протер чистой салфеткой и без колебаний заменил им тот, что бултыхался в кровавом пакете. Орудие убийства он осторожно завернул в свой платок и спрятал в сейф.
С хладнокровием прожженного коррупционера подменив вещественные доказательства, он пробормотал в усы, но так, чтобы Коряпышев услышал:
– Пускай покуда полежит… Для моего спокойствия… До твоего отъезда…
Коряпышев сглотнул – опять вазомоторика! – и спросил:
– Так, значит, фамилия убитого была Рохани?
– Именно.
– И… кому он помешал?
– Кто знает? Возможно, в его дурной башке появились неправильные мысли. Может быть, он что-то возомнил о себе… Ведь по документам он и значился мужем несравненной Пиланго. Цыган-скрипач…
Коряпышев вспомнил, как резко оборвалась мелодия скрипки. Этот цыган наверняка любил Пиланго. Не исключено, кинулся ей помочь, когда Пиланго уводили из ресторана люди, не хотевшие продолжения ее встречи с Коряпышевым.
А где тогда был Стефан? Ее хваленый телохранитель? Телохранитель, или – надзиратель?
Вопросы. Одни вопросы без ответов. А вот его старого знакомца Йожку Этвеша они, похоже, не мучили.
– Покручу ресторанщиков с полгодика, а там и закрою это дело, – сказал он, доставая из сейфа пузатую бутылку «Уникума» и две стопки синего хрусталя. – Потерпи немного. Вернется Марика, откатаем пальчики, оформим протокол твоего допроса как свидетеля, и – здравствуй, свобода! Вот за нее и выпьем.
– Кесенем сейпен, элезредаш![19] – проникновенно сказал Коряпышев, все еще не веря, что все закончится так просто. Или, напротив, все закручено так сложно.
Этвеш опрокинул стопку и расчесал усы специальной щеточкой:
– Не стоит думать обо мне лучше, чем я того заслуживаю. Мне, скажем так, поступило предложение… приземлить некоего иностранного гражданина на три-четыре недели. Я не знаю, чем ты так досадил серьезным людям, и знать не хочу!
– Пойми, я и сам этого не знаю!
– Я уже сказал, меня это не касается. И я ведь не знал, что встречу старого знакомого. Но сразу после первого предложения мне было сделано второе.
Коряпышев подался вперед:
– Кем?
– Одной гражданкой нашей независимой республики. Хорошо тебе известной. И вот от этого второго я уж точно не мог отказаться! Всех денег не заработаешь, элвтарш! И на закате будешь вспоминать не то, как выглядит жирный урод Франклин на стодолларовой бумажке, а женщин, которых любил.
Коряпышев ощутил острый укол ревности. Чертов мадьяр! А тот закончил и вовсе поэтическим пассажем:
– Да, в тот неизбежный миг, когда кончаются патроны. В сумерках душевной маяты…
Прервав себя на полуслове, он выудил из заднего кармана брюк («Склад у него там, что ли?» – подумал Коряпышев.) золотой портсигар, открыл крышку и плотоядно втянул запах сигарет.
Он осторожно открыл глаза. И тут же поспешил их зажмурить, в ужасе обнаружив напротив жуткого монстра в полицейской форме с погонами фендриха[14]. Монстр был женского рода, но догадаться об этом позволяли только накрашенные ногти невероятной длины. В остальном – короткая стрижка, отглаженный и плоский на груди китель, сигарета, по-мужски стиснутая острыми кривыми зубами, – это был сотрудник обожаемого начальством типа: без пола, возраста и видимых слабостей.
Про себя Коряпышев ничего подобного сказать не мог. Напротив, с особым огорчением сознавал, что именно слабость к аппетитным женским ножкам, вину и сигаретам (та самая скользкая дорожка, от которой юношество предостерегают еще в школе) привела его в это помещение камерного типа, сковала руки стальными браслетами и усадила напротив прапорщицы с острыми зубами и ногтями.
Брр! Тем более Коряпышев вспомнил, что граф Влад Цепеш, больше известный как Дракула, был подданным Австро-Венгрии, следовательно, по роду вампирской службы, мог иметь здесь массу родственников по крови, – таких же злобных вампиров, как он сам. Утешало только, что время вампиров еще не пробило – часы на стене показывали только половину второго.
Вампирша перехватила его взгляд на часы.
– Господин элезредаш![15] – услышал Коряпышев ее голос, бывший, в отличие от внешности, на редкость приятным. – Господин элезредаш!
Коряпышев едва не купился, дернувшись в кресле, но подполковником, к которому обращалась праправнучка Дракулы, был, естественно, не он. За спиной хлопнула дверь – и вошел тот самый «элезредаш», которого призывала вампирша с ангельским голоском.
Коряпышев вспомнил, что в венгерской полиции каждому следователю положен секретарь, дабы дипломированный специалист не тратил время на бумажную волокиту, а мог бы подумать, выстроить стратегию и тактику допросов. Теперь ему предстояло испытать все преимущества зарубежной системы на собственной шкуре.
Пока вампирша готовила к работе ноутбук, у Коряпышева оставалось несколько минут, чтобы сообразить, откуда растут ноги всей этой дикой, нелепой истории. И по всем прикидкам выходило, что ноги растут – от ушей. Но отнюдь не от розовых ушек Пиланго, а от ушей Стефана, который подслушал их разговор. Или же от «ушей» электронных, внедренных в бокал со свечой, либо просто под столешницу. Да мало ли других удобных мест! Он, установивший не один десяток «закладок», знал это не понаслышке.
Но вот чьи это были «уши»? Какой спецслужбы, или какой ОПГ?[16]
Больше времени на логические построения – какими бы поверхностными они ни были – Коряпышеву не дали. Хотя его паспорт лежал перед вампиршей на столе, они начали, как положено, с установочных данных.
– Гражданство?
– Россия. И как гражданин России я…
– Свое заявление вы сделаете потом. Имя, фамилия?
– Коряпышев Светозар, – ответил он, памятуя, что венгры первой всегда называют фамилию.
– Цель прибытия в страну?
– Участие в фиесте воздушных шаров.
– В качестве?
– В качестве журналиста.
– Где и когда вы познакомились с Рохани Иштваном?
– Не знаю такого.
– А знаком ли вам этот предмет? – спросил, наконец-то выходя из-за спины Коряпышева, следователь. Это был плотный мужчина с прокуренными седыми усами, цветом лица напоминавший цвет национального венгерского достояния – красного перца. Двумя пальцами он держал за уголок пластиковый пакет с большим складным ножом.
– Нет.
– Тоже нет. Хорошо. Так и запишем… – кивнул головой следователь и неожиданно сменил тему: – А где вы, уважаемый, столь хорошо выучили венгерский язык?
Коряпышев уже понимал, что влип по полной, но пока находится не в службе контрразведки, а в обычном полицейском участке, и, скорее всего, именно том самом, который примыкает к ресторану «Столетие». Наверняка здешние менты не один раз за день туда забегают: чашка кофе, рюмка палинки, стаканчик фреча. Так устанавливаются неформальные отношения, благодаря которым Коряпышев проделал обратный путь: из ресторана – в участок, где на него сейчас и повесят убийство скрипача.
Но вопрос о языке был вопросом не полицейского, а уже контрразведчика, и при первых же словах этого вопроса Коряпышев постарался изобразить на лице туповатое выражение (честно признать, это не потребовало больших усилий).
– Филологический факультет Ленинградского университета, – сказал он на автомате, припомнив «легенду» (да никогда и не забывал, так глубоко внедрилась в подкорку), которую использовал, работая с венграми. – Финно-угорское отделение.
– Правда?
– Да. Вторая группа.
– Крови? – встрепенулась вампирша в мундире прапорщика, отрываясь от клавиатуры ноутбука.
«На самом деле между вампиром и прапорщиком действительно много общего», – неожиданно подумал Коряпышев, но вслух сказал: – Вторая учебная группа.
– У кого что болит… – усмехнулся следователь. – Не суетись, Марика. Сходи лучше в технический отдел, узнай, что там у них со сканером. Нашему гостю уже пора «сыграть на фортепьяно».
– В техническом отделе сейчас обеденный перерыв.
– Все равно сходи к ним, – в голосе седоусого зазвенел металл гусарской сабли. – Дождись и позвони сюда, когда они будут готовы снять отпечатки пальцев.
– Поронч![17] – Марика дисциплинированно вытянулась «во фрунт», и Коряпышев некстати подумал, что как раз в Венгрии российская установка для сохранения генофонда была бы как нельзя более кстати, чтобы хоть чуток улучшить породу.
Когда дверь за прапорщиком с лязгом захлопнулась, следователь первым делом снял с запястий Коряпышева стальные браслеты. Потом на полную громкость включил стоящий в углу антикварный ламповый радиоприемник марки «Тисса».
В камере зазвучал мягкий баритон Шандора Дороньи, известного венгерского эстрадного певца старшего поколения. Того самого, к которому принадлежали Коряпышев и седоусый следак венгерской полиции. В прежние времена он уже давно бы грел пузо на Балатоне. А теперь будет мантулить до шестидесяти пяти…
Тот, словно подслушав, постучал по полированной деке приемника:
– Мой старый товарищ! Вместе с ним уйдем на пенсию. А вы уже сняли погоны?
– Какие еще погоны? – простодушно спросил Коряпышев.
– Не стройте из себя невинную овечку. Маленькая ложь рождает большое недоверие.
– Но я, правда…
– Вы еще скажите, что и в самом деле заканчивали какой-то там университет.
– Проверьте!
– Не стану и трудиться. Может, и заканчивали. Но только венгерский, уважаемый, вы учили не там. Кстати, это прекрасно известно нам обоим!
Коряпышев никогда не умел до конца справляться с вазомоторными реакциями. Кровь бросилась в лицо так, будто бетонные стены камеры излучали не казенный холодок, а чистейший ультрафиолет.
Седоусый следак был прав на все сто! Действительно, язык Коряпышев изучал в Будапеште, в спецгруппе Венгерской военной академии имени Зриньи. Тогда это считалось нормальным для советского офицера. Венгерская Народная Республика входила в Варшавский договор. Первый секретарь ЦК ВСРП Янош Кадар был верным другом советского народа (еще бы! – ведь он прекрасно помнил, что в 1956 году прибыл из провинциального Цегледа в Будапешт, где добивали последних «контриков», под броней советского танка!).
– Да, – продолжал между тем настырный венгр, прохаживаясь по камере, – наш прекрасный язык вы осваивали в военной академии, где тогда учился и я – на факультете командного состава Рабочей милиции! И как-то на зачете по огневой подготовке мы с вами стояли на одном рубеже! Не верю, чтобы вы забыли ту историю с мишенями!
Коряпышев, чья голова шла кругом уже не от матросского фреча, но от удара по макушке и дикого перепада событий, вместившихся всего в несколько часов, – присвистнул. Да, теперь он вспомнил тот день в тире, зачетные стрельбы из пистолета и того слушателя в форме Рабочей милиции!
Рабочая милиция – это был вооруженный отряд Венгерской социалистической рабочей партии. Вооруженный в буквальном смысле – от пистолетов ТТ до бронетранспортеров. Подразделения Рабочей милиции были на каждом предприятии Венгерской Народной Республики, во всех учреждениях и сельскохозяйственных кооперативах, школах и университетах. Это была структура, созданная после событий 1956 года, напоминавшая иезуитский орден и спецслужбу одновременно.
На командных должностях там были самые отмороженно-преданные идеям коммунизма. Или самые прожженные карьеристы, ловкие хитрецы. Для продвижения по карьерной лестнице требовалось академическое образование. Поэтому и встретились однажды на зачете по огневой подготовке Коряпышев и сухощавый паренек в очках с толстыми стеклами.
После трех пристрелочных выстрелов в его мишени не оказалось ни одной пробоины. Перед тремя зачетными лейтенант Рабочей милиции выругался: «Ну все, теперь точно вышибут! Я уже который раз пересдаю! Сегодня у меня последняя попытка…»
Коряпышеву стало жаль парня и он предложил: «Стреляй по моей мишени, как бог на душу положит. А я в твоей дырок наделаю, будет тебе зачет!»
Нехитрый фокус удался. Йожеф Этвеш – Коряпышев вспомнил его имя и даже фамилию – получил так необходимый ему зачет. И они после занятий славно обмыли это дело…
Коряпышев потер запястья, занемевшие от стальных браслетов:
– Тебя трудно узнать, Йожка!
– Да уж, сорок кило я прибавил точно. И лет прошло… Сколько? Десятка два?
– Около того. А где твои очки?
– Там же, где и Рабочая милиция, – без сожаления ответил Этвеш. – В мусорной корзине. С возрастом, если ты заметил, проявляется дальнозоркость. А у меня была близорукость. Плюс съел минус!
Венгр сграбастал Светозара, обдав запахом одеколона и все той же палинки:
– Надо бы отметить, но у нас с тобой нет сейчас на это времени, элвтарш![18] Ты влип в гнилую историю, поверь мне!
– Верю. Хотя не очень понимаю…
– Я тоже не понимаю. Но почему-то убежден: на рукоятке этого ножа найдутся отпечатки твоих пальчиков! Откуда ты знаешь Пиланго?
– Она-то здесь при чем? – не отвечая, Коряпышев отпасовал вопрос обратно.
Все по науке, как учили. Только он забыл, что у них с Этвешем были одни учителя.
– Ну да, – хлопнул тот себя по багровой лысине. – Конечно, как я сразу-то не догадался! Ведь нынешний секс-символ Будапешта вообще-то русского происхождения. И более того, являлся в свое время служащей Советской армии! Медсестрой, кажется. Да?
Коряпышев пожал плечами. Бессмысленно опровергать очевидное.
По радио Шандор Дороньи пел о любви.
– И алый цветок в твоих черных локонах, как золотая монетка в голубых волнах Дуная! – повторил Этвеш слова припева и ухмыльнулся: – Чушь какая! Цветы, монетка… Не говоря уже о том, что волны Дуная последние пятьдесят лет чисто желтого цвета. Да, это чушь – для иностранца!
– Для меня это не чушь, а метафора, – возразил Коряпышев. – Образ…
– Правильно, образ чистой любви! И в таких передержках – вся душа венгра. Чистая и нежная как… крылья бабочки!
Завершив тираду, Этвеш перешел к действиям, неординарным для следователя, ведущего дело об убийстве. А именно – закрыл на внутреннюю задвижку дверь, вытащил из заднего кармана брюк складной нож, протер чистой салфеткой и без колебаний заменил им тот, что бултыхался в кровавом пакете. Орудие убийства он осторожно завернул в свой платок и спрятал в сейф.
С хладнокровием прожженного коррупционера подменив вещественные доказательства, он пробормотал в усы, но так, чтобы Коряпышев услышал:
– Пускай покуда полежит… Для моего спокойствия… До твоего отъезда…
Коряпышев сглотнул – опять вазомоторика! – и спросил:
– Так, значит, фамилия убитого была Рохани?
– Именно.
– И… кому он помешал?
– Кто знает? Возможно, в его дурной башке появились неправильные мысли. Может быть, он что-то возомнил о себе… Ведь по документам он и значился мужем несравненной Пиланго. Цыган-скрипач…
Коряпышев вспомнил, как резко оборвалась мелодия скрипки. Этот цыган наверняка любил Пиланго. Не исключено, кинулся ей помочь, когда Пиланго уводили из ресторана люди, не хотевшие продолжения ее встречи с Коряпышевым.
А где тогда был Стефан? Ее хваленый телохранитель? Телохранитель, или – надзиратель?
Вопросы. Одни вопросы без ответов. А вот его старого знакомца Йожку Этвеша они, похоже, не мучили.
– Покручу ресторанщиков с полгодика, а там и закрою это дело, – сказал он, доставая из сейфа пузатую бутылку «Уникума» и две стопки синего хрусталя. – Потерпи немного. Вернется Марика, откатаем пальчики, оформим протокол твоего допроса как свидетеля, и – здравствуй, свобода! Вот за нее и выпьем.
– Кесенем сейпен, элезредаш![19] – проникновенно сказал Коряпышев, все еще не веря, что все закончится так просто. Или, напротив, все закручено так сложно.
Этвеш опрокинул стопку и расчесал усы специальной щеточкой:
– Не стоит думать обо мне лучше, чем я того заслуживаю. Мне, скажем так, поступило предложение… приземлить некоего иностранного гражданина на три-четыре недели. Я не знаю, чем ты так досадил серьезным людям, и знать не хочу!
– Пойми, я и сам этого не знаю!
– Я уже сказал, меня это не касается. И я ведь не знал, что встречу старого знакомого. Но сразу после первого предложения мне было сделано второе.
Коряпышев подался вперед:
– Кем?
– Одной гражданкой нашей независимой республики. Хорошо тебе известной. И вот от этого второго я уж точно не мог отказаться! Всех денег не заработаешь, элвтарш! И на закате будешь вспоминать не то, как выглядит жирный урод Франклин на стодолларовой бумажке, а женщин, которых любил.
Коряпышев ощутил острый укол ревности. Чертов мадьяр! А тот закончил и вовсе поэтическим пассажем:
– Да, в тот неизбежный миг, когда кончаются патроны. В сумерках душевной маяты…
Прервав себя на полуслове, он выудил из заднего кармана брюк («Склад у него там, что ли?» – подумал Коряпышев.) золотой портсигар, открыл крышку и плотоядно втянул запах сигарет.