Вуд Алекс. Роза счастья

   Конечно, возвращению родителей Розы он не особенно радовался. Месяц их отсутствия пролетел так быстро, он не успел и половины запланированного сделать. Теперь снова надо будет удваивать осторожность и прятаться, а именно сейчас у него головокружительный роман с одной длинноногой манекенщицей. Ладно, зато Розе не будет скучно, миролюбиво рассуждал он про себя, подъезжая к дому.
   В холле горел свет. Было уже довольно поздно, около десяти, и Майклу показалось очень странным, что кто-то поджидает его. На душе заскребли кошки — нечистая совесть давала о себе знать. Он отпер дверь собственным ключом, отряхнул пыль с ботинок и вошел в залитый светом холл.
   Встречающая его делегация действительно впечатляла — на широких кремовых диванах холла расположились Родригесы и вездесущий Хосе. Майкл нахмурился. К чему бы такая торжественность?
   — Добрый вечер, — громко произнес он и попытался улыбнуться. Ему нечего бояться. У него с собой потрясающий отчет о сегодняшних переговорах, и сердце Родригеса должно растаять.
   — Добрый вечер, — холодно произнес Сантано. Сеньора Родригес едва кивнула, а Хосе вообще проигнорировал приветствие.
   Наверное, Роза уже успела пожаловаться, лихорадочно соображал Майкл. Я ее совсем забросил в этот месяц. Эх, надо было быть повнимательнее, Джеффри же предупреждал меня…
   — Как прошло путешествие? — спросил он светским тоном, устраиваясь в кресле напротив Сантано. Ведь это теперь и его дом тоже, и дожидаться приглашения присесть он не будет.
   Родригес в упор разглядывал зятя. Неужели этот умник виноват в том, что Роза сбежала?
   Нет, невозможно. Он, кажется, даже ни о чем не подозревает.
   — Путешествие прошло прекрасно, — наконец ответил он. — Но дома нас ожидало неприятное известие…
   Сердце Майкла ушло в пятки. Так и есть, что-то с Розой.
   — Роза решила жить отдельно.
   — Что?
   — Она ушла из дома. Сегодня утром, — устало пояснил Сантано. — Ты случайно ничего не знаешь об этом?
   Майкл вытаращил глаза. Он был готов к чему угодно, но только не к такому.
   — Ушла из дома? — растерянно повторил он. — Почему?
   — Вот это мы и хотели бы у тебя выяснить, — криво усмехнулся Сантано. — Ты, в конце концов, ее законный муж и жил с ней все это время. В чем дело?
   — П-понятия не имею, — выдавил из себя Майкл. — В-все было нормально…
   Мысли его крутились с лихорадочной быстротой. Что Розе взбрело в голову? Весь месяц она была такая же, как всегда — тихая, покладистая, заботливая и незаметная. Что произошло?
   — А дети? — вдруг вспомнил он.
   — С ней, — кратко ответил Сантано.
   У Майкла вытянулось лицо. Его растерянность была настолько очевидна, что даже суровая сеньора Родригес смягчилась. Бойд явно не в курсе.
   Но тогда что могло случиться?
   — Я не понимаю, — решительно произнес Майкл. — Она ни на что не жаловалась, вела себя как обычно. Конечно, я был очень занят…
   Он чуть запнулся, но его собеседники отреагировали вполне нормально, и он спокойно продолжил:
   — Мне приходится много работать, но я всегда готов выслушать Розу. А может быть, она просто решила навестить какого-нибудь родственника? — с внезапно вспыхнувшей надеждой спросил Майкл.
   — Она оставила письмо, — заговорила наконец сеньора Родригес, — в котором пишет, что не желает больше с тобой жить.
   Майкла словно обухом по голове ударили.
   Незыблемые стены его крепости пошатнулись и грозили развалиться прямо на глазах.
   — Она меня бросила? — переспросил он растерянно.
   Несмотря ни на что, Сантано едва мог удержаться от улыбки. Комично выглядит этот красавец сейчас! Ему и в страшном сне не могло присниться, что жена способна его бросить…
   — Выходит, что так, — подтвердила сеньора Родригес. — И нам очень хотелось бы выяснить почему.
   — Откуда я знаю! — воскликнул Майкл и вскочил с кресла. Он рванул галстук и расстегнул ворот рубашки. Ему вдруг стало не хватать воздуха.
   — Мы обязательно найдем ее и спросим, — раздался ледяной голос Хосе. — Просто мы думали, что вы как муж должны быть в курсе событий…
   Майклу пришлось проглотить насмешку. Хосе всегда его недолюбливал, а теперь съест целиком. И с чего эта дуреха взбеленилась? — с раздражением подумал он.
   — А мне Роза никакого письма не оставила? — спросил он.
   — Боюсь, что нет, — пожал плечами Сантано. — Ладно, раз ты ничего не знаешь, то предлагаю отправляться спать. А с завтрашнего дня приступим к поискам Розы. Ей придется объяснить нам все.
   Сантано поднялся.
   Значит, из дома меня пока не выгоняют, обрадовался Майкл. Ему очень понравилось местоимение «нам». Пока виновная сторона — Роза, и он приложит максимум усилий, чтобы так оно и осталось.
   Розу удалось разыскать только через два дня.
   Когда Хосе принес Родригесу ее адрес, Сантано не мог поверить собственным глазам.
   — Что она забыла в этом грязном квартале? — со злостью воскликнул он. — Девочка, наверное, больна. Увезти моих внуков в такую дыру!
   Хосе тактично молчал. Квартира, которую Роза сняла для себя и детей, действительно находилась в не самом аристократическом квартале. Именно поэтому ее и искали так долго — Хосе даже предположить не мог, что она выберет площадь Святой Катарины…
   Сеньора Родригес тоже была очень удивлена. Роза привыкла к красоте и роскоши, что ей делать в рабочем районе?
   — Мы сегодня же едем к ней, — решил Сантано. — И этой негодяйке придется дать мне подробный отчет!
   Сеньора Родригес испугалась. Она знала, что Сантано без ума любит дочь, но горячий характер мужа и его несдержанный язык были ей тоже прекрасно известны. Как бы не наломал дров разъяренный отец!
   — Может быть, будет лучше, если я съезжу к Розе сама? — предложила она.
   После недолгих уговоров Сантано сдался.
   Хосе поддержал инициативу сеньоры Родригес и пообещал лично отвезти ее на место и подождать в машине. О том, что первым к Розе должен поехать Майкл, никто не подумал. Ему сказали, что она нашлась только после того, как Хосе и сеньора Родригес уехали.
   — Я должен был поехать с ними, — нахмурился Бойд, когда тесть рассказал ему о произошедшем.
   — Ничего, пусть вначале женщины поговорят, — благодушно махнул рукой Сантано. Дочь нашлась, и причин для тревоги больше не было.
   Ее и малышей привезут обратно, они с матерью вдоволь поплачут, а потом жизнь войдет в накатанную колею.
   Видя уверенность тестя, Майкл сам успокоился. Розе еще как следует влетит за самовольство. Сантано был скор на расправу.
   Однако сеньора Родригес не привезла беглецов домой. Весьма расстроенная, она вошла в кабинет мужа и села в кресло рядом с Майклом.
   — И где она? — недовольно спросил Сантано. Он рассчитывал, что дочь прибежит просить прощения, а не пришлет вместо себя мать.
   — На площади Святой Катарины, — ответила сеньора Родригес. — Роза отказалась поехать со мной домой.
   — Что!!
   — Да как она смеет… — угрожающе заговорил Сантано.
   Сеньора Родригес вскинула ладони вверх.
   — Не торопись. Я бы хотела поговорить с тобой наедине.
   У Майкла екнуло сердце.
   — Я муж Розы и имею право знать все, вызывающе произнес он.
   — Вы узнаете, — неприязненно ответила ему сеньора Родригес. — А сейчас потрудитесь оставить меня наедине с мужем!
   Сантано нахмурился. Тон жены ему совсем не понравился.
   — Иди, Майк, мы с тобой еще обсудим это дело, — успокоительно сказал он, проливая бальзам на раны Майкла.
   Кажется, папаша мне сочувствует, думал Бойд, выходя из кабинета. Мужская солидарность. Правильно, хорошая штука. Вот только насколько хватит его солидарности, если он узнает о далеко не примерном поведении зятя?
   Майкл поежился. Неужели Роза что-то пронюхала? Но как? Она целыми днями сидит дома, гуляет только с детьми, подруг-сплетниц у нее нет, и он всегда старался держаться подальше от районов, где есть возможность встретить знакомых. Конечно, она знакома кое с кем из его любовниц, но доносить ей никто бы не стал…
   Майкла терзали сомнения. И почему она не поговорила с ним? Было бы очень просто убедить ее, что все в порядке. Пара нежных поцелуев, и Роза проглотила бы любую ложь. Эх, прав был Джеффри, я слишком мало внимания уделял ей.
   Хотя разве у этой курицы хватило бы смелости бросить его, даже если бы она узнала все об его изменах? Она же в магазин не могла самостоятельно сходить! Все время чего-то боится, кого-то стесняется. Он ли не знает эту затюканную Розу?
   Ничего, великодушно решил про себя Майкл, вот она вернется, и я обязательно буду два вечера в месяц проводить с ней. А то я и правда бессовестно вел себя в последнее время…

6

   — Роза сошла с ума! — Сантано вскочил с кресла и принялся бегать по кабинету.
   Сеньора Родригес невозмутимо наблюдала за ним. Она предчувствовала подобную реакцию на свой рассказ. На месте Сантано она сказала бы то же самое. Ведь он не говорил с Розой, не видел ее решительных глаз… Их маленькая девочка очень изменилась.
   Роза совсем не удивилась, когда увидела мать на пороге своей квартиры. Она знала, что ей не удастся скрыться и ее обязательно разыщут.
   К беседе с родителями она уже как следует подготовилась. Она ничего не утаила от матери, предоставив той право решать самой, что рассказать отцу, а что нет.
   Сеньора Родригес была в ужасе. Ее худшие подозрения оправдались — Майкл Бойд оказался негодяем. Изменять жене даже в медовый месяц! Получается, Роза никогда ничего не значила для него, что он женился на ней исключительно ради денег. Материнское сердце все время инстинктивно чувствовало страшную правду…
   — Как ты понимаешь, я больше не могу жить с этим человеком, — говорила Роза спокойно, но сеньора Родригес догадывалась, сколько слез и душевных мук таилось за этим внешним равнодушием. Девочка внезапно повзрослела — она научилась владеть собой.
   Сеньора Родригес понимала дочь. Но также она понимала, что поведение Розы вряд ли понравится отцу. Нанять частного детектива для слежки за собственным мужем, а потом сбежать из дома как какая-то преступница — это было лишнее. Родригесы так не поступают.
   — Ты могла бы дождаться нас и посоветоваться, — произнесла сеньора Родригес с упреком.
   — Посоветоваться? — Роза иронично подняла левую бровь. — И что бы вы мне посоветовали? И потом, я сама выбрала этого человека, значит, вина целиком моя. Я была ослеплена, но теперь это прошло. Я попробую жить по-другому.
   Сеньора Родригес не верила собственным ушам. И это ее крошечная Роза, которая боялась спросить у незнакомого человека, который час? Не спит ли она?
   — Отец будет в ярости. Ты не можешь лишать его права видеться с внуками, — предупредила сеньора Родригес, когда все остальные аргументы были исчерпаны.
   — Что ты такое говоришь, мама! — искренне рассмеялась Роза. — Я не собираюсь прятать детей. Я ушла не от вас, а от Майкла.
   При упоминании имени мужа страдание промелькнуло в черных глазах Розы, но она быстро взяла себя в руки.
   — Не волнуйся, мама, я справлюсь, — произнесла она успокаивающе. — Так будет лучше.
   И папа со временем поймет…
   Сеньора Родригес сильно в этом сомневалась. И первые же слова Сантано после того, как она подробно рассказала ему о своем визите к дочери, подтвердили ее опасения.
   — Она позорит нашу семью! — закричал он. — Сбежать из собственного дома! Связаться с каким-то сомнительным детективом!
   — Ей нужны были доказательства, — кротко заметила сеньора Родригес, но только подлила масла в огонь.
   — Доказательства? — взревел Сантано. — Доказательства чего? Измены мужа? Да неужели непонятно, что такой жеребец не будет вечно торчать в своем стойле? Чтобы муж не бегал налево, надо уметь заинтересовать его, а на кого Роза была похожа в последнее время?! В его изменах пусть винит только себя!
   Это было что-то новенькое. Сеньора Родригес никак не могла ожидать, что Сантано встанет на сторону Майкла.
   — Ты его защищаешь? — спросила она, и ледяные нотки послышались в ее обычно мирном голосе.
   Но сеньор Родригес уже начал остывать.
   Конечно, он возмущен до глубины души поведением зятя. Неблагодарный! Попал из грязи в князи и вздумал укусить кормящую его руку.
   Но Роза не права!
   — Она должна была видеть, за кого выходит замуж, — буркнул Сантано.
   — Это мы должны были видеть и не позволить ей, — с горечью возразила сеньора Родригес.
   — Не позволить? — усмехнулся он. — Черта с два! Она втрескалась в него по уши, а теперь устраивает представление, да еще и чужих привлекает.
   — Роза никого не обвиняет. Она сознает свою ошибку и хочет ее исправить…
   — Исправить? — перебил жену Сантано. — После того, как родила Бойду двоих детей? Или она забыла, что она католичка? Никаких разводов в своей семье я не потерплю, даже неофициальных!
   Сантано со всей силы ударил кулаком по переборке книжного шкафа. Сеньора Родригес от неожиданности вздрогнула.
   — И что теперь делать? — пролепетала она.
   — Я поговорю с Бондом, вправлю ему мозги, — сказал Сантано нахмурившись. — Пусть едет к Розе и привозит ее и детей домой.
   — Думаешь, у него получится уговорить ее?
   Роза не хочет его видеть…
   — Захочет как миленькая! — рявкнул Сантано. — Безмозглая дуреха, на что она жить собирается?
   — Ты забываешь, что моя мама оставила лично ей небольшое наследство, — напомнила сеньора Родригес. — У Розы есть собственные деньги.
   Сантано замер с открытым ртом. Это обстоятельство совсем вылетело у него из головы.
   — Ничего, у Бойда получится, — сказал он после некоторой паузы. — Она ведь любит его и своим поведением просто хочет добиться его внимания. Наша Роза совершенный ребенок…
   Последние слова Сантано произнес с оттенком грусти, и сеньора Родригес поняла, что, несмотря на всю злость, он отчаянно скучает по дочери и внукам.
   Не такой уж Роза ребенок, захотелось ей возразить мужу, но она благоразумно смолчала.
   Может быть, Сантано окажется прав и завтра же Майкл приведет Розу домой.
   — Как там она? — вдруг спросил сеньор Родригес.
   — Похудела, побледнела, — тихо ответила мать. — Совсем другая стала.
   — А малыши?
   — Хорошо. — У сеньоры Родригес не хватило духу сказать, что внуков она не видела. Роза уже нашла им няню, и они были у нее.
   — Ладно. — Сеньор Родригес растрогался.. — Позови сейчас ко мне Майкла. Надо побыстрей заканчивать с этим делом, у нас и так забот по горло.
   Сеньора Родригес молча вышла из кабинета, сознавая, что ей очень хотелось бы присутствовать при разговоре мужа и зятя. У нее бы нашлись хлесткие словечки для этого ловеласа, оскорбившего их девочку. Но Сантано, конечно, справится сам. Не надо нагнетать обстановку…
   Майкл не без опаски входил в кабинет сеньора Родригеса. Что там наговорила Роза матери — неизвестно, но, наверное, ничего хорошего, раз та смотрит на него глазами волчицы. А уж от Сантано можно ожидать самого страшного.
   — Садись. — Родригес кивнул на стул напротив его стола.
   Майкл послушно присел. Он храбрился, говоря себе, что ему нечего терять, и что даже если Сантано сейчас выкинет его из дома, у него есть и собственная крыша над головой, и деньги. Но все равно было до слез обидно терять такое прекрасное положение…
   Сантано стоял спиной к окну и внимательно разглядывал зятя. Нечто вроде сожаления охватило его. Ведь он так хорошо стал относиться к этому парню! В делах Майкл выказывал себя с лучшей стороны, и Сантано был счастлив. Из Бойда со временем мог получиться настоящий наследник его бизнеса. Неужели у него не хватило ума ублажать жену так, чтобы она ни о чем не догадывалась? Разные грешки бывают в жизни мужчины, но нельзя допускать, чтобы они вредили семье, карьере, да всему на свете!
   — Что, красавчик, догулялся? — зло бросил Сантано.
   Майкл подпрыгнул на стуле. Вот и все, как говорил Джеффри.
   — Роза прознала о твоих похождениях, продолжил Родригес.
   — Каких похожде… — начал было Майкл с фальшивым возмущением, но Сантано скривился, и слова замерли на губах Бойда. Он опустил голову, признавая свою вину.
   — Неужели тяжело было сдерживаться хотя бы в первое время? — зло спросил Родригес. Бог видит, Роза не требовала от тебя слишком многого!
   Майкл молчал. И что тут возразишь?
   — Подумать только, весь город знает, какой жеребчик завелся в конюшнях старого Родригеса!
   Майкл покраснел. Действительно, позор. Он никогда не думал, что своими действиями наносит ущерб лично Сантано…
   — Я понимаю, мне нет прощения, — глухо пробормотал он.
   Сантано усмехнулся. Какие высокие слова!
   — Нет прощения? — ехидно повторил он. — Как бы не так. Даже не надейся так легко отделаться.
   Ты немедленно отправляешься к Розе и на коленях вымаливаешь ее прощение. А потом становишься для нее идеальным мужем. Слышишь меня, идеальным! По крайней мере, первое время…
   Майкл поднял голову, не веря собственным ушам.
   — Вы меня прощаете? — спросил он изумленно.
   Родригес рассмеялся.
   — Простить тебя должна Роза. А я бы с удовольствием убил тебя на месте, — мстительно добавил он.
   Майкл вздрогнул. Шутки шутками, а кто знает, на что способен оскорбленный в своих лучших чувствах вспыльчивый испанец!
   — Но почему вы так поступаете? Вы ведь не очень хотели, чтобы Роза выходила за меня замуж…
   Сантано нахмурился. Бойд еще желает знать причины! Нахальный мальчишка, но все-таки есть в нем что-то подкупающее.
   — Потому что ты ее муж и отец ее детей. И я не позволю, чтобы из-за каких-то пустяков разрушилась семья.
   Майкл вытаращил глаза. Ничего себе пустяки!
   — Все мы грешны, — продолжал тем временем Сантано. — Но есть святые вещи, которые ни в коем случае не должны пострадать. Семья.
   Дети. Ты меня понял?
   Он повернулся и в упор посмотрел на Майкла, который никак не мог прийти в себя после неожиданных откровений тестя. Разве возможно было предположить, что Сантано Родригес поведет себя таким образом?
   — П-понял, — пробормотал огорошенный Бойд. — Но я был очень осторожен…
   — Значит, недостаточно, — усмехнулся Сантано. — Я не призываю тебя изменять Розе.
   Но ты должен помнить о том, что она девочка неглупая… За тобой следили. Она наняла детектива.
   — Что? — Майкл схватился за голову. Мир перевернулся. Суровый Сантано прощает его походы налево и призывает к осторожности, тихоня Роза обращается к частному детективу, а потом сбегает из дома.
   — Да, я тоже не ожидал от нее такого. Я еще поговорю с ней на эту тему, — угрожающе сказал Сантано. — А ты пока не теряй времени зря.
   Вот адрес Розы. Надеюсь, ты знаешь, как вернуть ее домой?
   Майкл смущенно улыбнулся. Он чувствовал себя на вершине блаженства. Только что он мысленно прощался с тем, что стало ему так дорого — с великолепным особняком в престижном районе, интересной и перспективной работой, новым кругом друзей, возможностью менять машины каждые полгода.
   А теперь он прощен и возвращен обратно в лоно семьи.
   Он был так счастлив, что даже на Розу не сердился.
   — Беги, — сказал Сантано, и Майкл выскочил из кабинета с блаженной улыбкой.
   Сеньора Родригес, которая подслушивала у двери и не упустила ни одной детали из этого поучительного разговора, едва успела отпрянуть и спрятаться в боковом коридорчике.
   Она была вне себя от ярости. Мужчины договорились, как мило. Но только как быть с чувствами Розы? И почему ее отцу приличия дороже чести? Майкл оскорбил не только Розу, он оскорбил всех Родригесов, а Сантано великодушно простил его и благословил на новые подвиги. Главное, мол, жену и детей домой верни и будь с ними поласковее!
   Сеньора Родригес обычно не смела перечить мужу, даже если была с ним не согласна. Но сейчас молчать она не собиралась.
   — Я бы хотела, чтобы ты объяснил мне одну вещь, Сантано. — Она появилась на пороге его кабинета как демон мести — глаза горят, руки воинственно подпирают бока. Такой Сантано редко видел жену и всегда немного побаивался ее ярости.
   — Все, что захочешь, — миролюбиво произнес он, надеясь привести ее в чувство.
   — Почему тебя не задевает оскорбление, нанесенное твоей дочери?
   Сантано досадливо прищелкнул языком. Как он не сообразил, что она вполне может подслушать! А ведь он ни разу не понизил голос, разговаривая с Бойдом. Не до того было.
   — Роза видела, кого брала в мужья, — повторил он испытанный довод.
   — Я говорю сейчас не о Розе, а о тебе, — наступала сеньора Родригес. — Твою дочь втоптали в грязь, а ты ничего не сделал. И даже позволил этому подлецу обманывать ее и дальше!
   Сантано стиснул кулаки. Неужели конца не будет этим семейным склокам?!
   — А что я должен был сделать? Избить Бонда? Вышвырнуть его из дома? Ты хоть понимаешь, кем он стал за эти два года? Тебе он кажется бабником, волочащимся за каждой юбкой, но я-то знаю его совсем с другой стороны, и мои партнеры тоже. Он прекрасный бизнесмен, с его помощью мы заключили несколько первоклассных сделок. Я и подумать не мог, что такое возможно! А сейчас ты предлагаешь мне опозорить себя, его, всех нас, ввергнуть компанию в кризис, и все из-за того, что он обработал больше дамочек, чем ему полагается!
   Сеньора Родригес закрыла лицо руками и принялась плакать. Какой цинизм! И ведь Сантано совершенно прав. Открытый скандал сделает их предметом насмешек для всего Сан-Витторио, да что там, всей Бразилии. На Розу станут показывать пальцем. Обманутый всегда находится в более смешном положении, чем обманщик. Майкл Бойд не пропускает ни одной красотки! А что вы ожидали, станут говорить все знакомые, с его-то красотой! И Роза, надо сказать, совсем ему не пара…
   Сеньора Родригес громко всхлипнула. Муж подошел ближе и осторожно погладил ее по голове. Кажется, кризис миновал.
   — Может быть, это даже к лучшему, — тихо сказал он. — На Майкла подействовала эта встряска. Он понял, что вел себя не правильно.
   Он остепенится и станет Розе хорошим мужем…
   Сеньора Родригес принялась утирать слезы.
   И снова Сантано прав. До обидного прав.
   — Вот только бы ему удалось вернуть ее домой, — задумчиво произнес он. — Я-то рассчитывал, что она приедет с тобой.
   Неожиданное упрямство Розы беспокоило его.
   — Майкл вернет, можешь не сомневаться, — криво усмехнулась сеньора Родригес. В ее глазах все еще блестели слезы, но чувствовала она себя уже значительно лучше. — Роза по-прежнему очень любит его. Наверное, она только и ждет его…
   — Вот и славно, — просиял Сантано. — Значит, сегодня вечером мы увидим внуков. Может, отпустим Майкла и Розу одних в Европу?
   Им не помешает второй медовый месяц.
   Сеньора Родригес кивнула. Всякое в жизни бывает, и порой лучше забыть про оскорбленное самолюбие.
   — Думаю, Роза будет только за, — пробормотала она. — Да и Бойд тоже.
   Сантано вздохнул с облегчением. Кризис миновал. Ему удалось разобраться и с зятем, и с женой, а милая Роза не будет долго сопротивляться. В особняке Родригесов снова будет царить мир и спокойствие.

7

   Но и Сантано Родригес, и его жена, и Майкл Бойд ошиблись в своих предположениях насчет Розы. Когда Майкл приехал на площадь Святой Катарины, в квартире номер десять Розы уже не было. Его встретило нечесаное существо женского пола в рваном халате. На вежливый вопрос относительно сеньоры Бойд женщина разразилась рядом бессвязных криков. Майкл едва разобрал что-то насчет завышенной квартирной платы, несправедливости мира в целом и домохозяина в частности, непомерного роста цен и плохих отметок какого-то Джузеппе.
   Он поспешно ретировался. Может быть, он перепутал дом? Но тут его окликнули.
   — Хей, а вы случайно не сеньор Бойд?
   Майкл с ужасом узнал пронзительный голос своей недавней собеседницы, но так как она назвала его имя, пришлось остановиться и повернуться.
   Женщина шла по коридору, держа в руках конверт.
   — Если вы сеньор Бойд, то вам оставили письмо, — сказала она, подойдя ближе.
   Майкл протянул руку. Нехорошее предчувствие охватило его. Женщина немного пококетничала с ним, продемонстрировав отсутствие переднего зуба, но потом все же вручила ему послание.
   Письмо было от Розы. Майкл прочитал его в машине и вполголоса выругался. Девчонка зашла слишком далеко! Он выехал на главную магистраль города и разогнался до огромной скорости, стараясь таким образом избавиться от злости. Насмешливые строчки послания Розы стояли у него перед глазами.
 
   Жена и дети просят мистера Майкла Бойда пока не беспокоиться относительно встречи с ними. Они решат сами, когда и при каких обстоятельствах им будет удобно повидаться с ним, Передавай привет родителям, Майк, и скажи им, что я домой не вернусь. Я перезвоню маме позже.
   Роза.
 
   Бойд скрежетал зубами. Если бы Роза оказалась сейчас рядом с ним, он бы ей показал!
   Откуда что взялось! Съехала с квартиры, точно угадав, что он за ней приедет и что с ее родителями у него по-прежнему хорошие отношения.
   Ничего, она еще пожалеет об этом, думал он, ставя машину в подземный гараж особняка.
   Меня не слушается, послушается отца!
   Сантано весьма позабавило письмо Розы.
   — Какая ехидная девочка, — пробормотал он, искоса поглядывая на рассерженного Майкла. Вот у кого сейчас оскорблено самолюбие!
   Он явно не ожидал, что его щелкнут по носу. И кто, малышка Роза, которая два с лишним года послушно смотрела ему в рот и ловила каждое слово! — Я разберусь с этим, Майк, — авторитетно сказал Сантано. — Сейчас позвоню в банк, где хранится наследство Розы, и попрошу их заморозить пока выдачу процентов. Директор там мой хороший друг…