Наиболее известные магазины. Среди супермаркетов наиболее известны сети Sainsbury (Сейнзбери) и Tesco (Теско). Asda (Асда) – одна из самых известных сетей уцененных товаров. Среди универмагов с большим количеством отделов явно лидирует Mark & Spencer (Маркс энд Спенсер), который нередко называют Marks and Sparks (Маркс энд Спакс) или просто М and S (Эм энд Эс). Британцы знают, что одежда от М and S – это типичная одежда среднего уровня, то есть не дешевая и не дорогая, вполне хорошего качества и достаточно консервативная. В отличие от большинства других универмагов, М and S имеет «продуктовый холл», цены в котором немного выше, чем в супермаркетах. Нельзя также не упомянуть «Ф. У. Вулворт», магазины которого есть практически в каждом городе. В них продаются сладости, музыкальные диски, игрушки, а также всегда можно найти недорогую детскую одежду.
Унции и фунты. На упаковках пищевых продуктов приезжий из континентальной Европы может найти вес товара в привычных килограммах и граммах. Но британцу это мало что говорит. Поэтому на большинстве упаковок приводится также вес в фунтах (обозначается lbs) и унциях (обозначается oz). Что же касается продаваемых на вес мяса, сыра, фруктов, овощей и т. д., цена в большинстве случаев указывается только вторым способом. Британец никогда не попросит взвесить килограмм яблок или 200 грамм сыра, да и приезжему придется попросить «примерно два фунта» яблок и «полфунта или чуть меньше» сыра. Система размеров одежды и обуви в Британии тоже своя. Продавцы соответствующих магазинов имеют представление о континентальных и американских стандартах, но о большинстве британцев этого не скажешь.
Правосудие
Система правосудия
Профессия юриста
Полиция
II
Некоторые важные даты в истории Британии
Доисторический период
Римский период (43 – 410)
Германские вторжения (410 – 1066)
Средневековый период (1066 – 1485)
Унции и фунты. На упаковках пищевых продуктов приезжий из континентальной Европы может найти вес товара в привычных килограммах и граммах. Но британцу это мало что говорит. Поэтому на большинстве упаковок приводится также вес в фунтах (обозначается lbs) и унциях (обозначается oz). Что же касается продаваемых на вес мяса, сыра, фруктов, овощей и т. д., цена в большинстве случаев указывается только вторым способом. Британец никогда не попросит взвесить килограмм яблок или 200 грамм сыра, да и приезжему придется попросить «примерно два фунта» яблок и «полфунта или чуть меньше» сыра. Система размеров одежды и обуви в Британии тоже своя. Продавцы соответствующих магазинов имеют представление о континентальных и американских стандартах, но о большинстве британцев этого не скажешь.
Правосудие
«Вы имеете право ничего не говорить, но то, что вы скажете, может быть использовано против вас». Эта фраза, хорошо знакомая по многочисленным фильмам, до 1994 года обязательно должна была доводиться до задерживаемого для того, чтобы арест был законным. Однако в 1994 году британское правительство решило, что это слишком уж облегчает жизнь криминальным элементам. Их отказ давать показания при задержании никак не может быть использован против них. В соответствии с новым законом формулировка усложнилась: «Вы можете ничего не говорить. Но если вы умолчите сейчас о чем-то, что будет впоследствии использовано для защиты в суде, суд может рассматривать это как аргумент против вас. Все, что вы скажете, будет запротоколировано и может быть использовано в случае судебного разбирательства». Теперь возражают защитники прав человека. Они считают, что для многих эта формулировка слишком сложна и вынуждает задержанных защищаться в ситуации, когда еще не ясны многие детали. Они также опасаются роста числа ложных признаний вины.
Система правосудия
В Британии существует два типа судов. Более 90% всех дел рассматриваются в мировых судах (magistrates’ courts). Такой суд есть в каждом городе. Судебное разбирательство производится группой мировых судей (обычно три человека). Мировых судей (magistrates) называют также Justices of the Peace (JPs). Мировой судья – это обычный человек без профессиональной юридической подготовки, но обязательно с хорошей репутацией. Мировые судьи назначаются местными органами власти. Они не получают за свою работу материального вознаграждения. Поэтому понятно, что мировые судьи подбираются в основном из состоятельных слоев населения. Задача суда – выслушать обе стороны (защиту и обвинение) и вынести решение: виновен или не виновен. Если подсудимый признан виновным, суд может сразу определить меру наказания.
Королевский Дворец Правосудия в Лондоне
Даже если подсудимый признан виновным, но это его первый проступок и правонарушение невелико, то суд может освободить его без всякого наказания (безусловное освобождение – unconditional discharge). В случае более значительного правонарушения возможен и другой вариант: провинившегося отпускают без всякого наказания, но если в течение оговоренного судом срока он снова совершит правонарушение, то его первое правонарушение также будет принято во внимание (conditional discharge). Суд может также потребовать, чтобы этот человек регулярно встречался с социальными служащими (испытание, условное наказание – probation). Очень распространенным видом наказания являются штрафы (fine). Виновный также может быть приговорен к определенному количеству часов общественных работ. Во всех случаях судьи стараются по возможности не приговаривать виновных к тюремному заключению. Во-первых, содержание заключенных требует определенных расходов. Во-вторых, тюрьмы обычно переполнены. В-третьих, тюрьмы справедливо считаются «школами преступности». Из тех же соображений приговоренные к тюремному заключению нередко освобождаются досрочно «за хорошее поведение». Смертная казнь была отменена в 1969 году, за исключением случаев государственной измены. И хотя при опросах общественного мнения большинство высказывается за то, чтобы вернуть эту меру наказания, члены парламента всегда выступают против этого. За убийство предусмотрено обязательное пожизненное заключение (life sentence).
Серьезные криминальные дела также сначала проходят через мировой суд. Но в этом случае суд может лишь принять решение, что виновность подсудимого не исключена. И далее дело передается в суд более высокой инстанции. Здесь в качестве судей выступают профессиональные юристы, а приговор выносят присяжные. Двенадцать присяжных выбираются случайным образом из списка избирателей. Они выполняют эту обязанность и не получают за это никакого материального вознаграждения. Для вынесения вердикта по крайней мере десять присяжных должны быть с ним согласны. В противном случае судья назначает новое судебное разбирательство с новым составом присяжных. Во время судебного разбирательства судья руководит выступлениями защиты и обвинения, допросом свидетелей и решает, что может быть и что не может быть принято во внимание присяжными. В его функции входит также определение меры наказания. Осужденный имеет право обратиться в уголовный апелляционный суд (Court of Criminal Appeal) с просьбой либо отменить приговор, либо смягчить наказание. Апелляционный суд находится в Лондоне.
Высшей судебной инстанцией страны является палата лордов (см. раздел «Парламент»).
Даже если подсудимый признан виновным, но это его первый проступок и правонарушение невелико, то суд может освободить его без всякого наказания (безусловное освобождение – unconditional discharge). В случае более значительного правонарушения возможен и другой вариант: провинившегося отпускают без всякого наказания, но если в течение оговоренного судом срока он снова совершит правонарушение, то его первое правонарушение также будет принято во внимание (conditional discharge). Суд может также потребовать, чтобы этот человек регулярно встречался с социальными служащими (испытание, условное наказание – probation). Очень распространенным видом наказания являются штрафы (fine). Виновный также может быть приговорен к определенному количеству часов общественных работ. Во всех случаях судьи стараются по возможности не приговаривать виновных к тюремному заключению. Во-первых, содержание заключенных требует определенных расходов. Во-вторых, тюрьмы обычно переполнены. В-третьих, тюрьмы справедливо считаются «школами преступности». Из тех же соображений приговоренные к тюремному заключению нередко освобождаются досрочно «за хорошее поведение». Смертная казнь была отменена в 1969 году, за исключением случаев государственной измены. И хотя при опросах общественного мнения большинство высказывается за то, чтобы вернуть эту меру наказания, члены парламента всегда выступают против этого. За убийство предусмотрено обязательное пожизненное заключение (life sentence).
Серьезные криминальные дела также сначала проходят через мировой суд. Но в этом случае суд может лишь принять решение, что виновность подсудимого не исключена. И далее дело передается в суд более высокой инстанции. Здесь в качестве судей выступают профессиональные юристы, а приговор выносят присяжные. Двенадцать присяжных выбираются случайным образом из списка избирателей. Они выполняют эту обязанность и не получают за это никакого материального вознаграждения. Для вынесения вердикта по крайней мере десять присяжных должны быть с ним согласны. В противном случае судья назначает новое судебное разбирательство с новым составом присяжных. Во время судебного разбирательства судья руководит выступлениями защиты и обвинения, допросом свидетелей и решает, что может быть и что не может быть принято во внимание присяжными. В его функции входит также определение меры наказания. Осужденный имеет право обратиться в уголовный апелляционный суд (Court of Criminal Appeal) с просьбой либо отменить приговор, либо смягчить наказание. Апелляционный суд находится в Лондоне.
Высшей судебной инстанцией страны является палата лордов (см. раздел «Парламент»).
Профессия юриста
В Британии существует два типа юристов: солиситоры (solicitors) и барристеры (barristers).
Человек, нуждающийся в юридической помощи, обращается к солиситору. Солиситоры оказывают населению широкий спектр юридических услуг. В частности, они составляют различные юридические документы, такие как завещание или контракт, ведут переговоры с другими сторонами, а также представляют дело клиента в суде низшего уровня. С 1994 года солиситоры получили право представлять дела в судах более высоких инстанций. Но обычно, если дело доходит до такого рассмотрения, солиситора нанимают для того, чтобы он подготовил дело для барристера. Единственная функция барристеров – представлять дела в судах.
Солиситоры и барристеры отличаются своей подготовкой. Для того чтобы стать солиситором, нужно сдать экзамен, который называется Law Society Exam (экзамен в обществе юристов). Для подготовки к этому экзамену человек нанимается стажером в одну из авторитетных солиситорских фирм, где выполняет большие объемы вспомогательной работы. Сдав экзамен, он получает квалификацию солиситора.
Для того чтобы стать барристером, необходимо закончить одну из четырех школ Inn of Court (судебный инн), находящихся в Лондоне. Эти старинные учебные заведения по своей организации напоминают Оксбридж (см. раздел «Образование»). В частности, посещение официальных обедов и фуршетов считается делом не менее важным, чем посещение лекций. Обучение продолжается четыре года и заканчивается экзаменом. Сдавший экзамен получает квалификацию барристера. По-английски это называется called to the bar (быть принятым в коллегию барристеров). Bar в этом случае означает, конечно, «юридическая деятельность», а не «бар» (bar по-английски – барьер, за которым находится суд).
Барристер не имеет права представлять дела в королевском суде (crown court). Для этого он должен проработать несколько лет с королевским адвокатом, и затем подать заявку на эту должность (apply to take silk). Те, кто проходят эту процедуру, становятся королевскими адвокатами, и после их фамилии добавляются буквы QC (Quins Councel) (королевский адвокат).
Получение юридической квалификации не требует университетского образования. Тем не менее, подавляющее большинство барристеров и многие солиситоры имеют такое образование, хотя и совсем не обязательно в области права.
Различия в подготовке солиситоров и барристеров соответствует различию функций, которые им предстоит выполнять. Солиситоры обычно имеют дело с реалиями и проблемами повседневной жизни. Бо́льшую часть своей работы они выполняют вне судов. Нередко они становятся экспертами в определенных частных областях права. Барристеры живут в совершенно ином мире. Обычно они происходят из верхних слоев общества, а их деятельность ограждена от повседневной будничной жизни рядом положений. Например, барристер не беседует с клиентом или его свидетелями иначе как в присутствии солиситора, который готовит для него дело. Они в большей степени владеют общими принципами права и не очень интересуются деталями. Выступая в суде, они, так же как и судьи, надевают мантию и парик, которые призваны символизировать беспристрастное величие закона.
Судьи назначаются исключительно из числа барристеров. Если судья назначен, то сместить его практически невозможно. Для этого требуется решение обеих палат парламента. Судьи получают высокую зарплату, и возраст их выхода в отставку значительно больший, чем у представителей многих других профессий. Все это считается необходимым для обеспечения независимости судей от влияния государства и частных лиц.
Человек, нуждающийся в юридической помощи, обращается к солиситору. Солиситоры оказывают населению широкий спектр юридических услуг. В частности, они составляют различные юридические документы, такие как завещание или контракт, ведут переговоры с другими сторонами, а также представляют дело клиента в суде низшего уровня. С 1994 года солиситоры получили право представлять дела в судах более высоких инстанций. Но обычно, если дело доходит до такого рассмотрения, солиситора нанимают для того, чтобы он подготовил дело для барристера. Единственная функция барристеров – представлять дела в судах.
Солиситоры и барристеры отличаются своей подготовкой. Для того чтобы стать солиситором, нужно сдать экзамен, который называется Law Society Exam (экзамен в обществе юристов). Для подготовки к этому экзамену человек нанимается стажером в одну из авторитетных солиситорских фирм, где выполняет большие объемы вспомогательной работы. Сдав экзамен, он получает квалификацию солиситора.
Для того чтобы стать барристером, необходимо закончить одну из четырех школ Inn of Court (судебный инн), находящихся в Лондоне. Эти старинные учебные заведения по своей организации напоминают Оксбридж (см. раздел «Образование»). В частности, посещение официальных обедов и фуршетов считается делом не менее важным, чем посещение лекций. Обучение продолжается четыре года и заканчивается экзаменом. Сдавший экзамен получает квалификацию барристера. По-английски это называется called to the bar (быть принятым в коллегию барристеров). Bar в этом случае означает, конечно, «юридическая деятельность», а не «бар» (bar по-английски – барьер, за которым находится суд).
Барристер не имеет права представлять дела в королевском суде (crown court). Для этого он должен проработать несколько лет с королевским адвокатом, и затем подать заявку на эту должность (apply to take silk). Те, кто проходят эту процедуру, становятся королевскими адвокатами, и после их фамилии добавляются буквы QC (Quins Councel) (королевский адвокат).
Получение юридической квалификации не требует университетского образования. Тем не менее, подавляющее большинство барристеров и многие солиситоры имеют такое образование, хотя и совсем не обязательно в области права.
Различия в подготовке солиситоров и барристеров соответствует различию функций, которые им предстоит выполнять. Солиситоры обычно имеют дело с реалиями и проблемами повседневной жизни. Бо́льшую часть своей работы они выполняют вне судов. Нередко они становятся экспертами в определенных частных областях права. Барристеры живут в совершенно ином мире. Обычно они происходят из верхних слоев общества, а их деятельность ограждена от повседневной будничной жизни рядом положений. Например, барристер не беседует с клиентом или его свидетелями иначе как в присутствии солиситора, который готовит для него дело. Они в большей степени владеют общими принципами права и не очень интересуются деталями. Выступая в суде, они, так же как и судьи, надевают мантию и парик, которые призваны символизировать беспристрастное величие закона.
Судьи назначаются исключительно из числа барристеров. Если судья назначен, то сместить его практически невозможно. Для этого требуется решение обеих палат парламента. Судьи получают высокую зарплату, и возраст их выхода в отставку значительно больший, чем у представителей многих других профессий. Все это считается необходимым для обеспечения независимости судей от влияния государства и частных лиц.
Полиция
Было время, когда ни один путеводитель по Британии не обходился без фотографии полицейского в шлеме. Для туристов это был один из символов Британии. Нужно сказать, что имидж дружелюбного «бобби» с отеческими манерами и без оружия не является полным мифом. В Британии нет национальной полиции. Полицейские служат примерно в сорока подразделениях, каждое из которых отвечает за свою территорию. Изначально эти подразделения создавались местными органами власти, и только со временем правительство взяло на себя некоторые контролирующие функции и стало частично финансировать полицию. До 1960 года полицейские патрулировали свои участки в основном пешком. И тогда местный полицейский действительно был узнаваем и уважаем. Но по мере того как полицейские начали использовать машины для патрулирования, число правонарушений стало быстро расти, а в молодежной среде стало формироваться негативное отношение к полиции, «бобби» стали постепенно превращаться в fuzz (легавых), cops (колов) и даже pigs (свиней).
Единственная полицейская служба, находящаяся в непосредственном государственном подчинении, – это Столичная полиция. Она патрулирует Большой Лондон, а также выполняет некоторые общенациональные функции, такие как регистрация всех преступлений и преступников Англии и Уэльса, составление списков пропавших и так далее. Знаменитый Scotland Yard (Скотленд-Ярд) – это штаб-квартира сыскного отделения этой структуры.
Единственная полицейская служба, находящаяся в непосредственном государственном подчинении, – это Столичная полиция. Она патрулирует Большой Лондон, а также выполняет некоторые общенациональные функции, такие как регистрация всех преступлений и преступников Англии и Уэльса, составление списков пропавших и так далее. Знаменитый Scotland Yard (Скотленд-Ярд) – это штаб-квартира сыскного отделения этой структуры.
II
История
Древнейшие следы человека на территории Великобритании относятся к эпохе раннего и среднего палеолита, когда эта территория еще составляла одно целое с континентом
Некоторые важные даты в истории Британии
Доисторический период
Об этом периоде нет никаких письменных свидетельств. Известно, что две тысячи лет назад на всей территории Британских островов преобладала кельтская культура железного века. Кельты, прибывавшие с Европейского материка начиная с VIII века до н. э., смешивались с коренным населением острова. Они использовали религиозные сооружения, построенные задолго до их прибытия. Некоторые монументальные архитектурные сооружения того периода и сейчас производят ошеломляющее впечатление.
Стоунхендж. Одно из таких сооружений – Стоунхендж (Stonehenge), построенное на равнине Солсбери между 3050 и 2300 годами до н. э. Это одна из самых знаменитых и мистических построек в мире. До сих пор остается загадкой, как удалось создать такое творение в те времена, доставляя камни за 200 миль из Уэльса. Назначение сооружения – тоже загадка. Оно похоже на астрономические часы и, возможно, использовалось жрецами в церемониях смены времен года.
В Уилтшире (юго-западная Англия) есть еще одна такая достопримечательность – самый большой в Европе могильный холм Silbury-Hill. И хотя о религиозных традициях того времени известно очень мало, в настоящее время есть несколько организаций, пытающихся положить эти традиции в основу своей веры.
Стоунхендж. Одно из таких сооружений – Стоунхендж (Stonehenge), построенное на равнине Солсбери между 3050 и 2300 годами до н. э. Это одна из самых знаменитых и мистических построек в мире. До сих пор остается загадкой, как удалось создать такое творение в те времена, доставляя камни за 200 миль из Уэльса. Назначение сооружения – тоже загадка. Оно похоже на астрономические часы и, возможно, использовалось жрецами в церемониях смены времен года.
В Уилтшире (юго-западная Англия) есть еще одна такая достопримечательность – самый большой в Европе могильный холм Silbury-Hill. И хотя о религиозных традициях того времени известно очень мало, в настоящее время есть несколько организаций, пытающихся положить эти традиции в основу своей веры.
Римский период (43 – 410)
Римская провинция занимала на Британских островах территорию, соответствующую современным Англии и Уэльсу. Римляне всячески поощряли существовавшую кельтскую аристократию носить римскую одежду и использовать латынь. С помощью этого правящего класса они постепенно внедряли свою культуру в повседневную жизнь. Римляне никогда не были в Ирландии. Их влияние частично распространялось на южные области Шотландии, хотя они реально и не управляли этими территориями.
Древние каланские камни
В этот период кельтское племя, именовавшееся скоттами (Scots), переместилось из Ирландии в Шотландию и вступило в союз с пиктами (Picts; другое кельтское племя) против римлян. В результате кельты разделились на племена, находившиеся под римским правлением (бритты в Англии и Уэльсе), и племена, избежавшие римского влияния (гэлы в Ирландии и Шотландии). Это позволяет понять возникновение двух существенно различных ветвей языков кельтской группы.
Во многих других частях Европы в наследство от римлян остались системы права и государственного управления, которые легли в основу современного законодательства и государственности. Латинский язык трансформировался в семейство современных романских языков. Удивительным является тот факт, что в Британии от римлян не осталось практически ничего. Их виллы, бани и храмы, впечатляющая сеть дорог, основанные ими города, в том числе и Londinium (Лондон), вскоре были разрушены или пришли в негодность. Сегодня о римском присутствии напоминает немногое: остатки Адрианова вала, построенного для защиты от набегов скоттов и пиктов (практически вдоль современной границы Англии и Шотландии), и такие географические названия, как Честер, Ланкастер, Глостер, которые включают варианты латинского слова castra (военный лагерь).
Одно из объяснений столь быстрого исчезновения римской Британии состоит в том, что римляне были сосредоточены в основном в городах. В сельской же местности, где проживало подавляющее большинство населения, методы ведения фермерских хозяйств остались неизменными и преобладала кельтская речь. Целью римской оккупации был колониальный контроль, а не масштабные поселения.
В этот период кельтское племя, именовавшееся скоттами (Scots), переместилось из Ирландии в Шотландию и вступило в союз с пиктами (Picts; другое кельтское племя) против римлян. В результате кельты разделились на племена, находившиеся под римским правлением (бритты в Англии и Уэльсе), и племена, избежавшие римского влияния (гэлы в Ирландии и Шотландии). Это позволяет понять возникновение двух существенно различных ветвей языков кельтской группы.
Во многих других частях Европы в наследство от римлян остались системы права и государственного управления, которые легли в основу современного законодательства и государственности. Латинский язык трансформировался в семейство современных романских языков. Удивительным является тот факт, что в Британии от римлян не осталось практически ничего. Их виллы, бани и храмы, впечатляющая сеть дорог, основанные ими города, в том числе и Londinium (Лондон), вскоре были разрушены или пришли в негодность. Сегодня о римском присутствии напоминает немногое: остатки Адрианова вала, построенного для защиты от набегов скоттов и пиктов (практически вдоль современной границы Англии и Шотландии), и такие географические названия, как Честер, Ланкастер, Глостер, которые включают варианты латинского слова castra (военный лагерь).
Одно из объяснений столь быстрого исчезновения римской Британии состоит в том, что римляне были сосредоточены в основном в городах. В сельской же местности, где проживало подавляющее большинство населения, методы ведения фермерских хозяйств остались неизменными и преобладала кельтская речь. Целью римской оккупации был колониальный контроль, а не масштабные поселения.
Германские вторжения (410 – 1066)
На протяжении V века ряд племен с северо-западного побережья Европейского материка вторглись на острова и расселились на них в большом количестве. В их числе были англы (Angles) и саксы (Saxons). Вскоре юго-восточная часть страны оказалась под контролем англосаксов. Их продвижение на запад было временно приостановлено армией кельтских бриттов под командованием легендарного короля Артура. К концу VI века англосаксы и их стиль жизни доминировали практически на всей территории Англии и в некоторых районах южной Шотландии. Кельтские бритты либо саксонизировались, либо переместились на запад, где их культура и язык продолжали существовать в Шотландии, Уэльсе и Корнуолле.
Король Артур – прекрасный пример искажений действительности в народной истории. По легенде, он является выдающимся английским героем. Он и его рыцари Круглого стола преподносятся как совершенный образец средневекового благородства и рыцарства. В действительности он жил задолго до Средневековья, был романизированным кельтом и всячески сдерживал продвижение в страну англосаксов, то есть именно тех людей, которые со временем стали англичанами.
Норфолк. Приорат в Кэстл Акр. Основан ок. 1089 года
Англосаксы мало селились в городах, но они оказали огромное влияние на жизнь сельской местности, внедрив новые методы ведения фермерского хозяйства и основав тысячи автономных селений, которые составили основу жизни английского общества на последующую тысячу лет.
Когда англосаксы пришли в Британию, они были язычниками. Христианство распространялось в Британии на протяжении VI и VII веков двумя путями. С одной стороны, оно пришло непосредственно из Рима: в 597 году святой Августин основал свою штаб-квартиру в Кентербери на юго-востоке Англии. С другой стороны, христианство проникало в Шотландию и Северную Англию из Ирландии, которая была обращена в христианство на 150 лет раньше. Постепенно римское христианство возобладало на всей территории Британских островов, но в течение нескольких столетии кельтская модель сохранялась в Шотландии и Ирландии. Она была не столь централизована и меньше нуждалась в поддержке сильной монархии.
Различие культур англосаксов и датчан было относительно невелико. Они вели похожий образ жизни и разговаривали на диалектах одного и того же германского языка (которые объединились и дали начало современному английскому языку). Вдобавок датчане вскоре приняли христианство. Это облегчало политическое объединение, и к концу X века Англия представляла собой единое королевство, на всей территории которого преобладала германская культура.
Титчвелл, Норфолк. Церковь Св. Марии упоминается в «Книге судного дня» 1086 года
Колчестер. Самые старые постройки замка датируются 1076 годом
К этому времени и большая часть современной Шотландии была объединена в (Кельтское) Гэльское королевство.
Король Артур – прекрасный пример искажений действительности в народной истории. По легенде, он является выдающимся английским героем. Он и его рыцари Круглого стола преподносятся как совершенный образец средневекового благородства и рыцарства. В действительности он жил задолго до Средневековья, был романизированным кельтом и всячески сдерживал продвижение в страну англосаксов, то есть именно тех людей, которые со временем стали англичанами.
Англосаксы мало селились в городах, но они оказали огромное влияние на жизнь сельской местности, внедрив новые методы ведения фермерского хозяйства и основав тысячи автономных селений, которые составили основу жизни английского общества на последующую тысячу лет.
Когда англосаксы пришли в Британию, они были язычниками. Христианство распространялось в Британии на протяжении VI и VII веков двумя путями. С одной стороны, оно пришло непосредственно из Рима: в 597 году святой Августин основал свою штаб-квартиру в Кентербери на юго-востоке Англии. С другой стороны, христианство проникало в Шотландию и Северную Англию из Ирландии, которая была обращена в христианство на 150 лет раньше. Постепенно римское христианство возобладало на всей территории Британских островов, но в течение нескольких столетии кельтская модель сохранялась в Шотландии и Ирландии. Она была не столь централизована и меньше нуждалась в поддержке сильной монархии.
Король Альфред был не только искусным воином, но и признанным ученым и мудрым правителем. Он единственный монарх в истории Англии, удостоенный титула «Великий» – ’Alfred the Great". О нем сохранилась такая легенда. Организуя сопротивление викингам, король разъезжал по стране переодетым. Однажды он остановился в доме одной женщины. Женщина попросила его проследить, чтобы не подгорели лепешки, пока она выйдет по хозяйству. Король Альфред о чем-то глубоко задумался, и лепешки подгорели. Вернувшись, женщина накричала на Альфреда и выгнала его из дома, но Альфред так и не сказал ей, что он – ее король.Вторая волна германских вторжений пришлась на VIII – IX века. Викинги, норвежцы и датчане пришли из Скандинавии. Они завоевали и заселили самые северные и западные земли Шотландии, а также некоторые прибрежные районы Ирландии. Завоевание ими Англии было приостановлено королем Альфредом. В результате Англия была поделена между саксонским королевством Уэссекс (Wessex) на юго-западе и датскую территорию (Danelaw) на северо-востоке.
Различие культур англосаксов и датчан было относительно невелико. Они вели похожий образ жизни и разговаривали на диалектах одного и того же германского языка (которые объединились и дали начало современному английскому языку). Вдобавок датчане вскоре приняли христианство. Это облегчало политическое объединение, и к концу X века Англия представляла собой единое королевство, на всей территории которого преобладала германская культура.
К этому времени и большая часть современной Шотландии была объединена в (Кельтское) Гэльское королевство.
Средневековый период (1066 – 1485)
1066 год считается самой памятной датой в истории Англии. 14 октября 1066 года норманнская армия завоевала Англию, выиграв битву при Гастингсе. Битва была чрезвычайно кровавой, и в ходе ее погибли все лучшие воины Англии, включая их предводителя короля Гарольда. В результате этой единственной битвы герцог Вильгельм, правивший Нормандией, стал королем всей Англии. В популярной истории он известен как Вильгельм Завоеватель. 1066 год знаменит тем, что это было последнее покорение Англии.
Норфолк. Сторожевая башня мужского монастыря XIII века
Восточная Англия. Замок Фремлингхем, ок. 1190
Жесткая система управления в англо-норманнском королевстве оказалась наиболее сильной и эффективной на Британских островах. Поэтому не удивительно, что в течение последующих 250 лет влияние английской монархии распространилось на бо́льшую часть территории. К концу XIII века значительная часть Ирландии контролировалась англо-норманнскими лордами от имени английского короля. Весь Уэльс также был в непосредственном подчинении английского короля, и именно с тех пор возникла традиция именовать старшего сына монарха «Принц Уэльский». Шотландии в средневековый период удалось сохранить политическую независимость путем ведения локальных войн.
Восточная Англия. Орфордский замок, 1173 год
Замок Харлеч. Построен Эдуардом I для контроля над северным и западным Уэльсом
Интересно, что основные тенденции развития культуры в этот период мало созвучны столь жесткому государственному управлению. Спустя двести пятьдесят лет после завоевания норманнами во всех слоях английского общества преобладал среднеанглийский (Middle English), а не нормандский (французский) язык. Более того, англо-саксонская, а не римская концепция общего права легла в основу законодательной системы.
Несмотря на английское правление, в северных и центральных областях Уэльса никогда не проживало много саксонцев или норманнов. Уэльские (кельтские) язык и культура сохранились в самой значительной степени. Национальные фестивали бардов Уэльса (Eisteddfod, айстедвод) регулярно проходили в средневековый период; происходят они и сейчас. Англонорманнские лорды восточной Ирландии были совершенно лояльны к английскому королю, но вопреки законам страны, приняли в основном гэльский язык и традиции.
Язык и класс. Разделение на классы, начало которому положили норманнские завоеватели, нашло свое отражение в языке. Для крупных домашних животных в современном английском языке существуют два слова. Одно из них означает живое животное (например, cow – корова, pig– свинья, sheep – овца); эти слова имеют англо-саксонское происхождение). Второе слово, имеющее французское происхождение, означает мясо данного животного (соответственно beef, pork, mutton). Обычно мясо ели только норманны, которые привнесли французский язык в Англию; бедное англосаксонское население мяса не ело.В результате завоевания норманнами Англия оказалась в рамках западноевропейской культуры. До этого она имела связи в основном со Скандинавией. Эти связи сохранились лишь в Шотландии: некоторые западные острова (до XIII века) и северные острова (до XV века) оставались под контролем скандинавских королей. Английские короли в этот период владели землями на континенте и нередко воевали за них с французскими королями. Норманнская оккупация, в отличие от германской оккупации, оказала гораздо меньшее влияние на уклад жизни. В ее результате не возникло норманнских деревень или городов. Норманнские воины, воевавшие в составе победившей армии, получили в собственность землю и живущих на ней людей. Была введена жесткая феодальная система. Высшее сословие баронов подчинялось непосредственно королю. Следующее сословие составляли лорды, каждый из которых владел деревней и подчинялся непосредственно барону. Крестьяне, связанные множеством взаимных обязательств, подчинялись непосредственно лорду и не могли покидать деревню без его разрешения. Большинство крестьян составляли англоязычные саксонцы. Лордами и баронами были в основном франкоговорящие норманны. Это было началом становления английской классовой системы.
Норфолк. Сторожевая башня мужского монастыря XIII века
Жесткая система управления в англо-норманнском королевстве оказалась наиболее сильной и эффективной на Британских островах. Поэтому не удивительно, что в течение последующих 250 лет влияние английской монархии распространилось на бо́льшую часть территории. К концу XIII века значительная часть Ирландии контролировалась англо-норманнскими лордами от имени английского короля. Весь Уэльс также был в непосредственном подчинении английского короля, и именно с тех пор возникла традиция именовать старшего сына монарха «Принц Уэльский». Шотландии в средневековый период удалось сохранить политическую независимость путем ведения локальных войн.
Интересно, что основные тенденции развития культуры в этот период мало созвучны столь жесткому государственному управлению. Спустя двести пятьдесят лет после завоевания норманнами во всех слоях английского общества преобладал среднеанглийский (Middle English), а не нормандский (французский) язык. Более того, англо-саксонская, а не римская концепция общего права легла в основу законодательной системы.
Несмотря на английское правление, в северных и центральных областях Уэльса никогда не проживало много саксонцев или норманнов. Уэльские (кельтские) язык и культура сохранились в самой значительной степени. Национальные фестивали бардов Уэльса (Eisteddfod, айстедвод) регулярно проходили в средневековый период; происходят они и сейчас. Англонорманнские лорды восточной Ирландии были совершенно лояльны к английскому королю, но вопреки законам страны, приняли в основном гэльский язык и традиции.
Робин Гуд – легендарный герой английского фольклора. Король Ричард I (1189– 1199) во время своего царствования большую часть времени проводил в крестовых походах. Англией в это время правил его брат Иоанн, которого очень не любили из-за множества введенных им налогов. По легенде, Робин Гуд жил со своими бравыми молодцами в Шервудском лесу в окрестностях Ноттингема; они отбирали деньги и драгоценности у состоятельных людей и раздавали их беднякам. За Робином Гудом постоянно охотился местный шериф, но так ни разу его и не поймал.Политическая независимость Шотландии не препятствовала постепенному переходу к английскому языку и традициям в равнинной (южной) части страны. Прежде всего, этому способствовали саксонские аристократы, бежавшие от норманнских завоевателей. Помимо этого, кельтские короли считали, что введение англо-норманнского стиля правления укрепит королевскую власть. К концу средневекового периода существовал большой разрыв в культурах равнинной части страны, где преобладали английский язык и стиль жизни, и горной частью, где преобладали кельтский язык и культура и где в силу горного ландшафта было трудно укрепить королевскую власть.