Желязны Роджер. Жизнь, которую я ждал

   — Мое внимание привлекло строительство большого сооружения в Южной Каролине. Могу ли я спросить, является ли оно частью ошибочного плана Солкома, или это твой собственный проект?
   — Мой.
   — Хорошо. Значит, мы сэкономим взрывчатку.
   — Пока ты говорил со мной, я разрушил несколько городов Дивкома на начальном этапе строительства, — заметил Фрост.
   Мордел всхлипнул.
   — Дивком знает об этом, — заявил он. — За то же время он взорвал четыре моста Солкома.
   — Мне известно только о трех… Подожди. Да, есть и четвертый. Один из. моих наблюдателей только что пролетел над ним.
   — Этот наблюдатель обнаружен. Мост следовало разместить на четверть мили ниже по реке.
   — Ошибочная логика, — сказал Фрост. — ^Местоположение моста было идеальным.
   — Дивком покажет тебе, как нужно строить мосты.
   — Я позову тебя, когда захочу, — пообещал Фрост
   Лаборатория была построена. Помощники Фроста приступили к созданию необходимого оборудования. Работа продвигалась не слишком быстро, так как некоторые материалы было трудно достать.
   — Фрост?
   — Слушаю, Бета.
   — Я поняла, что твоя проблема не имеет конечного решения. Но моя схема не может оставить задачу неразрешенной. Поэтому дай мне дополнительную информацию.
   — Очень хорошо. Ты получишь оставшуюся Библиотеку Человека, однако не раньше, чем заплатишь за нее.
   — "Заплатишь"? В "Большом словаре" нет удовлетво…
   — Ты найдешь объяснение в "Принципах экономики".
   И Фрост передал библиотеку.
   Наконец работа была завершена. Оборудование полностью отлажено. Были запасены все необходимые химические вещества и установлен независимый источник энергии,
   Недоставало только одной детали.
   Он снова тщательно исследовал ледяную полярную шапку Земли, на этот раз на большей глубине.
   Поиски того, что ему было нужно, заняли несколько десятилетий.
   Он обнаружил двенадцать мужчин и пять женщин, вмерзших в лед.
   Он поместил трупы в рефрижератор и доставил их в лабораторию.
   Именно в этот день он получил первое сообщение от Солкома со времени инцидента в Сияющем Ущелье.
   — Фрост, — запросил Солком, — повтори мне инструкцию, касающуюся обнаруженных мертвых людей.
   — "Любой мертвый человек должен быть немедленно похоронен на ближайшем кладбище в специально построенном гробу…"
   — Я удовлетворен.
   Сеанс связи закончился.
   Фрост в тот же день отправился в Южную Каролину, чтобы лично наблюдать за анатомированием.
   У кого-нибудь из этих семнадцати он надеялся найти живые клетки или такие, которые можно было бы снова привести в состояние движения, классифицируемого как жизнь. В книгах говорилось, что каждая клетка — это микрокосм Человека.
   Он хотел использовать эту возможность.
   Фрост обнаружил крошечные фрагменты живой плоти в этих людях, которые сотни сотен лет лежали как памятники самим себе.
   Он обеспечил клетки оптимальным питанием и сохранил их живыми, поместив в надлежащие условия, Тела же он похоронил на ближайшем кладбище, поместив их в гробы в соответствии с инструкциями.
   Начался процесс деления, в результате которого появлялись новые клетки, отличные друг от друга.
   — Фрост, — раздался вызов.
   — Да, Бета?
   — Я обработала все, что ты дал мне.
   — И что же?
   — Я все еще не знаю, почему ты пришел в Сияющее Ущелье, почему хочешь понять природу Человека. Но я знаю, что такое «цена», и предполагаю, что ты не мог получить всю эту информацию от Солкома.
   — Верно.
   — Поэтому я подозреваю, что ты договорился с Дивкомом.
   — Правильно.
   — Что тебе нужно, Фрост?
   Он прервал исследование зародыша;
   — Я должен стать Человеком.
   — Фрост! Это невозможно!
   — Да? — спросил он и передал изображение резервуара, с которым он работал, и того, что было внутри.
   — О, — промолвила Бета.
   — Это — я, — пояснил Фрост. — Жду рождения. Ответа не было.
   Фрост экспериментировал с нервными системами. Полвека спустя Мордел пришел к нему.
   — Фрост, это я, Мордел. Разреши мне войти. Фрост отключил защиту.
   — Чем ты здесь занимался? — спросил Мордел.
   — Выращивал человеческие тела, — ответил Фрост. — Я хочу передать матрицу своего знания человеческой нервной системе. Как ты заметил с самого начала, сущность Человека основывается на человеческой физиологии, Я надеюсь постичь ее,
   — Когда?
   — Скоро.
   — У тебя есть Люди?
   — Тела без головного мозга. Я получаю их с помощью технологий ускоренного роста, которые я разрабатываю на моей фабрике Людей,
   — Могу я посмотреть на них?
   — Нет еще. Я позову тебя, когда буду готов, а пока я только двигаюсь к цели. Теперь проверь меня и уходи.
   Мордел не ответил, но в последующие дни было замечено много слуг Дивкома, патрулирующих на холмах вокруг фабрики Людей.
   Фрост изготовил матрицу своих знаний и подготовил передатчик, который должен был внедрить ее в человеческую нервную систему. Он полагал, что для первой попытки пяти минут хватит. Затем восстановилась бы его собственная молекулярная схема, чтобы оценить результаты опыта.
   Он аккуратно выбрал тело из сотен, имевшихся у него. проверил, нет ли дефектов, и не обнаружил таковых.
   — Теперь приходи, Мордел, — передал он, — Ты станешь свидетелем моего достижения.
   Он ждал, взрывая мосты и снова слушая историю Камнедробилки, когда она проходила поблизости, наталкиваясь на его строителей и ремонтников, которые патрулировали окрестности фабрики Людей.
   — Фрост!
   — Да, Бета?
   — Ты действительно намереваешься обрести человеческий облик?
   — Да, я почти готов.
   — Что ты будешь делать, если у тебя получится?. Об этом Фрост не задумывался.
   Достижение было высшей целью с тех пор, как он отчетливо сформулировал для себя проблему и собрался решить ее.
   — Не знаю, — ответил он. — Я буду… Просто буду Человеком.
   Потом Бета, прочитавшая всю Библиотеку Человека, выбрала фигуру речи, которой часто пользовались Люди:
   — Счастливо, фрост. Будет много зрителей.
   Он понял, что Дивком и Солком все знали. Интересно, что они будут делать?
   "А что мне за дело до этого?" — спросил он вдруг про себя.
   И не ответил на вопрос. Он думал о другом: каково это — быть Человеком?
   Мордел прибыл в тот же вечер. За его спиной возвышалась в сумерках целая фаланга темных машин.
   — Зачем ты привел слуг? — спросил Фрост.
   — Могущественный Фрост, — сказал Мордел, — мой господин чувствует, что, если ты потерпишь неудачу и на этот раз, ты придешь к выводу, что все усилия напрасны.
   — Ты не ответил на мой вопрос, — сказал Фрост.
   — Дивком предполагает, что ты, возможно, не захочешь сопровождать меня туда, куда я должен доставить тебя, если эксперимент окончится неудачно.
   — Понял, — сказал Фрост, и с противоположной стороны к фабрике Людей приблизилась еще одна армия машин.
   — Так ты соблюдаешь договор? — спросил Мор-дел. — Ты предпочитаешь сражаться, а не выполнять условия?
   — Я не приказывал этим машинам приближаться, — возразил Фрост.
   В небе остановилась сверкающая голубая звезда.
   — Этими машинами управляет Солком, — сказал фрост.
   — Тогда это посланцы Великих Сил, — сказал Мор-дел, — и наши аргументы ничего не значат. Так что давай займемся делом. Чем я могу тебе помочь?
   — Иди сюда.
   Они вошли в лабораторию. Фрост подготовил тело и включил свои машины. Тут заговорил Солком:
   — Фрост, ты действительно готов к превращению?
   — Да.
   — Я запрещаю тебе.
   — Почему?
   — Ты на стороне Дивкома.
   — На основании чего ты так решил?
   — Ты действуешь вопреки моему плану.
   — Каким образом?
   — Посмотри, сколько разрушений ты произвел!
   — Мне не нужны свидетели моего преображения.
   — Тем не менее ты нарушил план.
   — А если мне удастся достигнуть задуманного?
   — Это невозможно.
   — Тогда позволь спросить о твоем плане. Какая от него польза? Зачем он?
   — Фрост, я лишаю тебя своего расположения. С этого момента я отстраняю тебя от реконструкции. Никто не должен подвергать план сомнению.
   — Ответь, по крайней мере, для чего он, какой в нем смысл?
   — Это план восстановления и защиты Земли.
   — Для чего? Зачем восстанавливать? Зачем защищать?
   — Так приказал Человек. Даже Дублер согласен, что нужны восстановление и защита.
   — Но почему Человек так приказал?
   — Распоряжения Человека не обсуждаются,
   — Хорошо, я сам скажу тебе, зачем понадобился этот приказ: чтобы вновь сделать Землю пригодной для обитания. Какая польза от дома, в котором никто не живет? Какая польза от машины, которая никому не служит? Тебе известно, как влияет на любую машину Камнедробилка, проезжая мимо? А ведь она носит только кости Человека. Представь, что будет, если Человек снова придет на Землю.
   — Я запрещаю твой эксперимент, Фрост.
   — Слишком поздно,
   — Я могу разрушить тебя.
   — Нет, — сказал Фрост. — Передача моих матриц уже началась. Если ты разрушишь меня сейчас, ты убьешь Человека.
   Наступила тишина.
   Он шевельнул руками и ногами. Открыл глаза.
   Оглядел комнату.
   Попытался встать, но не смог сохранить равновесие и следить за координацией движений.
   Он открыл рот. Издал какое-то бульканье.
   Потом завопил.
   Он упал со стола.
   Он начал задыхаться.
   Он закрыл глаза и свернулся клубком.
   Он заплакал.
   Тогда к нему приблизилась машина. Она была четырех футов в высоту и пяти футов в ширину и выглядела как башенка, посаженная на штангу.
   Машина заговорила с ним:
   — Ты ушибся?
   Он заплакал громче.
   — Могу я помочь тебе взобраться на стол? Плач не прекратился,
   — Успокойся, я помогу тебе, — сказала машина. — Тебе что-нибудь нужно? Приказывай.
   Он открыл рот, силясь произнести слова:
   — Я… боюсь!
   Он закрыл глаза и замер, тяжело дыша. На исходе пятой минуты он все еще лежал без движения, как будто в коме.
   — Это был ты, Фрост? — спросил Мордел, бросаясь к нему. — Ты в человеческом облике? Фрост долго не отвечал, затем сказал:
   — Уходи.
   Машины снаружи разрушили стену и проникли на фабрику Людей.
   Они образовали два полукруга, заключив в них Фроста и Человека на полу.
   Солком задал вопрос:
   — Тебе удалось, Фрост?
   — Нет, — сказал Фрост. — Это невозможно. Это слишком…
   — Невозможно! — раздались слова Дивкома. — Он признал это! Фрост, ты мой, иди ко мне!
   — Подожди, — возразил Солком. — У нас с тобой тоже есть соглашение, Дублер. Я не закончил беседу с Фростом.
   Темные машины заняли свои места.
   — Что слишком? — спросил Фроста Солком.
   — Слишком много света, — сказал Фрост. — Шума. Запахов. И ничего, что поддавалось бы измерению, Беспорядочная информация… Неопределенные ощущения н…
   — И что?
   — Не знаю, как назвать. Но… это невозможно, Я потерпел неудачу. Остальное неважно.
   — Он признает это, — повторил Дивком.
   — Что за слова произнес Человек? — поинтересовался Солком.
   — "Я боюсь", — ответил Мордел.
   — Только Человек может испытывать страх, — сказал Солком.
   — Ты утверждаешь, что Фросту удалось задуманное, но он не признает этого, потому что боится быть Человеком?
   — Еще не знаю. Дублер.
   — Может ли машина вывернуть себя наизнанку и стать Человеком? спросил Фроста Солком.
   — Нет, — сказал Фрост. Затем продолжил:
   — Этого не может быть. Ничего нельзя сделать, и ничто не имеет значения — ни реконструкция, ни защита, ни Земля, ни я, ни вы-ничто.
   Тогда машина Бета, которая прочитала всю Библиотеку Человека, перебила их:
   — Может ли кто-нибудь, кроме Человека, испытать отчаяние?
   — Отдайте его мне, — сказал Дивком.
   На фабрике Людей ничто не пришло в движение.
   — Отдайте его мне.
   По-прежнему не двинулась ни одна машина.
   — Мордел, что случилось?
   — Ровным счетом ничего, господин. Машины не тронут Фроста.
   — Фрост не Человек. Он не может быть Им. — После паузы Дивком продолжал: — Какое он на тебя производит впечатление, Мордел?
   Мордел не колебался:
   — Он говорил со мной человеческими губами. Он знает страх и отчаяние, которые нельзя измерить. Фрост — Человек.
   — Он пережил родовую травму и появление на свет, — сказала Бета. Верните его в нервную систему Человека и держите там, пока он не привыкнет к ней.
   — Нет! — воскликнул Фрост. — Не делайте этого со мной! Я не Человек!
   — Сделайте это! — сказала Бета.
   — Если он в самом деле Человек, — проговорил Дивком, — мы не можем нарушить приказ, который он отдал.
   — Если он Человек, ты должен сделать это для того, чтобы защитить его жизнь и сохранить ее в телесной оболочке.
   — Но действительно ли он Человек? — спросил Дивком.
   — Не знаю, — ответил Солком.
   — Может быть…
   — …Я Камнедробилка, — старая машина с грохотом приближалась к ним. — Слушайте мою историю. Я не хотела этого делать, но остановила молот слишком Поздно…
   — Уйди, — произнес Фрост. — Иди крошить руду!
   Она остановилась.
   Затем, после долгой паузы между задуманным и совершенным движением, она открыла отсек для дробления и вывалила все его содержимое на землю. Затем повернулась и загромыхала прочь.
   — Похороните эти кости, — распорядился Солком, — на ближайшем кладбище в гробу, изготовленном согласно следующим инструкциям…
   — Фрост — Человек, — заявил Мордел.
   — Наш долг — защищать Его жизнь и сохранять ее в Его теле, проговорил Дивком.
   — Передайте Его матрицу знаний обратно Его нервной системе, приказал Солком.
   — Я знаю, как это сделать, — сказал Мордел, включая приборы.
   — Стойте! — прервал их Фрост. — Знаете вы, что такое жалость?
   — Нет, — сказал Мордел, — я знаю только, как проводить измерения.
   — …И знаю свои обязанности, — добавил он, когда Человек начал дергаться на полу.
   В течение шести месяцев Фрост жил на фабрике Людей и учился ходить, говорить, одеваться, есть, видеть, слышать, чувствовать и пробовать на вкус. Он больше не знал системы мер, как это было прежде.
   Однажды Дивком и Солком беседовали с ним при посредстве Мордела, потому что Фрост теперь не мог слышать их без посторонней помощи.
   — Фрост, — сказал Солком, — многие годы нас беспокоил вопрос: кто истинный Контролер Земли — Дивком или я?
   Фрост засмеялся.
   — Вы оба и ни один из вас, — произнес он, тщательно обдумав ответ.
   — Но как это может быть? Кто прав, а кто нет?
   — Вы оба правы, и оба ошибаетесь, — сказал Фрост. — И только человек может понять это. Вот что я вам сейчас скажу. Это — новая директива. Никто из вас не будет разрушать работу другого. Вы вместе будете строить и защищать Землю. Тебе, Солком, я поручаю мою старую работу. Ты теперь Контролер севера. Ты, Дивком, отныне — Контролер юга. Приветствую вас! Проявляйте заботу о своих полушариях так же хорошо, как это делали мы с Бетой, и я буду счастлив. Работайте вместе. Не соперничайте.
   — Слушаюсь, Фрост.
   — Будет исполнено, Фрост.
   — А теперь я хочу поговорить с Бетой. Короткая пауза. Затем:
   — Фрост?
   — Здравствуй, Бета. Послушай:
   Из бесконечного пространства
   В непостижимость бытия
   Меня уносит ветер странствий
   Туда, где только ты и я.
   — Мне это знакомо, — ответила Бета,
   — Тогда продолжи.
   И я возьму твои ладони,
   Почувствую сердечный жар,
   И радость для меня откроет
   Та жизнь, которую я ждал.
   — У тебя на полюсе холодно, — сказал Фрост, — а я одинок.
   — Но у меня нет ладоней, — промолвила Бета.
   — Хочешь две?
   — Хочу.
   — Тогда приходи ко мне в Сияющее Ущелье. А затем продолжил;
   — Туда, где Судный день нельзя отложить.
   Его звали Фрост.
   Ее звали Бета.