Страница:
– По очереди! – приказала Линти.
Герои мультфильмов и художественных фильмов выстроились один за другим, продолжая совершать потешные телодвижения, отведенные им по роли. Первым встал гном– звонок от его хозяина был всего несколько минут назад. Гном готовился изложить оставленную звонившим просьбу, но из строя неожиданно вырвались на передний план четыре других комических существа – отодвинув гнома, они запрыгали и замахали руками. Линти улыбнулась – эти уже прознали, что она готова общаться, и все четверо звонят прямо сейчас!
– Остальные брысь! – Линти махнула рукой, прогоняя фантомов. – Слушаю вас?
Четыре сказочные зверушки плавно «втекли» в новые формы – на их место встали четыре девушки – подруги из ее с Кани компании. Светловолосая зеленоглазая Рикка – в домашней пижаме и босиком; темная, как смоль, Лерма – в облегающем спортивном комбинезоне; кареглазая брюнетка Дотри – в деловом костюме; и сероглазая шатенка Вила – в вечернем платье. Все четверо находились сейчас в совершенно разных местах города, возможно даже планеты, и занимались совершенно разными делами. Они включили «автодозвон», намереваясь любой ценой достучаться до своей высокородной подружки, и стоило Линти просмотреть сообщения, как у девчонок сработали зуммеры, побуждая их забыть обо всем, кроме возникшей рядом голограммы собеседницы, точнее – четырех голограмм, поскольку Линти окружили еще три подруги.
Закричали сразу все четыре. Возмущенные, что пришлось столько ждать, но и радостные, что наконец видят многострадальную путешественницу живой и здоровой.
– Смотрите-ка, – взвизгнула Вила. – Она еще больше похорошела!
– Да, выглядит неплохо, – критически заключила Лерма.
– Где ты прячешься? – кричала Дотри. – В новостях только тебя и показывают! Уже весь Бровург знает, что Линти несколько часов как во дворце, а она затаилась и прячется! Совести у тебя нет!
– Позабыла нас, да? – смешно хлопая глазами, очевидно только что выбравшись из лежака аппарата внушения, присоединилась и Рикка.
– Я очень рада всех вас видеть! – честно призналась Линти, останавливая поток слов многозначительной улыбкой и поднятием рук.
– Отлично, – сказала Лерма. – Через десять минут мы у тебя! Не вздумай нам возражать! Линти пожала плечами:
– Я и не думала.
– Жди! – крикнули три других почти одновременно и сразу пропали.
Осталась только Рикка. Она наморщила лоб, пытаясь понять, что так быстро происходит, и рассеянно кивнула:
– Да, я тоже…
Через двадцать минут вся эта четверка и в самом деле припарковывала катера в посадочной зоне ее дворца, а еще через минуту-другую ослепительные девушки, уже шикарно и с вызовом разодетые и «приведенные в порядок» автоматами-визажистами, горделивой походкой проследовали в гостиную, где, позабыв о манерах, с визгом бросились обнимать потерявшуюся…
Когда первый прилив нежности ослабел, девушки стали переглядываться, стараясь угадать, как компания предпочтет отметить встречу – в каком месте, в какой форме, с каким сопровождением. Мысленный диалог оборвала Лерма, отрезав вслух:
– Танцы и банкет! Остальное отпадает!
– Прекрати, – пропищала Рикка. – Линти только с дороги! Ей хочется спокойствия, тишины!
– Не думаю: нельзя же ей сразу из шума и в тишину! – фыркнула Лерма. – Успокаиваться нужно постепенно, правда же, Линти?
– Ты думаешь только о себе, – согласилась с Риккой Дотри. – Наверняка не хочешь отменять свидание с каким-то красавчиком из-за нежданного возвращения подруги? Так нам и скажи, а не умничай на биоинженерные темы!
– Я думаю не о себе, а о вас! – Лерма сделала обиженное лицо. – Здесь Линти нам ничего не расскажет! Нужны такие условия, чтобы она забылась, и…
– Лерма! – Вила укоризненно улыбнулась. – Как же тебе не стыдно? Линти сама захочет с нами поделиться: столько впечатлений, такой ужас, такие чудеса! Скажи ты ей, Линти!
– Вовсе не захочу, – призналась альтинка, немного обескураженная своей непредусмотрительностью – конечно же они будут требовать свежих сплетен и не слезут, пока не получат… – Я хочу все забыть!
– Вот видите, что я вам говорила? – хихикнула Лерма. – Не знаете Линти, что ли? – Она по-дружески взяла альтинку под руку, словно та нуждалась в ее защите. – Новости можно узнать из «Новостей»! Мы же идем на дискотеку!
Понимая, что с Лермой не поспоришь, девушки задались другим вопросом:
– На какую? Или как обычно?
– Как обычно, – согласилась Лерма. – Посмотрим, кто где собрался, кто выступает, где самый бомонд – туда и летим.
– Линти? – выжидательно посмотрела на подругу Дотри.
– Можно и прямо здесь! – Линти развела руками.
В центре гостиной возник столик и пять витых стульев. Лерма подмигнула в потолок, отдавая автомату мысленную команду. Появился официант с подносом, на котором красовались бокалы и графин ярко-красного напитка.
Едва девушки разместились на стульях, пейзаж сменился – их пятерых словно с огромной скоростью швырнули в совершенно другое помещение, полутемное, пульсирующее разноцветными лучами, с редкими тенями людей и тихой медленной музыкой.
– «Гаркопус»? – узнала Вила.
– Здесь еще никого нет, – заметила Дотри.
Лерма взмахнула рукой. Помещение словно раздвинулось. Теперь столик девушек находился на возвышении, стало намного светлее, наряднее, праздничнее. Колонны светились изнутри, пол сверкал, краски бушевали просчитанной гармонией цветов, музыка гремела, оглушая, прилично одетые посетители вяло танцевали на разных уровнях пола, официанты и официантки носились между столами на магнитных досках, а под самым потолком выступали профессиональные танцовщицы и танцоры.
– «Лерритас», – с легким презрением Лерма обвела рукой зал. – Ну что?
– Сегодня здесь «Чокнутые Марконы», – тут же нашла голографическую рекламу на одной из стен Вила. – Не люблю их…
Отсюда они ушли не сразу – Лерма знаком дала понять, что хочет выждать. На них почти сразу же обратили внимание – и официанты и молодежь. Девушки посматривали скептически-оценивающе, стараясь скрыть от окружающих легкую зависть, парни с живым интересом, официанты – ожидая малейшего намека на приглашение, чтобы броситься к новым, пусть пока еще виртуальным гостям с рекламой. Лерма поглядывала на двух крепких волевых парней с колючими взглядами, которые, заметив оказанное им внимание, двинулись к столику с гостьями.
Рикка чуть приподняла брови, удивляясь подруге, не забыла ли та, зачем они здесь. Лерма махнула рукой:
– Бог с ними! Если бы еще знать, настоящие они или нет!
– В каком смысле? – лукаво улыбнулась Вила.
– Что, если такие же голограммы, как мы?
– Осматриваются, мы придем, а они – нет? – уточнила Дотри.
– Если бы только так, – вздохнула Лерма. – А то бывает, голограмма красавца, а на самом деле – смотреть не на что!
– Это приличное место! – воскликнула Рикка. – Таких сюда не пускают!
– Наивная… – хмыкнула Лерма. – Много ты знаешь… Уходим, они уже близко!
Парни подходили все ближе, широко улыбаясь дежурными, хорошо отработанными улыбками.
– Куда теперь? – поторопила Лерма. – Не хочу с ними говорить – передумала. Куда?
– Куда-нибудь, где потише, – наконец подала голос Линти.
На нее посмотрели с сочувствием, но место сменили – столик перебрался на балкон шикарного ресторана.
– Что мы будем здесь делать? – спросила Дотри.
– Тут будет петь Горкью, – сдержанно сказала Вила, чтобы не спугнуть подруг, которые не испытывали такого же удовольствия от классической оперы.
– Это еще через два часа, – напомнила ей Дотри.
– Как раз пока и поговорим, – предложила Рикка.
– Не вижу необходимости перебираться сюда живьем, – не слишком довольная выбором подруг, заявила Лерма.
– Останемся как голограммы, – попросила Линти. – Тем более что я обещала папе не покидать дворца, пока все не уляжется.
– А нас не выгонят? – испугалась Рикка.
– Ты хотела сказать «отключат»? – снисходительно посмотрела на подругу Лерма. – Пусть только попробуют! Если что, мы скажем, что с нами Линти, – еще и рады будут.
– В каком это смысле? – удивилась Линти.
– Ты – герой новостей. Твое присутствие здесь тоже новость, она прибавит клубу популярности.
– На акустических концертах лучше присутствовать физически, – попробовала возразить Вила.
– А мы не на концерт пришли, а с подругой поговорить, – огрызнулась Лерма.
– Ты еще хуже, чем Кани! – забывшись, вспылила Вила.
– Вила!!! – в один голос одернули подругу сразу три девушки, едва не вскочив со стульев.
Вила вздрогнула, ужасаясь собственным словам, и потупилась, признавая вину.
Вся компания помрачнела. Линти вздохнула и сжала ладонь Вилы, заглядывая в ее серые глаза и успокаивая легко возбудимую, эмоциональную подругу своим сильным взглядом:
– Ничего, нам всем нужно время, чтобы привыкнуть. Ее больше нет. Я пережила это, если ты думаешь, что причинила мне боль. А Кани… Она сама сделала выбор. Не поступи Кани так, сейчас все могло бы быть по-другому: у «Улья» сохранился бы прежний Отец; Гронеду достался бы не Григ, а взрослый, опытный правитель-альтин – кто знает, чем бы закончилось противостояние Братьев и Лиги?
– А чем оно закончилось сейчас? – проявила легкомысленное любопытство Рикка.
– Предлагаю поднять бокалы за отважную Кани! – перебила Лерма, сверкнув глазами. – Она прожила недолго, но блеснула так, что не будет забыта! За то, чтобы каждая из нас смогла так же!
Линти послушно подняла свой бокал и сделала несколько глотков. Залини моментом закружил ее голову, краски стали ярче, блестящие предметы расплылись в искорках и ореолах, звуки наполнились глубиной. Дорогой напиток стоил своих денег. На сердце сразу стало легче, и Линти захотелось поделиться своею болью, излить душу – расчет Лермы оказался верен.
– Вы знаете, как умерла Кани? – справившись с остатками сомнений, решилась Линти. – Что вы вообще знаете?
– Только то, что говорят в новостях, – скрывая жгучий интерес, отмахнулась Лерма. – Что тебя держали в плену пираты в своем космическом городе, потом они захватили крейсер, тебя перевезли туда; крейсер пропадал где-то десять дней, а затем направился к нам, на Бровург; его остановили где-то… не помню, взяли в клещи и теперь пиратам не вырваться… Что-то в таком роде.
– Мы знаем, что было, – не обращая внимания на предостерегающий взгляд Лермы, присоединилась куда менее хитрая Рикка, которую распирало от любопытства. – Но сведения такие скупые! Как ты все это пережила?! Что с тобой делали?! Как обращались?! Кто эти люди – Братья?! Какие они?! – Вопросы сыпались и сыпались. – Каково это – целый народ мантийцев?! Правда ли, вообще, что они мантийцы?! Что ты видела на их корабле?! Что, они и в самом деле настоящие мужики?! Дикие, злые, необразованные и вместе с тем сильные и талантливые, как альтины?! И скажи: тебе было страшно или все-таки интересно?! А как…
«Ты все испортила!» – жестко осадила подругу мысль Лермы.
Рикка запнулась и увидела, что все смотрят на нее с недовольством. Кроме Линти – мысли альтинки были сейчас далеки от этого места.
– Еще сказали, что с пиратами начаты переговоры, – Дотри решила поскорее замять неловкость возникшей паузы.
– Когда это? – удивилась Лерма.
– Буквально перед тем, как позвонила Линти… точнее, мы позвонили.
– О чем ты? – Альтинка очнулась и заинтересованно посмотрела на подругу.
– Ты должна бы об этом знать? – Дотри недоуменно пожала плечами. – Сообщили, что твой отец собрал Совет и лично вышел на связь с главарями пиратов.
– Я не знала! – призналась Линти. – Когда это случилось?
– Да я же говорю: за несколько минут до…
– А что ты так разволновалась? Хочешь, посмотрим новости? – предложила Лерма. – Если что-то пошло не так, сразу узнаешь… Но я думаю: там ничего интересного. Так называемые Братья допрыгались. Как миленькие поднимут лапки и тихо-мирно, на цыпочках, отправятся по своим камерам…
Линти кивнула, попытавшись изобразить на лице равнодушную улыбку, но поймала себя на том, что на самом деле заметно волнуется и даже дрожит всем телом.
– Что-то происходит – я это чувствую. – Она пробежала взглядом по глазам подруг, ища там поддержки. – Возвращаемся во дворец – нужно посмотреть новости!
Вила досадливо закусила губу, но остальные не возражали. Линти и не собиралась ждать, пока они согласятся, – виртуальный фон пропал, стол оказался в прежней гостиной.
– Автомат, канал новостей! – потребовала альтинка.
«Что именно вас интересует?» – спросила мысль Мозга.
– История «Улья»! Решение по нему Совета!
«Слушаюсь!»
И тут словно распахнули окно в другую реальность. Космическое пространство вокруг Ингана, семь гигантских военных кораблей, выстроившихся объемным крестом, панорама Дворца Совета и множество других ярких, насыщенных видеоклипов промелькнули перед взорами девушек, чтобы подготовить их нервы к приему последующей информации. А та стала поступать через пару минут напрямую в мозг девушек, что не только облегчало и ускоряло восприятие, но и позволяло каждой, не мешая соседке, так же мысленно обращаться с просьбой растолковать непонятый фрагмент текста.
В настоящее время Совет уже успел завершить работу. Первый Советник Рилиот давал разъяснения сегодняшним событиям, отвечая на вопросы авторитетных лиц, пожелавших присоединиться к общегалактическому брифингу. Подруги меньше всего хотели бы акцентировать внимание на этой болтовне скучных политиков, но Линти уверенно затребовала трансляции «в прямом эфире».
Атмосфера пресс-конференции, проникшая в гостиную Линти, оказалась тяжелой. Рилиот светился удовлетворением, зато все остальные высокопоставленные граждане Лиги, присутствующие во Дворце Совета явно или виртуально, в виде голограмм, излучали угнетающие эмоции: недовольство, непонимание, сдерживаемый до поры гнев, сильное разочарование действиями высшего государственного органа…
– Народ возмущен вашим решением! – на высоких нотах выражал недовольство представитель тарибских торговых синдикатов – пожилой подтянутый мужчина в черном с серебром кителе. – По вине этих мерзавцев пострадали невинные люди! Сколько человек за последнее тысячелетие не добрались до своих родных и близких?! Сколько наших кораблей пропало без вести?! Я говорю от лица всех пассажиров, которым наши компании гарантировали безопасность! От лица родственников молодых людей, павших во время резни на «Эльрабике»! Все они глубоко скорбят и настоятельно требуют наказания тем, для кого человеческая жизнь – пустой звук! Это достойные люди, Первый Советник! Они заслуживают, чтобы их мнение учитывали!
– Кажется, «народ» попросту забывает, каким образом пираты заработали свое «прощение», если можно так назвать пожизненную резервацию, – возразил Рилиот. – Конечно, теперь, когда Братья обезоружены, кажется, что можно поступить с ними, как подсказывают наши задетые чувства и жажда справедливости. А не забыли, господа торговцы, как вы дрожали, узнав, что самые мощные и надежно защищенные корабли нашего флота могут быть парализованы одной лишь волей какого-то там мальчишки?! Забыли, с каким беспокойством следили за предсказаниями ясновидящих, прогнозировавших траекторию «Ослепительного», попавшего в руки Братьев и направлявшегося к нашей столице?!
Совет вернул армии орудие массового поражения без единой человеческой жертвы, без потерь для окружающей среды, без финансовых затрат со стороны государства. Разве такой результат не самый лучший из всех возможных? Если же кто-то считает, что я добился своего хитростью, а теперь вправе забыть об обязательствах перед побежденной стороной и уступить праведному гневу родственников потерпевших, он ошибается: мы вернули крейсер и спокойствие сообществу Лиги Объединенных Миров не ценой обещаний, а заключив ДОГОВОР – официальный документ, каждая строка которого – гарант Лиги Объединенных Миров. Поэтому в настоящее время не имеет смысла говорить о наказании поверженным пиратам: само то, что они повержены – результат уже состоявшегося обмена их неприкосновенности на наше спокойствие.
– Не следовало доводить дело до договоренностей! – заявил генерал государственной безопасности, он нервничал больше прочих и едва справлялся со своим негодованием. – Благодаря усилиям флота, противник уже находился в ловушке! Совет мог выставить любые условия – почему он предпочел самые мягкие? С какой целью вы спасли пиратов от ликвидации? Чтобы получить всего один экземпляр для исследований, о целях которых ничего сейчас не говорите? Почему вы решили, Советник, что вам и Совету вообще нужно вмешиваться в хорошо спланированную военную операцию? Я руководил захватом «Ослепительного», и мое мнение: Совет намеренно защитил преступников, преследуя личные интересы. Что они из себя представляют, здесь, на этом брифинге, мы конечно же не узнаем, но они вполне могут расходиться с интересами самого государства!
– Смелое заявление! – чуть потемнев лицом, но все же спокойно заметил Рилиот. – Не затруднит ли вас уточнить, что вы имеете в виду, говоря об интересах Совета, расходящихся с интересами Лиги?
– Почему же? Конечно! В интересах государства сохранить существующий порядок вещей. Информация, которую можно получить от оставшихся в живых пиратов, по мнению нашего отдела, может быть использована как орудие, направленное на дестабилизацию общества.
– О какой информации идет речь?
– Этого я не знаю – могу только догадываться. Зато прекрасно вижу рвение, проявляемое альтинами Лиги, стремящимися любой ценой заполучить преступников живыми и невредимыми! Некоторые известные мне факты говорят, что возможности так называемых Братьев находятся за пределами понимания наших ученых и «всевидящих» альтин. И прекрасно представляю, что будет, если отдельные личности Галактики научатся подчинять своей воле магнитный Мозг самых мощных кораблей Галактического Флота и сознание триллионов граждан планет космоса, обращаясь к последним через обыкновенный телевизионный эфир!
– Вы бы предпочли уничтожить пиратов, чтобы похоронить вместе с ними знания, которых так опасаетесь?
– Разумеется, предпочел бы! Это мое мнение: заразу нужно душить в зародыше! Но на совещании генералитета не шла речь о том, чтобы атаковать наш собственный крейсер – зажатые в тиски, рано или поздно преступники оказались бы парализованы высаженным на борт «Ослепительного» десантом. Таким образом, мы взяли бы Братьев без каких-либо обязательств со стороны Лиги и могли поступить с ними согласно требованиям государственной безопасности и сложившейся при штурме ситуации. Нам оставалось лишь выдержать время, которого было бы сколько угодно, если бы не внезапное вмешательство со стороны Совета!
– То есть вы уверены, что держали ситуацию под контролем? – Абсолютно уверен, сэр!
– А что, если я думаю иначе: при первой же попытке вернуть «Ослепительный» пираты взорвали бы крейсер, погубив и себя, и вас, и пригодную для обитания систему?
– Помилуйте, сэр! Они же не идиоты! В поступках Братьев прослеживается вполне выраженная логика! Они четко знают, чего хотят и как этого добиться! Они никогда не сделали бы такой глупости!
– А вы обладаете даром предвидения, генерал Маронк?! – В голосе Рил йота наконец зазвенели стальные нотки высокомерия.
Генерал осекся и предпочел смолчать. Советник добил его, повысив голос и направив в глаза оппоненту силу своего уничижительного взгляда:
– Насколько мне известно, Совет для того и существует, чтобы судьбу государства решало не построенное на эмоциях и поверхностное представление некого лица о том, как должно было бы быть с его точки зрения или – как бы хотелось, чтобы все было, будь на то его воля, а взвешенный и глубокий анализ группы людей, вбирающий в себя и видение возможного будущего, и изучение ошибок прошлого! Никто из ныне живущих не может осудить эффективность предпринятых Советом шагов – только время способно расставить все по местам и показать, в чем мы ошибались, а что было сделано единственно верно в сложившихся условиях. Но до сих пор, смею напомнить, годы не подняли на поверхность ни одного промаха со стороны ныне действующего правительства!
Возникла напряженная пауза. Рилиот грубовато, но действенно напомнил зарвавшимся исполнителям, в чьих руках на самом деле все еще находятся бразды правления. Любая демократия имеет свои границы.
– Браво, папа… – прошептала Линти, уловив, как развеивается у большинства только что уверенных в себе вельмож непреодолимое, казалось бы, желание высказаться.
– Но если вы отпускаете Братьев, кто возместит тарибским компаниям понесенные ими убытки? – осторожно вклинился в спор двух высших государственных чинов представитель торгового синдиката.
– А вы полагали, что пираты сумеют это сделать, если мы их принудим? – откровенно удивился Рилиот. – Чем же они обладают? Что способны дать Тари – наш же крейсер «Ослепительный»? В каком денежном эквиваленте вы хотели получить от этих людей компенсацию? На самом деле вы ничего такого не ждали. Вам нравится демонстрировать обществу, как велика жертва со стороны планет Тари. Мне же думается, что эта жертва не столь значительна: насколько я представляю себе ситуацию, «Эльрабика», как и другие корабли синдикатов, была застрахована– получив достоверные подтверждения, что корабль погиб не по вине собственного экипажа, синдикат наверняка вернет себе полную стоимость этого лайнера.
– При всем уважении, сэр! – Тариб сделал обиженное лицо и театрально всплеснул руками. – Наши убытки несоразмерно значительнее, нежели стоимость одной «Эльрабики»! Репутация компании, которая завоевывалась столетиями, запятнана! Нам не доверяют, как прежде! Как вы понимаете, никакая страховка…
– Не доверяют не вам, не доверяют космическому транспорту как таковому. Обыватели побаиваются покидать планеты или перевозить особо ценные грузы, когда по Галактике расползаются слухи о пиратах, с ликвидацией которых не смог справиться сам Тургаон со всем своим военным флотом, и сам Рилиот со своим даром предвидения. Это пройдет, уважаемый. Страх, как и любая другая сильная эмоция, не может быть вечным: он либо притупится, либо развеется.
– Простите, сэр. Нияган обеспокоен другим. – В центр внимания репортеров попал дородный мужчина в костюме, какой обычно носили главные инженеры богатых строительных компаний. – По нашим сведениям, вы намерены теперь организовать высадку отловленных преступников на поверхность планеты Инган?
– Действительно. Братьев перевозят на ближайшую пригодную для жизни планету.
Задумчивый взгляд серых глаз мужчины приобрел тревожную остроту.
– Инган не «пригодная для жизни планета»! – стараясь за удивлением скрыть растерянность, заявил он. – Инган – планетарный рай, классическое творение, произведение искусства, идеал населенного мира, жемчужина на карте Лиги! Использовать его как изолированную зону для отбывания наказания каким-то случайным народом – немыслимо! Вы не знаете всех фактов…
– Боюсь, что мы их знаем, – Рилиот нахмурился, с некоторой досадой взирая на нового оппонента, – очевидно, противостояния именно с этой стороны Советник ожидал с наибольшим напряжением. – Мы знаем, что Инган – весьма дорогостоящий проект, от которого Институт экологии Ниягана ожидает сверхприбылей. Поверьте, мы учитывали этот факт, когда рассматривали все возможные варианты.
– Так, значит, Совет действует намеренно? – ошеломленно пробормотал мужчина. Судя по выражению его лица, он совершенно не собирался мириться с тем, что узнал. Судя по тому, как на него смотрели сидящие вокруг сановники, – мог себе это позволить. Институт экологии имел славу независимой организации, в дела которой государство, как правило, не вмешивалось. Наоборот, институт зачастую влиял на решения государственных органов, вынуждая последних прислушиваться к своим требованиям, касающимся добычи ресурсов и природопользования в той или иной экологической зоне.
– Миров, которые пригодны для жизни и при этом необитаемы, не так много, – объяснил Первый Советник.
– Я могу оспорить? – довольно нагло поинтересовался мужчина.
– Уточню: совершенно необитаемых.
– А речь идет о королевских особах, которые гнушаются обществом себе подобных, или о биологически опасных существах, способных привести к вымиранию чуждое им общество?
– Не иронизируйте: речь идет как раз о том, о чем вы упомянули ранее: о полной возможной изоляции колонии Братьев. Если на планете обнаружится еще одно сообщество, его представители будут иметь право на контакты с остальным космосом – наши подопечные получат возможность через своих новых соседей влиять на происходящие в галактическом сообществе политические процессы или же бесконтрольно покинуть выбранный для них мир, когда мы меньше всего будем этого ожидать.
– Ну, так выделите для них территорию – например, материк или остров – и охраняйте ее со всех сторон света, сверху и снизу!
– Вы же слышали: это недопустимо по условиям принятого договора.
Герои мультфильмов и художественных фильмов выстроились один за другим, продолжая совершать потешные телодвижения, отведенные им по роли. Первым встал гном– звонок от его хозяина был всего несколько минут назад. Гном готовился изложить оставленную звонившим просьбу, но из строя неожиданно вырвались на передний план четыре других комических существа – отодвинув гнома, они запрыгали и замахали руками. Линти улыбнулась – эти уже прознали, что она готова общаться, и все четверо звонят прямо сейчас!
– Остальные брысь! – Линти махнула рукой, прогоняя фантомов. – Слушаю вас?
Четыре сказочные зверушки плавно «втекли» в новые формы – на их место встали четыре девушки – подруги из ее с Кани компании. Светловолосая зеленоглазая Рикка – в домашней пижаме и босиком; темная, как смоль, Лерма – в облегающем спортивном комбинезоне; кареглазая брюнетка Дотри – в деловом костюме; и сероглазая шатенка Вила – в вечернем платье. Все четверо находились сейчас в совершенно разных местах города, возможно даже планеты, и занимались совершенно разными делами. Они включили «автодозвон», намереваясь любой ценой достучаться до своей высокородной подружки, и стоило Линти просмотреть сообщения, как у девчонок сработали зуммеры, побуждая их забыть обо всем, кроме возникшей рядом голограммы собеседницы, точнее – четырех голограмм, поскольку Линти окружили еще три подруги.
Закричали сразу все четыре. Возмущенные, что пришлось столько ждать, но и радостные, что наконец видят многострадальную путешественницу живой и здоровой.
– Смотрите-ка, – взвизгнула Вила. – Она еще больше похорошела!
– Да, выглядит неплохо, – критически заключила Лерма.
– Где ты прячешься? – кричала Дотри. – В новостях только тебя и показывают! Уже весь Бровург знает, что Линти несколько часов как во дворце, а она затаилась и прячется! Совести у тебя нет!
– Позабыла нас, да? – смешно хлопая глазами, очевидно только что выбравшись из лежака аппарата внушения, присоединилась и Рикка.
– Я очень рада всех вас видеть! – честно призналась Линти, останавливая поток слов многозначительной улыбкой и поднятием рук.
– Отлично, – сказала Лерма. – Через десять минут мы у тебя! Не вздумай нам возражать! Линти пожала плечами:
– Я и не думала.
– Жди! – крикнули три других почти одновременно и сразу пропали.
Осталась только Рикка. Она наморщила лоб, пытаясь понять, что так быстро происходит, и рассеянно кивнула:
– Да, я тоже…
Через двадцать минут вся эта четверка и в самом деле припарковывала катера в посадочной зоне ее дворца, а еще через минуту-другую ослепительные девушки, уже шикарно и с вызовом разодетые и «приведенные в порядок» автоматами-визажистами, горделивой походкой проследовали в гостиную, где, позабыв о манерах, с визгом бросились обнимать потерявшуюся…
Когда первый прилив нежности ослабел, девушки стали переглядываться, стараясь угадать, как компания предпочтет отметить встречу – в каком месте, в какой форме, с каким сопровождением. Мысленный диалог оборвала Лерма, отрезав вслух:
– Танцы и банкет! Остальное отпадает!
– Прекрати, – пропищала Рикка. – Линти только с дороги! Ей хочется спокойствия, тишины!
– Не думаю: нельзя же ей сразу из шума и в тишину! – фыркнула Лерма. – Успокаиваться нужно постепенно, правда же, Линти?
– Ты думаешь только о себе, – согласилась с Риккой Дотри. – Наверняка не хочешь отменять свидание с каким-то красавчиком из-за нежданного возвращения подруги? Так нам и скажи, а не умничай на биоинженерные темы!
– Я думаю не о себе, а о вас! – Лерма сделала обиженное лицо. – Здесь Линти нам ничего не расскажет! Нужны такие условия, чтобы она забылась, и…
– Лерма! – Вила укоризненно улыбнулась. – Как же тебе не стыдно? Линти сама захочет с нами поделиться: столько впечатлений, такой ужас, такие чудеса! Скажи ты ей, Линти!
– Вовсе не захочу, – призналась альтинка, немного обескураженная своей непредусмотрительностью – конечно же они будут требовать свежих сплетен и не слезут, пока не получат… – Я хочу все забыть!
– Вот видите, что я вам говорила? – хихикнула Лерма. – Не знаете Линти, что ли? – Она по-дружески взяла альтинку под руку, словно та нуждалась в ее защите. – Новости можно узнать из «Новостей»! Мы же идем на дискотеку!
Понимая, что с Лермой не поспоришь, девушки задались другим вопросом:
– На какую? Или как обычно?
– Как обычно, – согласилась Лерма. – Посмотрим, кто где собрался, кто выступает, где самый бомонд – туда и летим.
– Линти? – выжидательно посмотрела на подругу Дотри.
– Можно и прямо здесь! – Линти развела руками.
В центре гостиной возник столик и пять витых стульев. Лерма подмигнула в потолок, отдавая автомату мысленную команду. Появился официант с подносом, на котором красовались бокалы и графин ярко-красного напитка.
Едва девушки разместились на стульях, пейзаж сменился – их пятерых словно с огромной скоростью швырнули в совершенно другое помещение, полутемное, пульсирующее разноцветными лучами, с редкими тенями людей и тихой медленной музыкой.
– «Гаркопус»? – узнала Вила.
– Здесь еще никого нет, – заметила Дотри.
Лерма взмахнула рукой. Помещение словно раздвинулось. Теперь столик девушек находился на возвышении, стало намного светлее, наряднее, праздничнее. Колонны светились изнутри, пол сверкал, краски бушевали просчитанной гармонией цветов, музыка гремела, оглушая, прилично одетые посетители вяло танцевали на разных уровнях пола, официанты и официантки носились между столами на магнитных досках, а под самым потолком выступали профессиональные танцовщицы и танцоры.
– «Лерритас», – с легким презрением Лерма обвела рукой зал. – Ну что?
– Сегодня здесь «Чокнутые Марконы», – тут же нашла голографическую рекламу на одной из стен Вила. – Не люблю их…
Отсюда они ушли не сразу – Лерма знаком дала понять, что хочет выждать. На них почти сразу же обратили внимание – и официанты и молодежь. Девушки посматривали скептически-оценивающе, стараясь скрыть от окружающих легкую зависть, парни с живым интересом, официанты – ожидая малейшего намека на приглашение, чтобы броситься к новым, пусть пока еще виртуальным гостям с рекламой. Лерма поглядывала на двух крепких волевых парней с колючими взглядами, которые, заметив оказанное им внимание, двинулись к столику с гостьями.
Рикка чуть приподняла брови, удивляясь подруге, не забыла ли та, зачем они здесь. Лерма махнула рукой:
– Бог с ними! Если бы еще знать, настоящие они или нет!
– В каком смысле? – лукаво улыбнулась Вила.
– Что, если такие же голограммы, как мы?
– Осматриваются, мы придем, а они – нет? – уточнила Дотри.
– Если бы только так, – вздохнула Лерма. – А то бывает, голограмма красавца, а на самом деле – смотреть не на что!
– Это приличное место! – воскликнула Рикка. – Таких сюда не пускают!
– Наивная… – хмыкнула Лерма. – Много ты знаешь… Уходим, они уже близко!
Парни подходили все ближе, широко улыбаясь дежурными, хорошо отработанными улыбками.
– Куда теперь? – поторопила Лерма. – Не хочу с ними говорить – передумала. Куда?
– Куда-нибудь, где потише, – наконец подала голос Линти.
На нее посмотрели с сочувствием, но место сменили – столик перебрался на балкон шикарного ресторана.
– Что мы будем здесь делать? – спросила Дотри.
– Тут будет петь Горкью, – сдержанно сказала Вила, чтобы не спугнуть подруг, которые не испытывали такого же удовольствия от классической оперы.
– Это еще через два часа, – напомнила ей Дотри.
– Как раз пока и поговорим, – предложила Рикка.
– Не вижу необходимости перебираться сюда живьем, – не слишком довольная выбором подруг, заявила Лерма.
– Останемся как голограммы, – попросила Линти. – Тем более что я обещала папе не покидать дворца, пока все не уляжется.
– А нас не выгонят? – испугалась Рикка.
– Ты хотела сказать «отключат»? – снисходительно посмотрела на подругу Лерма. – Пусть только попробуют! Если что, мы скажем, что с нами Линти, – еще и рады будут.
– В каком это смысле? – удивилась Линти.
– Ты – герой новостей. Твое присутствие здесь тоже новость, она прибавит клубу популярности.
– На акустических концертах лучше присутствовать физически, – попробовала возразить Вила.
– А мы не на концерт пришли, а с подругой поговорить, – огрызнулась Лерма.
– Ты еще хуже, чем Кани! – забывшись, вспылила Вила.
– Вила!!! – в один голос одернули подругу сразу три девушки, едва не вскочив со стульев.
Вила вздрогнула, ужасаясь собственным словам, и потупилась, признавая вину.
Вся компания помрачнела. Линти вздохнула и сжала ладонь Вилы, заглядывая в ее серые глаза и успокаивая легко возбудимую, эмоциональную подругу своим сильным взглядом:
– Ничего, нам всем нужно время, чтобы привыкнуть. Ее больше нет. Я пережила это, если ты думаешь, что причинила мне боль. А Кани… Она сама сделала выбор. Не поступи Кани так, сейчас все могло бы быть по-другому: у «Улья» сохранился бы прежний Отец; Гронеду достался бы не Григ, а взрослый, опытный правитель-альтин – кто знает, чем бы закончилось противостояние Братьев и Лиги?
– А чем оно закончилось сейчас? – проявила легкомысленное любопытство Рикка.
– Предлагаю поднять бокалы за отважную Кани! – перебила Лерма, сверкнув глазами. – Она прожила недолго, но блеснула так, что не будет забыта! За то, чтобы каждая из нас смогла так же!
Линти послушно подняла свой бокал и сделала несколько глотков. Залини моментом закружил ее голову, краски стали ярче, блестящие предметы расплылись в искорках и ореолах, звуки наполнились глубиной. Дорогой напиток стоил своих денег. На сердце сразу стало легче, и Линти захотелось поделиться своею болью, излить душу – расчет Лермы оказался верен.
– Вы знаете, как умерла Кани? – справившись с остатками сомнений, решилась Линти. – Что вы вообще знаете?
– Только то, что говорят в новостях, – скрывая жгучий интерес, отмахнулась Лерма. – Что тебя держали в плену пираты в своем космическом городе, потом они захватили крейсер, тебя перевезли туда; крейсер пропадал где-то десять дней, а затем направился к нам, на Бровург; его остановили где-то… не помню, взяли в клещи и теперь пиратам не вырваться… Что-то в таком роде.
– Мы знаем, что было, – не обращая внимания на предостерегающий взгляд Лермы, присоединилась куда менее хитрая Рикка, которую распирало от любопытства. – Но сведения такие скупые! Как ты все это пережила?! Что с тобой делали?! Как обращались?! Кто эти люди – Братья?! Какие они?! – Вопросы сыпались и сыпались. – Каково это – целый народ мантийцев?! Правда ли, вообще, что они мантийцы?! Что ты видела на их корабле?! Что, они и в самом деле настоящие мужики?! Дикие, злые, необразованные и вместе с тем сильные и талантливые, как альтины?! И скажи: тебе было страшно или все-таки интересно?! А как…
«Ты все испортила!» – жестко осадила подругу мысль Лермы.
Рикка запнулась и увидела, что все смотрят на нее с недовольством. Кроме Линти – мысли альтинки были сейчас далеки от этого места.
– Еще сказали, что с пиратами начаты переговоры, – Дотри решила поскорее замять неловкость возникшей паузы.
– Когда это? – удивилась Лерма.
– Буквально перед тем, как позвонила Линти… точнее, мы позвонили.
– О чем ты? – Альтинка очнулась и заинтересованно посмотрела на подругу.
– Ты должна бы об этом знать? – Дотри недоуменно пожала плечами. – Сообщили, что твой отец собрал Совет и лично вышел на связь с главарями пиратов.
– Я не знала! – призналась Линти. – Когда это случилось?
– Да я же говорю: за несколько минут до…
– А что ты так разволновалась? Хочешь, посмотрим новости? – предложила Лерма. – Если что-то пошло не так, сразу узнаешь… Но я думаю: там ничего интересного. Так называемые Братья допрыгались. Как миленькие поднимут лапки и тихо-мирно, на цыпочках, отправятся по своим камерам…
Линти кивнула, попытавшись изобразить на лице равнодушную улыбку, но поймала себя на том, что на самом деле заметно волнуется и даже дрожит всем телом.
– Что-то происходит – я это чувствую. – Она пробежала взглядом по глазам подруг, ища там поддержки. – Возвращаемся во дворец – нужно посмотреть новости!
Вила досадливо закусила губу, но остальные не возражали. Линти и не собиралась ждать, пока они согласятся, – виртуальный фон пропал, стол оказался в прежней гостиной.
– Автомат, канал новостей! – потребовала альтинка.
«Что именно вас интересует?» – спросила мысль Мозга.
– История «Улья»! Решение по нему Совета!
«Слушаюсь!»
И тут словно распахнули окно в другую реальность. Космическое пространство вокруг Ингана, семь гигантских военных кораблей, выстроившихся объемным крестом, панорама Дворца Совета и множество других ярких, насыщенных видеоклипов промелькнули перед взорами девушек, чтобы подготовить их нервы к приему последующей информации. А та стала поступать через пару минут напрямую в мозг девушек, что не только облегчало и ускоряло восприятие, но и позволяло каждой, не мешая соседке, так же мысленно обращаться с просьбой растолковать непонятый фрагмент текста.
В настоящее время Совет уже успел завершить работу. Первый Советник Рилиот давал разъяснения сегодняшним событиям, отвечая на вопросы авторитетных лиц, пожелавших присоединиться к общегалактическому брифингу. Подруги меньше всего хотели бы акцентировать внимание на этой болтовне скучных политиков, но Линти уверенно затребовала трансляции «в прямом эфире».
Атмосфера пресс-конференции, проникшая в гостиную Линти, оказалась тяжелой. Рилиот светился удовлетворением, зато все остальные высокопоставленные граждане Лиги, присутствующие во Дворце Совета явно или виртуально, в виде голограмм, излучали угнетающие эмоции: недовольство, непонимание, сдерживаемый до поры гнев, сильное разочарование действиями высшего государственного органа…
– Народ возмущен вашим решением! – на высоких нотах выражал недовольство представитель тарибских торговых синдикатов – пожилой подтянутый мужчина в черном с серебром кителе. – По вине этих мерзавцев пострадали невинные люди! Сколько человек за последнее тысячелетие не добрались до своих родных и близких?! Сколько наших кораблей пропало без вести?! Я говорю от лица всех пассажиров, которым наши компании гарантировали безопасность! От лица родственников молодых людей, павших во время резни на «Эльрабике»! Все они глубоко скорбят и настоятельно требуют наказания тем, для кого человеческая жизнь – пустой звук! Это достойные люди, Первый Советник! Они заслуживают, чтобы их мнение учитывали!
– Кажется, «народ» попросту забывает, каким образом пираты заработали свое «прощение», если можно так назвать пожизненную резервацию, – возразил Рилиот. – Конечно, теперь, когда Братья обезоружены, кажется, что можно поступить с ними, как подсказывают наши задетые чувства и жажда справедливости. А не забыли, господа торговцы, как вы дрожали, узнав, что самые мощные и надежно защищенные корабли нашего флота могут быть парализованы одной лишь волей какого-то там мальчишки?! Забыли, с каким беспокойством следили за предсказаниями ясновидящих, прогнозировавших траекторию «Ослепительного», попавшего в руки Братьев и направлявшегося к нашей столице?!
Совет вернул армии орудие массового поражения без единой человеческой жертвы, без потерь для окружающей среды, без финансовых затрат со стороны государства. Разве такой результат не самый лучший из всех возможных? Если же кто-то считает, что я добился своего хитростью, а теперь вправе забыть об обязательствах перед побежденной стороной и уступить праведному гневу родственников потерпевших, он ошибается: мы вернули крейсер и спокойствие сообществу Лиги Объединенных Миров не ценой обещаний, а заключив ДОГОВОР – официальный документ, каждая строка которого – гарант Лиги Объединенных Миров. Поэтому в настоящее время не имеет смысла говорить о наказании поверженным пиратам: само то, что они повержены – результат уже состоявшегося обмена их неприкосновенности на наше спокойствие.
– Не следовало доводить дело до договоренностей! – заявил генерал государственной безопасности, он нервничал больше прочих и едва справлялся со своим негодованием. – Благодаря усилиям флота, противник уже находился в ловушке! Совет мог выставить любые условия – почему он предпочел самые мягкие? С какой целью вы спасли пиратов от ликвидации? Чтобы получить всего один экземпляр для исследований, о целях которых ничего сейчас не говорите? Почему вы решили, Советник, что вам и Совету вообще нужно вмешиваться в хорошо спланированную военную операцию? Я руководил захватом «Ослепительного», и мое мнение: Совет намеренно защитил преступников, преследуя личные интересы. Что они из себя представляют, здесь, на этом брифинге, мы конечно же не узнаем, но они вполне могут расходиться с интересами самого государства!
– Смелое заявление! – чуть потемнев лицом, но все же спокойно заметил Рилиот. – Не затруднит ли вас уточнить, что вы имеете в виду, говоря об интересах Совета, расходящихся с интересами Лиги?
– Почему же? Конечно! В интересах государства сохранить существующий порядок вещей. Информация, которую можно получить от оставшихся в живых пиратов, по мнению нашего отдела, может быть использована как орудие, направленное на дестабилизацию общества.
– О какой информации идет речь?
– Этого я не знаю – могу только догадываться. Зато прекрасно вижу рвение, проявляемое альтинами Лиги, стремящимися любой ценой заполучить преступников живыми и невредимыми! Некоторые известные мне факты говорят, что возможности так называемых Братьев находятся за пределами понимания наших ученых и «всевидящих» альтин. И прекрасно представляю, что будет, если отдельные личности Галактики научатся подчинять своей воле магнитный Мозг самых мощных кораблей Галактического Флота и сознание триллионов граждан планет космоса, обращаясь к последним через обыкновенный телевизионный эфир!
– Вы бы предпочли уничтожить пиратов, чтобы похоронить вместе с ними знания, которых так опасаетесь?
– Разумеется, предпочел бы! Это мое мнение: заразу нужно душить в зародыше! Но на совещании генералитета не шла речь о том, чтобы атаковать наш собственный крейсер – зажатые в тиски, рано или поздно преступники оказались бы парализованы высаженным на борт «Ослепительного» десантом. Таким образом, мы взяли бы Братьев без каких-либо обязательств со стороны Лиги и могли поступить с ними согласно требованиям государственной безопасности и сложившейся при штурме ситуации. Нам оставалось лишь выдержать время, которого было бы сколько угодно, если бы не внезапное вмешательство со стороны Совета!
– То есть вы уверены, что держали ситуацию под контролем? – Абсолютно уверен, сэр!
– А что, если я думаю иначе: при первой же попытке вернуть «Ослепительный» пираты взорвали бы крейсер, погубив и себя, и вас, и пригодную для обитания систему?
– Помилуйте, сэр! Они же не идиоты! В поступках Братьев прослеживается вполне выраженная логика! Они четко знают, чего хотят и как этого добиться! Они никогда не сделали бы такой глупости!
– А вы обладаете даром предвидения, генерал Маронк?! – В голосе Рил йота наконец зазвенели стальные нотки высокомерия.
Генерал осекся и предпочел смолчать. Советник добил его, повысив голос и направив в глаза оппоненту силу своего уничижительного взгляда:
– Насколько мне известно, Совет для того и существует, чтобы судьбу государства решало не построенное на эмоциях и поверхностное представление некого лица о том, как должно было бы быть с его точки зрения или – как бы хотелось, чтобы все было, будь на то его воля, а взвешенный и глубокий анализ группы людей, вбирающий в себя и видение возможного будущего, и изучение ошибок прошлого! Никто из ныне живущих не может осудить эффективность предпринятых Советом шагов – только время способно расставить все по местам и показать, в чем мы ошибались, а что было сделано единственно верно в сложившихся условиях. Но до сих пор, смею напомнить, годы не подняли на поверхность ни одного промаха со стороны ныне действующего правительства!
Возникла напряженная пауза. Рилиот грубовато, но действенно напомнил зарвавшимся исполнителям, в чьих руках на самом деле все еще находятся бразды правления. Любая демократия имеет свои границы.
– Браво, папа… – прошептала Линти, уловив, как развеивается у большинства только что уверенных в себе вельмож непреодолимое, казалось бы, желание высказаться.
– Но если вы отпускаете Братьев, кто возместит тарибским компаниям понесенные ими убытки? – осторожно вклинился в спор двух высших государственных чинов представитель торгового синдиката.
– А вы полагали, что пираты сумеют это сделать, если мы их принудим? – откровенно удивился Рилиот. – Чем же они обладают? Что способны дать Тари – наш же крейсер «Ослепительный»? В каком денежном эквиваленте вы хотели получить от этих людей компенсацию? На самом деле вы ничего такого не ждали. Вам нравится демонстрировать обществу, как велика жертва со стороны планет Тари. Мне же думается, что эта жертва не столь значительна: насколько я представляю себе ситуацию, «Эльрабика», как и другие корабли синдикатов, была застрахована– получив достоверные подтверждения, что корабль погиб не по вине собственного экипажа, синдикат наверняка вернет себе полную стоимость этого лайнера.
– При всем уважении, сэр! – Тариб сделал обиженное лицо и театрально всплеснул руками. – Наши убытки несоразмерно значительнее, нежели стоимость одной «Эльрабики»! Репутация компании, которая завоевывалась столетиями, запятнана! Нам не доверяют, как прежде! Как вы понимаете, никакая страховка…
– Не доверяют не вам, не доверяют космическому транспорту как таковому. Обыватели побаиваются покидать планеты или перевозить особо ценные грузы, когда по Галактике расползаются слухи о пиратах, с ликвидацией которых не смог справиться сам Тургаон со всем своим военным флотом, и сам Рилиот со своим даром предвидения. Это пройдет, уважаемый. Страх, как и любая другая сильная эмоция, не может быть вечным: он либо притупится, либо развеется.
– Простите, сэр. Нияган обеспокоен другим. – В центр внимания репортеров попал дородный мужчина в костюме, какой обычно носили главные инженеры богатых строительных компаний. – По нашим сведениям, вы намерены теперь организовать высадку отловленных преступников на поверхность планеты Инган?
– Действительно. Братьев перевозят на ближайшую пригодную для жизни планету.
Задумчивый взгляд серых глаз мужчины приобрел тревожную остроту.
– Инган не «пригодная для жизни планета»! – стараясь за удивлением скрыть растерянность, заявил он. – Инган – планетарный рай, классическое творение, произведение искусства, идеал населенного мира, жемчужина на карте Лиги! Использовать его как изолированную зону для отбывания наказания каким-то случайным народом – немыслимо! Вы не знаете всех фактов…
– Боюсь, что мы их знаем, – Рилиот нахмурился, с некоторой досадой взирая на нового оппонента, – очевидно, противостояния именно с этой стороны Советник ожидал с наибольшим напряжением. – Мы знаем, что Инган – весьма дорогостоящий проект, от которого Институт экологии Ниягана ожидает сверхприбылей. Поверьте, мы учитывали этот факт, когда рассматривали все возможные варианты.
– Так, значит, Совет действует намеренно? – ошеломленно пробормотал мужчина. Судя по выражению его лица, он совершенно не собирался мириться с тем, что узнал. Судя по тому, как на него смотрели сидящие вокруг сановники, – мог себе это позволить. Институт экологии имел славу независимой организации, в дела которой государство, как правило, не вмешивалось. Наоборот, институт зачастую влиял на решения государственных органов, вынуждая последних прислушиваться к своим требованиям, касающимся добычи ресурсов и природопользования в той или иной экологической зоне.
– Миров, которые пригодны для жизни и при этом необитаемы, не так много, – объяснил Первый Советник.
– Я могу оспорить? – довольно нагло поинтересовался мужчина.
– Уточню: совершенно необитаемых.
– А речь идет о королевских особах, которые гнушаются обществом себе подобных, или о биологически опасных существах, способных привести к вымиранию чуждое им общество?
– Не иронизируйте: речь идет как раз о том, о чем вы упомянули ранее: о полной возможной изоляции колонии Братьев. Если на планете обнаружится еще одно сообщество, его представители будут иметь право на контакты с остальным космосом – наши подопечные получат возможность через своих новых соседей влиять на происходящие в галактическом сообществе политические процессы или же бесконтрольно покинуть выбранный для них мир, когда мы меньше всего будем этого ожидать.
– Ну, так выделите для них территорию – например, материк или остров – и охраняйте ее со всех сторон света, сверху и снизу!
– Вы же слышали: это недопустимо по условиям принятого договора.