Страница:
относились к третьему классу; четвертый класс - обер-гофмейстер,
церемониймейстеры двора, шталмейстеры, генерал-майоры; и так до майоров,
гоф-юнкеров - или пажей, и асессоров - иначе, секретарей, которые относились
к десятому классу и были все люди родовитые. Шталмейстер, как я выяснил,
получал жалованье в 1090 талеров; обер-гофмейстер - 2000, при том что талер
составлял на наши деньги примерно три шиллинга. Гофмейстеров было два, да
еще один у принцессы; камер-юнкеров - пять и пять церемониймейстеров; еще
было одиннадцать пажей и при этих благородных юношах - воспитатели:
гувернер, наставник, фехтмайстер, то есть учитель фехтования, и учитель
танцев; последний - на приличном жалованье в 400 талеров. Было также три
лейб- и гофмедика на жалованье в 800 и 500 талеров; цирюльник двора,
жалованье - 600 талеров; дворцовый органист; два капельмейстера; четыре
француза-скрипача; двенадцать трубачей и горнист, так что музыки в
Ганновере, и духовной и светской, было хоть отбавляй. Еще имелось десять
камердинеров и двадцать четыре ливрейных лакея; maitre d'hotel и подручные
на кухне; повар-француз, лейб-повар, десять помощников повара и шесть
поварят; два "братенмайстера", то есть специалиста по жаркому (так и
представляешь себе медленно вращающиеся огромные вертелы и честных
"братенмайстеров", орудующих ложками для подливы); пекарь-кондитер, пирожных
дел мастер и, наконец, три судомойки, получавшие скромное вознаграждение в
размере одиннадцати талеров. При сахарной кладовой состояли три пирожницы
(для дам, разумеется); семь офицеров было при винном и пивном погребах; еще
имелось четыре хлебопека и пять хранителей столового серебра. В государевых
конюшнях содержалось 600 лошадей - по меньшей мере двадцать роскошных
упряжек для дворцовых экипажей, по восемь коней в экипаж; соответственно
было шестнадцать берейторов, четырнадцать форейторов, девятнадцать конюхов,
тринадцать подручных, да еще кузнецы, каретники, коновалы и прочие работники
конюшен. Женский штат был не столь многочислен; должен с прискорбием
сообщить, что обнаружил при дворе курфюрста всего двенадцать или
четырнадцать служанок и лишь двух прачек на всю компанию. Видно, для них
тогда было не так много работы, как в наше время. Признаюсь, не без
удовольствия листал я эти летописи пустяков. Мне нравится населять
воображаемый мир былого его заурядными обитателями, и пусть это будут не
герои, командующие великими сражениями или подымающие на новый бой разбитые
батальоны; и не государственные мужи, составляющие законы или заговоры в
тиши своих замкнутых кабинетов, а просто люди, со своими заботами,
обязанностями и удовольствиями; лорд такой-то и его супруга, скачущие в лес
на охоту, или танцующие на балу во дворце, или отвешивающие низкие поклоны
их королевским высочествам на пути в обеденную залу; лейб-повар, шествующий
из кухни во главе целой процессии подручных с блюдами; веселые виночерпии,
чередой тянущиеся из погребов с графинами в руках; румяный кучер, важно
правящий восьмеркой буланых в красных бархатно-сафьяновых чепраках, везущей
грузную золоченую карету, на переднем - форейтор, а рядом, подняв серебряные
булавы, бегут несколько ражих скороходов в высоких колпаках и в ярких
кафтанах, сплошь шитых золотом и серебром. Я представляю себе, как смотрят с
балконов на улицу жены и дочери добрых горожан, а сами отцы семейств, с
трубками и пивными кружками в руках, встают, снимают шляпы, когда мимо их
домов проносится блестящая кавалькада, пылают факелы, трубачи раздувают щеки
и эскадрон лейб-гвардейцев в ботфортах и в сверкающих кирасах скачет на
могучих боевых конях, сопровождая его высочество из Ганновера в
Херренхаузен, и возможно, что с заездом в "Монплезир", загородный дом мадам
Платен, который расположен как раз на полпути между летним дворцом и
постоянной резиденцией ганноверского курфюрста.
В добрые старые времена, о которых я веду речь, когда простых людей
сгоняли, точно скот, и гуртами продавали на сторону вести войну с врагами
императора за Дунаем или встречать в штыки на Рейне таких же простых людей,
составляющих войско короля Людовика, дворяне разъезжали из столицы в
столицу, переходили со службы на службу, повсюду, естественно, получая право
командовать презренной солдатней, которая сражалась и умирала без всякой
надежды выслужиться. Знатные авантюристы перебирались от двора ко двору, ища
доходных мест; и не только мужчины, но и дамы тоже; эти последние, если
судьба наделяла их красотой и им удавалось привлечь внимание государей,
оседали при дворах и становились фаворитками королевских высочеств и
величеств, от которых получали в подарок большие суммы и роскошные
драгоценности, а также титулы герцогинь, маркиз и тому подобное, нисколько
не теряя в общественном мнении от того, каким путем они всех этих благ
добились. Так прибыла в Лондон специально подосланная Людовиком XIV
очаровательная мадемуазель де Керуайль и была с благодарностью принята нашим
монархом и отечеством и наречена герцогиней Портсмутской. Подобным же
образом разъезжавшая по белу свету несравненная Аврора фон Кенигсмарк
удостоилась благосклонности саксонского курфюрста и польского короля Августа
и стала матерью графа Морица Саксонского, который, будучи маршалом Франции,
задал нам трепку при Фонтенуа; и точно так же две прелестные сестрицы
Елизавета и Мелюзина фон Майссенбах, изгнанные из Парижа бдительным
попечением властвовавшей там временщицы, забрели в Ганновер и осели там в
роли фавориток царствующего дома.
Упомянутая красавица Аврора фон Кенигсмарк и ее брат очень ярко и
своеобразно иллюстрируют нам былые обычаи и нравы. Кенигсмарки происходят от
древней и знатной бранденбургской фамилии, одна ветвь которой переселилась в
Швецию и там обогатилась и дала несколько видных исторических личностей.
Основателем рода был Ганс-Кристоф, знаменитый полководец и грабитель
времен Тридцатилетней войны. Один из сыновей Ганса-Кристофа, Отто, был
отправлен послом ко двору Людовика XIV и как таковой должен был при
представлении держать перед троном речь по-шведски. Был он известный щеголь
и вояка, но заготовленная речь полностью вылетела у него из головы. И что бы
вы думали, он сделал? Нимало не смутясь, произнес по-шведски перед его
христианнейшим величеством и двором отрывок из катехизиса, - ведь его все
равно никто не понял, кроме его собственной свиты, а уж ей иного не
оставалось, как хранить приличествующую случаю серьезность.
Племянник Отто и старший брат Авроры Карл-Иоганн фон Кенигсмарк был
любимцем нашего Карла II, - красавец, щеголь, задира и негодяй, каких мало,
он едва избежал в Англии виселицы, хотя сполна заслужил ее убийством Тома
Тинпа из Лонглита. С ним в Лондоне жил его младший брат, тоже красавец, тоже
щеголь и тоже порядочный негодяй, весь в старшего. Юный Филипп фон
Кенигсмарк был вместе с братом замешан в этом убийстве, и, право, жаль, что
он уберег свою красивую шею от петли. Он перебрался в Ганновер и вскоре был
назначен командовать его светлости курфюрста Ганноверского драгунским
полком. Когда-то, еще мальчиком, он состоял пажом при герцогском дворе в
Целле; и рассказывают, будто он и прекрасная принцесса София-Доротея, теперь
супруга наследного принца Ганноверского, были в детстве влюблены друг в
друга. Любви этой теперь предстояло возродиться, чтобы привести затем к
ужасному концу.
Недавно была выпущена биография супруги Георга I, принадлежащая перу
доктора Дорана, и я, признаюсь, был поражен приговором, который выносит
автор, оправдывая эту многострадальную женщину. Что муж у нее был холодный
эгоист и распутник, никто не спорит; но что у этого плохого мужа была плохая
жена, тоже не вызывает сомнений. Она вышла замуж за собственного кузена ради
денег или иных выгод, как полагается всякой принцессе. Собой она была
необыкновенно хороша, жива, остроумна, образованна; его грубость выводила ее
из себя; жестокость оскорбляла ее нежные чувства; от его холодности, от его
привычки молчать у нее стыло сердце. Не удивительно, что она мужа не любила.
О какой любви могла идти речь в подобном браке? Бедная женщина должна была
как-то распорядиться своим незанятым сердцем, и она вздумала подарить его
Филиппу Кенигсмарку, негодяю, которому равного не сыскать во всем XVII
столетии. Спустя сто восемьдесят лет с того дня, как этот красавчик опочил в
своей безвестной могиле, один шведский профессор случайно наткнулся в
университетской библиотеке Упсалы на шкатулку с письмами, которые писали
друг другу Филипп и Доротея, и так стала известна их печальная история.
Неотразимый Кенигсмарк завоевал в Ганновере два женских сердца. Помимо
молодой красавицы - супруги наследного принца Софии-Доротеи, он еще сумел
внушить страсть старой придвюрной мегере графине фон Платен. Принцесса
осаждала его своей верной многолетней любовью. Нежные письма во множестве
тянулись за смелым авантюристом в военные походы и не оставались без
ответов. Она хотела бежать с ним; хотела во что бы то ни стало оставить
ненавистного мужа. Она обращалась к родителям с просьбой приютить ее;
строила планы отъезда во Францию и принятия католичества; она уже собрала
свои драгоценности, готовясь к побегу, и, наверно, обсудила со своим
возлюбленным все подробности во время того последнего ночного свидания,
после которого Филиппа Кенигсмарка больше никто никогда не видел.
Кенигсмарк, будучи в Дрездене, под действием винных паров, - а не
существует такого порока, которому этот господин, по его же собственному
признанию, не был бы привержен, - похвалялся за ужином своими близкими
отношениями с двумя ганноверскими дамами, не только с принцессой, но и еще с
одной особой, пользующейся в Ганновере большим влиянием. Графиня Платен,
старая фаворитка курфюрста, ненавидела молодую принцессу. Красавица обладала
живым умом и постоянно высмеивала старуху. Ее шутки доходили до старой
Платен тем же путем, каким и сегодня распространяются наши досужие речи;
словом, обе дамы терпеть друг друга не могли.
Действующие лица этой трагедии, над которой сейчас опустится занавес, -
люди скверные. И сам сластолюбивый курфюрст, хитрый, эгоистичный,
расчетливый, знающий толк в вине и прочих радостях жизни (его неизменным
довольством, мне кажется, лишь усугубляется мрачный колорит этой истории), и
его курфюрстина, которая говорит мало, но все замечает; и старая Иезавель -
его фаворитка; и его сын, принц, тоже расчетливый и самодовольный,
эгоистичный, невозмутимый и обычно безмолвствующий, пока его не вывел из
себя острый язычок его прелестной супруги; и сама несчастная София-Доротея
со своей бессмысленной верностью и пылкой страстью к негодяю-любовнику,
совершающая открытые безумства и пускающаяся на тонкие хитрости, кокетка и
жертва со своей дикой ревностью к мужу (которого ненавидела и обманывала) и
ложью, ложью без конца; и, разумеется, доверенная подруга, в чьи руки
попадают письма; и кончая самим Лотарио, ничтожеством, который, как я уже
говорил, ни по красоте, ни по испорченности не имел себе равных.
Неуместная неотступная страсть преследует негодяя! Как безумна эта
женщина в своей верности ему, как она беззастенчиво, невероятно лжет! Она
очаровала нескольких человек, изучавших ее историю, и они отказываются
признать ее неправой. Подобно Марии Шотландской, она имеет своих
приверженцев, ради нее готовых устраивать заговоры даже в истории, ибо тех,
кто соприкасается с нею, она околдовывает, зачаровывает, побеждает. Как
преданно отстаивала мисс Стрикланд невиновность Марии! И разве десятки моих
слушательниц сегодня не разделяют ее мнения? Невиновна? Помню, когда я был
мальчиком, большая группа людей провозглашала Каролину Брауншвейгскую святой
мученицей. Так же ни в чем не повинна была и Елена Прекрасная. Никогда она
не убегала от мужа с Парисом, молодым разгульным троянцем. Муж ее Менелай
плохо с ней обращался; и никакой осады Трои просто не было. И жена Синей
Бороды тоже была ни в чем не виновата. Она вовсе не заглядывала в чулан, где
находились обезглавленные его прежние жены, не уронила ключ и не измазала
его в крови; и совершенно правы были ее братья, прикончившие этого жалкого
злодея Синюю Бороду. Да, да, Каролина Брауншвейгокая ни в чем не виновна;
мадам Лафарж не отравила мужа, Мария Шотландская своего не взорвала вместе с
домом, бедная София-Доротея не была изменницей; а Ева не ела яблока, - это
все наветы коварной змеи.
Георга-Людвига предают анафеме как убийцу и злодея, а между тем он не
принимал участия в том деле, когда Филипп фон Кенигсмарк расстался с жизнью.
Его вообще не было там, когда это происходило. А принцессу предупреждали
сотни раз: мягко, намеками - родители мужа, суровыми увещеваниями - он сам;
но она, несчастная, как полагается в таких случаях, совершенно потеряла
голову и не слушала ничьих советов. В ночь на 1 июля 1694 года Кенигсмарк
нанес принцессе весьма продолжительный визит и, расставшись с ней,
отправился готовиться к побегу. Муж ее находился в отъезде, в Берлине; ее
кареты стояли заложенные, и все было готово к бегству. Между тем соглядатаи
графини Платен донесли обо всем своей хозяйке. Она явилась к курфюрсту
Эрнсту-Августу и получила у него ордер на арест шведа. Четыре стражника
поджидали его на дороге, по которой он должен был ехать к принцессе. Он
попытался пробиться и двух или трех из них ранил. Они на него навалились,
изранили, стащили с лошади, и когда он, истекая кровью, лежал распростертый
на земле, появилась его ненавистница графиня, чьи нежные чувства он предал и
оскорбил, и пожелала насладиться видом поверженного врага. Испуская дух, он
осыпал ее бранью, и разъяренная женщина каблуком раздавила ему рот. Дальше
всем распорядились быстро; тело его назавтра же сожгли и все следы замели.
Стражникам, его убившим, было приказано молчать под страхом ужасной кары.
Было объявлено, что принцесса больна и не выходит из своих покоев, а в
октябре того же года ее, тогда двадцати восьми лет от роду, перевезли в
замок Альден, где она и провела узницей ни много ни мало как тридцать два
года. Еще до ее заточения принц получил формальный вид на раздельное
жительство. Отныне она звалась "принцесса Альденская", и ее молчаливый
супруг ни разу больше не произнес ее имени.
Четыре года спустя после катастрофы с Кенигсмарком умирает
Эрнст-Август, первый курфюрст Ганноверский, и его сын Георг-Людвиг
воцаряется на его месте. Он правил в Ганновере шестнадцать лет, после чего,
как мы знаем, стал "королем Великобритании, Франции и Ирландии, Защитником
Веры". Старая злобная графиня Платен умерла в 1706 году. Перед смертью она
ослепла, но все равно, гласит легенда, постоянно видела у своего грешного
старого ложа окровавленный призрак Кенигсмарка. С тем ей и конец пришел.
В 1700 году умер маленький герцог Глостер, последний из детей бедной
королевы Анны, и ганноверское семейство сразу приобрело для Англии огромное
значение. Курфюрстина София была объявлена ближайшей наследницей английского
престола. Георг-Людвиг получил титул герцога Кембриджа; из нашей страны в
Германию были отправлены пышные депутации; но королева Анна, сохранявшая в
сердце слабость к своим Сен-Жерменским родичам, ни за что не соглашалась,
чтобы ее кузен курфюрст и герцог Кембридж приехал к ней засвидетельствовать
почтение и занять свое законное место в ее палате лордов. Проживи королева
хоть на месяц дольше; прояви английские тори столько же смелости и
решительности, сколько они выказали хитроумия и проницательности; будь
принц, которому принадлежали все симпатии нации, достоин своей судьбы,
никогда бы Георгу-Людвигу не разговаривать по-немецки в королевской часовне
Сент-Джеймского дворца.
Но английская корона все же досталась Георгу-Людвигу. Однако он не
торопился надевать ее. Он пожил еще немного доЭа; сердечно распрощался с
любимым Ганновером и Херренхаузеном и не спеша двинулся в путь, дабы "взойти
на трон наших предков", как он сам выразился в первой своей речи к
парламенту. С собою он привез целую свиту немцев, которые были милы его
сердцу и постоянно окружали королевскую особу: и верных немецких
камер-пажей, и немецких секретарей, и своих невольников-негров, которых
добыл себе копьем и луком в турецких войнах, и двух старых немок - фавориток
Кильмансэгге и Шуленберг, которых пожаловал в Англии титулами графини
Дарлингтон и герцогини Кендал. Герцогиня была высокой и тощей, как жердь, и,
естественно, получила прозвище "Майский Шест". Графиня же была дама крупная
и тучная и была прозвана "Мадам Элефант". Обе эти вельможные дамы любили
Ганновер и его прелести и так прилепились душой к липовым аллеям
Херренхаузена, что поначалу вообще не хотели уезжать. Собственно, Шуленберг
не могла выехать из-за долгов, но, узнав, что Майский Шест отказывается
сопровождать курфюрста, Мадам Элефант тут же собрала чемоданы и, как ни была
грузна и малоподвижна, украдкой выскользнула из Ганновера. Ее соперница
спохватилась и немедленно последовала за горячо любимым Георгом-Людвигом.
Впечатление такое, будто мы рассказываем о капитане Макхите и его подружках
Полли и Люси. Короля мы получили по своему выбору; но все эти придворные,
приехавшие вместе с ним, и английские лорды, собравшиеся, чтобы
приветствовать его прибытие, - а он, старый стреляный воробей, преспокойно
повернулся к ним спиной, - это поистине превосходная сатирическая картина!
Вот я, английский гражданин, жду где-то, скажем, в Гринвиче и кричу "ура"
королю Георгу; но при этом я с трудом сохраняю серьезное выражение лица и
удерживаюсь от смеха над столь нелепым шествием. Все опускаются на колени.
Вон архиепископ Кентерберийский распростерся ниц перед Главой Церкви и
Защитником Веры, позади которого скалятся размалеванные лица Кильмансэгге и
Шуленберг. Вон милорд герцог Мальборо, он тоже на коленях, этот величайший
полководец всех времен, предавший короля Вильгельма, и короля Иакова II, и
королеву Анну, предавший Англию - Франции, курфюрста - Претенденту и
Претендента - курфюрсту. Вон лорды Оксфорд и Болинброк, второй наступает
первому на пятки, - ему бы еще только один месяц, и он короновал бы в
Вестминстере короля Иакова. Великие виги картинно кланяются и преклоняют
колена, как им велит ритуал; но старый хитрый интриган знает цену их
преданности. "Преданность - мне? - должно быть, думает он. - Абсурд. Есть
полсотни более прямых наследников престола. Я - это случайность, и вы,
блестящие господа виги, избрали меня не ради моих прав, а ради своих
собственных. А вы, тори, меня ненавидите; и ты, архиепископ, умильно
бормочущий на коленях о царстве божьем, отлично знаешь, что я плюю на ваши
Тридцать Девять догматов и ни слова не понимаю в твоих дурацких проповедях.
Вы, милорды Болинброк и Оксфорд, еще месяца не прошло, как вы злоумышляли
против меня; а вы, милорд герцог Мальборо, с потрохами продадите меня, да и
всякого, если только цена окажется сходная. Так что пошли-ка, добрая моя
Мелюзина и честная София, в мои комнаты, будем есть устриц, запивать
рейнвейном и покуривать трубочки; воспользуемся, как можем, нашим новым
положением; будем брать, что сумеем, и предоставим этим крикливым,
задиристым, лживым англичанам орать, драться и лгать на свой собственный
лад".
Если бы Свифт не был лично связан с потерпевшей поражение стороной,
какую он мог бы нам оставить великолепную сатирическую картину всеобщей
паники в торийских рядах! До чего же они все вдруг стали кротки и молчаливы;
как внезапно изменили курс и палата лордов, и палата общин; с какой
пышностью приветствовали короля Георга!
Болинброк в своей прощальной речи к палате лордов позорил пэров за то,
что несколько человек, сговорившись, одним общим голосованием добились
осуждения всего, что до этого ими же было одобрено в многочисленных
отдельных резолюциях. И это, действительно, был позор. Болинброк говорил
убедительнее всех, но достиг самых плачевных результатов. Для него наступили
плохие времена. Он цитировал философов и утверждал собственную невиновность.
Он мечтал удалиться от дел и был готов пострадать за свои убеждения: но,
узнав, что из Парижа прибыл честный малый Мэт Прайор с материалами о
недавних переговорах, философ обратился в бегство и унес свою красивую
голову подальше от уродливой плахи. Оксфорд, благодушный ленивец, оказался
храбрее и ждал бури дома. Он и Мэт Прайор, оба некоторое время обитали в
Тауэре и оба сумели уцелеть в этом опасном зверинце. Когда через несколько
лет в этот же зверинец был брошен Эттербери, возник вопрос, что с ним делать
дальше. "Что с ним делать? Да бросить на растерзание львам!" - ответил
Кадоган, секретарь герцога Мальборо. Но в это время британский лев уже не
так жаждал испить крови мирных пэров и поэтов и похрустеть костями
епископов. За мятеж 1715 года были казнены только четыре человека в Лондоне
и двадцать два в Ланкашире. Более тысячи с оружием в руках сдались на
милость короля и покорнейше просили о депортации в американские колонии его
величества. Я слышал, что их потомки в споре, приключившемся через
шестьдесят лет после этого, приняли лоялистскую сторону. Тогда за сохранение
жизни мятежникам высказался, как я с удовольствием узнал, и наш друг,
честный Дик Стиль.
Право, забавно задуматься о том, что могло бы быть.
Мы знаем, как по зову лорда Мара обреченные шотландские джентльмены,
нацепив на шляпы белые кокарды, с тех пор не раз фигурировавшие в нашей
поэзии белим цветком печали, собрались под знамена злосчастного Стюарта у
Бреймара. Map во главе восьми тысяч человек, имея против себя лишь
полуторатысячнуго армию, мог бы отогнать противника за Твид и овладеть всей
Шотландией, если бы только герцог, командующий силами Претендента, не
смалодушничал и вовремя двинулся, пока военная удача была на его стороне.
Эдинбургский замок мог бы оказаться в руках короля Иакова, если бы только
люди, которые должны были овладеть им, не задержались в таверне, где пили за
своего короля, и в результате явились в условленное место под стенами замка
с опозданием на два часа. В городе им сочувствовали, - о предстоящем
нападении, по-видимому было известно; лорд Магон ссылается на приведенный у
Синклера рассказ некоего не замешанного в эти события господина: в тот вечер
он оказался в одном питейном доме, куда восемнадцать заговорщиков как раз
зашли выпить, или, как выразилась веселая трактирщица, "напудрить парики
перед нападением на замок". А что если бы они не потратили время на пудрение
париков? Эдинбургский замок, и весь город, и вся Шотландия были бы в руках
Иакова. Поднимается Северная Англия и через Барнет-Хит движется на Лондон. В
Сомерсетшире восстает Уиндем, в Вустершире - Пакингтон, в Корнуэ-ле -
Вивиан. Ганноверский курфюрст и его безобразные любовницы собирают в
Лондонском дворце столовое золото и серебро и, может быть, драгоценности
британской короны - и убираются вон - через Харвич и Хельветслюс в свою
милую Германию. Король - спаси его бог! - высаживается в Дувре среди
всеобщих восторженных рукоплесканий: крики толпы, гром пушек, герцог
Мальборо проливает слезы умиления, и все епископы опускаются на колени прямо
в грязь. Через несколько лет у святого Петра уже служат мессу; в Йоркском
кафедральном соборе читают утреню и вечерню, а доктора Свифта выгоняют с
кафедры и должности настоятеля собора святого Патрика, каковые освобождаются
для отца Доминика с острова Саламанка. Все эти перемены были тогда вполне
возможны, - тогда и еще раз, через тридцать лет, - все это вполне могло
действительно произойти, если бы не малая щепоть пудры, ради которой
шотландские заговорщики задержались в эдинбургской таверне.
Вы понимаете, какое различие я делаю между историей - знатоком которой
я себя вовсе не считаю - и описанием жизни и нравов, содержащимся в этих
очерках. На Севере начинается мятеж. Его историю вы можете прочитать в ста
разных книгах; в том числе и в превосходном сочинении лорда Магона. В
Шотландии восстают кланы; Дервентуотер, Нитсдейл и Форстер в Нортумберленде
охвачены восстанием - это все материалы истории, которые можно найти в
соответствующих хрониках. Гвардейцы патрулируют улицы Лондона и смотрят,
чтобы люди не прикалывали к одежде белую розу. Я недавно читал, как двух
солдат засекли чуть не насмерть за то, что они носили 29 мая дубовую ветку,
которая тоже была эмблемой любимых Стюартов. Так вот, наш объект - эти два
солдата, а не передвижения и битвы армий, к которым они принадлежали; нас
интересуют государственные деятели; какой они вели образ жизни, как
выглядели, - а не меры, предпринимавшиеся государством, которые составляют
область интересов истории. Например, известно, что в конце царствования
старой королевы герцог Мальборо покинул страну, а какие этому предшествовали
угрозы и заклинания, какие обманы, подкупы предлагались, принимались,
отвергались и совершались; какие темные плелись интриги, сколько было
петляний и бросков из стороны в сторону, - это все пусть поведает, если
сможет, история. Королева умирает; кто же теперь так рвется на родину, если
церемониймейстеры двора, шталмейстеры, генерал-майоры; и так до майоров,
гоф-юнкеров - или пажей, и асессоров - иначе, секретарей, которые относились
к десятому классу и были все люди родовитые. Шталмейстер, как я выяснил,
получал жалованье в 1090 талеров; обер-гофмейстер - 2000, при том что талер
составлял на наши деньги примерно три шиллинга. Гофмейстеров было два, да
еще один у принцессы; камер-юнкеров - пять и пять церемониймейстеров; еще
было одиннадцать пажей и при этих благородных юношах - воспитатели:
гувернер, наставник, фехтмайстер, то есть учитель фехтования, и учитель
танцев; последний - на приличном жалованье в 400 талеров. Было также три
лейб- и гофмедика на жалованье в 800 и 500 талеров; цирюльник двора,
жалованье - 600 талеров; дворцовый органист; два капельмейстера; четыре
француза-скрипача; двенадцать трубачей и горнист, так что музыки в
Ганновере, и духовной и светской, было хоть отбавляй. Еще имелось десять
камердинеров и двадцать четыре ливрейных лакея; maitre d'hotel и подручные
на кухне; повар-француз, лейб-повар, десять помощников повара и шесть
поварят; два "братенмайстера", то есть специалиста по жаркому (так и
представляешь себе медленно вращающиеся огромные вертелы и честных
"братенмайстеров", орудующих ложками для подливы); пекарь-кондитер, пирожных
дел мастер и, наконец, три судомойки, получавшие скромное вознаграждение в
размере одиннадцати талеров. При сахарной кладовой состояли три пирожницы
(для дам, разумеется); семь офицеров было при винном и пивном погребах; еще
имелось четыре хлебопека и пять хранителей столового серебра. В государевых
конюшнях содержалось 600 лошадей - по меньшей мере двадцать роскошных
упряжек для дворцовых экипажей, по восемь коней в экипаж; соответственно
было шестнадцать берейторов, четырнадцать форейторов, девятнадцать конюхов,
тринадцать подручных, да еще кузнецы, каретники, коновалы и прочие работники
конюшен. Женский штат был не столь многочислен; должен с прискорбием
сообщить, что обнаружил при дворе курфюрста всего двенадцать или
четырнадцать служанок и лишь двух прачек на всю компанию. Видно, для них
тогда было не так много работы, как в наше время. Признаюсь, не без
удовольствия листал я эти летописи пустяков. Мне нравится населять
воображаемый мир былого его заурядными обитателями, и пусть это будут не
герои, командующие великими сражениями или подымающие на новый бой разбитые
батальоны; и не государственные мужи, составляющие законы или заговоры в
тиши своих замкнутых кабинетов, а просто люди, со своими заботами,
обязанностями и удовольствиями; лорд такой-то и его супруга, скачущие в лес
на охоту, или танцующие на балу во дворце, или отвешивающие низкие поклоны
их королевским высочествам на пути в обеденную залу; лейб-повар, шествующий
из кухни во главе целой процессии подручных с блюдами; веселые виночерпии,
чередой тянущиеся из погребов с графинами в руках; румяный кучер, важно
правящий восьмеркой буланых в красных бархатно-сафьяновых чепраках, везущей
грузную золоченую карету, на переднем - форейтор, а рядом, подняв серебряные
булавы, бегут несколько ражих скороходов в высоких колпаках и в ярких
кафтанах, сплошь шитых золотом и серебром. Я представляю себе, как смотрят с
балконов на улицу жены и дочери добрых горожан, а сами отцы семейств, с
трубками и пивными кружками в руках, встают, снимают шляпы, когда мимо их
домов проносится блестящая кавалькада, пылают факелы, трубачи раздувают щеки
и эскадрон лейб-гвардейцев в ботфортах и в сверкающих кирасах скачет на
могучих боевых конях, сопровождая его высочество из Ганновера в
Херренхаузен, и возможно, что с заездом в "Монплезир", загородный дом мадам
Платен, который расположен как раз на полпути между летним дворцом и
постоянной резиденцией ганноверского курфюрста.
В добрые старые времена, о которых я веду речь, когда простых людей
сгоняли, точно скот, и гуртами продавали на сторону вести войну с врагами
императора за Дунаем или встречать в штыки на Рейне таких же простых людей,
составляющих войско короля Людовика, дворяне разъезжали из столицы в
столицу, переходили со службы на службу, повсюду, естественно, получая право
командовать презренной солдатней, которая сражалась и умирала без всякой
надежды выслужиться. Знатные авантюристы перебирались от двора ко двору, ища
доходных мест; и не только мужчины, но и дамы тоже; эти последние, если
судьба наделяла их красотой и им удавалось привлечь внимание государей,
оседали при дворах и становились фаворитками королевских высочеств и
величеств, от которых получали в подарок большие суммы и роскошные
драгоценности, а также титулы герцогинь, маркиз и тому подобное, нисколько
не теряя в общественном мнении от того, каким путем они всех этих благ
добились. Так прибыла в Лондон специально подосланная Людовиком XIV
очаровательная мадемуазель де Керуайль и была с благодарностью принята нашим
монархом и отечеством и наречена герцогиней Портсмутской. Подобным же
образом разъезжавшая по белу свету несравненная Аврора фон Кенигсмарк
удостоилась благосклонности саксонского курфюрста и польского короля Августа
и стала матерью графа Морица Саксонского, который, будучи маршалом Франции,
задал нам трепку при Фонтенуа; и точно так же две прелестные сестрицы
Елизавета и Мелюзина фон Майссенбах, изгнанные из Парижа бдительным
попечением властвовавшей там временщицы, забрели в Ганновер и осели там в
роли фавориток царствующего дома.
Упомянутая красавица Аврора фон Кенигсмарк и ее брат очень ярко и
своеобразно иллюстрируют нам былые обычаи и нравы. Кенигсмарки происходят от
древней и знатной бранденбургской фамилии, одна ветвь которой переселилась в
Швецию и там обогатилась и дала несколько видных исторических личностей.
Основателем рода был Ганс-Кристоф, знаменитый полководец и грабитель
времен Тридцатилетней войны. Один из сыновей Ганса-Кристофа, Отто, был
отправлен послом ко двору Людовика XIV и как таковой должен был при
представлении держать перед троном речь по-шведски. Был он известный щеголь
и вояка, но заготовленная речь полностью вылетела у него из головы. И что бы
вы думали, он сделал? Нимало не смутясь, произнес по-шведски перед его
христианнейшим величеством и двором отрывок из катехизиса, - ведь его все
равно никто не понял, кроме его собственной свиты, а уж ей иного не
оставалось, как хранить приличествующую случаю серьезность.
Племянник Отто и старший брат Авроры Карл-Иоганн фон Кенигсмарк был
любимцем нашего Карла II, - красавец, щеголь, задира и негодяй, каких мало,
он едва избежал в Англии виселицы, хотя сполна заслужил ее убийством Тома
Тинпа из Лонглита. С ним в Лондоне жил его младший брат, тоже красавец, тоже
щеголь и тоже порядочный негодяй, весь в старшего. Юный Филипп фон
Кенигсмарк был вместе с братом замешан в этом убийстве, и, право, жаль, что
он уберег свою красивую шею от петли. Он перебрался в Ганновер и вскоре был
назначен командовать его светлости курфюрста Ганноверского драгунским
полком. Когда-то, еще мальчиком, он состоял пажом при герцогском дворе в
Целле; и рассказывают, будто он и прекрасная принцесса София-Доротея, теперь
супруга наследного принца Ганноверского, были в детстве влюблены друг в
друга. Любви этой теперь предстояло возродиться, чтобы привести затем к
ужасному концу.
Недавно была выпущена биография супруги Георга I, принадлежащая перу
доктора Дорана, и я, признаюсь, был поражен приговором, который выносит
автор, оправдывая эту многострадальную женщину. Что муж у нее был холодный
эгоист и распутник, никто не спорит; но что у этого плохого мужа была плохая
жена, тоже не вызывает сомнений. Она вышла замуж за собственного кузена ради
денег или иных выгод, как полагается всякой принцессе. Собой она была
необыкновенно хороша, жива, остроумна, образованна; его грубость выводила ее
из себя; жестокость оскорбляла ее нежные чувства; от его холодности, от его
привычки молчать у нее стыло сердце. Не удивительно, что она мужа не любила.
О какой любви могла идти речь в подобном браке? Бедная женщина должна была
как-то распорядиться своим незанятым сердцем, и она вздумала подарить его
Филиппу Кенигсмарку, негодяю, которому равного не сыскать во всем XVII
столетии. Спустя сто восемьдесят лет с того дня, как этот красавчик опочил в
своей безвестной могиле, один шведский профессор случайно наткнулся в
университетской библиотеке Упсалы на шкатулку с письмами, которые писали
друг другу Филипп и Доротея, и так стала известна их печальная история.
Неотразимый Кенигсмарк завоевал в Ганновере два женских сердца. Помимо
молодой красавицы - супруги наследного принца Софии-Доротеи, он еще сумел
внушить страсть старой придвюрной мегере графине фон Платен. Принцесса
осаждала его своей верной многолетней любовью. Нежные письма во множестве
тянулись за смелым авантюристом в военные походы и не оставались без
ответов. Она хотела бежать с ним; хотела во что бы то ни стало оставить
ненавистного мужа. Она обращалась к родителям с просьбой приютить ее;
строила планы отъезда во Францию и принятия католичества; она уже собрала
свои драгоценности, готовясь к побегу, и, наверно, обсудила со своим
возлюбленным все подробности во время того последнего ночного свидания,
после которого Филиппа Кенигсмарка больше никто никогда не видел.
Кенигсмарк, будучи в Дрездене, под действием винных паров, - а не
существует такого порока, которому этот господин, по его же собственному
признанию, не был бы привержен, - похвалялся за ужином своими близкими
отношениями с двумя ганноверскими дамами, не только с принцессой, но и еще с
одной особой, пользующейся в Ганновере большим влиянием. Графиня Платен,
старая фаворитка курфюрста, ненавидела молодую принцессу. Красавица обладала
живым умом и постоянно высмеивала старуху. Ее шутки доходили до старой
Платен тем же путем, каким и сегодня распространяются наши досужие речи;
словом, обе дамы терпеть друг друга не могли.
Действующие лица этой трагедии, над которой сейчас опустится занавес, -
люди скверные. И сам сластолюбивый курфюрст, хитрый, эгоистичный,
расчетливый, знающий толк в вине и прочих радостях жизни (его неизменным
довольством, мне кажется, лишь усугубляется мрачный колорит этой истории), и
его курфюрстина, которая говорит мало, но все замечает; и старая Иезавель -
его фаворитка; и его сын, принц, тоже расчетливый и самодовольный,
эгоистичный, невозмутимый и обычно безмолвствующий, пока его не вывел из
себя острый язычок его прелестной супруги; и сама несчастная София-Доротея
со своей бессмысленной верностью и пылкой страстью к негодяю-любовнику,
совершающая открытые безумства и пускающаяся на тонкие хитрости, кокетка и
жертва со своей дикой ревностью к мужу (которого ненавидела и обманывала) и
ложью, ложью без конца; и, разумеется, доверенная подруга, в чьи руки
попадают письма; и кончая самим Лотарио, ничтожеством, который, как я уже
говорил, ни по красоте, ни по испорченности не имел себе равных.
Неуместная неотступная страсть преследует негодяя! Как безумна эта
женщина в своей верности ему, как она беззастенчиво, невероятно лжет! Она
очаровала нескольких человек, изучавших ее историю, и они отказываются
признать ее неправой. Подобно Марии Шотландской, она имеет своих
приверженцев, ради нее готовых устраивать заговоры даже в истории, ибо тех,
кто соприкасается с нею, она околдовывает, зачаровывает, побеждает. Как
преданно отстаивала мисс Стрикланд невиновность Марии! И разве десятки моих
слушательниц сегодня не разделяют ее мнения? Невиновна? Помню, когда я был
мальчиком, большая группа людей провозглашала Каролину Брауншвейгскую святой
мученицей. Так же ни в чем не повинна была и Елена Прекрасная. Никогда она
не убегала от мужа с Парисом, молодым разгульным троянцем. Муж ее Менелай
плохо с ней обращался; и никакой осады Трои просто не было. И жена Синей
Бороды тоже была ни в чем не виновата. Она вовсе не заглядывала в чулан, где
находились обезглавленные его прежние жены, не уронила ключ и не измазала
его в крови; и совершенно правы были ее братья, прикончившие этого жалкого
злодея Синюю Бороду. Да, да, Каролина Брауншвейгокая ни в чем не виновна;
мадам Лафарж не отравила мужа, Мария Шотландская своего не взорвала вместе с
домом, бедная София-Доротея не была изменницей; а Ева не ела яблока, - это
все наветы коварной змеи.
Георга-Людвига предают анафеме как убийцу и злодея, а между тем он не
принимал участия в том деле, когда Филипп фон Кенигсмарк расстался с жизнью.
Его вообще не было там, когда это происходило. А принцессу предупреждали
сотни раз: мягко, намеками - родители мужа, суровыми увещеваниями - он сам;
но она, несчастная, как полагается в таких случаях, совершенно потеряла
голову и не слушала ничьих советов. В ночь на 1 июля 1694 года Кенигсмарк
нанес принцессе весьма продолжительный визит и, расставшись с ней,
отправился готовиться к побегу. Муж ее находился в отъезде, в Берлине; ее
кареты стояли заложенные, и все было готово к бегству. Между тем соглядатаи
графини Платен донесли обо всем своей хозяйке. Она явилась к курфюрсту
Эрнсту-Августу и получила у него ордер на арест шведа. Четыре стражника
поджидали его на дороге, по которой он должен был ехать к принцессе. Он
попытался пробиться и двух или трех из них ранил. Они на него навалились,
изранили, стащили с лошади, и когда он, истекая кровью, лежал распростертый
на земле, появилась его ненавистница графиня, чьи нежные чувства он предал и
оскорбил, и пожелала насладиться видом поверженного врага. Испуская дух, он
осыпал ее бранью, и разъяренная женщина каблуком раздавила ему рот. Дальше
всем распорядились быстро; тело его назавтра же сожгли и все следы замели.
Стражникам, его убившим, было приказано молчать под страхом ужасной кары.
Было объявлено, что принцесса больна и не выходит из своих покоев, а в
октябре того же года ее, тогда двадцати восьми лет от роду, перевезли в
замок Альден, где она и провела узницей ни много ни мало как тридцать два
года. Еще до ее заточения принц получил формальный вид на раздельное
жительство. Отныне она звалась "принцесса Альденская", и ее молчаливый
супруг ни разу больше не произнес ее имени.
Четыре года спустя после катастрофы с Кенигсмарком умирает
Эрнст-Август, первый курфюрст Ганноверский, и его сын Георг-Людвиг
воцаряется на его месте. Он правил в Ганновере шестнадцать лет, после чего,
как мы знаем, стал "королем Великобритании, Франции и Ирландии, Защитником
Веры". Старая злобная графиня Платен умерла в 1706 году. Перед смертью она
ослепла, но все равно, гласит легенда, постоянно видела у своего грешного
старого ложа окровавленный призрак Кенигсмарка. С тем ей и конец пришел.
В 1700 году умер маленький герцог Глостер, последний из детей бедной
королевы Анны, и ганноверское семейство сразу приобрело для Англии огромное
значение. Курфюрстина София была объявлена ближайшей наследницей английского
престола. Георг-Людвиг получил титул герцога Кембриджа; из нашей страны в
Германию были отправлены пышные депутации; но королева Анна, сохранявшая в
сердце слабость к своим Сен-Жерменским родичам, ни за что не соглашалась,
чтобы ее кузен курфюрст и герцог Кембридж приехал к ней засвидетельствовать
почтение и занять свое законное место в ее палате лордов. Проживи королева
хоть на месяц дольше; прояви английские тори столько же смелости и
решительности, сколько они выказали хитроумия и проницательности; будь
принц, которому принадлежали все симпатии нации, достоин своей судьбы,
никогда бы Георгу-Людвигу не разговаривать по-немецки в королевской часовне
Сент-Джеймского дворца.
Но английская корона все же досталась Георгу-Людвигу. Однако он не
торопился надевать ее. Он пожил еще немного доЭа; сердечно распрощался с
любимым Ганновером и Херренхаузеном и не спеша двинулся в путь, дабы "взойти
на трон наших предков", как он сам выразился в первой своей речи к
парламенту. С собою он привез целую свиту немцев, которые были милы его
сердцу и постоянно окружали королевскую особу: и верных немецких
камер-пажей, и немецких секретарей, и своих невольников-негров, которых
добыл себе копьем и луком в турецких войнах, и двух старых немок - фавориток
Кильмансэгге и Шуленберг, которых пожаловал в Англии титулами графини
Дарлингтон и герцогини Кендал. Герцогиня была высокой и тощей, как жердь, и,
естественно, получила прозвище "Майский Шест". Графиня же была дама крупная
и тучная и была прозвана "Мадам Элефант". Обе эти вельможные дамы любили
Ганновер и его прелести и так прилепились душой к липовым аллеям
Херренхаузена, что поначалу вообще не хотели уезжать. Собственно, Шуленберг
не могла выехать из-за долгов, но, узнав, что Майский Шест отказывается
сопровождать курфюрста, Мадам Элефант тут же собрала чемоданы и, как ни была
грузна и малоподвижна, украдкой выскользнула из Ганновера. Ее соперница
спохватилась и немедленно последовала за горячо любимым Георгом-Людвигом.
Впечатление такое, будто мы рассказываем о капитане Макхите и его подружках
Полли и Люси. Короля мы получили по своему выбору; но все эти придворные,
приехавшие вместе с ним, и английские лорды, собравшиеся, чтобы
приветствовать его прибытие, - а он, старый стреляный воробей, преспокойно
повернулся к ним спиной, - это поистине превосходная сатирическая картина!
Вот я, английский гражданин, жду где-то, скажем, в Гринвиче и кричу "ура"
королю Георгу; но при этом я с трудом сохраняю серьезное выражение лица и
удерживаюсь от смеха над столь нелепым шествием. Все опускаются на колени.
Вон архиепископ Кентерберийский распростерся ниц перед Главой Церкви и
Защитником Веры, позади которого скалятся размалеванные лица Кильмансэгге и
Шуленберг. Вон милорд герцог Мальборо, он тоже на коленях, этот величайший
полководец всех времен, предавший короля Вильгельма, и короля Иакова II, и
королеву Анну, предавший Англию - Франции, курфюрста - Претенденту и
Претендента - курфюрсту. Вон лорды Оксфорд и Болинброк, второй наступает
первому на пятки, - ему бы еще только один месяц, и он короновал бы в
Вестминстере короля Иакова. Великие виги картинно кланяются и преклоняют
колена, как им велит ритуал; но старый хитрый интриган знает цену их
преданности. "Преданность - мне? - должно быть, думает он. - Абсурд. Есть
полсотни более прямых наследников престола. Я - это случайность, и вы,
блестящие господа виги, избрали меня не ради моих прав, а ради своих
собственных. А вы, тори, меня ненавидите; и ты, архиепископ, умильно
бормочущий на коленях о царстве божьем, отлично знаешь, что я плюю на ваши
Тридцать Девять догматов и ни слова не понимаю в твоих дурацких проповедях.
Вы, милорды Болинброк и Оксфорд, еще месяца не прошло, как вы злоумышляли
против меня; а вы, милорд герцог Мальборо, с потрохами продадите меня, да и
всякого, если только цена окажется сходная. Так что пошли-ка, добрая моя
Мелюзина и честная София, в мои комнаты, будем есть устриц, запивать
рейнвейном и покуривать трубочки; воспользуемся, как можем, нашим новым
положением; будем брать, что сумеем, и предоставим этим крикливым,
задиристым, лживым англичанам орать, драться и лгать на свой собственный
лад".
Если бы Свифт не был лично связан с потерпевшей поражение стороной,
какую он мог бы нам оставить великолепную сатирическую картину всеобщей
паники в торийских рядах! До чего же они все вдруг стали кротки и молчаливы;
как внезапно изменили курс и палата лордов, и палата общин; с какой
пышностью приветствовали короля Георга!
Болинброк в своей прощальной речи к палате лордов позорил пэров за то,
что несколько человек, сговорившись, одним общим голосованием добились
осуждения всего, что до этого ими же было одобрено в многочисленных
отдельных резолюциях. И это, действительно, был позор. Болинброк говорил
убедительнее всех, но достиг самых плачевных результатов. Для него наступили
плохие времена. Он цитировал философов и утверждал собственную невиновность.
Он мечтал удалиться от дел и был готов пострадать за свои убеждения: но,
узнав, что из Парижа прибыл честный малый Мэт Прайор с материалами о
недавних переговорах, философ обратился в бегство и унес свою красивую
голову подальше от уродливой плахи. Оксфорд, благодушный ленивец, оказался
храбрее и ждал бури дома. Он и Мэт Прайор, оба некоторое время обитали в
Тауэре и оба сумели уцелеть в этом опасном зверинце. Когда через несколько
лет в этот же зверинец был брошен Эттербери, возник вопрос, что с ним делать
дальше. "Что с ним делать? Да бросить на растерзание львам!" - ответил
Кадоган, секретарь герцога Мальборо. Но в это время британский лев уже не
так жаждал испить крови мирных пэров и поэтов и похрустеть костями
епископов. За мятеж 1715 года были казнены только четыре человека в Лондоне
и двадцать два в Ланкашире. Более тысячи с оружием в руках сдались на
милость короля и покорнейше просили о депортации в американские колонии его
величества. Я слышал, что их потомки в споре, приключившемся через
шестьдесят лет после этого, приняли лоялистскую сторону. Тогда за сохранение
жизни мятежникам высказался, как я с удовольствием узнал, и наш друг,
честный Дик Стиль.
Право, забавно задуматься о том, что могло бы быть.
Мы знаем, как по зову лорда Мара обреченные шотландские джентльмены,
нацепив на шляпы белые кокарды, с тех пор не раз фигурировавшие в нашей
поэзии белим цветком печали, собрались под знамена злосчастного Стюарта у
Бреймара. Map во главе восьми тысяч человек, имея против себя лишь
полуторатысячнуго армию, мог бы отогнать противника за Твид и овладеть всей
Шотландией, если бы только герцог, командующий силами Претендента, не
смалодушничал и вовремя двинулся, пока военная удача была на его стороне.
Эдинбургский замок мог бы оказаться в руках короля Иакова, если бы только
люди, которые должны были овладеть им, не задержались в таверне, где пили за
своего короля, и в результате явились в условленное место под стенами замка
с опозданием на два часа. В городе им сочувствовали, - о предстоящем
нападении, по-видимому было известно; лорд Магон ссылается на приведенный у
Синклера рассказ некоего не замешанного в эти события господина: в тот вечер
он оказался в одном питейном доме, куда восемнадцать заговорщиков как раз
зашли выпить, или, как выразилась веселая трактирщица, "напудрить парики
перед нападением на замок". А что если бы они не потратили время на пудрение
париков? Эдинбургский замок, и весь город, и вся Шотландия были бы в руках
Иакова. Поднимается Северная Англия и через Барнет-Хит движется на Лондон. В
Сомерсетшире восстает Уиндем, в Вустершире - Пакингтон, в Корнуэ-ле -
Вивиан. Ганноверский курфюрст и его безобразные любовницы собирают в
Лондонском дворце столовое золото и серебро и, может быть, драгоценности
британской короны - и убираются вон - через Харвич и Хельветслюс в свою
милую Германию. Король - спаси его бог! - высаживается в Дувре среди
всеобщих восторженных рукоплесканий: крики толпы, гром пушек, герцог
Мальборо проливает слезы умиления, и все епископы опускаются на колени прямо
в грязь. Через несколько лет у святого Петра уже служат мессу; в Йоркском
кафедральном соборе читают утреню и вечерню, а доктора Свифта выгоняют с
кафедры и должности настоятеля собора святого Патрика, каковые освобождаются
для отца Доминика с острова Саламанка. Все эти перемены были тогда вполне
возможны, - тогда и еще раз, через тридцать лет, - все это вполне могло
действительно произойти, если бы не малая щепоть пудры, ради которой
шотландские заговорщики задержались в эдинбургской таверне.
Вы понимаете, какое различие я делаю между историей - знатоком которой
я себя вовсе не считаю - и описанием жизни и нравов, содержащимся в этих
очерках. На Севере начинается мятеж. Его историю вы можете прочитать в ста
разных книгах; в том числе и в превосходном сочинении лорда Магона. В
Шотландии восстают кланы; Дервентуотер, Нитсдейл и Форстер в Нортумберленде
охвачены восстанием - это все материалы истории, которые можно найти в
соответствующих хрониках. Гвардейцы патрулируют улицы Лондона и смотрят,
чтобы люди не прикалывали к одежде белую розу. Я недавно читал, как двух
солдат засекли чуть не насмерть за то, что они носили 29 мая дубовую ветку,
которая тоже была эмблемой любимых Стюартов. Так вот, наш объект - эти два
солдата, а не передвижения и битвы армий, к которым они принадлежали; нас
интересуют государственные деятели; какой они вели образ жизни, как
выглядели, - а не меры, предпринимавшиеся государством, которые составляют
область интересов истории. Например, известно, что в конце царствования
старой королевы герцог Мальборо покинул страну, а какие этому предшествовали
угрозы и заклинания, какие обманы, подкупы предлагались, принимались,
отвергались и совершались; какие темные плелись интриги, сколько было
петляний и бросков из стороны в сторону, - это все пусть поведает, если
сможет, история. Королева умирает; кто же теперь так рвется на родину, если