Страница:
Плеханова, 15, Грицацуевой
-- Это ваш сын?-участливо осведомились в конторе.
-- Муж он мне!-ответила страдалица, закрывая лицо платком.
-- Ах, муж!
-- Законный. А что?
-- Да ничего. Вы бы в милицию все-таки обратились.
Вдова испугалась. Милиции она страшилась. Провожаемая
странными взглядами, вдова ушла.
Троекратно прозвучал призыв со страниц "Старгородской
правды". Но молчала великая страна. Не нашлось лиц, знающих
местопребывание брюнета в желтых ботинках. Никто не являлся за
приличным вознаграждением. Соседки судачили.
Чело вдовы омрачалось с каждым днем все больше. И странное
дело: муж мелькнул, как ракета, утащив с собой в черное небо
хороший стул и семейное ситечко, а вдова все любила его. Кто
может понять сердце женщины, особенно вдовой?
К трамваю в Старгороде уже привыкли и садились в него
безбоязненно. Кондуктора кричали свежими голосами: "Местов
нет", и все шло так, будто трамвай заведен в городе еще при
Владимире Красное Солнышко. Инвалиды всех групп, женщины с
детьми и Виктор Михайлович Полесов садились в вагоны с передней
площадки. На крик: "Получите билеты!"Полесов важно говорил:
"Годовой" -- и оставался рядом с вагоновожатым. Годового билета
у него не было и не могло быть.
Пребывание Воробьянинова и великого комбинатора оставило в
городе глубокий след.
Заговорщики тщательно хранили доверенную им тайну. Молчал
даже Виктор Михайлович, которого так и подмывало выложить
волнующие его секреты первому встречному. Однако, вспоминая
могучие плечи Остапа, Полесов крепился. Душу он отводил только
в разговорах с гадалкой.
-- А как вы думаете, Елена Станиславовна,-говорил он,-чем
объяснить отсутствие наших руководителей?
Елену Станиславовну это тоже весьма интересовало, но она
не имела никаких сведений.
-- А не думаете ли вы, Елена Станиславовна,продолжал
неугомонный слесарь,-что они выполняют сейчас особое задание?
Гадалка была убеждена, что это именно так. Того же мнения
придерживался, видно, и попугай в красных подштанниках. Он
смотрел на Полесова своим круглым разумным глазом, как бы
говоря: "Дай семечек, и я тебе сейчас все расскажу. Виктор, ты
будешь губернатором. Тебе будут подчинены все слесаря. А
дворник дома э 5 так и останется дворником, возомнившим о себе
хамом".
-- А не думаете ли вы, Елена Станиславовна, что нам нужно
продолжать работу? Как-никак, нельзя сидеть сложа руки? Гадалка
согласилась и заметила:
-- А ведь Ипполит Матвеевич герой!
-- Герой, Елена Станиславовна! Ясно. А этот боевой офицер
с ним? Деловой человек! Как хотите, Елена Станиславовна, а дело
так стоять не может. Решительно не может.
И Полесов начал действовать. Он делал регулярные визиты
всем членам тайного общества "Меча к орала", особенно допекая
осторожного владельца одесской бубличной артели "Московские
баранки", гражданина Кислярского. При виде Полесова Кислярский
чернел. А слова о необходимости действовать доводили боязливого
бараночника до умоисступления.
К концу недели все собрались у Елены Станиславовны в
комнате с попугаем. Полесов кипел.
-- Ты, Виктор, не болбочи,-говорил ему рассудительный
Дядьев,-- чего ты целыми днями по городу носишься?
-- Надо действовать!-кричал Полесов.
-- Действовать надо, а вот кричать совершенно не надо. Я,
господа, вот как себе все это представляю. Раз Ипполит
Матвеевич сказал -- дело святое. И, надо полагать, ждать нам
осталось недолго. Как все это будет происходить, нам и знать не
надо: на то военные люди есть. А мы часть гражданская --
представители городской интеллигенции и купечества. Нам что
важно? Быть готовыми. Есть у нас что-нибудь? Центр у нас есть?
Нету. Кто станет во главе города? Никого нет. А это, господа,
самое главное. Англичане, господа, с большевиками, кажется,
больше церемониться не будут. Это нам первый признак. Все
переменится, господа, и очень быстро. Уверяю вас.
-- Ну, в этом мы и не сомневаемся,-сказал Чарушников,
надуваясь.
-- И прекрасно, что не сомневаетесь. Как ваше мнение,
господин Кислярский? И ваше, молодые люди?
Никеша и Владя всем своим видом выразили уверенность в
быстрой перемене. А Кислярский, понявший со слов главы торговой
фирмы "Быстроупак", что ему не придется принимать
непосредственного участия в вооруженных столкновениях,
обрадованно поддакнул.
-- Что же нам сейчас делать?-нетерпеливо спросил Виктор
Михайлович.
-- Погодите,-сказал Дядьев,-берите пример со спутника
господина Воробьянинова. Какая ловкость! Какая осторожность! Вы
заметили, как он быстро перевел дело на помощь беспризорным?
Так нужно действовать и нам. Мы только помогаем детям. Итак,
господа, наметим кандидатуры!
-- Ипполита Матвеевича Воробьянинова мы предлагаем в
предводители дворянства!-воскликнули молодые люди Никеша и
Владя. Чар"ушников снисходительно закашлялся.
-- Куда там! Он не меньше чем министром будет. А то и выше
подымай-в диктаторы!
-- Да что вы, господа,-сказал Дядьев,-предводитель-дело
десятое! О губернаторе на.м надо думать, а не о предводителе.
Давайте начнем с губернатора. Я думаю...
-- Господина Дядьева!-восторженно закричал Полесов.-Кому
же еще взять бразды над всей губернией?
-- Я очень польщен доверием...-- начал Дядьев. Но тут
выступил внезапно покрасневший Чарушников.
-- Этот вопрос, господа,-- сказал он с надсадой в
голосе,-следовало бы провентилировать. На Дядьева он старался
не смотреть. Владелец "Быстроупака" гордо рассматривал свои
сапоги, на которые налипли деревянные стружки.
-- Я не возражаю,--вымолвил он,-давайте пробаллотируем.
Закрытым голосованием или открытым?
-- Нам по-советскому не надо,-обиженно сказал
Чарушников,-давайте голосовать по-честному,
по-европейски-закрыто.
Голосовали бумажками. За Дядьева было подано четыре
записки. За Чарушникова -- две. Кто-то воздержался. По лицу
Кислярского было видно, что это он. Ему не хотелось портить
отношений с будущим губернатором, кто бы он ни был.
Когда трепещущий Полесов огласил результаты честной
европейской баллотировки, в комнате воцарилось тягостное
молчание. На Чарушникова старались не смотреть. Неудачливый
кандидат в губернаторы сидел как оплеванный.
Елене Станиславовне было очень его жалко. Это она
голосовала за него.
Другой голос Чарушников, искушенный в избирательных делах,
подал за себя сам. Добрая Елена Станиславовна тут же сказала:
-- А городским головой я предлагаю выбрать всетаки мосье
Чарушникова.
-- Почему же-все-таки?-проговорил великодушный
губернатор.-- Не все-таки, а именно его и никого другого.
Общественная деятельность господина Чарушникова нам хорошо
известна.
-- Просим, просим! -- закричали все.
-- Так считать избрание утвержденным? Оплеванный
Чарушников ожил и даже запротестовал:
-- Нет, нет, господа, я прощу пробаллотировать. Городского
голову даже скорее нужно баллотировать, чем губернатора. Если
уж, господа, вы хотите оказать мне доверие, то, пожалуйста,
очень прошу вас, пробаллотируйте!
В пустую сахарницу посыпались бумажки.
-- Шесть голосов -- за,-- сказал Полесов,-- и один
воздержался.
-- Поздравляю вас, господин голова!--сказал Кислярский, по
лицу которого было видно, что воздержался он и на этот
раз.-Поздравляю вас! Чарушников расцвел.
-- Остается освежиться, ваше превосходительство,-- сказал
он Дядьеву.-- Слетай-ка, Полесов, в "Октябрь". Деньги есть?
Полесов сделал рукой таинственный жест и убежал. Выборы на
время прервали и продолжали их уже за ужином.
Попечителем учебного округа наметили бывшего директора
дворянской гимназии, ныне букиниста, Распопова. Его очень
хвалили. Только Владя, выпивший три рюмки водки, вдруг
запротестовал:
-- Его нельзя выбирать. Он мне на выпускном экзамене
двойку по логике поставил. На Владю набросились.
-- В такой решительный час,-- закричали ему,нельзя
помышлять о собственном благе! Подумайте об отечестве,
Владю так быстро сагитировали, что даже он сам голосовал
за л своего мучителя. Распопов был избран всеми голосами при
одном воздержавшемся.
Кислярскому предложили пост председателя биржевого
комитета. Он против этого не возражал, но при голосовании на
всякий случай воздержался.
Перебирая знакомых и родственников, выбрали:
полицмейстера, заведующего пробирной палатой, акцизного,
податного и фабричного инспектора; заполнили вакансии окружного
прокурора, председателя, секретаря и членов суда; наметили
председателей земской и купеческой управы, попечительства о
детях и, наконец, мещанской управы. Елену Станиславовну выбрали
попечительницей обществ "Капля молока" и "Белый цветок". Никешу
и Владю назначили, за их молодостью, чиновниками для особых
поручений при губернаторе.
-- Паз-звольте!-воскликнул вдруг Чарушников.Губернатору
целых два чиновника! А мне?
-- Городскому голове,-- мягко сказал губернатор,--
чиновников для особых поручений не полагается по штату.
-- Ну, тогда секретаря.
Дядьев согласился. Оживилась и Елена Станиславовна.
-- Нельзя ли,-сказала она робея,-тут у меня есть один
молодой человек, очень милый и воспитанный мальчик. Сын мадам
Черкесовой... Очень, очень милый, очень способный... Он
безработный сейчас. На бирже труда состоит. У него есть даже
билет. Его обещали на днях устроить в союз... Не сможете ли вы
взять его к себе? Мать будет очень благодарна.
-- Пожалуй, можно будет,-- милостиво сказал
Чарушников,-как вы смотрите на это, господа? Ладно. В общем, я
думаю, удастся.
-- Что ж,-заметил Дядьев,-кажется, в общих чертах... все?
Все как будто?
-- А я?-раздался вдруг тонкий, волнующийся голос.
Все обернулись. В углу, возле попугая, стоял вконец
расстроенный Полесов. У Виктора Михайловича на черных веках
закипали слезы. Всем стало очень совестно. Гости вспомнили
вдруг, что пьют водку Полесова и что он вообще один из главных
организаторов старгородского отделения "Меча и орала".
Елена Станиславовна схватилась за виски и испуганно
вскрикнула.
-- Виктор Михайлович! -- застонали все.-- Голубчик! Милый!
Ну, как вам не стыдно? Ну, чего вы стали в углу? Идите сюда
сейчас же!
Полесов приблизился. Он страдал. Он не ждал от товарищей
по мечу и оралу такой черствости. Елена Станиславовна не
вытерпела.
-- Господа,-сказала она,-это ужасно! Как вы могли забыть
дорогого всем нам Виктора Михайловича?
Она поднялась и поцеловала слесаря-аристократа в
закопченный лоб.
-- Неужели же, господа, Виктор Михайлович не сможет быть
достойным попечителем учебного округа или полицмейстером?
-- А, Виктор Михайлович?-спросил губернатор.-- Хотите быть
попечителем?
-- Ну, конечно же, он будет прекрасным, гуманным
попечителем!-поддержал городской голова, глотая грибок и
морщась.
-- А Распо-опов?-- обидчиво протянул Виктор Михайлович.--
Вы же уже назначили Распопова?
-- Да, в самом деле, куда девать Распопова?
-- В брандмейстеры, что ли?..
-- В брандмейстеры!-заволновался вдруг Виктор Михайлович.
Перед ним мгновенно возникли пожарные колесни-
6. И. Ильф, Е. Петров 161
цы, блеск огней, звуки труб н барабанная дробь. Засверкали
топоры, закачались факелы, земля разверзлась, и вороные драконы
понесли его на пожар городского театра.
-- Брандмейстером? Я хочу быть брандмейстером!
-- Ну, вот и отлично! Поздравляю вас. Отныне вы
брандмейстер.
-- За процветание пожарной дружины! -- иронически сказал
председатель биржевого комитета. На Кислярского набросились
все:
-- Вы всегда были левым! Знаем вас!
-- Господа, какой же я левый?
-- Знаем, знаем!..
-- Левый!
-- Все евреи левые!
-- Но, ей-богу, господа, этих шуток я не понимаю.
-- Левый, левый, не скрывайте!
-- Ночью спит и видит во сне Милюкова!
-- Кадет! Кадет!
-- Кадеты Финляндию продали,-замычал вдруг Чарушников,-- у
японцев деньги брали? Армяшек разводили.
Кислярский не вынес потока неосновательных обвинений.
Бледный, поблескивая глазками, председатель биржевого комитета
ухватился за спинку стула и звенящим голосом сказал:
-- Я всегда был октябристом и останусь им. Стали
разбираться в том, кто какой партии сочувствует.
-- Прежде всего, господа, демократия,-- сказал
Чарушников,-- наше городское самоуправление должно быть
демократичным. Но без кадетишек. Они нам довольно нагадили в
семнадцатом году!
-- Надеюсь,-ядовито заинтересовался губернатор,-среди нас
нет так называемых социал-демократов?
Левее октябристов, которых на заседании представлял
Кислярский, не было никого. Чарушников объявил себя "центром".
На крайнем правом фланге стоял брандмейстер. Он был настолько
правым, что даже не знал, к какой партии принадлежит.
Заговорили о войне.
-- Не сегодня-завтра,-- сказал Дядьев.
-- Будет война, будет.
-- Советую запастись кое-чем, пока не поздно.
-- Вы думаете? -- встревожился Кислярский.
-- А вы как полагаете? Вы думаете, что во время войны
можно будет что-нибудь достать? Сейчас же мука с рынка долой!
Серебряные монетки-как сквозь землю, бумажечки пойдут всякие,
почтовые марки, имеющие хождение наравне, и всякая такая штука.
-- Война-дело решенное.
-- Вы как знаете,-- сказал Дядьев,-- а я все свободные
средства бросаю на закупку предметов первой необходимости.
-- А ваши дела с мануфактурой?
-- Мануфактура сама собой, а мука и сахар своим порядком.
Так что советую и вам. Советую настоятельно. Полесов
усмехнулся.
-- Как же большевики будут воевать? Чем? Чем
они будут воевать? Старыми винтовками? А воздушный флот?
Мне один видный коммунист говорил, что у
них-ну, как вы думаете, сколько аэропланов?
-- Штук двести!
-- Двести? Не двести, а тридцать два! А у Франции
восемьдесят тысяч боевых самолетов. Разошлись за полночь.
-- Да-а... Довели большевики до ручки. Губернатор потел
провожать городского голову.
Оба шли преувеличенно ровно.
-- Губернатор! -- говорил Чарушников.-- Какой же
ты губернатор, когда ты не генерал?
-- Я штатским генералом буду, а тебе завидно?
Когда захочу, посажу тебя в тюремный замок. Насидишься у
меня.
-- Меня нельзя посадить. Я баллотированный, облеченный
доверием.
-- За баллотированного двух небаллотированных
дают.
-- Па-апрашу со мной не острить!-закричал
вдруг Чарушников на всю улицу.
-- Что же ты, дурак, кричишь? -- спросил
губернатор.-Хочешь в милиции ночевать?
-- Мне нельзя в милиции ночевать,-ответил городской
голова,-я советский служащий...
Сияла звезда. Ночь была волшебна. На Второй Советской
продолжался спор губернатора с городским головой.
Позвольте, а где же отец Федор? Где стриженый священник
церкви Фрола и Лавра? Он, кажется, собирался пойти на
Виноградную улицу, в дом э 34, к гражданину Брунсу? Где же этот
кладоискатель в образе ангела и заклятый враг Ипполита
Матвеевича Воробьянинова, дежурящего ныне в темном коридоре у
несгораемого шкафа?
Исчез отец Федор. Завертела его нелегкая. Говорят, что
видели его на станции Попасная, Донецких дорог. Бежал он по
перрону с чайником кипятку...
Взалкал отец Федор. Захотелось ему богатства. Понесло его
по России за гарнитуром генеральши Поповой, в котором, надо
признаться, ни черта нет. Едет отец по России. Только письма
жене пишет.
ПИСЬМО ОТЦА ФЕДОРА,
писанное им в Харькове, на вокзале, своей жене в уездный
город N
Голубушка моя, Катерина Александровна! Весьма перед тобою
виноват. Бросил тебя, бедную, одну в такое время.
Должен тебе все рассказать. Ты меня поймешь и, можно
надеяться, согласишься.
Ни в какие живоцерковцы я, конечно, не пошел и идти не
думал, и боже меня от этого упаси,
Теперь читай внимательно. Мы скоро заживем иначе. Помнишь,
я тебе говорил про свечной заводик. Будет он у нас, и еще
кое-что, может быть, будет. И не придется уже тебе самой обеды
варить да еще столовников держать. В Самару поедем и наймем
прислугу.
Тут дело такое, но ты его держи в большом секрете, никому,
даже Марье Ивановне, не говори. Я ищу клад. Помнишь покойную
Клавдию Ивановну Петухову, воробьяниновскую тещу? Перед смертью
Клавдия Ивановна открылась мне, что в ее доме, в Старгороде, в
одном из гостиных стульев (их всего двенадцать) запрятаны ее
брильянты.
Ты, Катенька, не подумай, что я вор какой-нибудь. Эти
брильянты она завещала мне и велела их стеречь от Ипполита
Матвеевича, ее давнишнего мучителя.
Вот почему я тебя, бедную, бросил так неожиданно. Ты уж
меня не виновать.
Приехал я в Старгород, и представь себе-этот старый
женолюб тоже там очутился. Узнал как-то. Видно, старуху перед
смертью пытал. Ужасный человек! И с ним ездит какой-то
уголовный преступник,-- нанял себе бандита. Они на меня прямо
набросились, сжить со свету хотели. Да я не такой, мне пальца в
рот не клади, не дался.
Сперва я попал на ложный путь. Один стул только нашел в
воробьяниновском доме (там ныне богоугодное заведение); несу я
мою мебель к себе в номера "Сорбонна", и вдруг из-за угла с
рыканьем человек на меня лезет, как лев, набросился и схватился
за стул. Чуть до драки не дошло. Осрамить меня хотели. Потом я
пригляделся, смотрю-Воробьянинов. Побрился, представь себе, и
голову оголил, аферист, позорится на старости лет.
Разломали мы стул -- ничего там нету. Это потом я понял,
что на ложный путь попал. А в то время очень огорчался.
Стало мне обидно, и я этому развратнику всю правду в лицо
выложил.
"Какой, говорю, срам на старости лет, какая, говорю,
дикость в России теперь настала: чтобы предводитель дворянства
на священнослужителя, аки лев, бросался и за беспартийность
упрекал! Вы, говорю, низкий человек, мучитель Клавдии Ивановны
и охотник за чужим добром, которое теперь государственное, а не
его".
Стыдно ему стало, и он "ушел от меня прочь, в публичный
дом, должно быть.
А я пошел к себе в номера "Сорбонна" и стал обдумывать
дальнейший план. И сообразил я то, что дураку этому бритому
никогда бы в голову не пришло: я решил найти человека, который
распределял реквизированную мебель. Представь себе, Катенька,
недаром я на юридическом факультете обучался -- пошло на
пользу. Нашел я этого человека. На другой же день нашел.
Варфоломеич-очень порядочный старичок. Живет себе со старухой
бабушкой, тяжелым трудом хлеб добывает. Он мне все документы
дал. Пришлось, правда, вознаградить за такую услугу. Остался
без денег (но об этом после). Оказалось, что все двенадцать
гостиных стульев из воробьяниновского дома попали к инженеру
Брунсу, на Виноградную улицу, дом э 34. Заметь, что все стулья
попали к одному человеку, чего я никак не ожидал (боялся, что
стулья попадут в разные места). Я очень этому обрадовался. Тут
как раз в "Сорбонне" я снова встретился с мерзавцем
Воробьяниновым. Я хорошенько отчитал его и его друга, бандита,
не пожалел. Я очень боялся, что они проведают мой секрет, и
затаился в гостинице до тех пор, покуда они не съехали.
Брунс, оказывается, из Старгорода выехал в 1923 году в
Харьков, куда его назначили служить. От дворника я выведал, что
он увез с собою всю мебель и очень ее сохраняет. Человек он,
говорят, степенный.
Сижу теперь в Харькове на вокзале и пишу вот по какому
случаю. Во-первых, очень тебя люблю и вспоминаю, а во-вторых,
Брунса здесь уже нет. Но ты не огорчайся. Брунс служит теперь в
Ростове, в "Новоросцементе", как я узнал. Денег у меня на
дорогу в обрез. Выезжаю через час товаро-пассажирским. А ты,
моя добрая, зайди, пожалуйста, к зятю, возьми у него пятьдесят
рублей (он мне должен и обещался отдать) и вышли в Ростов:
главный почтамт, до востребования, Федору Иоанновичу
Вострикову. Перевод, в видах экономии, пошли почтой. Будет
стоить тридцать копеек. Что y нас слышно в городе? Что нового?
Приходила ли к тебе Кондратьевна? Отцу Кириллу скажи, что скоро
вернусь: мол, к умирающей тетке в Воронеж поехал. Экономь
средства. Обедает ли еще Евстигнеев? Кланяйся ему от меня.
Скажи, что к тетке уехал.
Как погода? Здесь, в Харькове, совсем лето. Город шумный
-- центр Украинской республики. После провинции кажется, будто
за границу попал. Сделай:
1) мою летнюю рясу в чистку отдай (лучше 3 р. за чистку
отдать, чем на новую тратиться), 2) здоровье береги, 3) когда
Гуленьке будешь писать, упомяни невзначай, что я к тетке уехал
в Воронеж. Кланяйся всем от меня. Скажи, что скоро приеду.
Нежно целую, обнимаю и благословляю. Твой муж Федя.
Нота-бене: где-то теперь рыщет Воробьянинов?
Любовь сушит человека. Бык мычит от страсти. Петух не
находит себе места. Предводитель дворянства теряет аппетит.
Бросив Остапа и студента Иванопуло в трактире, Ипполит
Матвеевич пробрался в розовый домик и занял позицию у
несгораемой кассы. Он слышал шум отходящих в Кастилию поездов и
плеск отплывающих пароходов.
Гаснут дальней Альпухары Золотистые края.
Сердце шаталось, как маятник. В ушах тикало.
На призывный звон гитары Выйди, милая моя.
Тревога носилась по коридору. Ничто не могло растопить
холод несгораемого шкафа.
От Севильи до Гренады В тихом сумраке ночей...
В пеналах стонали граммофоны. Раздавался пчелиный гул
примусов.
Раздаются серенады, Раздается звон мечей...
Словом, Ипполит Матвеевич был влюблен до крайности в Лизу
Калачову.
Многие люди проходили по коридору мимо Ипполита
Матвеевича, но от них пахло табаком, или водкой, или аптекой,
или суточными щами. Во мраке коридора людей можно было
различать только по запаху или тяжести шагов. Лиза не
проходила. В этом Ипполит Матвеевич был уверен. Она не курила,
не пила водки и не носила сапог, подбитых железными дольками.
Йодом или головизной пахнуть от нее не могло. От нее мог
произойти только нежнейший запах рисовой кашицы или вкусно
изготовленного сена, которым госпожа Нордман-Северова так долго
кормила знаменитого художника Илью Репина.
Но вот послышались легкие, неуверенные шаги. Кто-то шел по
коридору, натыкаясь на его эластичные стены и сладко бормоча.
-- Это вы, Елизавета Петровна? -- спросил Ипполит
Матвеевич зефирным голоском.
В ответ пробасили:
-- Скажите, пожалуйста, где здесь живут Пфеферкорны? Тут в
темноте ни черта не разберешь.
Ипполит Матвеевич испуганно замолчал. Искатель
Пфеферкорнов недоуменно подождал ответа и, не дождавшись его,
пополз дальше.
Только к девяти часам пришла Лиза. Они вышли на улицу, под
карамельно-зеленое вечернее небо.
-- Где же мы будем гулять? -- спросила Лиза. Ипполит
Матвеевич поглядел на ее белое светящееся лицо и, вместо того
чтобы прямо сказать: "Я здесь, Инезилья, стою под окном", начал
длинно и нудно говорить о том, что давно не был в Москве и что
Париж не в пример лучше Белокаменной, которая, как ни крути,
остается бессистемно распланированной большой деревней.
-- Помню я Москву, Елизавета Петровна, не такой. Сейчас во
всем скаредность чувствуется. А мы, в Свое время, денег не
жалели. "В жизни живем мы только раз", есть такая песенка.
Прошли через весь Пречистенский бульвар и вышли на
набережную, к храму Христа-спасителя.
За Москворецким мостом тянулись черно-бурые лисьи хвосты.
Электрические станции Могэса дымили, как эскадра. Трамваи
перекатывались через мосты. По реке шли лодки. Грустно
повествовала гармоника.
Ухватившись за руку Ипполита Матвеевича, Лиза рассказала
ему обо всех своих огорчениях. Про ссору с мужем, про трудную
жизнь среди подслушивающих соседей-бывших химиков-и об
однообразии вегетарианского стола.
Ипполит Матвеевич слушал и соображал. Демоны просыпались в
нем. Мнился ему замечательный ужин. Он пришел к заключению, что
такую девушку нужно чем-нибудь оглушить.
-- Пойдемте в театр,-- предложил Ипполит Матвеевич.
-- Лучше в кино,-сказала Лиза,-в кино дешевле.
-- О! При чем тут деньги! Такая ночь, и вдруг какие-то
деньги.
Совершенно разошедшиеся демоны, не торгуясь, посадили
парочку на извозчика и повезли в кино "Арс". Ипполит Матвеевич
был великолепен. Он взял самые дорогие билеты. Впрочем, до
конца сеанса не дотерпели. Лиза привыкла сидеть на дешевых
местах, вблизи, и плохо видела из дорогого тридцать четвертого
ряда.
В кармане Ипполита Матвеевича лежала половина суммы,
полученной концессионерами от старгородских заговорщиков. Это
были большие деньги для отвыкшего от роскоши Воробьянинова.
Теперь, взволнованный возможностью легкой любви, он собирался
ослепить Лизу широтою размаха. Для этого он считал себя
великолепно подготовленным. Он с гордостью вспомнил, как легко
покорил когда-то сердце прекрасной Елены Боур. Привычка тратить
деньги легко и помпезно была ему присуща. Воспитанностью и
умением вести разговор с любой дамой он славился в Старгороде.
Ему показалось смешным затратить весь свой старорежимный лоск
на покорение маленькой советской девочки, которая ничего еще
толком не видела и не знала.
После недолгих уговоров Ипполит Матвеевич повез Лизу в
"Прагу", образцовую столовую МСПО - "лучшее место в Москве",
как говорил ему Бендер.
"Прага" поразила Лизу обилием зеркал, света и цветочных
горшков. Лизе это было простительно: она никогда еще не
посещала больших образцово-показательных ресторанов. Но
зеркальный зал совсем неожиданно поразил и Ипполита Матвеевича.
Он отстал, забыл ресторанный уклад. Теперь ему было
положительно стыдно за свои баронские сапоги с квадратными
носами, штучные довоенные брюки и лунный жилет, осыпанный
серебряной звездой.
Оба смутились и замерли на виду у всей довольно
-- Это ваш сын?-участливо осведомились в конторе.
-- Муж он мне!-ответила страдалица, закрывая лицо платком.
-- Ах, муж!
-- Законный. А что?
-- Да ничего. Вы бы в милицию все-таки обратились.
Вдова испугалась. Милиции она страшилась. Провожаемая
странными взглядами, вдова ушла.
Троекратно прозвучал призыв со страниц "Старгородской
правды". Но молчала великая страна. Не нашлось лиц, знающих
местопребывание брюнета в желтых ботинках. Никто не являлся за
приличным вознаграждением. Соседки судачили.
Чело вдовы омрачалось с каждым днем все больше. И странное
дело: муж мелькнул, как ракета, утащив с собой в черное небо
хороший стул и семейное ситечко, а вдова все любила его. Кто
может понять сердце женщины, особенно вдовой?
К трамваю в Старгороде уже привыкли и садились в него
безбоязненно. Кондуктора кричали свежими голосами: "Местов
нет", и все шло так, будто трамвай заведен в городе еще при
Владимире Красное Солнышко. Инвалиды всех групп, женщины с
детьми и Виктор Михайлович Полесов садились в вагоны с передней
площадки. На крик: "Получите билеты!"Полесов важно говорил:
"Годовой" -- и оставался рядом с вагоновожатым. Годового билета
у него не было и не могло быть.
Пребывание Воробьянинова и великого комбинатора оставило в
городе глубокий след.
Заговорщики тщательно хранили доверенную им тайну. Молчал
даже Виктор Михайлович, которого так и подмывало выложить
волнующие его секреты первому встречному. Однако, вспоминая
могучие плечи Остапа, Полесов крепился. Душу он отводил только
в разговорах с гадалкой.
-- А как вы думаете, Елена Станиславовна,-говорил он,-чем
объяснить отсутствие наших руководителей?
Елену Станиславовну это тоже весьма интересовало, но она
не имела никаких сведений.
-- А не думаете ли вы, Елена Станиславовна,продолжал
неугомонный слесарь,-что они выполняют сейчас особое задание?
Гадалка была убеждена, что это именно так. Того же мнения
придерживался, видно, и попугай в красных подштанниках. Он
смотрел на Полесова своим круглым разумным глазом, как бы
говоря: "Дай семечек, и я тебе сейчас все расскажу. Виктор, ты
будешь губернатором. Тебе будут подчинены все слесаря. А
дворник дома э 5 так и останется дворником, возомнившим о себе
хамом".
-- А не думаете ли вы, Елена Станиславовна, что нам нужно
продолжать работу? Как-никак, нельзя сидеть сложа руки? Гадалка
согласилась и заметила:
-- А ведь Ипполит Матвеевич герой!
-- Герой, Елена Станиславовна! Ясно. А этот боевой офицер
с ним? Деловой человек! Как хотите, Елена Станиславовна, а дело
так стоять не может. Решительно не может.
И Полесов начал действовать. Он делал регулярные визиты
всем членам тайного общества "Меча к орала", особенно допекая
осторожного владельца одесской бубличной артели "Московские
баранки", гражданина Кислярского. При виде Полесова Кислярский
чернел. А слова о необходимости действовать доводили боязливого
бараночника до умоисступления.
К концу недели все собрались у Елены Станиславовны в
комнате с попугаем. Полесов кипел.
-- Ты, Виктор, не болбочи,-говорил ему рассудительный
Дядьев,-- чего ты целыми днями по городу носишься?
-- Надо действовать!-кричал Полесов.
-- Действовать надо, а вот кричать совершенно не надо. Я,
господа, вот как себе все это представляю. Раз Ипполит
Матвеевич сказал -- дело святое. И, надо полагать, ждать нам
осталось недолго. Как все это будет происходить, нам и знать не
надо: на то военные люди есть. А мы часть гражданская --
представители городской интеллигенции и купечества. Нам что
важно? Быть готовыми. Есть у нас что-нибудь? Центр у нас есть?
Нету. Кто станет во главе города? Никого нет. А это, господа,
самое главное. Англичане, господа, с большевиками, кажется,
больше церемониться не будут. Это нам первый признак. Все
переменится, господа, и очень быстро. Уверяю вас.
-- Ну, в этом мы и не сомневаемся,-сказал Чарушников,
надуваясь.
-- И прекрасно, что не сомневаетесь. Как ваше мнение,
господин Кислярский? И ваше, молодые люди?
Никеша и Владя всем своим видом выразили уверенность в
быстрой перемене. А Кислярский, понявший со слов главы торговой
фирмы "Быстроупак", что ему не придется принимать
непосредственного участия в вооруженных столкновениях,
обрадованно поддакнул.
-- Что же нам сейчас делать?-нетерпеливо спросил Виктор
Михайлович.
-- Погодите,-сказал Дядьев,-берите пример со спутника
господина Воробьянинова. Какая ловкость! Какая осторожность! Вы
заметили, как он быстро перевел дело на помощь беспризорным?
Так нужно действовать и нам. Мы только помогаем детям. Итак,
господа, наметим кандидатуры!
-- Ипполита Матвеевича Воробьянинова мы предлагаем в
предводители дворянства!-воскликнули молодые люди Никеша и
Владя. Чар"ушников снисходительно закашлялся.
-- Куда там! Он не меньше чем министром будет. А то и выше
подымай-в диктаторы!
-- Да что вы, господа,-сказал Дядьев,-предводитель-дело
десятое! О губернаторе на.м надо думать, а не о предводителе.
Давайте начнем с губернатора. Я думаю...
-- Господина Дядьева!-восторженно закричал Полесов.-Кому
же еще взять бразды над всей губернией?
-- Я очень польщен доверием...-- начал Дядьев. Но тут
выступил внезапно покрасневший Чарушников.
-- Этот вопрос, господа,-- сказал он с надсадой в
голосе,-следовало бы провентилировать. На Дядьева он старался
не смотреть. Владелец "Быстроупака" гордо рассматривал свои
сапоги, на которые налипли деревянные стружки.
-- Я не возражаю,--вымолвил он,-давайте пробаллотируем.
Закрытым голосованием или открытым?
-- Нам по-советскому не надо,-обиженно сказал
Чарушников,-давайте голосовать по-честному,
по-европейски-закрыто.
Голосовали бумажками. За Дядьева было подано четыре
записки. За Чарушникова -- две. Кто-то воздержался. По лицу
Кислярского было видно, что это он. Ему не хотелось портить
отношений с будущим губернатором, кто бы он ни был.
Когда трепещущий Полесов огласил результаты честной
европейской баллотировки, в комнате воцарилось тягостное
молчание. На Чарушникова старались не смотреть. Неудачливый
кандидат в губернаторы сидел как оплеванный.
Елене Станиславовне было очень его жалко. Это она
голосовала за него.
Другой голос Чарушников, искушенный в избирательных делах,
подал за себя сам. Добрая Елена Станиславовна тут же сказала:
-- А городским головой я предлагаю выбрать всетаки мосье
Чарушникова.
-- Почему же-все-таки?-проговорил великодушный
губернатор.-- Не все-таки, а именно его и никого другого.
Общественная деятельность господина Чарушникова нам хорошо
известна.
-- Просим, просим! -- закричали все.
-- Так считать избрание утвержденным? Оплеванный
Чарушников ожил и даже запротестовал:
-- Нет, нет, господа, я прощу пробаллотировать. Городского
голову даже скорее нужно баллотировать, чем губернатора. Если
уж, господа, вы хотите оказать мне доверие, то, пожалуйста,
очень прошу вас, пробаллотируйте!
В пустую сахарницу посыпались бумажки.
-- Шесть голосов -- за,-- сказал Полесов,-- и один
воздержался.
-- Поздравляю вас, господин голова!--сказал Кислярский, по
лицу которого было видно, что воздержался он и на этот
раз.-Поздравляю вас! Чарушников расцвел.
-- Остается освежиться, ваше превосходительство,-- сказал
он Дядьеву.-- Слетай-ка, Полесов, в "Октябрь". Деньги есть?
Полесов сделал рукой таинственный жест и убежал. Выборы на
время прервали и продолжали их уже за ужином.
Попечителем учебного округа наметили бывшего директора
дворянской гимназии, ныне букиниста, Распопова. Его очень
хвалили. Только Владя, выпивший три рюмки водки, вдруг
запротестовал:
-- Его нельзя выбирать. Он мне на выпускном экзамене
двойку по логике поставил. На Владю набросились.
-- В такой решительный час,-- закричали ему,нельзя
помышлять о собственном благе! Подумайте об отечестве,
Владю так быстро сагитировали, что даже он сам голосовал
за л своего мучителя. Распопов был избран всеми голосами при
одном воздержавшемся.
Кислярскому предложили пост председателя биржевого
комитета. Он против этого не возражал, но при голосовании на
всякий случай воздержался.
Перебирая знакомых и родственников, выбрали:
полицмейстера, заведующего пробирной палатой, акцизного,
податного и фабричного инспектора; заполнили вакансии окружного
прокурора, председателя, секретаря и членов суда; наметили
председателей земской и купеческой управы, попечительства о
детях и, наконец, мещанской управы. Елену Станиславовну выбрали
попечительницей обществ "Капля молока" и "Белый цветок". Никешу
и Владю назначили, за их молодостью, чиновниками для особых
поручений при губернаторе.
-- Паз-звольте!-воскликнул вдруг Чарушников.Губернатору
целых два чиновника! А мне?
-- Городскому голове,-- мягко сказал губернатор,--
чиновников для особых поручений не полагается по штату.
-- Ну, тогда секретаря.
Дядьев согласился. Оживилась и Елена Станиславовна.
-- Нельзя ли,-сказала она робея,-тут у меня есть один
молодой человек, очень милый и воспитанный мальчик. Сын мадам
Черкесовой... Очень, очень милый, очень способный... Он
безработный сейчас. На бирже труда состоит. У него есть даже
билет. Его обещали на днях устроить в союз... Не сможете ли вы
взять его к себе? Мать будет очень благодарна.
-- Пожалуй, можно будет,-- милостиво сказал
Чарушников,-как вы смотрите на это, господа? Ладно. В общем, я
думаю, удастся.
-- Что ж,-заметил Дядьев,-кажется, в общих чертах... все?
Все как будто?
-- А я?-раздался вдруг тонкий, волнующийся голос.
Все обернулись. В углу, возле попугая, стоял вконец
расстроенный Полесов. У Виктора Михайловича на черных веках
закипали слезы. Всем стало очень совестно. Гости вспомнили
вдруг, что пьют водку Полесова и что он вообще один из главных
организаторов старгородского отделения "Меча и орала".
Елена Станиславовна схватилась за виски и испуганно
вскрикнула.
-- Виктор Михайлович! -- застонали все.-- Голубчик! Милый!
Ну, как вам не стыдно? Ну, чего вы стали в углу? Идите сюда
сейчас же!
Полесов приблизился. Он страдал. Он не ждал от товарищей
по мечу и оралу такой черствости. Елена Станиславовна не
вытерпела.
-- Господа,-сказала она,-это ужасно! Как вы могли забыть
дорогого всем нам Виктора Михайловича?
Она поднялась и поцеловала слесаря-аристократа в
закопченный лоб.
-- Неужели же, господа, Виктор Михайлович не сможет быть
достойным попечителем учебного округа или полицмейстером?
-- А, Виктор Михайлович?-спросил губернатор.-- Хотите быть
попечителем?
-- Ну, конечно же, он будет прекрасным, гуманным
попечителем!-поддержал городской голова, глотая грибок и
морщась.
-- А Распо-опов?-- обидчиво протянул Виктор Михайлович.--
Вы же уже назначили Распопова?
-- Да, в самом деле, куда девать Распопова?
-- В брандмейстеры, что ли?..
-- В брандмейстеры!-заволновался вдруг Виктор Михайлович.
Перед ним мгновенно возникли пожарные колесни-
6. И. Ильф, Е. Петров 161
цы, блеск огней, звуки труб н барабанная дробь. Засверкали
топоры, закачались факелы, земля разверзлась, и вороные драконы
понесли его на пожар городского театра.
-- Брандмейстером? Я хочу быть брандмейстером!
-- Ну, вот и отлично! Поздравляю вас. Отныне вы
брандмейстер.
-- За процветание пожарной дружины! -- иронически сказал
председатель биржевого комитета. На Кислярского набросились
все:
-- Вы всегда были левым! Знаем вас!
-- Господа, какой же я левый?
-- Знаем, знаем!..
-- Левый!
-- Все евреи левые!
-- Но, ей-богу, господа, этих шуток я не понимаю.
-- Левый, левый, не скрывайте!
-- Ночью спит и видит во сне Милюкова!
-- Кадет! Кадет!
-- Кадеты Финляндию продали,-замычал вдруг Чарушников,-- у
японцев деньги брали? Армяшек разводили.
Кислярский не вынес потока неосновательных обвинений.
Бледный, поблескивая глазками, председатель биржевого комитета
ухватился за спинку стула и звенящим голосом сказал:
-- Я всегда был октябристом и останусь им. Стали
разбираться в том, кто какой партии сочувствует.
-- Прежде всего, господа, демократия,-- сказал
Чарушников,-- наше городское самоуправление должно быть
демократичным. Но без кадетишек. Они нам довольно нагадили в
семнадцатом году!
-- Надеюсь,-ядовито заинтересовался губернатор,-среди нас
нет так называемых социал-демократов?
Левее октябристов, которых на заседании представлял
Кислярский, не было никого. Чарушников объявил себя "центром".
На крайнем правом фланге стоял брандмейстер. Он был настолько
правым, что даже не знал, к какой партии принадлежит.
Заговорили о войне.
-- Не сегодня-завтра,-- сказал Дядьев.
-- Будет война, будет.
-- Советую запастись кое-чем, пока не поздно.
-- Вы думаете? -- встревожился Кислярский.
-- А вы как полагаете? Вы думаете, что во время войны
можно будет что-нибудь достать? Сейчас же мука с рынка долой!
Серебряные монетки-как сквозь землю, бумажечки пойдут всякие,
почтовые марки, имеющие хождение наравне, и всякая такая штука.
-- Война-дело решенное.
-- Вы как знаете,-- сказал Дядьев,-- а я все свободные
средства бросаю на закупку предметов первой необходимости.
-- А ваши дела с мануфактурой?
-- Мануфактура сама собой, а мука и сахар своим порядком.
Так что советую и вам. Советую настоятельно. Полесов
усмехнулся.
-- Как же большевики будут воевать? Чем? Чем
они будут воевать? Старыми винтовками? А воздушный флот?
Мне один видный коммунист говорил, что у
них-ну, как вы думаете, сколько аэропланов?
-- Штук двести!
-- Двести? Не двести, а тридцать два! А у Франции
восемьдесят тысяч боевых самолетов. Разошлись за полночь.
-- Да-а... Довели большевики до ручки. Губернатор потел
провожать городского голову.
Оба шли преувеличенно ровно.
-- Губернатор! -- говорил Чарушников.-- Какой же
ты губернатор, когда ты не генерал?
-- Я штатским генералом буду, а тебе завидно?
Когда захочу, посажу тебя в тюремный замок. Насидишься у
меня.
-- Меня нельзя посадить. Я баллотированный, облеченный
доверием.
-- За баллотированного двух небаллотированных
дают.
-- Па-апрашу со мной не острить!-закричал
вдруг Чарушников на всю улицу.
-- Что же ты, дурак, кричишь? -- спросил
губернатор.-Хочешь в милиции ночевать?
-- Мне нельзя в милиции ночевать,-ответил городской
голова,-я советский служащий...
Сияла звезда. Ночь была волшебна. На Второй Советской
продолжался спор губернатора с городским головой.
Позвольте, а где же отец Федор? Где стриженый священник
церкви Фрола и Лавра? Он, кажется, собирался пойти на
Виноградную улицу, в дом э 34, к гражданину Брунсу? Где же этот
кладоискатель в образе ангела и заклятый враг Ипполита
Матвеевича Воробьянинова, дежурящего ныне в темном коридоре у
несгораемого шкафа?
Исчез отец Федор. Завертела его нелегкая. Говорят, что
видели его на станции Попасная, Донецких дорог. Бежал он по
перрону с чайником кипятку...
Взалкал отец Федор. Захотелось ему богатства. Понесло его
по России за гарнитуром генеральши Поповой, в котором, надо
признаться, ни черта нет. Едет отец по России. Только письма
жене пишет.
ПИСЬМО ОТЦА ФЕДОРА,
писанное им в Харькове, на вокзале, своей жене в уездный
город N
Голубушка моя, Катерина Александровна! Весьма перед тобою
виноват. Бросил тебя, бедную, одну в такое время.
Должен тебе все рассказать. Ты меня поймешь и, можно
надеяться, согласишься.
Ни в какие живоцерковцы я, конечно, не пошел и идти не
думал, и боже меня от этого упаси,
Теперь читай внимательно. Мы скоро заживем иначе. Помнишь,
я тебе говорил про свечной заводик. Будет он у нас, и еще
кое-что, может быть, будет. И не придется уже тебе самой обеды
варить да еще столовников держать. В Самару поедем и наймем
прислугу.
Тут дело такое, но ты его держи в большом секрете, никому,
даже Марье Ивановне, не говори. Я ищу клад. Помнишь покойную
Клавдию Ивановну Петухову, воробьяниновскую тещу? Перед смертью
Клавдия Ивановна открылась мне, что в ее доме, в Старгороде, в
одном из гостиных стульев (их всего двенадцать) запрятаны ее
брильянты.
Ты, Катенька, не подумай, что я вор какой-нибудь. Эти
брильянты она завещала мне и велела их стеречь от Ипполита
Матвеевича, ее давнишнего мучителя.
Вот почему я тебя, бедную, бросил так неожиданно. Ты уж
меня не виновать.
Приехал я в Старгород, и представь себе-этот старый
женолюб тоже там очутился. Узнал как-то. Видно, старуху перед
смертью пытал. Ужасный человек! И с ним ездит какой-то
уголовный преступник,-- нанял себе бандита. Они на меня прямо
набросились, сжить со свету хотели. Да я не такой, мне пальца в
рот не клади, не дался.
Сперва я попал на ложный путь. Один стул только нашел в
воробьяниновском доме (там ныне богоугодное заведение); несу я
мою мебель к себе в номера "Сорбонна", и вдруг из-за угла с
рыканьем человек на меня лезет, как лев, набросился и схватился
за стул. Чуть до драки не дошло. Осрамить меня хотели. Потом я
пригляделся, смотрю-Воробьянинов. Побрился, представь себе, и
голову оголил, аферист, позорится на старости лет.
Разломали мы стул -- ничего там нету. Это потом я понял,
что на ложный путь попал. А в то время очень огорчался.
Стало мне обидно, и я этому развратнику всю правду в лицо
выложил.
"Какой, говорю, срам на старости лет, какая, говорю,
дикость в России теперь настала: чтобы предводитель дворянства
на священнослужителя, аки лев, бросался и за беспартийность
упрекал! Вы, говорю, низкий человек, мучитель Клавдии Ивановны
и охотник за чужим добром, которое теперь государственное, а не
его".
Стыдно ему стало, и он "ушел от меня прочь, в публичный
дом, должно быть.
А я пошел к себе в номера "Сорбонна" и стал обдумывать
дальнейший план. И сообразил я то, что дураку этому бритому
никогда бы в голову не пришло: я решил найти человека, который
распределял реквизированную мебель. Представь себе, Катенька,
недаром я на юридическом факультете обучался -- пошло на
пользу. Нашел я этого человека. На другой же день нашел.
Варфоломеич-очень порядочный старичок. Живет себе со старухой
бабушкой, тяжелым трудом хлеб добывает. Он мне все документы
дал. Пришлось, правда, вознаградить за такую услугу. Остался
без денег (но об этом после). Оказалось, что все двенадцать
гостиных стульев из воробьяниновского дома попали к инженеру
Брунсу, на Виноградную улицу, дом э 34. Заметь, что все стулья
попали к одному человеку, чего я никак не ожидал (боялся, что
стулья попадут в разные места). Я очень этому обрадовался. Тут
как раз в "Сорбонне" я снова встретился с мерзавцем
Воробьяниновым. Я хорошенько отчитал его и его друга, бандита,
не пожалел. Я очень боялся, что они проведают мой секрет, и
затаился в гостинице до тех пор, покуда они не съехали.
Брунс, оказывается, из Старгорода выехал в 1923 году в
Харьков, куда его назначили служить. От дворника я выведал, что
он увез с собою всю мебель и очень ее сохраняет. Человек он,
говорят, степенный.
Сижу теперь в Харькове на вокзале и пишу вот по какому
случаю. Во-первых, очень тебя люблю и вспоминаю, а во-вторых,
Брунса здесь уже нет. Но ты не огорчайся. Брунс служит теперь в
Ростове, в "Новоросцементе", как я узнал. Денег у меня на
дорогу в обрез. Выезжаю через час товаро-пассажирским. А ты,
моя добрая, зайди, пожалуйста, к зятю, возьми у него пятьдесят
рублей (он мне должен и обещался отдать) и вышли в Ростов:
главный почтамт, до востребования, Федору Иоанновичу
Вострикову. Перевод, в видах экономии, пошли почтой. Будет
стоить тридцать копеек. Что y нас слышно в городе? Что нового?
Приходила ли к тебе Кондратьевна? Отцу Кириллу скажи, что скоро
вернусь: мол, к умирающей тетке в Воронеж поехал. Экономь
средства. Обедает ли еще Евстигнеев? Кланяйся ему от меня.
Скажи, что к тетке уехал.
Как погода? Здесь, в Харькове, совсем лето. Город шумный
-- центр Украинской республики. После провинции кажется, будто
за границу попал. Сделай:
1) мою летнюю рясу в чистку отдай (лучше 3 р. за чистку
отдать, чем на новую тратиться), 2) здоровье береги, 3) когда
Гуленьке будешь писать, упомяни невзначай, что я к тетке уехал
в Воронеж. Кланяйся всем от меня. Скажи, что скоро приеду.
Нежно целую, обнимаю и благословляю. Твой муж Федя.
Нота-бене: где-то теперь рыщет Воробьянинов?
Любовь сушит человека. Бык мычит от страсти. Петух не
находит себе места. Предводитель дворянства теряет аппетит.
Бросив Остапа и студента Иванопуло в трактире, Ипполит
Матвеевич пробрался в розовый домик и занял позицию у
несгораемой кассы. Он слышал шум отходящих в Кастилию поездов и
плеск отплывающих пароходов.
Гаснут дальней Альпухары Золотистые края.
Сердце шаталось, как маятник. В ушах тикало.
На призывный звон гитары Выйди, милая моя.
Тревога носилась по коридору. Ничто не могло растопить
холод несгораемого шкафа.
От Севильи до Гренады В тихом сумраке ночей...
В пеналах стонали граммофоны. Раздавался пчелиный гул
примусов.
Раздаются серенады, Раздается звон мечей...
Словом, Ипполит Матвеевич был влюблен до крайности в Лизу
Калачову.
Многие люди проходили по коридору мимо Ипполита
Матвеевича, но от них пахло табаком, или водкой, или аптекой,
или суточными щами. Во мраке коридора людей можно было
различать только по запаху или тяжести шагов. Лиза не
проходила. В этом Ипполит Матвеевич был уверен. Она не курила,
не пила водки и не носила сапог, подбитых железными дольками.
Йодом или головизной пахнуть от нее не могло. От нее мог
произойти только нежнейший запах рисовой кашицы или вкусно
изготовленного сена, которым госпожа Нордман-Северова так долго
кормила знаменитого художника Илью Репина.
Но вот послышались легкие, неуверенные шаги. Кто-то шел по
коридору, натыкаясь на его эластичные стены и сладко бормоча.
-- Это вы, Елизавета Петровна? -- спросил Ипполит
Матвеевич зефирным голоском.
В ответ пробасили:
-- Скажите, пожалуйста, где здесь живут Пфеферкорны? Тут в
темноте ни черта не разберешь.
Ипполит Матвеевич испуганно замолчал. Искатель
Пфеферкорнов недоуменно подождал ответа и, не дождавшись его,
пополз дальше.
Только к девяти часам пришла Лиза. Они вышли на улицу, под
карамельно-зеленое вечернее небо.
-- Где же мы будем гулять? -- спросила Лиза. Ипполит
Матвеевич поглядел на ее белое светящееся лицо и, вместо того
чтобы прямо сказать: "Я здесь, Инезилья, стою под окном", начал
длинно и нудно говорить о том, что давно не был в Москве и что
Париж не в пример лучше Белокаменной, которая, как ни крути,
остается бессистемно распланированной большой деревней.
-- Помню я Москву, Елизавета Петровна, не такой. Сейчас во
всем скаредность чувствуется. А мы, в Свое время, денег не
жалели. "В жизни живем мы только раз", есть такая песенка.
Прошли через весь Пречистенский бульвар и вышли на
набережную, к храму Христа-спасителя.
За Москворецким мостом тянулись черно-бурые лисьи хвосты.
Электрические станции Могэса дымили, как эскадра. Трамваи
перекатывались через мосты. По реке шли лодки. Грустно
повествовала гармоника.
Ухватившись за руку Ипполита Матвеевича, Лиза рассказала
ему обо всех своих огорчениях. Про ссору с мужем, про трудную
жизнь среди подслушивающих соседей-бывших химиков-и об
однообразии вегетарианского стола.
Ипполит Матвеевич слушал и соображал. Демоны просыпались в
нем. Мнился ему замечательный ужин. Он пришел к заключению, что
такую девушку нужно чем-нибудь оглушить.
-- Пойдемте в театр,-- предложил Ипполит Матвеевич.
-- Лучше в кино,-сказала Лиза,-в кино дешевле.
-- О! При чем тут деньги! Такая ночь, и вдруг какие-то
деньги.
Совершенно разошедшиеся демоны, не торгуясь, посадили
парочку на извозчика и повезли в кино "Арс". Ипполит Матвеевич
был великолепен. Он взял самые дорогие билеты. Впрочем, до
конца сеанса не дотерпели. Лиза привыкла сидеть на дешевых
местах, вблизи, и плохо видела из дорогого тридцать четвертого
ряда.
В кармане Ипполита Матвеевича лежала половина суммы,
полученной концессионерами от старгородских заговорщиков. Это
были большие деньги для отвыкшего от роскоши Воробьянинова.
Теперь, взволнованный возможностью легкой любви, он собирался
ослепить Лизу широтою размаха. Для этого он считал себя
великолепно подготовленным. Он с гордостью вспомнил, как легко
покорил когда-то сердце прекрасной Елены Боур. Привычка тратить
деньги легко и помпезно была ему присуща. Воспитанностью и
умением вести разговор с любой дамой он славился в Старгороде.
Ему показалось смешным затратить весь свой старорежимный лоск
на покорение маленькой советской девочки, которая ничего еще
толком не видела и не знала.
После недолгих уговоров Ипполит Матвеевич повез Лизу в
"Прагу", образцовую столовую МСПО - "лучшее место в Москве",
как говорил ему Бендер.
"Прага" поразила Лизу обилием зеркал, света и цветочных
горшков. Лизе это было простительно: она никогда еще не
посещала больших образцово-показательных ресторанов. Но
зеркальный зал совсем неожиданно поразил и Ипполита Матвеевича.
Он отстал, забыл ресторанный уклад. Теперь ему было
положительно стыдно за свои баронские сапоги с квадратными
носами, штучные довоенные брюки и лунный жилет, осыпанный
серебряной звездой.
Оба смутились и замерли на виду у всей довольно