Страница:
Сатори - в дзэн-буддизме: внезапное озарение, наступающее в результате углубленного самососредоточения, состояние "чистого сознания", свободного от воздействия посторонних мыслей и позволяющего заглянуть в подлинную "природу вещей".
с. 491. Матесис (греч.) - познание.
Мандала (санскр.) - схематическое или живописное изображение Вселенной в буддийской живописи.
с. 492. ...Башляр сумел создать чистую критику чтения. - См.: Башляр Г. Предисловие к книге "Воздух и сны"; Предисловие к книге "Поэтика пространства". - "Вопросы философии", 1987, № 5, с. 113-121.
с. 496. Нэмбутсу (японск.) - буддийская молитва.
с. 502. ...говорить о "тревоге": благородное, ученое слово... Термин "тревога" (l'angoisse) является, в частности, одним из ключевых в словаре экзистенциализма.
597
с. 516. Эпохэ (греч.) - воздержание, самообладание.
Разделение языков (La division des langages).
- Впервые в сб.: Une Nouvelle Civilisation? Hommage a Georges Friedmann. P.: Gallimard, 1973. Перевод выполнен по изданию: Вarthes R. Le bruissement de la langue. P.: Seuil, 1984, p. 113-126. Публикуется впервые.
с. 522. ...сартровский... анализ "буржуазности" Флобера. - Барт имеет в виду двухтомное исследование Ж.-П. Сартра о Флобере "L'Idiot de la famille", вышедшее в 1971 г.
с. 528. ...отсылаю к лакановскому анализу "предполагаемого субъекта знания". - См.: Lacan J. Ecrits. P.: Seuil, 1966, p. 855- 860.
Аристотель... различал две группы доказательств. - По Аристотелю, "технические" способы убеждения основаны на приемах и правилах риторического искусства (tekhne), тогда как "нетехнические" - на объективных данных (таковы, например, свидетельские показания, письменные договоры и т.п.). "Технические" средства убеждения кодифицированы в самой риторике как науке, и нужно только научиться ими пользоваться; "нетехнические" же нуждаются в том, чтобы их добыли, нашли (см. Аристотель. Риторика, 1355Ь 35).
с. 532. ...Якобсон вслед за Боасом справедливо отметил. - См. коммент. к с. 375.
с. 533. ...определенную компетенцию. - Компетенция, по Хомскому, знание своего языка говорящим-слушающим (см. также коммент. к с. 357); варианты перформации. - Перформация (употребление) - реальное использование языка в конкретных ситуациях (см.: Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. М.: Изд-во МГУ, 1972, с. 9).
Война языков (La guerre des langages).
- Выступление на симпозиуме Le Conferenze dell'Associazione Culturale Italiana, 1973. Перевод выполнен по изданию: Barthes R. Le bruissement de la langue. P.: Seuil, 1984, p. 127-132. Публикуется впервые.
Гул языка (Le bruissement de la langue).
- Впервые в сб.: Vers une esthetique sans entraves. Melanges Mikel Dufrenne. P.:U.G.E., 1975. Перевод выполнен по изданию: Barthes R. Le bruissement de la langue. P.: Seuil, 1984, p. 93-96. Публикуется впервые.
с. 541. ...роман Золя. - Имеется в виду роман Э. Золя "Человек-зверь" (1890).
Лекция (Lecon).
- Перевод выполнен по изданию: Barthes R. Lecon. P.: Seuil, 1978. Публикуется впервые.
с. 545. ...я всегда был ближе к журналу "Тель Кель". - См. с. 580 коммент.
с. 546. ...я вступаю в сферу, которую... можно назвать сферой вне-власти. - Коллеж де Франс был основан в 1529 г. Франциском 1 как светское учебное заведение, независимое от Парижского университета. В настоящее время Коллеж де Франс входит в ведение
598
Министерства национального образования, не испытывая непосредственного давления со стороны тех или иных политических партий, группировок и т. п., что и имеет в виду Барт.
с. 548. ...как показал Якобсон... - см. коммент. к с. 375.
с. 550. ...акт, чуждый всякому... слову, и направленный против всеобщности, стадности, моральности языка... - В работе "Страх и трепет" (1843) С. Киркегор (1813-1855) дал следующую интерпретацию жертвоприношения Авраама (Бытие, 22): Авраам любит Исаака, но Бог повелевает ему предать сына жертвенной смерти; Авраам готов выполнить повеление, но его "беда и тоска" не столько в переживаемой трагедии, сколько в том, что он не может выразить ее в слове - не может ни пожаловаться, ни добиться соболезнования просто потому, что не будет понят, ибо поступок человека, без всякой разумной причины убивающего любимое существо, противоречит любым нормам человеческой этики. Действительно, сущность этического долга, по Киркегору, в том, что он значим для каждого и потому является выражением "всеобщего"; соответственно, задача отдельного индивида, коль скоро он стремится быть этическим существом, - поступиться своей "единичностью" ради приобщения к коллективным нравственным ценностям; приобщиться же к коллективной нравственности значит, в свою очередь, приобщиться к языку как к интерсубъективному средству выражения и коммуникации. "Пока я говорю, пишет Киркегор, - я выражаю всеобщее, и если я этого не делаю, то меня никто не может понять". Люди не могут понять Авраама и не могут "плакать" над ним потому, что требование о жертвоприношении исходит лично от Бога и обращено лично к Аврааму; оно не имеет "всеобщей" формы, не способно быть эталоном этического долга. Поступок Авраама - это выражение его "единичной" веры, как раз и обрекающей библейского героя па изоляцию и молчание: "рыцарь веры" Авраам молчит потому, что поставил единичное выше всеобщего (подробный анализ работы Киркегора "Страх и трепет" см. в кн.: Гайденко П. П. Трагедия эстетизма. Опыт характеристики миросозерцания Сёрена Киркегора. М.: Искусство, 1970, с. 219-230).
с. 552. ...подобно Болонскому камню... - Имеется в виду болонский шпат, обладающий фосфорическими свойствами, впервые обнаруженными в 1630 г. одним из болонских алхимиков.
с. 553. ...в латинском языке знание и сочность этимологически родственны. - Латинское существительное sapor означает 'сочность', а глагол sapere - 'иметь вкус', 'быть вкусным', но также: 'быть разумным'.
с. 555. ...изменить жизнь. - Имеется в виду 11-й из "Тезисов о Фейербахе" К. Маркса: "Философы лишь различным образом объясняли мир, но дело заключается в том, чтобы изменить его" (Маркс К. и Энгельс Ф. Соч., т. 3, с. 4).
с. 556. ...утопия языка оборачивается возникновением языка утопии и далее. - Барт здесь полемизирует с собственной программой преодоления отчуждения языка, изложенной за четверть века до этого; см.: Барт Р. Нулевая степень письма. - В кн.: "Семиотика". М.: Радуга, 1983, с. 347-349; см. также: Barthes R. Roland Barthes. P.: Seuil, 1975, p. 80.
599
с. 559. ...подобно Вотану и Логе... - Аллюзия на сюжет оперы Р. Вагнера "Золото Рейна" (1876).
с. 564. ...наиболее продвинувшаяся часть семиологии... - Речь идет о работах представителей русской (В. Я. Пропп и др.), французской (А.-Ж. Греймас, Кл. Бремон, Ц. Тодоров и др.) и североамериканской (А. Дандис, П. Маранда и др.) нарратологических школ. См., в частности: Зарубежные исследования по семиотике фольклора. М.: Наука, 1985; обзор и обобщение основных идей в области теории повествовательных текстов см. в работе: Барт Р. Введение в структурный анализ повествовательных текстов. - В кн.: Зарубежная эстетика и теория литературы. XIX-XX вв. Трактаты. Статьи. Эссе. М.: Изд-во МГУ, 1987.
с. 567. Экскурс - французское слово excursion означает 'уклонение от заданной темы' и, соответственно, 'экскурс' ('экскурсию') в какую-либо другую область.
с. 567. ...место Отца. - Символическая фигура Отца играет центральную роль в психоанализе. 3. Фрейд дал ей биологическое толкование (см.: Фрейд 3. Тотем и табу, М.-Пг., 1924; см. также с. 152 наст, сб.), а Ж. Лакан культурологическое. По Лакану, Отец, будучи носителем "порядка культуры", Закона, исходящего от общества, тем самым "регулирует" "желания" индивида; в частности, "порядок культуры" навязывает каждому набор определенных амплуа, социальных ролей, "масок" и т. п., к которым "Я" вынуждено с большим или меньшим успехом приспосабливаться; отсюда - зазор между "воображаемым" и "символическим", ощущение принудительной силы Закона и стремление сбросить его иго (иго Отца); см. также коммент. к с. 366.
Г. К. Косиков
Библиография ............... 601
Работы Р. Барта
I. Монографии, эссе, сборники статей
Le Degre zero de l'ecriture. P.: Seuil, 1953.
Michelel par lui-meme. P.: Seuil, 1954.
Mythologies. P.: Seuil, 1957.
Sur Racine. P.: Seuil, 1963.
Essais critiques. P.: Seuil, 1964.
Le Degre zero de l'ecriture suivi de Elements de semiologie. P.: Gonthier, 1965.
Critique et Verite. P.: Seuil, 1966. Systeme de la Mode. P.: Seuil, 1967. S/Z. P.: Seuil, 1970.
L'Empire des signes. Geneve: Skira, 1970.
Sade, Fourier, Loyola. P.: Seuil, 1971.
Le Degre zero de l'ecriture suivi de Nouveaux Essais critiques. P.: Seuil, 1972.
Le Plaisir du texte. P.: Seuil, 1973.
Roland Barthes. P.: Seuil, 1975.
Fragments d'un discours amoureux. P.: Seuil, 1977.
Lecon. P.: Seuil, 1978.
Soilers ecrivain. P.: Seuil, 1979.
La Chambre claire. P.: Gallimard - Le Seuil, 1980.
Le Grain de la voix. Interviews. P.: Seuil, 1981.
L'Obvie et l'Obtus. Essais critiques III. P.: Seuil, 1982.
Le Bruissement de la langue. Essais critiques IV. P.: Seuil, 1984.
L'Aventure semiologique. P.: Seuil, 1985.
II. Переводы на русский язык
Основы семиологии. - В кн.: "Структурализм: "за" и "против", М.: Прогресс, 1975.
Лингвистика текста. - В кн.: "Новое в зарубежной лингвистике", вып. VIII. М.: Прогресс, 1978.
Текстовой анализ. - В кн.: "Новое в зарубежной лингвистике", вып. IX. М.: Прогресс, 1979.
Нулевая степень письма, - В кн.: "Семиотика". М.: Радуга, 1983. Третий смысл. Исследовательские заметки о нескольких фотограммах
601
С. М. Эйзенштейна. - В кн.: Строение фильма. М.: Радуга, 1984 Драма, поэма, роман. - В кн.: "Называть вещи своими именами
Программные выступления мастеров западноевропейской литературы XX века". М.: Прогресс, 1986.
Критика и истина. - В кн.: "Зарубежная эстетика и теория литературы. XIX-XX вв. Трактаты. Статьи. Эссе". М.: Изд-во МГУ, 1987
Введение в структурный анализ повествовательных текстов, - В кн.:
"Зарубежная эстетика и теория литературы. XIX-XX вв. Трактаты
Статьи. Эссе". М.: Изд-во МГУ, 1987.
Лабрюйер: от мифа к письму (фрагменты). - В кн.: "Памятные книжные даты - 1988". М.: Книга, 1988.
Литература о Р. Барте 1. Монографии
Mallac G., Eberbach М. Barthes. P.: Editions universitaires, 1971
Сalvet L.-J. Roland Barthes: un regard politique sur le signe. P.: Payot, 1973.
Heath S. Vertige du deplacement: Lecture de Barthes. P.: Fayard 1974.
Thody Ph. Roland Barthes. A conservative estimate. Atlantic Highlands: Humanities press, 1977.
Fages J.-B. Comprendre Roland Barthes. Toulouse: Privat, 1979.
Nordahl Lund St. L'aventure du signifiant. Une lecture de Barthes. P.: Presses Universitaires de France, 1981.
Wasserman G. R. Roland Barthes. Boston: Twayne, 1981.
Hillenaar Н. Roland Barthes, existentialisme, semiotiek, psychoanalyse. Assen: Van Gorcum, 1982.
Lavers A. Roland Barthes, structuralism and after. Cambridge: Harvard University Press, 1982.
Sontag S. L'ecriture meme: a propos de Roland Barthes. P.: Christian Bourgois, 1982.
Ungar St. Roland Barthes: the professor of desire. Lincoln: The University of Nebraska press, 1983.
Roger Ph. Roland Barthes, roman. P.: Grasset, 1986.
II. Специальные номера журналов
"La Nouvelle revue francaise", 1970, n 214.
"Tel Quel", 1971, n 47.
"L'Arc", 1974, n 56.
"Le Magazin litteraire", 1975, n 97.
"Revue d'esthetique", 1981, n 2. Sartre/Barthes.
"Poetique", 1981, n 47.
"Communications", 1982, n 36.
"Critique", 1982, t. 38, n 423/424.
III. Коллоквиум
Pretexte: Roland Barthes. Colloque de Cerisy. P.: U.G.E. 1978.
602
Именной указатель.
Составил Г. К. Косиков 603
Адан Антуан (Adam A., 1899- 1980), французский литературовед, специалист по французской литературе XVII в. -211, 217, 230
Адлер Альфред (Adler А., 1870- 1937), австрийский психиатр, создатель "индивидуальной психологии", отвергающей панбиологизм 3. Фрейда - 331
Аллар Роже (Allard R., 1885- 1960), французский поэт-"фантазист" - 51
Альберес Рене Марий (Alberes R. М., род. в 1923), французский литературный критик - 337
Амьель Анри-Фредерик (Amiel Н.-F., 1821 - 1881), швейцарский писатель, автор интимно-психологического "Дневника" (1847-1881) - 506
Ангелус Силезиус (Angelus Silesius, наст. имя Иоганн Шефлер, 1624-1677) -немецкий философ-мистик - 473
Анрио Эмиль (Henriot E., 1889- 1961), французский писатель, литературный критик - 53
Антониони Микеланджело (Antonioni M., род. в 1912), итальянский кинорежиссер - 544
Аполлинер Гийом (Apollinaire G., наст. имя Вильгельм Аполлинарий Костровицкий, 1880-1918), французский поэт - 54
Аристотель (384-322 до н. э.), древнегреческий философ - 188, 323, 372, 419, 528, 531
Арто Антонен (Artaud A., 1896- 1948), французский поэт, ре
жиссер, актер, создатель теории "магического" искусства, призванного "выразить невыразимую жизнь тела" - 517
Аткинсон Джеймс Джаспер (Atkinson J., ?-1899), шотландский этнограф, автор работы "Первобытное право" (опубл. в 1903), где изложена теория "циклопической семьи" - 152
Ашар Марсель (Achard M., 1899-1974), французский драматург - 320
Бальзак Оноре (Balzac Н., 1799- 1850), французский писатель - 55, 135, 384, 403, 410, 422, 468, 469, 487, 521, 522
Барбе д'Оревилли Жюль-Амеде (Barbey d'Aurevilly J., 1808- 1889), французский писатель-романтик - 509
Барнав Антуан (Barnave A., 1761 -1793), французский политический деятель, оратор - 134
Барон Этьен (Baron E.), автор учебных пособий по географии - 335
Барюзи Жан (Baruzi J., 1881 - 1953), французский философ-бергсонианец, историк религии - 546
Батай Жорж (Bataille G., 1897- 1962), французский писатель, эссеист, стремившийся обнаружить в человеческом "я" уровень "чистого" существования, лишенного атрибутов - 348, 415, 464, 485, 502, 508, 512
Башляр Гастон (Bachelard G., 1884-1962), французский фи
603
лософ, один из создателей "субстанциального психоанализа" в эстетике 74, 228, 262, 265, 269, 270, 345, 351, 492
Бенвенист Эмиль (Benveniste E., 1902-1976), французский лингвист 453, 525, 546, 559
Бенда Жюльен (Benda J., 1867- 1956), французский писатель, эссеист 334
Бенишу Поль (Benichou P., род. в 1908), французский литературовед, культуролог - 129
Бенци Роберто (Benzi R., род. в 1937), музыкант-вундеркинд, с 11-ти лет дирижировавший оркестрами в Западной Европе, Америке, Африке и Японии 52
Беркли Джордж (Berkeley G., 1685-1753), английский философ - 58
Бланшо Морис (Blanchot M., род. в 1907), французский писатель, критик, эссеист, пытавшийся описать феномен преломления сверхиндивидуальных содержаний сквозь призму индивидуальной экзистенции - 286, 288, 289, 343, 347, 349, 350
Блен Жорж (Blin G., род. в 1917), французский литературовед, представитель "психологического" литературоведения - 362
Блок Марк (Bloch M., 1886- 1944), французский историк-медиевист, автор работ по методологии исторической науки - 212, 222
Блуа Леон - (Bloy L., 1846- 1917), французский писатель, памфлетист 285
Боас Франц (Boas F., 1858- 1942), американский этнограф и языковед, предтеча дескриптивной лингвистики - 532
Бодлер Шарль (Baudelaire Gh., 1821 -1867), французский поэт - 73, 78, 382, 385, 389, 396 428, 431, 457
Бональд Луи-Габриэль-Амбруаз де (Bonald L., 1754-1840),
французский философ, теоретик монархо-католицизма - 375
Брантом Пьер де Бурдей (Brantome Р., ок. 1540-1614), французский писатель-мемуарист - 521
Брейд Джеймс (Braid J., 1795- 1860), английский врач, сформулировавший понятие гипнотизма - 439
Брехт Бертольт (Brecht В., 1898- 1956), немецкий драматург - 60, 61, 64, 105, 127, 261, 276- 280, 387, 479, 485, 512, 560, 561
Брюнетьер Фердинанд (Brunetiere F., 1849-1906), французский литературовед, представитель позитивистской культурно-исторической школы 341, 362
Брюно Фердинанд (Brunot F., 1860-1938), французский лингвист, представитель социологической школы в языкознании - 526, 528
Буало-Депрео Никола (Boileau-Despreaux N., 1636-1711), французский поэт, теоретик классицизма - 362
Булез Пьер (Boulez P., род. в 1925), французский-композитор, последователь А. Шенберга - 256, 294
Бурже Поль (Bourget P., 1852- 1935), французский писатель, испытавший влияние позитивистского редукционизма - 224
Бэкон Фрэнсис (Bacon F., 1561 - 1626), английский философ - 483
Бюрна-Провен Маргерит (Burnat-Provins M., 1872-1952), французская поэтесса-декадентка, художница - 51, 54
Бютор Мишель (Butor M., род. в 1926), французский писатель, представитель "нового романа" - 245, 252, 256, 257, 293
Валери Поль (Valery P., 1871 - 1945), французский поэт, теоретик искусства - 79, 139, 240, 386, 396, 442, 504, 546
604
Ван Гог Винсент (Van Gogh V., 1853-1890), голландский художник - 385
Вебер Жан-Поль (Weber J.-P., род. в 1931), французский литературовед, представитель "тематической критики" - 262
Вегенер Альфред (Wegener A, 1880-1930), немецкий геофизик, автор теории дрейфа континентов - 210
Верлен Поль (Verlaine Р., 1844- 1896), французский поэт- 133, 372
Верн Жюль (Verne J., 1828- 1905), французский писатель - 402, 405, 470, 494
Вернан Жан-Пьер (Vernant J.-P., род. в 1914), французский историк, мифолог - 390
Видаль де ла Бланш Поль (Vidale de la Blanche P., 1845-1918), французский географ - 68
Вико Джамбаттиста (Vico G., 1668-1744), итальянский мыслитель - 534
Вильгельм Оранский (Guillaume d'Orange, 1650-1702) - 222
Виолле-ле-Дюк Эжен (Viollet-le-Duc E., 1814-1879), французский архитектор - 104
Витар Никола (Vitard N., 1624- 1683), двоюродный брат Жана Расина 227
Вольтер (Voltaire, наст. имя Франсуа Мари Аруэ, 1694- 1778), французский философ, писатель - 217, 339
Вьеле-Гриффен Франсис (Viele-Griffin F., 1864-1937), французский поэт-символист - 352
Галуппи Бальдасаре (Galuppi В., 1706-1785), итальянский композитор 209
Гарден Жан-Клод (Gardin J.-CI., род. в 1925), французский археолог, применивший методы теории информации для анализа исторического материала 256
Гегель Георг Вильгельм Фридрих
(Hegel G. W. F., 1770-1831), немецкий философ - 210, 259, 260, 544
Гельдерлин Иоганн Христиан Фридрих (Holderlin F., 1770- 1843), немецкий поэт - 358
Генриетта Английская (Henriette d'Angleterre, Анна Стюарт, герцогиня Орлеанская, 1644- 1670), дочь английского короля Карла I, жена Филиппа Орлеанского - 222
Геродот (ок. 484 - ок. 420 до н. э.), древнегреческий историк - 285
Гиннекен Якоб ван (Ginneken J. van, 1877-1945), голландский ученый-католик, языковед, автор книги "Принципы психологической лингвистики" (1908) __463
Гоббс Томас (Hobbes T., 1588- 1679), английский философ - 462, 501
Гольдман Люсьен (Goldmann L., 1913-1970), французский философ, создатель школы "генетического структурализма" в литературоведении - 129, 143, 188, 213, 220, 221, 223, 225, 228, 235, 262, 269, 286, 287, 290, 370
Гомер, древнегреческий поэт - 285
Гонкур Эдмон и Жюль (Goncourt E. и J., 1822-1896, 1830-1870), братья, французские писатели-натуралисты - 522
Гораций (Квинт Гораций Флакк, 65 до н. э. - 8 до н. э.), римский поэт - 285
Граммон графиня де (Grammont, урожд. Елизавета Гамильтон, 1641 -1708), сторонница янсенистов - 213
Гране Марсель (Granet M., 1884- 1940), французский синолог, применивший социологические методы к изучению культуры, предшественник структурализма в этнологии - 215
Гранже Жиль-Гастон (Granget G.-G., род. в 1920), француз
605
ский социолог, экономист, историк науки - 256
Грей Марина (Gray М.), писательница - 64
Греймас Альгирдас-Жюльен
(Greimas A.-J., род, в 1917), французский лингвист, семиотик, автор работ по структурной поэтике -315, 523
Грин Жюльен (Green J., род. в 1900), французский писатель-католик 494
Гумбольдт Вильгельм фон (Humboldt W. von, 1767-1835), немецкий философ - 357
Гуссерль Эдмунд (Husserl E., 1859-1938), немецкий философ-феноменолог - 195
Гюго Виктор (Hugo V., 1802- 1885), французский писатель - 134, 516, 551
Гюйота Пьер (Guyotat P., род. в 1940), французский писатель; в 70-е гг. примыкал к группе "Тель Кель" -- 543
Данте Алигьери (Dante Alighieri, 1265-1321), итальянский поэт - 359, 555
Дантон Жорж Жак- (Danton G.-J., 1759-1794), французский политический деятель - 501
Дарвин Чарлз Роберт (Darwin Gh., 1809-1882), английский натуралист; в работе "Происхождение человека и половой отбор" (1871) предпринял попытку объяснить возникновение экзогамии - 152, 153
Дармес Мариус (Darmes М., 1797-1841), заговорщик, покушавшийся в 1840 г. на жизнь короля Луи-Филиппа - 516, 517
Дебюсси Клод (Debussy Cl., 1862-1918), французский композитор - 479
Де Квинси Томас (De Quincey T., 1785-1859), английский писатель-романтик - 389
Делез Жиль (Deleuze G., род. в 1925), французский философ-структуралист - 522, 550
Деметрий Филерский (сер. IV в. - 283 до н. э.) - древнегреческий государственный деятель, оратор - 342
Деррида Жак (Derrida J., род. в 1930), французский философ, представитель постструктурализма - 454
Дефо Даниель (De Foe D., 1660- 1731), английский писатель- 406
Дидро Дени (Diderot D., 1713- 1784), французский философ, писатель 321, 516
Диккенс Чарльз (Dickens Gh., 1812-1870), английский писатель - 468
Доминичи Гастон (Dominici G.) - 48, 49, 122
Достоевский Федор Михайлович (1821 -1881), русский писатель - 199
Дрейфус Альфред (Dreyfus A., 1859-1935), французский офицер, ложно обвиненный в государственной измене - 134
Друэ Мину (Drouet M., наст. имя Мари-Ноэль Друэ, род. в 1947), французская поэтесса-вундеркинд - 48-56, 73, 119, 127
Думер Поль (Doumer P., 1857- 1932), французский политический деятель, президент Франции в 1931 - 1932 гг. - 209
Дюбуа Жан (Dubois J.), современный французский лингвист, автор работы "Политическая и социальная лексика во Франции с 1860 по 1872 г." (1962) 526
Дюма Александр (Dumas A., 1802-1870), французский писатель - 422
Дюмезиль Жорж-Эдмон-Рауль (Dumezil G., 1898-1988), французский культуролог, историк религий - 256, 294
Дюпарк Тереза (Du Parc T., 1633-1668), французская дра
606
матическая актриса - 213, 221, 227, 228, 229, 265
Дюприе Жерар (Dupriez G.) -122
Дюркгейм Эмиль (Durkheim E., 1858-1917), французский социолог-позитивист - 520
Дютрей Николь (Dutreil N., род. в 1920), французская писательница - 64
Екатерина II (1729-1796), русская императрица - 334
Ельмслев Луи (Hjelmslev L., 1899-1965), датский лингвист, один из создателей глоссематики - 305, 315
Жазинский Рене (Jasinski R., 1898-1985), французский историк литературы - 217, 221 - 223, 225, 229, 230
Жданов Андрей Александрович (1896-1948), советский политический деятель - 129
Жене Жан (Genet J., 1910-1986), французский писатель, драматург - 78, 420, 508
Жид Андре (Gide A., 1869- 1951), французский писатель - 133
Жирар Ален (Girard A., род. в 1914), французский социолог - 349
Жирар Рене (Girard R., род. в 1923), французский социолог, историк, литературовед -- 262, 370
Жироду Жан (Giraudoux J., 1882-1944), французский писатель, драматург - 269
Золя Эмиль (Zola E., 1840- 1902), французский писатель - 55, 134, 283, 468, 470, 487, 494, 541, 551
Ионеско Эжен (Ionesco E., род. в 1912), французский драматург, представитель "театра абсурда" - 108, 140, 288, 292, 293
Камю Альбер (Camus A., 1913- 1960), французский философ-экзистенциалист, писатель - 279, 288
Карл I (Charles 1, 1600-1649), король Англии, Шотландии и Ирландии (1625-1649) - 222
Кастро Фидель (Castro F., род. в 1927), деятель кубинского и международного коммунистического движения - 240
Кафка Франц (Kafka F., 1883- 1924), австрийский писатель - 137, 237, 354
Кейроль Жан (Cayrol J., род. в 1911) французский писатель- 293
Кейру Гастон (Cayrou G., 1880- ?), французский лексикограф - 325
Кемп Робер (Kemp R., 1879- 1959), французский литературный критик 217
Кено Реймон (Queneau R., 1903- 1976), французский писатель - 292, 293, 334
Киркегор Сёрен (Kierkegaard S., 1813-1855), датский философ, писатель, предшественник экзистенциализма - 176, 358, 550, 558
Клингсор Тристан (Klingsor T., наст. имя Леон Леклер, 1874- 1966), французский поэт, близкий к "фантазистам" - 51
Клодель Поль (Claudel P., 1868- 1955), французский писатель-католик 191, 272
Клоссовский Пьер (Klossovski P., род. в 1903), французский писатель, эссеист - 558
Кокто Жан (Cocteau J., 1889- 1963), французский писатель, художник, театральный деятель- 50, 119
Кольридж Сэмюэль Тэйлор (Coleridge S. T., 1772-1834), английский поэт-романтик, литературный критик - 381
Корде Д'Арманс Шарлотта де (Corday Gh., 1768-1793), жирондистка, убийца Ж.-П. Марата - 392
607
Корелли Арканджело (Corelli A., 1653-1713), итальянский композитор, скрипач - 209
Корнель Пьер (Corneille P., 1606 1684), французский драматург - 172, 179, 181, 206, 214, 224, 325, 326
Крёбер Альфред Луи (Kroeber А., 1876-1960), американский этнограф, автор работы "Стиль и цивилизация" (1957)-235
Кристева Юлия (Kristeva J., род. в 1935), французский семиотик, представительница постструктурализма - 503, 515
Кроче Бенедетто (Сrосе В., 1866- 1952), итальянский философ, эстетик, литературовед - 270
Курнонский (Curnonski, наст. имя Морис Эдмон Сайан, 1872- 1956), французский гастроном, автор книг о французской кухне и ее истории - 553
Курциус Эрнст Роберт (Curtius E. R., 1886-1956), немецкий литературовед - 395
Кюри Пьер (Curie P., 18.59-1906), французский физик - 190
Лакан Жак (Lacan J., 1901 - 1981), французский психоаналитик, представитель постфрейдизма - 333, 348, 366, 415, 478, 492, 554
Лами Бернар (Lamy В., 1640- 1715), французский рационалист, картезианец, автор работ по риторике - 218
Лансон Гюстав (Lanson G., 1857 -1934), французский литературовед, представитель культурно-исторической школы - 262, 267, 270, 271
Лафонтен Жан де (La Fontaine J. de, 1621 -1695), французский поэт, баснописец - 304
Леви-Стросс Клод (Levi-Strauss Cl., род. в 1908), французский этнолог-структуралист - 141, 249, 250, 256, 257, 260, 270, 348, 359, 409
Лейбниц Готфрид Вильгельм
(Leibniz G. W., 1646-1716) немецкий философ - 496
Ле Клезио Жан-Мари-Гюстаг, (Le Clezio J.-M.-G., род. н 1940), французский писатель - 347
Леклер Серж (Leclaire S., род. н 1924), французский психоаналитик, последователь Ж. Лакана - 478
Лемерсье Луи-Жан-Непомюсен (Lemercier N., 1771 - 1840), французский драматург, критик, сторонник классицизма - 330
Леметр Жюль (Lemaitre J., 1853- 1914), французский писатель и критик-импрессионист - 205
Ленуар Жаклин (Lenoire J.), современная французская писательница - 64
Линкольн Авраам (Lincoln A.. 1809-1865), американский политический деятель, президент США (1860-1865) - 60
Литтре Эмиль (Littre E., 1801-1881), французский филолог-позитивист, автор многотомного "Словаря французского языка" (1863-1873) - 325
Лойола Игнатий (Loyola I., 1491 - 1556), испанский религиозный деятель, основатель ордена иезуитов - 348
Лотреамон (Lautreamont, наст. имя Изидор-Люсьен Дюкас, 1846-1870), французский поэт - 362, 381, 492
Лукач Дьёрдь (Lukacs G., 1885- 1971), венгерский философ-марксист 129, 269, 370
Людовик XIV (1638-1715), король Франции (1643-1715) - 200
Малки Адуан (Malki A.) - 63
Малларме Стефан (Mallarme S., 1842-1898), французский поэт -131, 256, 269, 339, 343, 346, 352, 365, 367, 385, 386 422, 487, 555, 566
Мальро Андре (Malraux А., 1901
608
1976), французский писатель, эстетик - 102, 269
Мангейм Карл (Mannheim К., 1893-1947), немецкий социолог - 226, 263
Манн Томас (Mann T., 1875- 1955), немецкий писатель - 568
Маркс Карл (Marx К., 1818- 1883) - 113, 117, 210, 235, 344, 479, 529, 533, 555
Маро Клеман (Marot С., 1496- 1544), французский поэт - 133
Марр Николай Яковлевич (1864- 1934), русский советский лингвист, создатель "яфетической теории" - 129
Матисс Анри (Matisse Н., 1869- 1954), французский художник - 492
Маторе Жорж (Matoret G., род. в 1908), французский лингвист, автор работы "Словарь и общество при Луи-Филиппе" (1951) - 526
Мей Жорж (May G., род. в 1920), американский литературовед, автор работ по французской литературе XVII-XVIII вв. - 167
Мейе Антуан (Meillet A., 1866- 1936), французский языковед, компаративист, представитель социологической школы в языкознании - 525
Мемлинг Ганс (Memling Н., ок. 1433-1494), нидерландский художник - 509
Менетрие Клод-Франсуа (Menestrier С.-F., 1631 - 1705), французский филолог, автор работ по геральдике - 304
Мерло-Понти Морис (Merleau-Ponty М., 1908-1961), французский философ-экзистенциалист, феноменолог - 249, 344, 546
Месмер Франц (Mesmer F., 1734- 1815), немецкий врач, создатель теории "животного магнетизма" - 439
Местр Жозеф граф де (Maistre J. de, 1753-1821), французский философ, писатель, теоретик монархо-католицизма - 134
Мишле Жюль (Michelet J., 1798- 1874), французский историк - 68, 216, 289, 290, 392, 393, 400, 533, 546, 554, 567, 568
Мольер Жан-Батист (Moliere J-B., наст. имя Жан-Батист Поклен, 1622-1673), французский драматург - 54, 94, 172, 293, 325, 525
Мондриан Питер (Mondrian P., 1872-1944), нидерландский художник-абстракционист - 252, 256, 257, 294
с. 491. Матесис (греч.) - познание.
Мандала (санскр.) - схематическое или живописное изображение Вселенной в буддийской живописи.
с. 492. ...Башляр сумел создать чистую критику чтения. - См.: Башляр Г. Предисловие к книге "Воздух и сны"; Предисловие к книге "Поэтика пространства". - "Вопросы философии", 1987, № 5, с. 113-121.
с. 496. Нэмбутсу (японск.) - буддийская молитва.
с. 502. ...говорить о "тревоге": благородное, ученое слово... Термин "тревога" (l'angoisse) является, в частности, одним из ключевых в словаре экзистенциализма.
597
с. 516. Эпохэ (греч.) - воздержание, самообладание.
Разделение языков (La division des langages).
- Впервые в сб.: Une Nouvelle Civilisation? Hommage a Georges Friedmann. P.: Gallimard, 1973. Перевод выполнен по изданию: Вarthes R. Le bruissement de la langue. P.: Seuil, 1984, p. 113-126. Публикуется впервые.
с. 522. ...сартровский... анализ "буржуазности" Флобера. - Барт имеет в виду двухтомное исследование Ж.-П. Сартра о Флобере "L'Idiot de la famille", вышедшее в 1971 г.
с. 528. ...отсылаю к лакановскому анализу "предполагаемого субъекта знания". - См.: Lacan J. Ecrits. P.: Seuil, 1966, p. 855- 860.
Аристотель... различал две группы доказательств. - По Аристотелю, "технические" способы убеждения основаны на приемах и правилах риторического искусства (tekhne), тогда как "нетехнические" - на объективных данных (таковы, например, свидетельские показания, письменные договоры и т.п.). "Технические" средства убеждения кодифицированы в самой риторике как науке, и нужно только научиться ими пользоваться; "нетехнические" же нуждаются в том, чтобы их добыли, нашли (см. Аристотель. Риторика, 1355Ь 35).
с. 532. ...Якобсон вслед за Боасом справедливо отметил. - См. коммент. к с. 375.
с. 533. ...определенную компетенцию. - Компетенция, по Хомскому, знание своего языка говорящим-слушающим (см. также коммент. к с. 357); варианты перформации. - Перформация (употребление) - реальное использование языка в конкретных ситуациях (см.: Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. М.: Изд-во МГУ, 1972, с. 9).
Война языков (La guerre des langages).
- Выступление на симпозиуме Le Conferenze dell'Associazione Culturale Italiana, 1973. Перевод выполнен по изданию: Barthes R. Le bruissement de la langue. P.: Seuil, 1984, p. 127-132. Публикуется впервые.
Гул языка (Le bruissement de la langue).
- Впервые в сб.: Vers une esthetique sans entraves. Melanges Mikel Dufrenne. P.:U.G.E., 1975. Перевод выполнен по изданию: Barthes R. Le bruissement de la langue. P.: Seuil, 1984, p. 93-96. Публикуется впервые.
с. 541. ...роман Золя. - Имеется в виду роман Э. Золя "Человек-зверь" (1890).
Лекция (Lecon).
- Перевод выполнен по изданию: Barthes R. Lecon. P.: Seuil, 1978. Публикуется впервые.
с. 545. ...я всегда был ближе к журналу "Тель Кель". - См. с. 580 коммент.
с. 546. ...я вступаю в сферу, которую... можно назвать сферой вне-власти. - Коллеж де Франс был основан в 1529 г. Франциском 1 как светское учебное заведение, независимое от Парижского университета. В настоящее время Коллеж де Франс входит в ведение
598
Министерства национального образования, не испытывая непосредственного давления со стороны тех или иных политических партий, группировок и т. п., что и имеет в виду Барт.
с. 548. ...как показал Якобсон... - см. коммент. к с. 375.
с. 550. ...акт, чуждый всякому... слову, и направленный против всеобщности, стадности, моральности языка... - В работе "Страх и трепет" (1843) С. Киркегор (1813-1855) дал следующую интерпретацию жертвоприношения Авраама (Бытие, 22): Авраам любит Исаака, но Бог повелевает ему предать сына жертвенной смерти; Авраам готов выполнить повеление, но его "беда и тоска" не столько в переживаемой трагедии, сколько в том, что он не может выразить ее в слове - не может ни пожаловаться, ни добиться соболезнования просто потому, что не будет понят, ибо поступок человека, без всякой разумной причины убивающего любимое существо, противоречит любым нормам человеческой этики. Действительно, сущность этического долга, по Киркегору, в том, что он значим для каждого и потому является выражением "всеобщего"; соответственно, задача отдельного индивида, коль скоро он стремится быть этическим существом, - поступиться своей "единичностью" ради приобщения к коллективным нравственным ценностям; приобщиться же к коллективной нравственности значит, в свою очередь, приобщиться к языку как к интерсубъективному средству выражения и коммуникации. "Пока я говорю, пишет Киркегор, - я выражаю всеобщее, и если я этого не делаю, то меня никто не может понять". Люди не могут понять Авраама и не могут "плакать" над ним потому, что требование о жертвоприношении исходит лично от Бога и обращено лично к Аврааму; оно не имеет "всеобщей" формы, не способно быть эталоном этического долга. Поступок Авраама - это выражение его "единичной" веры, как раз и обрекающей библейского героя па изоляцию и молчание: "рыцарь веры" Авраам молчит потому, что поставил единичное выше всеобщего (подробный анализ работы Киркегора "Страх и трепет" см. в кн.: Гайденко П. П. Трагедия эстетизма. Опыт характеристики миросозерцания Сёрена Киркегора. М.: Искусство, 1970, с. 219-230).
с. 552. ...подобно Болонскому камню... - Имеется в виду болонский шпат, обладающий фосфорическими свойствами, впервые обнаруженными в 1630 г. одним из болонских алхимиков.
с. 553. ...в латинском языке знание и сочность этимологически родственны. - Латинское существительное sapor означает 'сочность', а глагол sapere - 'иметь вкус', 'быть вкусным', но также: 'быть разумным'.
с. 555. ...изменить жизнь. - Имеется в виду 11-й из "Тезисов о Фейербахе" К. Маркса: "Философы лишь различным образом объясняли мир, но дело заключается в том, чтобы изменить его" (Маркс К. и Энгельс Ф. Соч., т. 3, с. 4).
с. 556. ...утопия языка оборачивается возникновением языка утопии и далее. - Барт здесь полемизирует с собственной программой преодоления отчуждения языка, изложенной за четверть века до этого; см.: Барт Р. Нулевая степень письма. - В кн.: "Семиотика". М.: Радуга, 1983, с. 347-349; см. также: Barthes R. Roland Barthes. P.: Seuil, 1975, p. 80.
599
с. 559. ...подобно Вотану и Логе... - Аллюзия на сюжет оперы Р. Вагнера "Золото Рейна" (1876).
с. 564. ...наиболее продвинувшаяся часть семиологии... - Речь идет о работах представителей русской (В. Я. Пропп и др.), французской (А.-Ж. Греймас, Кл. Бремон, Ц. Тодоров и др.) и североамериканской (А. Дандис, П. Маранда и др.) нарратологических школ. См., в частности: Зарубежные исследования по семиотике фольклора. М.: Наука, 1985; обзор и обобщение основных идей в области теории повествовательных текстов см. в работе: Барт Р. Введение в структурный анализ повествовательных текстов. - В кн.: Зарубежная эстетика и теория литературы. XIX-XX вв. Трактаты. Статьи. Эссе. М.: Изд-во МГУ, 1987.
с. 567. Экскурс - французское слово excursion означает 'уклонение от заданной темы' и, соответственно, 'экскурс' ('экскурсию') в какую-либо другую область.
с. 567. ...место Отца. - Символическая фигура Отца играет центральную роль в психоанализе. 3. Фрейд дал ей биологическое толкование (см.: Фрейд 3. Тотем и табу, М.-Пг., 1924; см. также с. 152 наст, сб.), а Ж. Лакан культурологическое. По Лакану, Отец, будучи носителем "порядка культуры", Закона, исходящего от общества, тем самым "регулирует" "желания" индивида; в частности, "порядок культуры" навязывает каждому набор определенных амплуа, социальных ролей, "масок" и т. п., к которым "Я" вынуждено с большим или меньшим успехом приспосабливаться; отсюда - зазор между "воображаемым" и "символическим", ощущение принудительной силы Закона и стремление сбросить его иго (иго Отца); см. также коммент. к с. 366.
Г. К. Косиков
Библиография ............... 601
Работы Р. Барта
I. Монографии, эссе, сборники статей
Le Degre zero de l'ecriture. P.: Seuil, 1953.
Michelel par lui-meme. P.: Seuil, 1954.
Mythologies. P.: Seuil, 1957.
Sur Racine. P.: Seuil, 1963.
Essais critiques. P.: Seuil, 1964.
Le Degre zero de l'ecriture suivi de Elements de semiologie. P.: Gonthier, 1965.
Critique et Verite. P.: Seuil, 1966. Systeme de la Mode. P.: Seuil, 1967. S/Z. P.: Seuil, 1970.
L'Empire des signes. Geneve: Skira, 1970.
Sade, Fourier, Loyola. P.: Seuil, 1971.
Le Degre zero de l'ecriture suivi de Nouveaux Essais critiques. P.: Seuil, 1972.
Le Plaisir du texte. P.: Seuil, 1973.
Roland Barthes. P.: Seuil, 1975.
Fragments d'un discours amoureux. P.: Seuil, 1977.
Lecon. P.: Seuil, 1978.
Soilers ecrivain. P.: Seuil, 1979.
La Chambre claire. P.: Gallimard - Le Seuil, 1980.
Le Grain de la voix. Interviews. P.: Seuil, 1981.
L'Obvie et l'Obtus. Essais critiques III. P.: Seuil, 1982.
Le Bruissement de la langue. Essais critiques IV. P.: Seuil, 1984.
L'Aventure semiologique. P.: Seuil, 1985.
II. Переводы на русский язык
Основы семиологии. - В кн.: "Структурализм: "за" и "против", М.: Прогресс, 1975.
Лингвистика текста. - В кн.: "Новое в зарубежной лингвистике", вып. VIII. М.: Прогресс, 1978.
Текстовой анализ. - В кн.: "Новое в зарубежной лингвистике", вып. IX. М.: Прогресс, 1979.
Нулевая степень письма, - В кн.: "Семиотика". М.: Радуга, 1983. Третий смысл. Исследовательские заметки о нескольких фотограммах
601
С. М. Эйзенштейна. - В кн.: Строение фильма. М.: Радуга, 1984 Драма, поэма, роман. - В кн.: "Называть вещи своими именами
Программные выступления мастеров западноевропейской литературы XX века". М.: Прогресс, 1986.
Критика и истина. - В кн.: "Зарубежная эстетика и теория литературы. XIX-XX вв. Трактаты. Статьи. Эссе". М.: Изд-во МГУ, 1987
Введение в структурный анализ повествовательных текстов, - В кн.:
"Зарубежная эстетика и теория литературы. XIX-XX вв. Трактаты
Статьи. Эссе". М.: Изд-во МГУ, 1987.
Лабрюйер: от мифа к письму (фрагменты). - В кн.: "Памятные книжные даты - 1988". М.: Книга, 1988.
Литература о Р. Барте 1. Монографии
Mallac G., Eberbach М. Barthes. P.: Editions universitaires, 1971
Сalvet L.-J. Roland Barthes: un regard politique sur le signe. P.: Payot, 1973.
Heath S. Vertige du deplacement: Lecture de Barthes. P.: Fayard 1974.
Thody Ph. Roland Barthes. A conservative estimate. Atlantic Highlands: Humanities press, 1977.
Fages J.-B. Comprendre Roland Barthes. Toulouse: Privat, 1979.
Nordahl Lund St. L'aventure du signifiant. Une lecture de Barthes. P.: Presses Universitaires de France, 1981.
Wasserman G. R. Roland Barthes. Boston: Twayne, 1981.
Hillenaar Н. Roland Barthes, existentialisme, semiotiek, psychoanalyse. Assen: Van Gorcum, 1982.
Lavers A. Roland Barthes, structuralism and after. Cambridge: Harvard University Press, 1982.
Sontag S. L'ecriture meme: a propos de Roland Barthes. P.: Christian Bourgois, 1982.
Ungar St. Roland Barthes: the professor of desire. Lincoln: The University of Nebraska press, 1983.
Roger Ph. Roland Barthes, roman. P.: Grasset, 1986.
II. Специальные номера журналов
"La Nouvelle revue francaise", 1970, n 214.
"Tel Quel", 1971, n 47.
"L'Arc", 1974, n 56.
"Le Magazin litteraire", 1975, n 97.
"Revue d'esthetique", 1981, n 2. Sartre/Barthes.
"Poetique", 1981, n 47.
"Communications", 1982, n 36.
"Critique", 1982, t. 38, n 423/424.
III. Коллоквиум
Pretexte: Roland Barthes. Colloque de Cerisy. P.: U.G.E. 1978.
602
Именной указатель.
Составил Г. К. Косиков 603
Адан Антуан (Adam A., 1899- 1980), французский литературовед, специалист по французской литературе XVII в. -211, 217, 230
Адлер Альфред (Adler А., 1870- 1937), австрийский психиатр, создатель "индивидуальной психологии", отвергающей панбиологизм 3. Фрейда - 331
Аллар Роже (Allard R., 1885- 1960), французский поэт-"фантазист" - 51
Альберес Рене Марий (Alberes R. М., род. в 1923), французский литературный критик - 337
Амьель Анри-Фредерик (Amiel Н.-F., 1821 - 1881), швейцарский писатель, автор интимно-психологического "Дневника" (1847-1881) - 506
Ангелус Силезиус (Angelus Silesius, наст. имя Иоганн Шефлер, 1624-1677) -немецкий философ-мистик - 473
Анрио Эмиль (Henriot E., 1889- 1961), французский писатель, литературный критик - 53
Антониони Микеланджело (Antonioni M., род. в 1912), итальянский кинорежиссер - 544
Аполлинер Гийом (Apollinaire G., наст. имя Вильгельм Аполлинарий Костровицкий, 1880-1918), французский поэт - 54
Аристотель (384-322 до н. э.), древнегреческий философ - 188, 323, 372, 419, 528, 531
Арто Антонен (Artaud A., 1896- 1948), французский поэт, ре
жиссер, актер, создатель теории "магического" искусства, призванного "выразить невыразимую жизнь тела" - 517
Аткинсон Джеймс Джаспер (Atkinson J., ?-1899), шотландский этнограф, автор работы "Первобытное право" (опубл. в 1903), где изложена теория "циклопической семьи" - 152
Ашар Марсель (Achard M., 1899-1974), французский драматург - 320
Бальзак Оноре (Balzac Н., 1799- 1850), французский писатель - 55, 135, 384, 403, 410, 422, 468, 469, 487, 521, 522
Барбе д'Оревилли Жюль-Амеде (Barbey d'Aurevilly J., 1808- 1889), французский писатель-романтик - 509
Барнав Антуан (Barnave A., 1761 -1793), французский политический деятель, оратор - 134
Барон Этьен (Baron E.), автор учебных пособий по географии - 335
Барюзи Жан (Baruzi J., 1881 - 1953), французский философ-бергсонианец, историк религии - 546
Батай Жорж (Bataille G., 1897- 1962), французский писатель, эссеист, стремившийся обнаружить в человеческом "я" уровень "чистого" существования, лишенного атрибутов - 348, 415, 464, 485, 502, 508, 512
Башляр Гастон (Bachelard G., 1884-1962), французский фи
603
лософ, один из создателей "субстанциального психоанализа" в эстетике 74, 228, 262, 265, 269, 270, 345, 351, 492
Бенвенист Эмиль (Benveniste E., 1902-1976), французский лингвист 453, 525, 546, 559
Бенда Жюльен (Benda J., 1867- 1956), французский писатель, эссеист 334
Бенишу Поль (Benichou P., род. в 1908), французский литературовед, культуролог - 129
Бенци Роберто (Benzi R., род. в 1937), музыкант-вундеркинд, с 11-ти лет дирижировавший оркестрами в Западной Европе, Америке, Африке и Японии 52
Беркли Джордж (Berkeley G., 1685-1753), английский философ - 58
Бланшо Морис (Blanchot M., род. в 1907), французский писатель, критик, эссеист, пытавшийся описать феномен преломления сверхиндивидуальных содержаний сквозь призму индивидуальной экзистенции - 286, 288, 289, 343, 347, 349, 350
Блен Жорж (Blin G., род. в 1917), французский литературовед, представитель "психологического" литературоведения - 362
Блок Марк (Bloch M., 1886- 1944), французский историк-медиевист, автор работ по методологии исторической науки - 212, 222
Блуа Леон - (Bloy L., 1846- 1917), французский писатель, памфлетист 285
Боас Франц (Boas F., 1858- 1942), американский этнограф и языковед, предтеча дескриптивной лингвистики - 532
Бодлер Шарль (Baudelaire Gh., 1821 -1867), французский поэт - 73, 78, 382, 385, 389, 396 428, 431, 457
Бональд Луи-Габриэль-Амбруаз де (Bonald L., 1754-1840),
французский философ, теоретик монархо-католицизма - 375
Брантом Пьер де Бурдей (Brantome Р., ок. 1540-1614), французский писатель-мемуарист - 521
Брейд Джеймс (Braid J., 1795- 1860), английский врач, сформулировавший понятие гипнотизма - 439
Брехт Бертольт (Brecht В., 1898- 1956), немецкий драматург - 60, 61, 64, 105, 127, 261, 276- 280, 387, 479, 485, 512, 560, 561
Брюнетьер Фердинанд (Brunetiere F., 1849-1906), французский литературовед, представитель позитивистской культурно-исторической школы 341, 362
Брюно Фердинанд (Brunot F., 1860-1938), французский лингвист, представитель социологической школы в языкознании - 526, 528
Буало-Депрео Никола (Boileau-Despreaux N., 1636-1711), французский поэт, теоретик классицизма - 362
Булез Пьер (Boulez P., род. в 1925), французский-композитор, последователь А. Шенберга - 256, 294
Бурже Поль (Bourget P., 1852- 1935), французский писатель, испытавший влияние позитивистского редукционизма - 224
Бэкон Фрэнсис (Bacon F., 1561 - 1626), английский философ - 483
Бюрна-Провен Маргерит (Burnat-Provins M., 1872-1952), французская поэтесса-декадентка, художница - 51, 54
Бютор Мишель (Butor M., род. в 1926), французский писатель, представитель "нового романа" - 245, 252, 256, 257, 293
Валери Поль (Valery P., 1871 - 1945), французский поэт, теоретик искусства - 79, 139, 240, 386, 396, 442, 504, 546
604
Ван Гог Винсент (Van Gogh V., 1853-1890), голландский художник - 385
Вебер Жан-Поль (Weber J.-P., род. в 1931), французский литературовед, представитель "тематической критики" - 262
Вегенер Альфред (Wegener A, 1880-1930), немецкий геофизик, автор теории дрейфа континентов - 210
Верлен Поль (Verlaine Р., 1844- 1896), французский поэт- 133, 372
Верн Жюль (Verne J., 1828- 1905), французский писатель - 402, 405, 470, 494
Вернан Жан-Пьер (Vernant J.-P., род. в 1914), французский историк, мифолог - 390
Видаль де ла Бланш Поль (Vidale de la Blanche P., 1845-1918), французский географ - 68
Вико Джамбаттиста (Vico G., 1668-1744), итальянский мыслитель - 534
Вильгельм Оранский (Guillaume d'Orange, 1650-1702) - 222
Виолле-ле-Дюк Эжен (Viollet-le-Duc E., 1814-1879), французский архитектор - 104
Витар Никола (Vitard N., 1624- 1683), двоюродный брат Жана Расина 227
Вольтер (Voltaire, наст. имя Франсуа Мари Аруэ, 1694- 1778), французский философ, писатель - 217, 339
Вьеле-Гриффен Франсис (Viele-Griffin F., 1864-1937), французский поэт-символист - 352
Галуппи Бальдасаре (Galuppi В., 1706-1785), итальянский композитор 209
Гарден Жан-Клод (Gardin J.-CI., род. в 1925), французский археолог, применивший методы теории информации для анализа исторического материала 256
Гегель Георг Вильгельм Фридрих
(Hegel G. W. F., 1770-1831), немецкий философ - 210, 259, 260, 544
Гельдерлин Иоганн Христиан Фридрих (Holderlin F., 1770- 1843), немецкий поэт - 358
Генриетта Английская (Henriette d'Angleterre, Анна Стюарт, герцогиня Орлеанская, 1644- 1670), дочь английского короля Карла I, жена Филиппа Орлеанского - 222
Геродот (ок. 484 - ок. 420 до н. э.), древнегреческий историк - 285
Гиннекен Якоб ван (Ginneken J. van, 1877-1945), голландский ученый-католик, языковед, автор книги "Принципы психологической лингвистики" (1908) __463
Гоббс Томас (Hobbes T., 1588- 1679), английский философ - 462, 501
Гольдман Люсьен (Goldmann L., 1913-1970), французский философ, создатель школы "генетического структурализма" в литературоведении - 129, 143, 188, 213, 220, 221, 223, 225, 228, 235, 262, 269, 286, 287, 290, 370
Гомер, древнегреческий поэт - 285
Гонкур Эдмон и Жюль (Goncourt E. и J., 1822-1896, 1830-1870), братья, французские писатели-натуралисты - 522
Гораций (Квинт Гораций Флакк, 65 до н. э. - 8 до н. э.), римский поэт - 285
Граммон графиня де (Grammont, урожд. Елизавета Гамильтон, 1641 -1708), сторонница янсенистов - 213
Гране Марсель (Granet M., 1884- 1940), французский синолог, применивший социологические методы к изучению культуры, предшественник структурализма в этнологии - 215
Гранже Жиль-Гастон (Granget G.-G., род. в 1920), француз
605
ский социолог, экономист, историк науки - 256
Грей Марина (Gray М.), писательница - 64
Греймас Альгирдас-Жюльен
(Greimas A.-J., род, в 1917), французский лингвист, семиотик, автор работ по структурной поэтике -315, 523
Грин Жюльен (Green J., род. в 1900), французский писатель-католик 494
Гумбольдт Вильгельм фон (Humboldt W. von, 1767-1835), немецкий философ - 357
Гуссерль Эдмунд (Husserl E., 1859-1938), немецкий философ-феноменолог - 195
Гюго Виктор (Hugo V., 1802- 1885), французский писатель - 134, 516, 551
Гюйота Пьер (Guyotat P., род. в 1940), французский писатель; в 70-е гг. примыкал к группе "Тель Кель" -- 543
Данте Алигьери (Dante Alighieri, 1265-1321), итальянский поэт - 359, 555
Дантон Жорж Жак- (Danton G.-J., 1759-1794), французский политический деятель - 501
Дарвин Чарлз Роберт (Darwin Gh., 1809-1882), английский натуралист; в работе "Происхождение человека и половой отбор" (1871) предпринял попытку объяснить возникновение экзогамии - 152, 153
Дармес Мариус (Darmes М., 1797-1841), заговорщик, покушавшийся в 1840 г. на жизнь короля Луи-Филиппа - 516, 517
Дебюсси Клод (Debussy Cl., 1862-1918), французский композитор - 479
Де Квинси Томас (De Quincey T., 1785-1859), английский писатель-романтик - 389
Делез Жиль (Deleuze G., род. в 1925), французский философ-структуралист - 522, 550
Деметрий Филерский (сер. IV в. - 283 до н. э.) - древнегреческий государственный деятель, оратор - 342
Деррида Жак (Derrida J., род. в 1930), французский философ, представитель постструктурализма - 454
Дефо Даниель (De Foe D., 1660- 1731), английский писатель- 406
Дидро Дени (Diderot D., 1713- 1784), французский философ, писатель 321, 516
Диккенс Чарльз (Dickens Gh., 1812-1870), английский писатель - 468
Доминичи Гастон (Dominici G.) - 48, 49, 122
Достоевский Федор Михайлович (1821 -1881), русский писатель - 199
Дрейфус Альфред (Dreyfus A., 1859-1935), французский офицер, ложно обвиненный в государственной измене - 134
Друэ Мину (Drouet M., наст. имя Мари-Ноэль Друэ, род. в 1947), французская поэтесса-вундеркинд - 48-56, 73, 119, 127
Думер Поль (Doumer P., 1857- 1932), французский политический деятель, президент Франции в 1931 - 1932 гг. - 209
Дюбуа Жан (Dubois J.), современный французский лингвист, автор работы "Политическая и социальная лексика во Франции с 1860 по 1872 г." (1962) 526
Дюма Александр (Dumas A., 1802-1870), французский писатель - 422
Дюмезиль Жорж-Эдмон-Рауль (Dumezil G., 1898-1988), французский культуролог, историк религий - 256, 294
Дюпарк Тереза (Du Parc T., 1633-1668), французская дра
606
матическая актриса - 213, 221, 227, 228, 229, 265
Дюприе Жерар (Dupriez G.) -122
Дюркгейм Эмиль (Durkheim E., 1858-1917), французский социолог-позитивист - 520
Дютрей Николь (Dutreil N., род. в 1920), французская писательница - 64
Екатерина II (1729-1796), русская императрица - 334
Ельмслев Луи (Hjelmslev L., 1899-1965), датский лингвист, один из создателей глоссематики - 305, 315
Жазинский Рене (Jasinski R., 1898-1985), французский историк литературы - 217, 221 - 223, 225, 229, 230
Жданов Андрей Александрович (1896-1948), советский политический деятель - 129
Жене Жан (Genet J., 1910-1986), французский писатель, драматург - 78, 420, 508
Жид Андре (Gide A., 1869- 1951), французский писатель - 133
Жирар Ален (Girard A., род. в 1914), французский социолог - 349
Жирар Рене (Girard R., род. в 1923), французский социолог, историк, литературовед -- 262, 370
Жироду Жан (Giraudoux J., 1882-1944), французский писатель, драматург - 269
Золя Эмиль (Zola E., 1840- 1902), французский писатель - 55, 134, 283, 468, 470, 487, 494, 541, 551
Ионеско Эжен (Ionesco E., род. в 1912), французский драматург, представитель "театра абсурда" - 108, 140, 288, 292, 293
Камю Альбер (Camus A., 1913- 1960), французский философ-экзистенциалист, писатель - 279, 288
Карл I (Charles 1, 1600-1649), король Англии, Шотландии и Ирландии (1625-1649) - 222
Кастро Фидель (Castro F., род. в 1927), деятель кубинского и международного коммунистического движения - 240
Кафка Франц (Kafka F., 1883- 1924), австрийский писатель - 137, 237, 354
Кейроль Жан (Cayrol J., род. в 1911) французский писатель- 293
Кейру Гастон (Cayrou G., 1880- ?), французский лексикограф - 325
Кемп Робер (Kemp R., 1879- 1959), французский литературный критик 217
Кено Реймон (Queneau R., 1903- 1976), французский писатель - 292, 293, 334
Киркегор Сёрен (Kierkegaard S., 1813-1855), датский философ, писатель, предшественник экзистенциализма - 176, 358, 550, 558
Клингсор Тристан (Klingsor T., наст. имя Леон Леклер, 1874- 1966), французский поэт, близкий к "фантазистам" - 51
Клодель Поль (Claudel P., 1868- 1955), французский писатель-католик 191, 272
Клоссовский Пьер (Klossovski P., род. в 1903), французский писатель, эссеист - 558
Кокто Жан (Cocteau J., 1889- 1963), французский писатель, художник, театральный деятель- 50, 119
Кольридж Сэмюэль Тэйлор (Coleridge S. T., 1772-1834), английский поэт-романтик, литературный критик - 381
Корде Д'Арманс Шарлотта де (Corday Gh., 1768-1793), жирондистка, убийца Ж.-П. Марата - 392
607
Корелли Арканджело (Corelli A., 1653-1713), итальянский композитор, скрипач - 209
Корнель Пьер (Corneille P., 1606 1684), французский драматург - 172, 179, 181, 206, 214, 224, 325, 326
Крёбер Альфред Луи (Kroeber А., 1876-1960), американский этнограф, автор работы "Стиль и цивилизация" (1957)-235
Кристева Юлия (Kristeva J., род. в 1935), французский семиотик, представительница постструктурализма - 503, 515
Кроче Бенедетто (Сrосе В., 1866- 1952), итальянский философ, эстетик, литературовед - 270
Курнонский (Curnonski, наст. имя Морис Эдмон Сайан, 1872- 1956), французский гастроном, автор книг о французской кухне и ее истории - 553
Курциус Эрнст Роберт (Curtius E. R., 1886-1956), немецкий литературовед - 395
Кюри Пьер (Curie P., 18.59-1906), французский физик - 190
Лакан Жак (Lacan J., 1901 - 1981), французский психоаналитик, представитель постфрейдизма - 333, 348, 366, 415, 478, 492, 554
Лами Бернар (Lamy В., 1640- 1715), французский рационалист, картезианец, автор работ по риторике - 218
Лансон Гюстав (Lanson G., 1857 -1934), французский литературовед, представитель культурно-исторической школы - 262, 267, 270, 271
Лафонтен Жан де (La Fontaine J. de, 1621 -1695), французский поэт, баснописец - 304
Леви-Стросс Клод (Levi-Strauss Cl., род. в 1908), французский этнолог-структуралист - 141, 249, 250, 256, 257, 260, 270, 348, 359, 409
Лейбниц Готфрид Вильгельм
(Leibniz G. W., 1646-1716) немецкий философ - 496
Ле Клезио Жан-Мари-Гюстаг, (Le Clezio J.-M.-G., род. н 1940), французский писатель - 347
Леклер Серж (Leclaire S., род. н 1924), французский психоаналитик, последователь Ж. Лакана - 478
Лемерсье Луи-Жан-Непомюсен (Lemercier N., 1771 - 1840), французский драматург, критик, сторонник классицизма - 330
Леметр Жюль (Lemaitre J., 1853- 1914), французский писатель и критик-импрессионист - 205
Ленуар Жаклин (Lenoire J.), современная французская писательница - 64
Линкольн Авраам (Lincoln A.. 1809-1865), американский политический деятель, президент США (1860-1865) - 60
Литтре Эмиль (Littre E., 1801-1881), французский филолог-позитивист, автор многотомного "Словаря французского языка" (1863-1873) - 325
Лойола Игнатий (Loyola I., 1491 - 1556), испанский религиозный деятель, основатель ордена иезуитов - 348
Лотреамон (Lautreamont, наст. имя Изидор-Люсьен Дюкас, 1846-1870), французский поэт - 362, 381, 492
Лукач Дьёрдь (Lukacs G., 1885- 1971), венгерский философ-марксист 129, 269, 370
Людовик XIV (1638-1715), король Франции (1643-1715) - 200
Малки Адуан (Malki A.) - 63
Малларме Стефан (Mallarme S., 1842-1898), французский поэт -131, 256, 269, 339, 343, 346, 352, 365, 367, 385, 386 422, 487, 555, 566
Мальро Андре (Malraux А., 1901
608
1976), французский писатель, эстетик - 102, 269
Мангейм Карл (Mannheim К., 1893-1947), немецкий социолог - 226, 263
Манн Томас (Mann T., 1875- 1955), немецкий писатель - 568
Маркс Карл (Marx К., 1818- 1883) - 113, 117, 210, 235, 344, 479, 529, 533, 555
Маро Клеман (Marot С., 1496- 1544), французский поэт - 133
Марр Николай Яковлевич (1864- 1934), русский советский лингвист, создатель "яфетической теории" - 129
Матисс Анри (Matisse Н., 1869- 1954), французский художник - 492
Маторе Жорж (Matoret G., род. в 1908), французский лингвист, автор работы "Словарь и общество при Луи-Филиппе" (1951) - 526
Мей Жорж (May G., род. в 1920), американский литературовед, автор работ по французской литературе XVII-XVIII вв. - 167
Мейе Антуан (Meillet A., 1866- 1936), французский языковед, компаративист, представитель социологической школы в языкознании - 525
Мемлинг Ганс (Memling Н., ок. 1433-1494), нидерландский художник - 509
Менетрие Клод-Франсуа (Menestrier С.-F., 1631 - 1705), французский филолог, автор работ по геральдике - 304
Мерло-Понти Морис (Merleau-Ponty М., 1908-1961), французский философ-экзистенциалист, феноменолог - 249, 344, 546
Месмер Франц (Mesmer F., 1734- 1815), немецкий врач, создатель теории "животного магнетизма" - 439
Местр Жозеф граф де (Maistre J. de, 1753-1821), французский философ, писатель, теоретик монархо-католицизма - 134
Мишле Жюль (Michelet J., 1798- 1874), французский историк - 68, 216, 289, 290, 392, 393, 400, 533, 546, 554, 567, 568
Мольер Жан-Батист (Moliere J-B., наст. имя Жан-Батист Поклен, 1622-1673), французский драматург - 54, 94, 172, 293, 325, 525
Мондриан Питер (Mondrian P., 1872-1944), нидерландский художник-абстракционист - 252, 256, 257, 294