Абердин Александр. Убить шпиона

Александр Абердин
 
Убить шпиона

Часть первая. Две недели паники.
 
Глава первая.

 
   Убийство на бульваре Вейру Решение растрезвонить на всю галактику о том, что происходило в течение последнего месяца на Неверале, возникло у меня пусть и не сразу, как это началось, но во всяком случае отнюдь не спонтанно. Такому моему решению также не предшествовали долгие и мучительные раздумья, когда резкие колебания чаши весов могли заколебать кого угодно, не говоря уже о человеке прожившем почти месяц в диком напряжении. Просто так сложились обстоятельства и не воспользоваться ими в том числе и в личных целях было бы глупо. К тому же месяца через полтора или два, если не раньше, эта история будет всячески муссироваться в средствах массовой информации и каких только домыслов вы ещё не услышите на эту тему, но та информация, которую даю вам я, уважаемые дамы и господа, – во-первых, исходит из первых рук, а, во-вторых, абсолютно достоверна, так как я раскрываю своё инкогнито. Поэтому сразу же скажу, кто я такой на самом деле и зачем семнадцать лет скрывался под личиной в общем-то обычного торгового консультанта планеты Земля, Великая Русская Империя, на Неверале.
   Я – самый обычный шпион. Обычно, если речь идёт о людях этой профессии работающих на нас, их принято называть разведчиками, но это совершенно не меняет истинной сути профессии. Я – шпион, человек любыми путями добывающий ценную информацию для руководства своей страны. Ну, а ещё я не совсем обычный шпион, поскольку меня зовут Сергей Николаевич Котельников и я внук того самого Котельникова, благодаря гению которого Земля стала полноправным членом Звёздного Содружества, чья территория охватывает семь галактик, и насчитывающего в своём составе двести восемьдесят семь миров. Исходя из этого факта можно сказать, что я родился с золотой ложкой во рту, но это не так. Мало того, что дед лишил меня наследства в день моего двадцатипятилетия после нашей очередной ссоры, так он ещё и пытался все последующие девятнадцать лет вредить мне, чем только мог, но безуспешно. Выступить против меня открыто он боялся, я имел весьма надёжную страховку, а со всеми его наёмниками мне удавалось справляться ещё до того момента, когда они ко мне приблизятся на опасное расстояние. В общем мы с дедом заклятые враги, вот только я начал ненавидеть его намного раньше, чем он меня, а точнее с семилетнего возраста.
   Вот уже семнадцать лет под именем Сергея Орлова я живу и работаю на планете Неверал, в одном из семи миров безопасного общения и открытой торговли. Уверен, что для подавляющего большинства землян эти слова пустой звук, так как они даже понятия не имеют о том, что в действительности творится в галактике за пределами Земли и земных колоний. Не имеете вы, уважаемые дамы и господа, понятия и о том, как на самом деле устроена межзвёздная торговля и почему мы, шпионы, являемся в ней очень важным и действенным механизмом, как и не знаете многого другого. Нет, упаси меня Боже, я вовсе не говорю, что правительства наших земных стран-конгломератов вас обманывают, – они просто не говорят вам об очень многих вещах только потому, что народу нравится жить в счастливом неведении и в том числе на это я также намерен посягнуть.
   Поэтому прежде, чем начать свой рассказ о события происходивших на Неверале, я внесу ясность в некоторые вопросы, чтобы вы не считали, будто ианш'та-ролан – сияющие, вас всех облагодетельствовали сверх меры, а заодно расскажу о том, какой второй вклад внесли мы, земляне, в развитие Звёздного Содружества, которое трудно назвать дружественным. Так принято считать, что ианш'та-ролан, обнаружили нас случайно. Ага, как же, размечтались! Они наблюдали за нашим миром несколько тысяч лет, а в последние двести лет их наблюдатели и вовсе находились на Земле постоянно. За четыре года до этого мой дед, которого старейшие жители Руси ещё называют могильщиком какого-то Чубайса, как раз приступил к широкомасштабному производству неядерных реакторов, способных черпать энергию из вакуума, которые сегодня, спустя сто семьдесят шесть лет в семи галактиках называют простым русским словом "котёл". Ну, а буквально за полгода до контакта с ианш'та-ролан котлы взрывного сгорания, – самое лучшее средство утилизации ядерных боеприпасов и получения всё той электроэнергии, пусть и в меньшем количестве, но зато очень безопасным способом.
   Ианш'та-ролан мгновенно оценили всю ту выгоду, которую дают котлы моего деда.
   Ещё бы не оценить, когда на один киловатт вложенной энергии ты получаешь целых пять миллионов киловатт и при этом котлы могут иметь размер от микроволновой печи до пирамиды Хеопса. Однако, заявлять своего интереса к ним во весь голос они не стали и вместо этого предложили облагодетельствовать всех жителей планеты Земля без исключения в обмен на вхождение в Звёздное Содружество со всеми вытекающими из этого последствиями. Последствия, по мнению старожилов, были даже лучше, чем сами предложения – полный запрет на ведение военных действий на своей планете; передача всех судебных функций ианш'та-ролан как расе, далеко обогнавшей людей, формирование девяти мегагосударств, ведомых вперёд одним народом, назначенным ианш'та-ролан; создание Земной Федерации на этой основе и колонизация семидесяти двух миров в указанном секторе галактики с целью выстраивания Великого Звёздного Пути. Довеском к этому шло участие в межзвёздной торговле на условиях предложенных ианш'та-ролан, по которым некоторые товары продавались оптом только им и купить их после этого для последующей реализации можно было у них.
   Земляне раздумывали недолго. Ещё бы, ведь им предлагалось тотальное исцеление от всех болезней, поголовное омоложение и сказочное долголетие вкупе с полным искоренением голода, безработицы и нищеты. Вот так на Земле и появились девять великих Империй – Русь, Китай, Канада, Италия, Израиль, Индия, Нигер, Австралия и Бразилия. Ианш'та-ролан при поддержке семидесятипятимиллионного корпуса социального развития очень быстро навели на Земле такой строгий порядок, что уже ни у кого не возникло желания его оспаривать. Тем более, что они посадили в тюрьмы, приговорив к пожизненному заключению, свыше тридцати миллионов человек и никого потом не помиловали. Спорить с ними было уже бесполезно и на Земле началась новая жизнь, которой лично я вполне доволен хотя бы потому, что сияющие не лезут больше ни в какие дела и позволяют людям жить так, как им захочется.
   Законы у ианш'та-ролан не такие уж и строгие, зато понятия о справедливости очень чёткие и ясные, вот только с межзвёздной торговлей они явно перемудрили и сделали её эдакой лотереей, поскольку все самые главные, жизненно важные для целых планет товары они продают в тёмную, под различными девизами и кодами.
   Правда, уже в первые же годы специалисты в области торговли, направленные с Земли на те планеты вроде Неверала, где заключались торговые контракты, начали работать там, уже очень скоро выяснили, что существует немало способов выяснить, какой именно товар скрывается под тем или иным кодом и сколько нужно заплатить, чтобы не купить кота в мешке. Выяснилось также и то, что на Земле полным полно специалистов нужного профиля, которые способны раздобыть нужную их правительству информацию. Поэтому уже очень скоро все прежние специалисты по торговле были отозваны назад, а вместо них в эти миры были направлены настоящие профессионалы, то есть самые банальные шпионы. Более того, выяснилось также и то, что сияющие, в руках которых была сосредоточенная вся межзвёздная торговля, прекрасно знают это, но никак тому не противятся. Нет, противиться они конечно противятся, но лишь тем, что регулярно меняют коды на самые популярные товары.
   Я долго задавался вопросом, зачем они так делают, пока не понял, – да, ради нашего же всеобщего блага. Земля может поставлять только один единственный товар – котлы моего деда, всё остальное, что мы отгружаем с планеты на огромных транспортных звездолётах ианш'та-ролан, а это всего пятьдесят шесть наименований, никому в семи галактиках и даром не было бы нужно, если бы кто-нибудь не влетал при заключении очередного контракта. Покупает к примеру торговая компания с Диастра какой-нибудь "Шурум-Бурум – 27", думая, что это партия энергетических котлов, а когда транспортный звездолёт доставляет купленный товар в их мир, то выясняется, что это никакие не котлы, а роскошные земные лимузины "Кадиллак-Флитвуд-Брогем".
   Вот и приходится потом торгашам с Диастра впаривать земные лимузины своим согражданам или думать над тем, куда бы их ещё пристроить. При всех усилиях нашего шпионского корпуса на Неверале и в остальных мирах, а они, поверьте, не малые, КПД у нас не выше пятидесяти процентов, но это ещё и потому, что лично я кое-кому никогда не продам достоверной информации.
   Таким образом ианш'та-ролан фактически заставляют технически продвинутые и потому богатые миры поделиться своими богатствами с развивающимися мирами вроде Земли. В итоге в проигрыше остался один только мой дед, ведь если бы не такие условия межзвёздной торговли, он получал бы раз в десять больше денег, но этот старый хрыч и без того просто сказочно богат. Ну, а я после того давнего скандала с ним через два года покинул Землю и отправился на Неверал. Официально эта планета четыре пятых поверхности которой покрыто водой, является колонией Митрана, но на самом деле это интернациональный, трансгалактический мир, а митранцы в нём это всего лишь одна из рас. На Неверале имеется всего лишь один континент размером с Австралию, кстати очень живописный, и множество островов.
   Ну, что же, пожалуй мне пора начать рассказ о том, что же всё-таки произошло на Неверале, в его столице, городе Сантуаре, двадцать семь дней назад и к чему это привело. В тот день в половине первого, сразу после начала обеденной сиесты, которая на этой планете из-за суток продолжительностью в тридцать часов, длится четыре часа, я вернулся в город и спокойно летел на самом верхнем уровне к себе в офис. Как обычно, ещё на подлёте к городу я включил широкополосный сканер и прослушивал все переговоры, которые вели местные спецслужбы. Словно по заказу, буквально через пятнадцать минут я услышал:
   – Центральная, докладывает двадцать седьмой. На бульваре Вейру, дом сто двенадцать, прохожие слышали два или более выстрелов из тяжелого армейского бластера. Сканирую помещение, из которого они предположительно доносились. О, дьявол, так и есть! Центральная, в ювелирном магазине Мильмана совершено убийство. Сканер показывает наличие одного трупа. Срочно высылайте следственную бригаду!
   Когда я услышал такое сообщение, то первым моим желанием было срочно развернуться и лететь в космопорт, чтобы сесть там на первый попавшийся корабль и улететь подальше от Неверала. Однако, я не сделал этого, так как уже в следующий момент услышал в своём левом ухе:
   – Всем патрульным машинам! Объявляется план "Перехват". В городе только что убита крыса. Перекрыть возможному убийце все пути к отступлению. Он не должен покинуть Сантуара.
   Вот потому-то я и не стал дёргаться, а поскольку в тот момент находился буквально в пятнадцати минутах лёта от дома номер сто двенадцать на бульваре Вейру, то полетел именно туда, но сначала связался напрямую с консулом Земли, официально возглавляющим работу всей нашей разведсети и сказал ему:
   – Вася, только что в магазине нашего хитрого еврея кого-то грохнули, так что жди звонка из полиции. Надеюсь, что пришили не его самого. Я уже рядом и поэтому сделай всё, что угодно, но не выезжай туда и каким угодно способом переведи все стрелки на меня. В общем скажи им, что хотя у меня и нет дипломатического статуса, после тебя на Неверале главный представитель Земли я, а не кто-нибудь из твоих заместителей и помощников.
   Василий Кононов хотя и не отличался слишком уж хорошим послужным списком в разведке, был очень умным и проницательным человеком, а потому завопил в ответ:
   – Серёга, делай что хочешь, но если какой-то кретин действительно грохнул этого конченого идиота Лёвчика, то проведи самое тщательное параллельное расследование, не то случится то, что светляки устроили когда-то на Ванауне! Господи, лишь бы это был не этот кучерявый урод. Ладно, на всякий случай я вышлю к его берлоге своего помощника со всеми нужными бумагами, оформленными на твоё имя.
   Теперь пора сделать маленькое отступление. Крысами во всём Звёздном Содружестве сотрудники полиции и спецслужб, называют нас, шпионов. Разумеется только тех, которые работают не на их собственные правительства. То есть только чужих. Своих они называют разведчиками. Честное слово, так и хочется добавить, – карманных недр. Ванаун точно такой же мир, как и Неверал, где лет сто двадцать назад кто-то очень ловко и умно убил шпиона и когда местная полиция, а вместе с ней все остальные шпионы так и не смогли найти виновного, светляки, то есть наши всеобщие благодетели ианш'та-ролан, взялись за дело сами и не мудрствуя лукаво сурово покарали всех шпионов, не успевших смыться с планеты, припаяв им по пятьдесят лет каторги, а тем, кто успел смыться, – влепил по стольнику. Вот такие они, эти гении сыска, сияющие. Если шпиона убивал какой-нибудь штатский, то полиция обычно быстро раскрывала такое дело, если за дело брался профессионал, наёмный убийца, то и тогда, пусть и повозившись немного больше, полиция раскрывала преступление, ну, а когда преступление не подлежало раскрытию, то речь шла о суперпрофесионалах, то есть нашем брате и чтобы не заморачиваться, светящиеся наказывают всех представителей нашего цеха оптом.
   Сияющие может быть только потому и смотрели на наши делишки сквозь пальцы, что мы никогда вцеплялись друг другу в глотку и всегда находили способ, как устранить противоречия не прибегая к насилию. Если бы наши военные, на которых мы также вынуждены работать, поступали бы точно так же, то жизнь во всех семи галактиках Звёздного Содружества была бы намного спокойнее. Увы, но об этом даже мечтать не приходится. Когда-то очень давно, когда люди на Земле ничего не знали о ианш'та-ролан, в моей стране, в секретных службах тех разведчиков, которые проходили по сугубо военному ведомству, называли сапогами, а тех, кто служил во внешней разведке – пиджаками. Так вот, то же самое происходит во всех мирах Содружества, только в куда более резкой форме. Чисто по-человечески мы ещё способны общаться между собой, но только не в профессиональном плане. Слишком уж разные у нас методы работы.
   О сапогах я вспомнил невольно. Только эти болваны способны пойти на такую дикость, – убрать конкурента таким грубым способом, выстрелом из бластера.
   Вспомнив же о военной разведке, спускаясь вниз я тут же принялся соображать, кто из сапогов в данный момент находился на Неверале и тем более в Сантуаре. Таковых на мой взгляд насчитывалось человек тридцать, не более, но это только на мой взгляд. Через десять минут я уже ехал по проспекту Лордана к бульвару Вейру, придумывая на ходу причину, по которой оказался здесь. Бульвар Вейру находится в центральной части города, застроенной роскошными зданиями высотой не более двадцати этажей, больше похожими на дворцы, чем обычные дома этого большого и очень красивого города. Стоимость аренды в Нуале, так называется этот район Сантуара, очень высока, но я был просто вынужден тратиться на дорогой офис, а вот мой коллега, хороший друг, партнёр по бриджу и собутыльник Леон Мильман пошел даже на то, чтобы купить недвижимость на бульваре Вейру.
   Лёвчик официально работал на Израиль, хотя я точно знал, что этому конгломерату от его трудов доставались одни только крошки. По-моему он пахал как минимум на четыре земные разведки и ещё штук на семь из других галактик. А ещё я подозреваю, что этот пройдоха, прибывший на Неверал на девять лет раньше меня, работал на сияющих. По жизни Лёвчик был отличным парнем, – высокий, симпатичный, спортивный и очень азартный. Он был большим любителем женщин, экзотических блюд и французского коньяка. Ну, а ещё этот парень очень любил рисковать и шел на такие авантюры, на которые я никогда бы не отважился ни за какие коврижки, хотя и сам не привык протирать штаны в офисе. Лёвчик был опытным шпионом и мне как-то не верилось в то, что кто-то мог подстрелить его из бластера.
   Когда я повернул на бульвар Вейру, его уже готовились перекрыть и мой бимобиль пропустили только потому, что офицер полиции, командовавший патрулём, оказался моим хорошим знакомым. Ну, даже если бы на перекрёстке стоял не Руаль, а кто-то другой, это не задержало бы меня слишком надолго. Помощник Василия уже был в пути, да, мне и без того было что сказать полицейским такого, что они тут же пропустили бы меня. В тревожном состоянии я подъехал к ювелирному магазину Лёвчика, одному из самых дорогих и популярных в городе и то, что я увидел там, окончательно испортило мне настроение. Как мне этого не хотелось, но увидел я там начальника убойного отдела полиции Сантуара, Шиана Лестлера собственной персоной. Шиан в общем-то неплохой мужик, вот только он почему-то считает, что профессия полицейского автоматически даёт ему возможность быть ещё и контрразведчиком, а потому этот тип очень подозрительно смотрит на нас, шпионов.
   Кстати, из главного инспектора Лестлера получился бы отличный контрразведчик, но вот почему-то Бог не дал бодливой корове рог, то есть полномочий.
   Митранцы практически ничем не отличаются от землян. У этой планетарной расы даже внутренний расовый состав точно такой же, как у нас. Единственное, что нас разделяет, это три хромосомы, что не мешает, однако, митранцам и землянам успешно совокупляться, а при наличии такого желания, даже вступать в брак и после генетической коррекции одного из супругов заводить детей. Такое случается довольно часто, особенно на Неверале, но вот никакого положительного эффекта подобные явления почему-то не принесли. Земля и Митран считаются одними из самых яростных конкурентов в Содружестве, если не сказать больше. Для полной картины нам осталось разве что повоевать друг с другом не на жизнь, а на смерть, но до этого, слава Богу, дело ещё не дошло. Впрочем вражда между Землёй и Митраном существует в основном на правительственном уровне, а на бытовом её почти нет, если землянину, особенно такому, как я, не приходится встречаться с таким митранцем, как Шиан Лестлер.
   На Неверале проживает свыше двадцати миллионов землян, среди которых шпионов не более сотни и вот среди всего этого количества людей Шиан почему-то именно во мне заподозрил крысу. Причём не рядовую, а самую матёрую, хотя я и не являюсь среди всего нашего разведывательного отряда самым старшим по возрасту. Поймать меня за руку он не смог ни разу, как этого не смогли сделать митранские контрразведчики. Уж они-то точно знали, кто я такой на самом деле, хотя им и не были известны все подробности моего досье. Не могли они и слить эту информацию Шиану, чтобы создать для меня невыносимые условия для работы, но он тем не менее почему-то считал, что я являюсь руководителем всей земной разведывательной сети на Неверале и что на мне сходится очень много ниточек. Ну, в общем-то так оно и было. Почти так, если не считать того, что даже далеко не все русские разведчики подчинялись моим приказам, так что тогда можно было говорить о разведчиках из других стран?
   Да, быть руководителем разведсети в таких условиях, когда каждый суслик на этом поле считает себя агрономом, было очень непростым делом. Самое же весёлое заключалось в том, что я вообще ничем не руководил и занимался только своими собственными делами. Шпионаж это мой личный бизнес и так я стал считать уже через полгода своего знакомства с Лёвчиком. Ну, а в этом бизнесе нужно исходить прежде всего из соображений целесообразности и если бы я следовал тем указаниям, которые мне направлялись с Земли, из Москвы, то меня смогла бы разоблачить любая кухарка, не говоря уже о таком волке, как Шиан. На Неверале я был залегендирован в качестве частного предпринимателя, независимого консультанта по вопросам межзвёздной торговли, чьи консультации становились год от года всё более дорогими, но и выгода от них была очень велика, так как мало кто из подобного рода специалистов мог назвать клиенту всего три позиции, в числе которых обязательно находился нужный ему товар и в итоге он практически никогда не переплачивал за него больше пятнадцати, двадцати процентов.
   У меня был пусть и не большой, но зато шикарный офис неподалёку от бульвара Вейру на улице Питарен, в котором клиентов принимало семеро клерков, а вход в мой кабинет преграждала всем свирепая мегера в облике симпатичной митранки средних лет, матери троих детей, бабушки семи внуков и прабабушки одиннадцати правнуков, готовой порвать за меня кого угодно в клочья. Даже президента Митрана.
   Ещё бы, кто кроме Сержа Орлова взял бы на работу и фактически назначил своим заместителем столь пожилую особу, пусть и выглядящую максимум на тридцать пять лет. Когда однажды ребята Шиана замели меня в кутузку за то, что я вырубил во время драки в баре одного лба и хотели придать этому видимость преднамеренного убийства, милашка Клавия, узнав об этом, тут же помчалась в убойный отдел и устроила там такое, что их шефу пришлось удирать из своей конторы через чёрный ход, чтобы потом заявиться через парадным и с невинной физиономией выпустить меня из-под стражи.
   Подъехав к магазину Лёвчика, я не стал выходить из бимобиля, чтобы не нарваться на скандал с Шианом. Тот стоял в пяти метрах от меня и поглядывал то на магазин, то на небо, то на часы, то на меня. Наконец он не выдержал, подошел к моему роскошному бимобилю митранского производства и скорчив недовольную физиономию постучал костяшками пальцев по стеклу, но я и тогда не вышел из бимобиля, а лишь открыл окно. Поскольку я не говорил ему ни слова, то Шиан сам спросил:
   – Какого чёрта тебе здесь надо, Серж? Ты что, хочешь предложить мне свою кандидатуру в качестве главного подозреваемого в этом убийстве? Знаешь, а ведь я могу и согласиться.
   Невесело ухмыльнувшись, веселиться мне было не с чего, ведь убитым мог оказаться мой друг, я ответил:
   – Шиан, ты можешь прямо сейчас сесть в мой бимобиль и проверить, где я находился в течение последних пяти часов начиная с того момента, как он поднялся в воздух.
   Именно тогда я вылетел из Ларанжа, где находился двое суток по делам, в Сантуар.
   Ну, а сюда я прилетел только потому, что меня попросил об этом консул Кононов.
   Кстати мой друг. Через пару минут должен прилететь посыльный от него со всеми документами. Так что если ты захочешь войти в магазин моего друга, то тебе придётся попросить меня, чтобы я разрешил тебе это сделать.
   В ответ на это главный инспектор витиевато выругался по-мензийски, после чего сказал мне на общегалактическом:
   – Ладно, вылезай из машины.
   – Нет, Шиан, так дёшево ты меня не купишь. – Со вздохом ответил я полицейскому – Хотя мой бимобиль и изготовлен на Митране, номера на нём стоят межгалактические, а потому это то же самое, как если бы я находился на Земле или в консульстве.
   Как только я выйду из машины, твои ребята тут же меня арестуют и предъявят какое-нибудь идиотское обвинение. Это меня не особенно пугает, поскольку Клавия вытащит меня из твоих застенков уже максимум через три часа, но за это время некоторые улики просто растают в воздухе. Видишь ли, Шиан, двери магазина Лёвчика заперты снаружи, а это единственный вход в него и поскольку сам магазин по сути дела представляет из себя очень мощный сейф, я теряюсь в догадках, как тот тип, который убил в нём кого-то, сумел оттуда выбраться.
   Шиару не понравилась моя осведомлённость и он спросил сердито насупившись и почёсывая кончик курносого носа:
   – Тебе что, известно о том, что произошло внутри? Откуда, если это не секрет?
   Опять прослушивал наши переговоры?
   Хотя широкополосные сканеры и не являются на Неверале запрещённым оборудованием, полиция этой планеты и другие спецслужбы очень не любят, когда их подслушивают.
   В принципе они могли бы потратиться и поставить более защищённое от прослушивания оборудование связи, но это лишь привело бы к тому, что я в свою очередь потратил лишние несколько тысяч галакредитов на более совершенный сканер и декодер. Признаваться полицейскому не имело никакого смысла и потому я сказал:
   – Шиан, ты забыл о том, что меня направил сюда наш консул. Причём направил с весьма конкретным поручением, – провести параллельное независимое расследование в том случае, если убитым окажется землянин, чего я очень боюсь. Понимаешь, Шиан, Леон Мильман мой очень хороший друг.
   Полицейский, одетый в чёрный мундир не смотря на полуденную жару, кивнул головой и подошел к моему бимобилю с другой стороны. Я моментально открыл ему дверцу, поднял стекло и тотчас подал из бара большой бокал ледяного зелёного чая, который так любили митранцы. Он принял напиток из моих рук и усаживаясь в кресло поудобнее, проворчал:
   – Проклятая жара. – После чего спросил – Серж, а у тебя хватит ума провести своё собственное расследование? Ты ведь вроде бы простой консультант по межзвёздной торговле, а не полицейский. Если ты проявишь компетентность и в вопросах следствия, то тем самым только подтвердишь мои подозрения, что ты крыса.
   – Крыса, крыса, – Проворчал я сердитым голосом – Да, что ты понимаешь в крысах, Шиан? Можно подумать, что на Неверале нет крыс направленных сюда с Митрана или того хуже, родившихся здесь. К твоему сведению, парень, всё, что делают шпионы, у которых я покупаю информацию, негласно санкционировано ианш'та-ролан. Таким образом они просто не доводят свой способ торговли до полного абсурда и подстёгивают производство на таких отсталых планетах, как Земля или Митран. Ну, а то, что они поощряют, я не стал бы огульно хаять.