3 Вспомните, как в драме ... доктор, "вошедший" и Герд начисто выветривают из Бранда все остатки ветхого человека. - Анненский имеет в виду сцену, когда каждый из названных им персонажей пьесы "искушает" Бранда, заставляя его сделать выбор между долгом и чувством (III).
4 ...забыл о двух душах, которых не может ... сливать "единая плоть" апостола. - Анненский хочет сказать, что при единении плоти в браке (апостол Павел, Первое послание к коринфянам, 6, 16) душа каждого человека сохраняет свою самостоятельную ценность.
5 Не мешайте детям... не войдет в царство бога. - Евангелие от Луки, 18, 15-17; то же см.: Евангелие от Матфея, 19, 13-14; Евангелие от Марка, 10, 13-15.
6 Не упрекайте эту женщину ... драгоценное миро... - Евангелие от Матфея, 26, 6-13; то же см.: Евангелие от Марка, 14, 3-9; Евангелие от Луки, 7, 37-50.
7 Пусть тот, кто чувствует себя без греха ... бросит камень в осужденную. - Евангелие от Иоанна, 8, 3-7.
8 He человек для субботы... - "И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы": Евангелие от Марка, 2, 27.
9 Есть старая сказка о ваятеле, которому удалось оживить свое изваяние. - Анненский имеет в виду миф о Пигмалионе. Вняв мольбе Пигмалиона, богиня любви оживила созданную им статую.
10 Помню, в одну золотую осень, в Генуе... - Анненский путешествовал по Италии в 1890 г.
11 ...белый дольмен роденовского Бальзака... - Речь идет о скульптуре Бальзака, выполненной Роденом в 1893-1897 гг.
12 Я был недалеко даже от того англичанина, который... послал вызов Шлегелю за его непочтительную догадку о нравах Офелии. - Источник ссылки не обнаружен.
13 ...Ибсен замышлял его раньше в эпической форме. - Ибсен начал работать над "Брандом" в 1864 г., предполагая написать его в форме поэмы, пятистопным ямбом и восьмистрочными строфами.
14 ...болела нежная Дамаянти... - Дамаянти - героиня "Сказания о Нале" из индийского эпоса "Махабхарата" - была одержима любовью к Налю.
15 Бранды спускались гораздо южнее и в Женеву, и во Флоренцию... Намек на Руссо и Савонаролу.
16 Рокамболь - герой бульварных романов Понсон дю Террайля (1829-1871). "Воскресший Рокамболь", в русском переводе, 1868, и др.
17 ...когда был написан Бранд? - Анненский не точен, "Бранд" написан в 1865 г.
18 Альф - сын Бранда, принесенный им в жертву идее служения богу.
19 Фогт - в Норвегии до конца XIX в. полицейский и податной чиновник; пробст - старший пастор у лютеран; кистер - пономарь, причетник лютеранской церкви.
20 О, до Джон Габриеля оставалось еще так много времени. Тот вон на садовой скамейке задохнулся и помер... - Речь идет о герое драмы Ибсена "Йун Габриэль Боркман", которая была написана в 1896 г., т. е. спустя 31 год после "Бранда". Анненский проводит параллель между двумя героями, одержимыми идеей власти. Боркман умирает на садовой скамейке (IV).
ИСКУССТВО МЫСЛИ
Впервые - 2 КО, с. 110-135. Автограф неизвестен. Печатается по тексту книги. Статья была написана в 1908 г., до июля (см. письмо к Е. М. Мухиной от 3.VI 1908 г., а также письмо к А. В. Бородиной от 6.VIII 1908 г.).
Попытка выявить внутреннюю структуру романа Достоевского, установить "родство" между героями - особая задача Анненского в этой статье. Говоря о ненавязчивости авторского голоса в "Преступлении и наказании", Анненский угадывает тот принцип поэтики Достоевского, который в трудах М. М. Бахтина получит название полифонии.
Статья "Достоевский в художественной идеологии" вместе с другими статьями Анненского о Достоевском образует сложное единство, позволяющее говорить о своеобразном отражении всего творчества Достоевского в критике Анненского (особенно если учесть различные суждения о Достоевском в статьях, посвященных другим писателям).
В чертеже, помещенном на с. 197, красная линия заменена жирной чертой.
1 Митрофанов Павел Павлович - см. прим. 1, с. 656.
2 ...он считал острожные пали. - Ср. в "Записках из Мертвого дома": "Был один ссыльный, у которого любимым занятием в свободное время было считать пали. Их было тысячи полторы, и у него они были все на счету и на примете. Каждая паля означала у него день..." (гл. 1 "Мертвый дом").
3 Мучительному нарастанию июльской недели... - События романа происходят в июле.
4 Я читал где-то недавно про Льва Толстого... кто-то большой и лучезарно-белый. - В дневниках Толстого и в мемуарах о нем упоминаний о таком замысле не обнаружено,
5 В этом романе совесть является в виде мещанинишки в рваном халате... просит прощения у него... Раскольникова. - Пн 3, VI, 4, VI.
6 Не зайдете, милый барин?... и вечная буря, - и оставаться там ... Пн 2, VI. Слова: "Где это я читал... вечное уединение, вечная буря - и оставаться там", - относятся к роману В. Гюго "Собор Парижской Богоматери" (кн. 2, гл. 2).
7 ...ступай в книжный склад Д. П. Разумихина. И кулачище же он стал, Дмитрий-то Прокофьич! - Ср. в романе: "Об издательской-то деятельности и мечтал Разумихин..." (4, III).
8 ...намыленный шнурок гражданина кантона Ури. - Речь идет о самоубийстве Ставрогина ("Бесы", 3, VIII).
9 ...корректуру "Русского Вестника"... - Роман печатался в журнале "Русский Вестник", 1866, э 1, 2, 4, 6-8, 11, 12.
10 Тарлатан - прозрачная, похожая на кисею ткань.
11 Через два дня ... спинной холод. - См. 2, VI.
12 Схематически это можно отчасти передать так. - См. приложенную к статье схему Анненского (с. 197).
13 Кассандра - дочь царя Трои Приама, обладавшая даром пророчества, которой никто не верил.
14 Знаете, мне всегда было жаль ... жгли грудь раскаленными щипцами. См. 6, IV.
15 ...часы-то завести и позабыл. - См. 4, I.
16 ..."село крови" - земля для погребения странников, купленная первосвященниками на те тридцать сребреников, которые были возвращены Иудой, раскаявшимся в своем предательстве. См.; Евангелие от Матфея, 27, 3-8.
17 ...молодым поколениям нашим... - 5, I.
18 Кочкарев - см. "Женитьбу" Гоголя.
19 ... Шиллером, бледным ангелом... - так называют Раскольникова Порфирий Петрович и Свидригайлов.
20 То-то вот они убеждения-то! ... Хе-хе-хе! - 5, I.
21 Пидерита, но также и Дарвина... - В романе Лебезятников: "...занести им "Общий вывод положительного метода" и особенно рекомендовать статью Пидерита (а впрочем, тоже и Вагнера)..." (5, III). Имеются в виду статьи д-ра М. Пидерита ("Мозг и дух. Очерк физиологической психологии для всех мыслящих читателей") и А. Вагнера в указ. сб. (СПб., 1866). Здесь ирония по поводу характерного для 60-х годов увлечения Лебезятникова естественными науками.
22 ...молодые поколения наши... - см. прим. 17
23 ...византийский пролог... - см. прим. 3, с. 580.
24 ...первый эскиз к Димитрию Карамазову... - Об "отцеубийце из дворян" как прототипе Мити Карамазова см.: Достоевский Ф. М. Полное собр. соч. Л.: "Наука", 1972, т. 4, с. 284-285 (прим.).
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
КО - "Книга отражений".
2КО - "Вторая книга отражений".
Бкс - Бальмонт К. Будем как солнце. В изд.: Бальмонт К. Д. Собрание стихотворений. М., 1904, т. 2.
Блок А. - Блок А. Собрание сочинений: В 8-ми т. М.-Л., 1960-1963.
Вн - Брюсов В. Все напевы. М., 1909 ("Пути и перепутья", т. 3),
ГБЛ - Отдел рукописей Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина.
Гз - Бальмонт К. Горящие здания. В изд.: Бальмонт К. Д. Собрание стихотворений. М., 1904, т. 2.
ГИАЛО - Государственный Исторический архив Ленинградской области.
ГЛМ - Отдел рукописей Государственного Литературного музея.
ГПБ - Отдел рукописей Государственной Публичной библиотеки нм. М. Е. Салтыкова-Щедрина.
ГСс - Гиппиус 3. Н. Собрание стихов. Кн. 1-2. М" 1904-1910.
ЕИТ - журнал "Ежегодник императорских театров".
ЖМНИ - "Журнал Министерства народного просвещения".
ИРЛИ - Отдел рукописей Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР (Ленинград).
Кл - Анненский И. Ф. Кипарисовый ларец. М., 1910.
Мд - Гоголь Н. В. Мертвые души.
МБ - журнал "Мир божий".
Пн - Достоевский Ф. Н. Преступление к наказание.
Псс - Майков А. Н. Полное собрание сочинений: В 3-х т. СПб., 1884.
Пк - Сологуб Ф. Пламенный круг. Стихи, книга восьмая, М., 1908.
Пп1-Пп2 - Брюсов В. Я. Пути и перепутья. Собрание стихов, т. I-II. М., 1908.
РБ - журнал "Русское богатство".
Рс 1-3 - "Русские символисты". Вып. 1. М., 1894; вып. 2. М., 1894; вып. 3. М., 1895.
РШ - журнал "Русская школа".
Тл - Бальмонт К. Д. Только любовь. М., 1903.
Тп - Анненский И. Ф. Тихие песни. СПб., 1904.
Uo - Брюсов В. Я. Urbi et orbi. Стихи 1900-1903 гг. М., 1903.
ЦГАЛИ - Центральный Государственный архив литературы и искусства (Москва).
ЦГИАР - Центральный Государственный исторический архив СССР (Ленинград).
4 ...забыл о двух душах, которых не может ... сливать "единая плоть" апостола. - Анненский хочет сказать, что при единении плоти в браке (апостол Павел, Первое послание к коринфянам, 6, 16) душа каждого человека сохраняет свою самостоятельную ценность.
5 Не мешайте детям... не войдет в царство бога. - Евангелие от Луки, 18, 15-17; то же см.: Евангелие от Матфея, 19, 13-14; Евангелие от Марка, 10, 13-15.
6 Не упрекайте эту женщину ... драгоценное миро... - Евангелие от Матфея, 26, 6-13; то же см.: Евангелие от Марка, 14, 3-9; Евангелие от Луки, 7, 37-50.
7 Пусть тот, кто чувствует себя без греха ... бросит камень в осужденную. - Евангелие от Иоанна, 8, 3-7.
8 He человек для субботы... - "И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы": Евангелие от Марка, 2, 27.
9 Есть старая сказка о ваятеле, которому удалось оживить свое изваяние. - Анненский имеет в виду миф о Пигмалионе. Вняв мольбе Пигмалиона, богиня любви оживила созданную им статую.
10 Помню, в одну золотую осень, в Генуе... - Анненский путешествовал по Италии в 1890 г.
11 ...белый дольмен роденовского Бальзака... - Речь идет о скульптуре Бальзака, выполненной Роденом в 1893-1897 гг.
12 Я был недалеко даже от того англичанина, который... послал вызов Шлегелю за его непочтительную догадку о нравах Офелии. - Источник ссылки не обнаружен.
13 ...Ибсен замышлял его раньше в эпической форме. - Ибсен начал работать над "Брандом" в 1864 г., предполагая написать его в форме поэмы, пятистопным ямбом и восьмистрочными строфами.
14 ...болела нежная Дамаянти... - Дамаянти - героиня "Сказания о Нале" из индийского эпоса "Махабхарата" - была одержима любовью к Налю.
15 Бранды спускались гораздо южнее и в Женеву, и во Флоренцию... Намек на Руссо и Савонаролу.
16 Рокамболь - герой бульварных романов Понсон дю Террайля (1829-1871). "Воскресший Рокамболь", в русском переводе, 1868, и др.
17 ...когда был написан Бранд? - Анненский не точен, "Бранд" написан в 1865 г.
18 Альф - сын Бранда, принесенный им в жертву идее служения богу.
19 Фогт - в Норвегии до конца XIX в. полицейский и податной чиновник; пробст - старший пастор у лютеран; кистер - пономарь, причетник лютеранской церкви.
20 О, до Джон Габриеля оставалось еще так много времени. Тот вон на садовой скамейке задохнулся и помер... - Речь идет о герое драмы Ибсена "Йун Габриэль Боркман", которая была написана в 1896 г., т. е. спустя 31 год после "Бранда". Анненский проводит параллель между двумя героями, одержимыми идеей власти. Боркман умирает на садовой скамейке (IV).
ИСКУССТВО МЫСЛИ
Впервые - 2 КО, с. 110-135. Автограф неизвестен. Печатается по тексту книги. Статья была написана в 1908 г., до июля (см. письмо к Е. М. Мухиной от 3.VI 1908 г., а также письмо к А. В. Бородиной от 6.VIII 1908 г.).
Попытка выявить внутреннюю структуру романа Достоевского, установить "родство" между героями - особая задача Анненского в этой статье. Говоря о ненавязчивости авторского голоса в "Преступлении и наказании", Анненский угадывает тот принцип поэтики Достоевского, который в трудах М. М. Бахтина получит название полифонии.
Статья "Достоевский в художественной идеологии" вместе с другими статьями Анненского о Достоевском образует сложное единство, позволяющее говорить о своеобразном отражении всего творчества Достоевского в критике Анненского (особенно если учесть различные суждения о Достоевском в статьях, посвященных другим писателям).
В чертеже, помещенном на с. 197, красная линия заменена жирной чертой.
1 Митрофанов Павел Павлович - см. прим. 1, с. 656.
2 ...он считал острожные пали. - Ср. в "Записках из Мертвого дома": "Был один ссыльный, у которого любимым занятием в свободное время было считать пали. Их было тысячи полторы, и у него они были все на счету и на примете. Каждая паля означала у него день..." (гл. 1 "Мертвый дом").
3 Мучительному нарастанию июльской недели... - События романа происходят в июле.
4 Я читал где-то недавно про Льва Толстого... кто-то большой и лучезарно-белый. - В дневниках Толстого и в мемуарах о нем упоминаний о таком замысле не обнаружено,
5 В этом романе совесть является в виде мещанинишки в рваном халате... просит прощения у него... Раскольникова. - Пн 3, VI, 4, VI.
6 Не зайдете, милый барин?... и вечная буря, - и оставаться там ... Пн 2, VI. Слова: "Где это я читал... вечное уединение, вечная буря - и оставаться там", - относятся к роману В. Гюго "Собор Парижской Богоматери" (кн. 2, гл. 2).
7 ...ступай в книжный склад Д. П. Разумихина. И кулачище же он стал, Дмитрий-то Прокофьич! - Ср. в романе: "Об издательской-то деятельности и мечтал Разумихин..." (4, III).
8 ...намыленный шнурок гражданина кантона Ури. - Речь идет о самоубийстве Ставрогина ("Бесы", 3, VIII).
9 ...корректуру "Русского Вестника"... - Роман печатался в журнале "Русский Вестник", 1866, э 1, 2, 4, 6-8, 11, 12.
10 Тарлатан - прозрачная, похожая на кисею ткань.
11 Через два дня ... спинной холод. - См. 2, VI.
12 Схематически это можно отчасти передать так. - См. приложенную к статье схему Анненского (с. 197).
13 Кассандра - дочь царя Трои Приама, обладавшая даром пророчества, которой никто не верил.
14 Знаете, мне всегда было жаль ... жгли грудь раскаленными щипцами. См. 6, IV.
15 ...часы-то завести и позабыл. - См. 4, I.
16 ..."село крови" - земля для погребения странников, купленная первосвященниками на те тридцать сребреников, которые были возвращены Иудой, раскаявшимся в своем предательстве. См.; Евангелие от Матфея, 27, 3-8.
17 ...молодым поколениям нашим... - 5, I.
18 Кочкарев - см. "Женитьбу" Гоголя.
19 ... Шиллером, бледным ангелом... - так называют Раскольникова Порфирий Петрович и Свидригайлов.
20 То-то вот они убеждения-то! ... Хе-хе-хе! - 5, I.
21 Пидерита, но также и Дарвина... - В романе Лебезятников: "...занести им "Общий вывод положительного метода" и особенно рекомендовать статью Пидерита (а впрочем, тоже и Вагнера)..." (5, III). Имеются в виду статьи д-ра М. Пидерита ("Мозг и дух. Очерк физиологической психологии для всех мыслящих читателей") и А. Вагнера в указ. сб. (СПб., 1866). Здесь ирония по поводу характерного для 60-х годов увлечения Лебезятникова естественными науками.
22 ...молодые поколения наши... - см. прим. 17
23 ...византийский пролог... - см. прим. 3, с. 580.
24 ...первый эскиз к Димитрию Карамазову... - Об "отцеубийце из дворян" как прототипе Мити Карамазова см.: Достоевский Ф. М. Полное собр. соч. Л.: "Наука", 1972, т. 4, с. 284-285 (прим.).
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
КО - "Книга отражений".
2КО - "Вторая книга отражений".
Бкс - Бальмонт К. Будем как солнце. В изд.: Бальмонт К. Д. Собрание стихотворений. М., 1904, т. 2.
Блок А. - Блок А. Собрание сочинений: В 8-ми т. М.-Л., 1960-1963.
Вн - Брюсов В. Все напевы. М., 1909 ("Пути и перепутья", т. 3),
ГБЛ - Отдел рукописей Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина.
Гз - Бальмонт К. Горящие здания. В изд.: Бальмонт К. Д. Собрание стихотворений. М., 1904, т. 2.
ГИАЛО - Государственный Исторический архив Ленинградской области.
ГЛМ - Отдел рукописей Государственного Литературного музея.
ГПБ - Отдел рукописей Государственной Публичной библиотеки нм. М. Е. Салтыкова-Щедрина.
ГСс - Гиппиус 3. Н. Собрание стихов. Кн. 1-2. М" 1904-1910.
ЕИТ - журнал "Ежегодник императорских театров".
ЖМНИ - "Журнал Министерства народного просвещения".
ИРЛИ - Отдел рукописей Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР (Ленинград).
Кл - Анненский И. Ф. Кипарисовый ларец. М., 1910.
Мд - Гоголь Н. В. Мертвые души.
МБ - журнал "Мир божий".
Пн - Достоевский Ф. Н. Преступление к наказание.
Псс - Майков А. Н. Полное собрание сочинений: В 3-х т. СПб., 1884.
Пк - Сологуб Ф. Пламенный круг. Стихи, книга восьмая, М., 1908.
Пп1-Пп2 - Брюсов В. Я. Пути и перепутья. Собрание стихов, т. I-II. М., 1908.
РБ - журнал "Русское богатство".
Рс 1-3 - "Русские символисты". Вып. 1. М., 1894; вып. 2. М., 1894; вып. 3. М., 1895.
РШ - журнал "Русская школа".
Тл - Бальмонт К. Д. Только любовь. М., 1903.
Тп - Анненский И. Ф. Тихие песни. СПб., 1904.
Uo - Брюсов В. Я. Urbi et orbi. Стихи 1900-1903 гг. М., 1903.
ЦГАЛИ - Центральный Государственный архив литературы и искусства (Москва).
ЦГИАР - Центральный Государственный исторический архив СССР (Ленинград).