Асприн Роберт Линн. Шуттовской рай

Шутт, будет ли для вас большим отступлением от принципов, если вы
повремените немного с отказом - скажем, в течение сорока восьми часов?
- Нет. Они сказали, что перезвонят, и прервали связь раньше, чем я
успел вообще что-то сказать. Если они перезвонят, могу попытаться потянуть
время, но...
- Прекрасно, - сказал дворецкий, снова прерывая старшего Шутта. -
Тогда, если вы будете так любезны освободить линию, я посмотрю, что можно
сделать, чтобы успешно разрешить проблему с этого конца.
- Хорошо... и Бикер?
- Да, мистер Шутт?
Голос на другом конце линии внезапно стал очень усталым, словно прежде
один лишь гнев придавал ему силу, и теперь, когда гнев испарился, не
осталось ничего.
- Постарайтесь действовать осторожно и не... я хочу сказать... я знаю,
что у нас были разногласия, но он все же мой сын, и...
- Понимаю. Я постараюсь, сэр.
Как только связь прервалась, дворецкий оставил все попытки казаться
невозмутимым.
Его лицо превратилось в суровую маску, и он поспешно пошел к двери,
ведущей из его спальни в главную гостиную номера. Там на диване спал Гарри
Шоколад, упорно отказываясь перебраться на одну из постелей, обычно
используемых обитателями этого номера, и Бикер двигался тихо, чтобы его не
разбудить. Он намеревался проверить спальню шефа в тщетной надежде, что все
это какой-то чудовищный розыгрыш, но кое-что бросилось ему в глаза еще до
того, как он подошел к двери в спальню. Там, на стуле у двери, ведущей в
коридор, лежало оружие командира легионеров, которое он всегда носил при
себе, и командный блок его наручного коммуникатора.
Дворецкий несколько мгновений смотрел на эти предметы, потом рухнул в
кресло и включил лампу.
- Эй, Бикер! - воскликнул Гарри, разбуженный светом. - Что происходит?
Бикер не обратил на него внимания, склонился над собственным
коммуникатором и нажал кнопку "Вызов".
- Это вы, Бикер? - донесся голос мамочки. - Что это вы не спите в такой
час? Я думала...
- Открой мне канал к лейтенантам Армстронгу и Рембрандт, - кратко
приказал дворецкий. - И еще, мамочка. Я хочу, чтобы ты тоже послушала. У нас
критическая ситуация, нет смысла терять время на повторение информации.

14

"Насколько я могу предположить, Максина Пруит либо проигнорировала саму
роту Космического Легиона под командованием моего шефа, либо действовала,
основываясь на старом предположении, что если отрезать голову, то тело
умрет.
Она ошиблась в своих суждениях, если не сказать больше.
Лишившись лидера в лице моего шефа, рота не только не пала духом и
умерла, а напротив, сплотилась и стала действовать еще энергичнее. То есть,
эффект оказался таким, будто сняли аварийные тормоза у локомотива, и пустили
его по рельсам, ведущим прямо под уклон."
Дневник, запись номер 245

Один из конференц-залов "Верного Шанса" поспешно отвели для проведения
чрезвычайного военного совета роты, но даже в нем становилось слишком тесно.
Пытаясь удержать собравшихся под контролем, из зала удалили всех, кроме
кадровых легионеров и офицеров, от сержантов и выше, и нескольких
заинтересованных лиц, таких, например, как волтрон, Клыканини, который
отказался двинуться с места, и выгнать которого ни у кого не нашлось ни сил,
ни мужества. Большая толпа легионеров, однако, бурлила в соседнем холле,
мрачно перешептываясь и ожидая, пока определится направление дальнейших
действий.
Все легионеры-разведчики были отозваны, хотя не у всех хватило времени
переодеться в форму Легиона, что придавало сборищу вид вечеринки,
обслуживаемой приглашенными официантами, а не военного совета. Однако, это
впечатление исчезало при одном взгляде на выражение лиц собравшихся - от
озабоченного до мрачного, без единой улыбки.
В центре внимания собравшихся были оба лейтенанта роты, которые стояли
у стола для заседаний и просматривали поэтажные планы, мужественно игнорируя
физиономии, время от времени нетерпеливо заглядывающие через их плечи.
- Все равно, не понимаю, что это нам даст, Ремми, - проворчал
Армстронг, беря очередной лист из пачки. - Мы даже не знаем наверняка, что
он все еще находится в этом здании.
Хотя Армстронг и происходил из семьи военных и следовательно, имел
больше опыта в составлении планов, то же самое происхождение сделало его
приверженцем соблюдения протокола и последовательности подчиненности.
Лейтенант Рембрандт поступила в Легион раньше него, что ставило ее в
положение старшего офицера и его командира, и он уступал ей первенство как
по укоренившейся привычке, так и из вежливости.
- Будем для начала исходить из этого, ладно? - резко бросила ему
Рембрандт. - Мне просто кажется, что мы не должны начинать разносить на
куски всю космическую станцию, раздробив при этом наши силы, пока не
удостоверимся, что они не держат его где-то здесь. Больше всего шансов за
то, что он содержится где-нибудь тут, так как я не думаю, чтобы они
рисковали быть замеченными при попытке вывести его из комплекса. Это значит,
что мы должны проверить все отдаленные углы и закоулки в этом здании, прежде
чем начнем прочесывать окрестности, а таких уголков здесь уйма.
- Вот уж точно, - заметил Армстронг, хмуро рассматривая лист, который
держал в руках. - За все время пребывания, мне и в голову не приходило,
сколько в этом здании служебных входов и зон обслуживания.
- Эй! Глядите, кто пришел!
- Г.Ш.! Как дела, парень?
Офицеры подняли головы и увидели ротного сержанта-снабженца,
пробирающегося в комнату сквозь толпу ожидающих, улыбаясь и размахивая рукой
в ответ на несущиеся со всех сторон приветствия.
- Иди сюда, Гарри! - позвала его Рембрандт. - Приятно снова видеть тебя
в мундире.
Действительно, Гарри Шоколад снова облачился в свой мундир легионера,
включая - или исключая, как уместнее сказать в данном случае - оторванные
рукава, что было его личным отличительным знаком.
- Приятно снова быть на месте, лейтенант, - ответил могучий сержант. -
Эй, Старшая! Хорошо смотришься!
Он помахал рукой Бренди, все еще одетой в форму служащей отеля, которая
беседовала с Усачом в другом конце зала и в ответ с улыбкой ему подмигнула.
- Простите, сержант, - произнес Армстронг, - но по последним данным вы
числитесь в списке выбывших из строя. Разве вы не должны сейчас лежать и
выздоравливать?
- Что? Из-за этого? - Гарри указал на бинты вокруг туловища,
выглядывающие из пройм мундира. - Чушь, я почти уже и не помню, что
пострадал... разве что кто-нибудь захочет меня как следует обнять.
Он понизил голос, но сохранил на лице улыбку, хотя его глаза мрачно
блеснули, когда он встретился взглядом с глазами Армстронга.
- Кроме того, я не собираюсь пересидеть в уголке эту заварушку, да еще
когда командир попал в беду, и при всем уважении к вам, лейтенант, советую
не пытаться переубедить меня. У вас для этого не хватит сил - и совести
тоже.
Он подождал, пока Армстронг неохотно слегка наклонил голову в знак
согласия, затем снова повысил голос.
- Кроме того, я принес несколько штучек, просто для того, чтобы
гарантировать себе радушный прием. То есть, они уже должны быть... а вот и
они! Несите сюда, мальчики!
Несколько клерков из группы снабжения Гарри, известных также, как самые
ловкие воры, ловкачи и мошенники в роте, как раз вошли в зал, таща за собой
или толкая впереди небольшой караван ящиков на воздушной подушке. Их внешний
вид, даже в запечатанном виде, ясно говорил об их содержимом, и радостный
ропот пробежал по толпе.
- Ставьте вон у той стенки! - командовал сержант-снабженец, хватая
первым один из длинных из ящиков и манипулируя пультом управления на нем,
пока ящик не опустился на ковер. Затем небрежно набрал комбинацию цифр,
отпирающих замок, и крышка с шипением открылась.
- Угощайтесь! - заявил он, но тут же передумал. - Нет... отставить.
Становитесь в очередь! Ясон! Я хочу, чтобы они расписывались за все, что
взяли! Нам нужно точно знать, кто что берет, чтобы потом спросить с того,
кто вернет неисправное оружие.
Как и следовало ожидать, в длинных плоских ящиках лежали винтовки и
другое длинноствольное оружие, захваченное с собой при отлете с прежнего
места службы на болотах. В квадратных ящиках хранились боеприпасы.
- Ну, полагаю, это решает проблему вооружения, - сказала Рембрандт,
хмуро глядя на раздачу оружия, но не делая попыток возразить или помешать, в
то время как легионеры расхватали ружья и разбрелись по залу, и каждый
принялся протирать, осматривать и заряжать выбранное им оружие.
- Просто решил, что бы ни произошло, не повредит иметь под рукой
несколько лишних средств убеждения, - подмигнул Гарри, затем лицо его стало
серьезным. - Ладно, и что мы имеем на данный момент?
- Не много, - призналась старший лейтенант. - Пока не вычислим, где его
держат, мы не можем начать действовать. Беда в том, что всем хочется
находиться здесь. Нам едва удалось заставить дежурных охранников остаться на
своих постах, пока мы здесь совещаемся... Да, кстати...
Она поднесла к губам наручный коммуникатор и нажала кнопку вызова.
- Мамочка слушает! - быстро раздалось в ответ.
- Говорит Рембрандт, Мамочка, - произнесла лейтенант. - Как ты там
держишься?
- Скажу честно, если бы каждый мамочкин сынок или дочка в этой роте не
требовали докладывать обстановку им лично каждые пятнадцать минут, то дышать
было бы легче.
Лейтенант улыбнулась, несмотря на напряжение.
- Нужна помощь?
- О, не обращайте внимания на мое брюзжание. Я справляюсь - пока, во
всяком случае. А вы продолжайте думать над тем, где наш капитан, и
предоставьте мне укрощать этих волков.
- Хорошо, Мамочка. Только дай знать, если тебя слишком достанут.
Рембрандт закончила.
Она снова занялась поэтажными планами.
- Ну, насколько я понимаю, наиболее вероятные места здесь и здесь. -
Она указала пальцем на две точки. - Нам надо послать кого-нибудь и быстро
проверить... Бренди?
- Здесь, лейтенант, - ответила старший сержант, выступая вперед.
- Как ты думаешь, мы можем...
- Прошу прощения!
В дверях стоял дворецкий командира.
- Что такое, Бикер?
- Я... я не хотел вторгаться, - произнес Бикер, и вид у него был
непривычно смущенный, - и как вам известно, я не имею официального статуса в
вашей организации, но в данной ситуации у нас общие интересы - а именно,
благополучие моего шефа - и я, как мне кажется, располагаю некоторой
информацией, необходимой вам при составлении ваших планов.
- Пусть вас не волнует ваш официальный статус в нашей роте, Бик, -
ответила Рембрандт. Как и все в роте, она относилась к дворецкому с большим
уважением, даже с большим, чем остальные, с тех пор, как он помогал ей при
наборе актеров на замену легионерам.
- Что там у вас?
- Я... я могу сообщить вам, где держат мистера Шутта.
- Вы?
- Да. Могу с уверенностью сказать, что он сейчас находится в номере
Максины Пруит - номер 4200. По крайней мере, пятнадцать минут назад он был
там.
Рембрандт нахмурилась.
- Эй, Суси! Кажется, ты сказал, что номер пуст!
- Никто не подошел к телефону, когда я звонил, - ответил тот. - Но сам
я туда не ходил.
- Понятно... Ладно. Бренди? Используй свой универсальный ключ, чтобы
посмотреть...
- Извините меня... Возможно, я недостаточно ясно выразился, - перебил
Бикер, немного резко. - Я сказал, что мой босс определенно содержится в этом
номере. Никакой необходимости проверять это нет. Любая попытка проникнуть
туда может поставить под угрозу жизнь мистера Шутта и того, кого туда
пошлют.
Лейтенант вытянула губы трубочкой, потом бросила взгляд на Армстронга,
который слегка пожал плечами.
- Ладно, Бикер, - наконец произнесла она. - Не то, чтобы я вам не
верила, но не расскажете ли, почему вы так уверены в том, что он там?
Высокомерие дворецкого улетучилось, и он смущенно оглядел столпившихся
вокруг легионеров.
- Это... ну, это секретный метод, который я разработал, чтобы облегчить
себе задачу наблюдения за перемещениями моего босса. Я бы попросил, чтобы вы
все хранили это в строжайшей тайне, как я всегда хранил в тайне те секреты,
которые некоторые из вас иногда доверяли мне.
Он снова оглядел собравшихся, и те в ответ дружно закивали.
- Очень хорошо. Я взял на себя смелость вшить маленькие датчики в
каждый предмет одежды босса, как гражданской, так и военной. Это дает мне
возможность заранее узнавать о его приближении, чтобы быть готовым его
приветствовать, и позволяет засечь его местонахождение в любой данный
момент.
Армстронг ахнул.
- Вы вшили жучки в одежду капитана? - Пытаясь подавить приступ смеха и
поверить в невероятное, он произнес это на всю комнату.
Бикер передернулся.
- Можно назвать и так, сэр. Я лично, предпочитаю считать это
необходимым средством для обеспечения того исключительного обслуживания,
которое оправдывает мою зарплату, каковую вы, вероятно, сочтете значительно
превышающей обычный для представителя моей профессии оклад.
- Да называйте, как угодно! - сказала Рембрандт, роясь в разбросанных
поэтажных планах. - Сухой осадок - ваша уверенность в том, что его держат в
номере этой старой драконихи!
- Да, мэм, - ответил дворецкий. - Могу еще добавить, что у ее двери
несет охрану довольно мускулистый джентльмен. Это, по крайней мере, легко
может подтвердить любой, кто не поленится туда сходить.
Он бросил испепеляющий взгляд в сторону Суси, который виновато пожал
плечами.
- Один охранник? Он мой! - заявила Бренди. - Надо же найти какое-то
применение этому наряду "горничной Фифи", прежде чем я сброшу его навсегда.
- Помощь нужна, сержант? - предложила Супермалявка.
- С одним-то охранником? Имея возможность приблизиться к нему вплотную,
не вызвав подозрений? - Амазонка в звании старшего сержанта согнула мощную
правую руку, сжала кулак и широко улыбнулась. - Не думаю.
- Ладно, в таком случае, мы знаем район боевых действий! - заявила
Рембрандт, изучая лист бумаги, который, наконец-то, нашелся. - Посмотрим...
у нас имеется большая гостиная, и по бокам две спальни... одна дверь... К
черту все это!
Она подошла к ближайшей стене и с минуту рылась в сумке у пояса. Достав
оттуда тюбик губной помады, она начала набрасывать более крупный вариант
поэтажного плана размашистыми, широкими линиями прямо на стенке.
- Давайте все сюда! - позвала она через плечо. - Вот, здесь проходит
коридор, параллельно этим трем комнатам. Суси, ты не знаешь, они передвигали
мебель, или все так, как изображено на плане?
- Дайте взглянуть, - сказал Суси, становясь рядом с ней, чтобы получше
видеть план. - Я видел только гостиную, но...
- Что здесь происходит?
В дверях стояла полковник Секира. Все еще одетая в черное платье с
крыльями, как у летучей мыши, она в гневе казалась выше своего маленького
роста и походила на демона из оперного спектакля, подавляя присутствующих
одним своим присутствием и грозным голосом.
Легионеры замерли. Хотя все они слышали, что полковник находится в
комплексе, но никто не ожидал ее появления на этом совещании.
- Боже мой! Это похоже на ярмарку оружия! Я не могу узнать и половины
всего этого вооружения!
Всем было хорошо известно, что Виллард Шутт снабжает роту оружием на
собственные средства, но не столь широко известно было то, что он использует
связи со своим отцом - оружейным магнатом, чтобы получить новые типы оружия,
еще находящегося на стадии испытания и неизвестные на рынке вооружения.
- Неужели я должна вам напоминать, что вы - воины Космического Легиона,
и обладаете ограниченной возможностью применять силу к гражданским и в
разумных пределах?
Легионеры нервно переглянулись, но никто не двинулся с места.
- Ну, это шоу времен Дикого Запада следует прекратить немедленно!
Приказываю вам сдать все оружие, кроме пистолетов, и...
- Минуточку, полковник!
Это вмешалась лейтенант Рембрандт, краснея и выпрямляясь во весь рост.
Подобно водам Красного моря, толпа расступилась, образовав коридор, на
каждом из концов которого оказались эти две женщины.
Стоящий у дальней стены рядом со Стрелком Лекс наблюдал за этим
противостоянием с профессиональным любопытством и интересом. Хотя ни Секира,
ни Рембрандт не кричали, они обе применяли то, что нельзя назвать иначе, чем
"командирским голосом", для которого требовалось создать такой управляемый
поток воздуха от самой диафрагмы, которому позавидовал бы любой театральный
актер.
- В отсутствие капитана Шутника, - заявила Рембрандт, - именно я
являюсь исполняющей обязанности командира этого подразделения. Что дает вам
право отдавать приказы моим подчиненным?
- Вы сошли с ума? - возмутилась Секира. - Я - полковник и старший по
званию офицер...
- ...который находится в отпуске и в данный момент не входите в число
командиров! - перебила Рембрандт. - Мы получили приказ непосредственно от
генерала Блицкрига и не подчиняемся вам при выполнении этого задания! Для
меня лично, вы просто еще одно гражданское лицо.
- Что?
- Общее правило гласит, что я должна выполнять обязанности командира до
назначения должной замены, а вас я не считаю должной заменой!
Полковник секунду в ярости смотрела на нее, раскрыв рот, потом закрыла
его, щелкнув зубами.
- Интерпретировать общие правила Легиона не входит в вашу компетенцию,
лейтенант!
- Так отдайте меня под трибунал! - заявила Рембрандт. - Но пока меня не
признают виновной и не отстранят официально, это подразделение находится под
моим командованием, а не вашим!
Секира отшатнулась, затем оглядела собравшихся. На лицах легионеров
были написаны разные чувства, от мрачных до ошеломленных. Однако, было ясно,
что они на стороне Рембрандт, и никто ее не поддерживает.
- Понятно, - произнесла она, сжав зубы. - Очень хорошо, если вы хотите
получить официальный приказ, я его достану! Звонок генералу Блицкригу это
уладит. Советую вам не предпринимать никаких поспешных действий, пока я не
вернусь.
Она направилась к двери, но резко остановилась, когда воцарившуюся
тишину прорезал голос лейтенанта Рембрандт.
- Ладно! Все будьте свидетелями! А сейчас, я своей властью объявляю
военное положение!
- Что? - взвизгнула Секира, позабыв в ярости о всяком достоинстве. - Вы
не можете этого сделать! Никто в Космическом Легионе никогда...
- Я это уже сделала, - сурово ответила Рембрандт, - и оно действует,
пока его кто-нибудь не отменит. Тот, у кого больше огневой мощи, чем у меня!
- Но...
- Лейтенант Армстронг! - внезапно скомандовала Рембрандт, поворачиваясь
к полковнику спиной.
- Есть, сэр!
- Здесь присутствует не облаченное властью гражданское лицо, мешающее
проведению операции. Уведите ее и держите под стражей до последующих
распоряжений.
- Есть, сэр!
- Вы все сошли...
- Сержант Бренди!
- Поняла, сэр. Гарри?
- Готов, Старшая.
Сержант-снабженец щелкнул пальцами и ткнул пальцем куда-то в сторону. В
ответ один их его подчиненных бросил ему помповое ружье, которое Гарри
поймал в воздухе. На фоне его массивного торса оружие казалось почти
игрушечным.
Секира остолбенела и снова обвела взглядом комнату. На этот раз никто
не улыбался.
- Вы это все всерьез затеяли, не так ли? - спросила она.
Вместо ответа Гарри Шоколад передернул затвор ружья, дослав патрон, с
резким звуком, эхом отразившимся от стен комнаты, и оружие в его руках
перестало быть похожим на игрушечное.
- Полегче, Гарри, - приказала Рембрандт, голос ее все еще звучал
напряженно. - Послушайте, полковник. Мы собираемся идти выручать капитана,
кто бы нам не пытался помешать. А теперь, оставайтесь или идите с нами,
выбор за вами.
- Вам ведь известно, что они, вероятно, убьют его, если вы попытаетесь
применить силу? - голос Секиры прозвучал неожиданно мягко.
- Такая возможность существует, - признала лейтенант. - Но столько же
шансов за то, что они убьют его, если мы этого не сделаем. Видите ли, его
отец отказался заплатить выкуп.
- Это ничего не меняет, - вмешался Гарри Шоколад.
- Что вы хотите сказать, сержант?
- Возможно вы, ребята, и разбираетесь в военном деле лучше меня, -
произнес Г.Ш., - но позвольте мне рассказать вам кое-что о преступном мире.
Им грозит серьезное обвинение теперь, когда они пошли на похищение. Они не
захотят оставлять в живых свидетелей, а самым серьезным свидетелем для них
является капитан. Им придется его убить, заплатят за него выкуп, или нет.
- Мы - единственный шанс для капитана Шутника остаться в живых, -
спокойно продолжила Рембрандт. - Мы должны, по крайней мере, попытаться.
Если будем просто сидеть и ждать... - Она покачала головой, голос ее замер.
- Понимаю, - задумчиво произнесла Секира. - Скажите, лейтенант,
поскольку вы не дали освободить вас от командования ротой, согласитесь ли вы
принять меня в качестве гражданского советника?
Лицо лейтенанта Рембрандт осветила внезапная улыбка.
- Я всегда готова выслушать совет, полковник, - ответила она. - Я все
еще новичок в таких делах.
- Вы вполне подходите, - заметила Секира. - Однако, есть одно
обстоятельство, которое, как мне кажется, вам следует учесть в своих планах,
а у меня такое ощущение, что вы его не заметили в приливе энтузиазма. В
комплексе находится большое количество гражданских лиц, которые с точки
зрения закона являются невиновными посторонними. Думаю, разумным будет
приложить усилия к тому, чтобы они не попали под ваш перекрестный огонь.
Лейтенанты переглянулись.
- Тут она права, Ремми, - неохотно признал Армстронг.
- Хочу предложить вам что-нибудь организовать для отвода глаз, -
продолжала полковник. - Что-то такое, что даст вам повод эвакуировать из
комплекса людей, или по крайней мере, из зоны ведения боевых действий.
- Наверное, - задумчиво произнесла Рембрандт, бессознательно жуя нижнюю
губу, - мы могли бы организовать угрозу взрыва бомбы, или пожарную тревогу.
- А почему не киносъемку?
Офицеры взглянули в ту сторону, откуда раздался новый голос.
- Что ты сказал, Лекс?
- Я сказал: "Почему не киносъемку?" - усмехнулся Лекс, подходя поближе
и присоединяясь к обсуждению. - Просто скажите всем, что вам надо освободить
комплекс на час или около того, потому что снимается одна из сцен для нового
фильма. Поверьте, они охотно согласятся. Вы будете поражены, насколько люди
готовы из кожи вон лезть, чтобы помочь, если думают, что это позволит им
увидеть вблизи магический, таинственный мир киносъемок.
- Вполне возможный вариант, - сказала Рембрандт, глядя на Армстронга.
- Я лично пошел бы навстречу съемочной группе, если бы они попросили
меня убраться с их дороги, - признался ее напарник.
- Это лучше, чем пугать бомбой или пожаром, - настаивал актер. -
Никакой паники, никакой плохой рекламы для комплекса. Более того, у нас есть
все необходимое, чтобы это провернуть.
- Каким образом?
- У того оператора, которого вы задержали, есть голокамера со всем
оборудованием. Она не такая, как используют для съемок крупных фильмов, но
мы можем объяснить, что это удешевленная съемка, или что мы снимаем пробные
метры. У нас даже имеется довольно известная голозвезда, которую мы можем
продемонстрировать окружающим, чтобы все выглядело правдоподобно.
- Ты имеешь с виду Ди Ди Уоткинс? - Армстронг нахмурился. - Думаешь,
она согласится?
- Предоставьте это мне, - подмигнул Лекс. - Помните, я говорю на их
языке. Только это может стоить денег.
- Организуй это, Лекс, - сказала Рембрандт, приняв решение. - Поручаю
организацию этого отвлекающего маневра тебе, поскольку ты знаешь о таких
вещах больше, чем любой из нас. Если кто-либо станет возникать, говори, что
я повысила тебя в звании на поле боя и произвела на время этой операции в
исполняющего обязанности сержанта.
Она бросила взгляд на Секиру, которая одобрительно кивнула.
- Есть, сэр, - ответил Лекс, четко отдавая честь, и повернулся к двери,
но заколебался. - А как насчет владельца... как там его... Гюнтера? Должен
ли я согласовать это с ним тоже?
- Если хочешь, Ремми, этим займусь я, - предложил Армстронг. - У меня
сложилось впечатление, что мистер Рафаэль почему-то меня побаивается.
- Выполняйте, лейтенант, - сказала Рембрандт. - Но попроси его любезно.
Армстронг нахмурился.
- В мои планы не входило просить... только поставить его в известность
о том, что мы собираемся делать.
- Именно это я и имела в виду, - ласково улыбнулась Рембрандт. -
Действуй, лейтенант. И ты тоже, сержант.
Актер отошел на несколько шагов и включил свой наручный коммуникатор.
- Лекс, негодяй, - раздался голос Мамочки. - Сколько раз говорить тебе
нет, прежде чем ты перестанешь загружать радиоволны? Ты роскошный мужик, но
меня не интересуешь. Понял?
Актер слегка покраснел, когда по рядам легионеров, стоящих достаточно
близко, чтобы слышать, пробежал смешок, но не отступил, продолжая выполнять
свои новые обязанности.
- Говорит сержант Лекс, Мамочка, и это официальный вызов.
- Повтори?
- Я сказал, что это сержант - ладно, исполняющий обязанности сержанта
Лекс. Нахожусь на военном совете, и лейтенант Рембрандт только что поручила
мне особое задание. Необходима твоя помощь.
- Всем она необходима, - донесся самодовольный ответ. - Ладно,
исполняющий обязанности сержанта Лекс, чем могу помочь?
- Через несколько минут Ди Ди Уоткинс должна закончить выступление, -
сказал актер. - Пошли кого-нибудь встретить ее, когда она уйдет со сцены, и
привести сюда, на военный совет. Потом постарайся разыскать того оператора и
тоже пришли сюда. А лучше и репортера тоже, если сможешь ее найти. Немного
рекламы не помешает, пока мы будем этим заниматься. И еще, передай дежурным