Асприн Роберт Линн. Тени Санктуария

Темпус развязал частную войну против Джабала по собственной воле.
Вообще говоря, ничего хорошего в этом не было, ибо доходы Джабала шли на
пользу не только Миру Воров, но также и самой Империи.
Джабал был работорговцем и продал некоторых из них этому зловещему
типу Керду, о котором даже прошедшие огонь и медные трубы жители города
говорили только шепотом, бросая по сторонам настороженные взгляды.
В казармах у Темпуса возникли серьезные проблемы с Рэзкьюли и этим
нахальным грубияном Зэлбаром. (Квач поведал об этом одной женщине в
интимную минуту - обычное время, чтобы доверять друг другу.)
Сталвиг-целитель истратил яркую монету с изображением Императора.
Такие монеты были редкостью в Санктуарии, хотя спрос на них был велик.
Такие монеты порой появлялись среди окружения губернатора. Возможно, что
некто купил что-то у Сталвига, и этот некто был определенно из дворца.
Сталвиг занимался снадобьями, наркотиками и кое-чем похуже.
Не так давно курносый Гармоколь приметил, как двое мужчин принесли
тяжелую ношу к окруженному приятным садиком дому Керда. По мнению
Гармоколя, это были два закутавшихся в плащи цербера.
Церберы являли собой элитную Имперскую Гвардию и не имели дел с
типами, подобными Сталвигу или Керду. К тому же, по меньшей мере один из
них ненавидел Керда, и маловероятно, чтобы церберы могли принести к нему
человека, если только не питали к нему еще большей ненависти.
Но Темпус пропал.
Прошел слух, что Джабал решил больше не продавать людей
Керду-вивисектору... с рэнканским акцентом.
Зачем таким, как Джабал, лишать себя источника дохода? Едва ли он
пошел на это из моральных соображений, решив, что Керд причинил немало зла
людям. А что, если Джабал вступил в сговор с другими врагами Темпуса.
Такими как Зэлбар и Рэзкьюли? И что, если сейчас Темпус попал в грязные
лапы загадочного экспериментатора?
В одной крохотной зловонной комнатушке Ганс кое-что разузнал о Керде
и его занятиях. Керд утверждал, что поклоняется богу науки, медицине, и
это влечет за собой необходимость опытов. Однако Керд не проводил
эксперименты с ранеными или жертвами несчастных случаев, а резал здоровых
людей. С отвращением пришла Гансу в голову мысль, что этот бледный изувер
может прожить целую жизнь, проводя опыты с тем, чьи раны, как подозревал и
почти был уверен Ганс, залечивались с невероятной скоростью. Можно было
назвать это нечеловеческим или сверхъестественным. Темпус был воином,
участвовавшим во многих сражениях, но на теле мужчины не было шрамов. Ни
единого.
ЭХ, ТЕМПУС-ТЕЙЛЗ!
- За моим долгом обращайся ко мне в любое время, - сказал он Гансу и
назвал его "своим другом". И Ганс не смог ответить Темпусу, в глубине души
хорошо понимая, что близок к отчаянию, ибо у него не было друга, не было
никого, на кого бы он мог Положиться.
Лежа ничком в кровати в одной из комнатушек на втором этаже в самом
центре Лабиринта, юноша размышлял, сводя воедино полученные сведения.
Встав с ложа, вор принялся расхаживать по комнате, сосредоточенно закусив
нижнюю губу. Сейчас Ганс был самим собой и в сердце и в мыслях, будучи
только рад, что его никто не видит, ибо хотел, чтобы другие люди видели
лишь то, что Ганс желал им нужным показать.
"Мне нужно только сообщить все эти Китти-Кадакитису", размышлял Ганс.
Рассказать об услышанном Принцу-губернатору, который приступив к
исполнению своих обязанностей, сообщил горожанам, что наведет в городе
порядок и восстановит законность и безопасность и повесил среди других
Клятвенника-Каджета - наставника, даже больше чем наставника Ганса.
Вот и все, что ему надлежит сделать. Просто доложить полученные
сведения и поделиться подозрениями, а дальше выбор за Кадакитисом. В его
руках власть, сила, вооруженные люди и сэванх.
Безусловно, на этом заботы Ганса о Темпусе и Кадакитисе закончатся,
если он вообще ответственен за нюхающего кррф детину.
Но... предположим, что Его Королевское Высочество Принц-губернатор
Кадакитис ничего не предпримет? А вдруг его церберы, эти милые ребята
Рэзкьюли и Зэлбар получат его приказания и откажутся их выполнять? Разве
рэнканцы не защищают себя? Разве не подчиняются распоряжениям солдаты?
Разве нет чести у тех, кто ворует у сильных мира сего?
Если нет, то мир Ганса поколеблется. Несмотря ни на что, в мире не
могут не существовать доверие, некое подобие порядка и возможность
положиться на другого. Ганс вздрогнул и дико огляделся по сторонам.
Животное в клетке, объятое страхом, хочет на волю, но боится и того, что
за прутьями клетки. Даже тень теней не желает жить в перекошенном и
неустойчивом мире. Лучше и впрямь не знать, что мир может оказаться
игрушкой в руках Хаоса и Случая. Сражаясь с ними, он научился доверять
Темпусу и был вынужден доверять Кадакитису, когда сидел на дне колодца в
Орлином Гнезде. Позднее, несмотря на сопротивление и недоверие, он узнал,
что может доверять рэнканцу, и стена недоверия внутри него основательно
дрогнула. Возможно, что под маской цинизма скрывается романтик, ищущий
совершенства и справедливости наперекор циничным утверждениям.
"Куда лучше рассказать о том, что я узнал, забыть это и вернуться к
своим делам". Этого будет достаточно. За Темпусом остался должок и он
обещал сослужить службу.
Шедоуспан принялся готовиться к ночному походу. В таком деле без
подручных средств не обойтись, хотя Ганс знал, что готовится вовсе не
воровать.
"Ты дурак, Ганс", - сказал вор сам себе, присовокупив проклятье от
имени Шальпы и согласился с этим, хотя и продолжал готовиться к исполнению
намеченного.
Подойдя к двери, юноша остановился и в волнении глянул назад. Только
сейчас до него дошел смысл странных слов и взгляда, которые ему подарила
два часа назад Мигнариал. Они ничего не значили и были ни с чем не
связаны.
- О, Ганс, - вымолвила она со странной напряженностью на детском
лице: - Ганс, возьми с собой коричневый горшочек с крестиками.
- С собой _к_у_д_а_?
Но девушке пришлось покинуть его ради позвавшей ее матери.
Теперь Ганс уставился на коричневый горшок с двумя иксами по бокам.
Мигнариал ничего не знала и не могла знать об этом, но упомянула о нем
намеренно, ибо была дочерью Лунного Цветка... Во имя владыки теней, она
тоже обладает даром матери!
Ганс подошел, чтобы положить в узел хорошо упакованный контейнер.
Горшок был лишь немного больше солдатской фляжки. "Почему Мигнариал?
Почему Ильс?"
Он купил его несколько месяцев назад, быстро и не раздумывая, не
зная, что там внутри. Мигнариал не видела горшок и не могла знать, что в
нем негашеная известь. Она не могла знать, куда он собирался этой ночью,
поскольку Ганс только-только решил, что будет делать и не решался
признаться в этом самому себе, но ведь она была дочерью ясновидящей.
Глупый, несерьезный и неразумный, обругал он себя, когда опускал
горшок в прочную кожаную сумку, которую подобрал на базаре. Он привязал
сумку к поясу, забросил ее на спину, коснулся сандалии Туфира, прибитой
над дверью и вышел на улицу.
Раскаленное добела солнце постепенно сменило свой цвет на желтый, а
потом на оранжевый. Сейчас оно опустилось низко и отбрасывало алый отблеск
на темнеющее небо. И совсем не похоже на кровь, заверил сам себя Ганс. К
тому же, скоро стемнеет, и отовсюду выплывут его друзья, одетые в индиго и
уголь. Его друзья-тени.


"Я мог бы воспользоваться хорошим мечом", - подумал Шедоуспан,
скользя меж теней. От слов Мигнариал Ганс по-прежнему не мог успокоиться.
Ну чем в его ночном походе может помочь известь? "Длинный нож из ибарси -
хорошее оружие, - подумал вор, заставляя себя размышлять о разумных,
практичных вещах. - Пора бы все же обзавестись хорошим мечом".
"Ты будешь иметь меч, - гулко прозвучал внутри его сознания голос,
похожий на львиный рык. - Если поможешь освободить моего верного и
дорогого союзника. Да, и в хороших серебряных ножнах!"
Ганс остановился, замер, похожий на тень от дерева или каменной
стены. Он долго умел стоять так - несколько минут назад четверо осторожных
прохожих прошли мимо него в такой блюй, что он мог коснуться их, но ни
один его не заметил.
"Мне ничего не нужно от тебя, воинственный бог Рэнке, - думал Ганс
почти вслух, когда мурашки бегали у него по спине. - Темпус служит тебе. Я
- нет, и не буду".
"Но этой ночью ты делаешь это, ища его", - возразил беззвучный голос,
который наверняка принадлежал богу Вашанке. Луна спряталась за облако.
"Нет! Моя служба - это... я не... нет! Темпус мой!.. Мой... я иду на
выручку др... человеку, который хочет мне помочь! Оставь меня и иди к
нему, ревнивый бог Рэнке! Оставь Санктуарий моему хранителю - быстрому
Шальпе и нашему богу Ильсу. Ильс. Ильс, о наш тысячеглазый бог, почему не
ты говоришь со мной?"
Ответа не последовало. Набежавшие черные облака напоминали всадников,
летящих на конях с разметанными по ветру хвостами и гривами. Ганс
неожиданно почувствовал холодок чьего-то присутствия в сознании. Несколько
секунд ой уделил проклятьям по поводу того, что дал себя увлечь видениям
темной ночи, которой плохо руководила бледная луна, что укрылась сейчас за
облаками, словно гулящая девка. Нынешней ночью правил быстроногий Шальпа.
Ганс продолжал идти, теперь уже не меж теней, а под пологом одной
большой тени. Шагая по улицам Санктуария, он миновал влюбленную парочку,
которая не заметила и не услышала шагов сына Повелителя Теней Шальпы.
Вскоре впереди показался прекрасный сад, окружавший дом, в котором обитал
скелет с нездоровым лицом по имени Керд. Маленький полумесяц попытался
вернуться, но напоминал привидение, тщетно сражающееся с огромными черными
тучами, бродящими по небу.
Приятно пахнущий и аккуратно подстриженный сад напоминал красивую на
вид живую изгородь. Скользя меж тенистых растений и деревьев, Ганс
направился прямиком к дому, погруженному во тьму.
"Ни у кого нет желания навещать Керда. Никто даже не думает что-либо
попытаться стащить у Керда. Может статься, что задача не из самых тяжелых.
Керд наверняка думает, что ему не от кого защищаться!"
Ганс улыбнулся, но губ все же не разжал. Он заскользил между приятно
пахнущих кустарников странного вида, с длинными тонкими ветвями, подошел
еще ближе к дому, удивляясь его простоте, как вдруг ползущие по земле
ветки зашевелились, поднялись, повернулись и с шорохом и треском
потянулись к вору. Тут только наш герой понял, что Керд все же позаботился
о внешней защите.
Отчаянно, но бесплодно сражаясь с кустарником, Ганс понял, что знание
пришло к нему слишком поздно. То ли она душила его, то ли намеревалась
скрутить его члены и переломать их, то ли просто опутать его, но только
эта проклятая ползучая тварь оказалась куда эффективней стражников или
даже караульных собак. Чувствуя, как в нем нарастает липкий безмолвный
ужас, Ганс схватился за ветку толщиной всего в булавку, но лишь порезал
себе пальцы. Ему удалось один раз взмахнуть ножом, но пружинящую ветку
перерезать не удалось. Куст двигался, обвивал его, сдавливая руки, ноги,
тело и, о боже, горло!
Ганс сражался, пока в кровь не изрезал пальцы, но все было
бесполезно. "О боги, нет, нет. Только не так!" - ведь он умрет, бесшумно
удавленный ветвями проклятого морщинистого куста!
Ганс умирал. Последнее нет ушло на выдохе, а набрать воздух в легкие
вор уже не мог. Глаза выкатились из орбит, а в ушах послышался гул,
предвестник взрыва и полной тишины. Тут Гансу пришло в голову, что сад
Керда не просто душит его, а будет сжимать дальше, пока в зарослях не
останется обезглавленный труп.
Отчаяние придало ему сил, он противился до последнего, хотя с таким
же успехом мог бы противостоять волне или песку пустыни. По мере того, как
ветви сжимались, двигаться становилось все труднее и труднее. Голова
закружилась, потемнело в глазах и гул перешел в рев морского прибоя.
Сгустились тучи над головой, и со свинцового неба упали первые
тяжелые капли. Это было странно и непонятно, ибо в Санктуарии дожди шли
всегда в одно время, и сейчас дождя просто не могло быть. Только что
закончилось жаркое лето, когда, как говорили, ящерицы испекались под
палящим солнцем пустыни.
Какая, впрочем, разница. Растениям нравится дождь, а этому нравится
убивать. И оно убивало Ганса, который терял сознание и чувствовал, как все
усиливается гул в голове. Дождь пошел сильнее и умирающий Ганс попытался
сделать последний вдох, не смог, и сделал то, что никогда не ожидал от
себя. _О_н _п_о_ч_т_и _с_д_а_л_с_я_.
Память вернулась к нему подобно вспышке молнии поздним летом. В
голове прозвучали слова, такие же четкие, как и несколько часов назад:
"Ганс, возьми с собой коричневый горшочек".
Но даже и эта блеснувшая вспышка надежды пришла слишком поздно, ибо
как мог он со скрученными руками дотянуться до сумки на поясе, открыть ее,
вынуть горшок и передать хищнику послание, которое тот может уразуметь?
Никак.
Однако, даже умирая, он смог немного двинуть рукой. Не в силах
дышать, теряющий сознание, полумертвый, он снова и снова бил рукояткой
ножа по кожаной сумке и тыкал лезвием в горшок, который был гладким на
ощупь и сделан был, видимо, из хорошей глины. Проклятье, ну до чего же он
твердый!
Горшок раскололся. Сквозь проделанные ножом дыры негашеная известь
полилась на землю яркими струйками. Ганс почувствовал, как она зашипела на
мокрых ветвях и у основания куста, вот только слышать он это не мог, ибо в
уши его бил прибой куда сильнее, чем того могла выдержать его голова.
Он вздрогнул и вытянулся, лежа в пенных струях, а зловещее растение
начало качаться и бить ветвями в разные стороны. В своих отчаянных
движениях куст не только освободил жертву, но и отбросил его на несколько
метров назад. Ганс лежал неподвижно поодаль от дымящегося куста. Дымилась
и кожа на ботинках, а Ганс все лежал и лежал под хлещущим дождем, пока
рядом умирал куст-убийца.


В Санктуарии не было дождя, но из ясного ночного неба вылетела
молния, слегка покачнув здание, в которое попала. Выгравированное имя
Вощанки вдруг исчезло с фасада здания, которое оказалось губернаторским
дворцом.


"Проклятье, как же болит голова".
"Проклятье, тут дождь, и я лежу в грязи".
"Боже мой - я жив!"
Ни одна из этих мыслей не смогла заставить Ганса тотчас вскочить с
места. Он открыл рот, надеясь смочить пересохшее горло, но подавился на
пятой или шестой капле. Ганс медленно присел, чувствуя, что болит что-то
еще, кроме головы, которая напоминала стиснутый железными обручами
бочонок, вот-вот готовый треснуть. Почувствовав, что заболело еще сильнее,
Ганс перекатился влево, упав на спину. Под ним, привязанные к поясу,
располагались остатки красивой кожаной сумки и осколки разбитого горшка.
"Если я не умру от потери крови, то мне наверняка целую неделю
придется выковыривать из спины осколки горшка!"
В ярости от подобной мысли он поднялся на ноги, не в силах отказать
себе в удовольствии бросить торжествующий взгляд на слегка дымящиеся
останки уничтоженного куста. Его противник выглядел очень печально и, на
взгляд Шедоуспана, шансов выжить у него не имелось. Старательно обходя
кусты и любую поросль размером выше обычной травы, он подошел к ближайшему
окошку. Едва он осторожно просунул лезвие в дверную щель, как изнутри
донесся ужасный стон, длинный, протяжный и раздирающий душу. Ганс покрылся
мурашками и подумал, а не отправиться ли ему домой.
Он не сделал этого и перешел от двери обратно к окну, забрался в
темную комнату, где не оказалось ни кровати, ни человека. Решив не
обращать внимания на зудящую и кровоточащую спину, Ганс прошелся по
комнате. Безумно болела голова, ведь его можно сказать, задушили. Или
почти-задушили, вот только теперь это уже не имело значения, главное - он
сумел остаться живым.
Ганс долго стоял на месте, прислушиваясь и стараясь привыкнуть к
темноте. В доме стояла абсолютная тишина, и никаких стонов и криков слышно
не было. Луна вернулась на небосвод и ее слабый отблеск проникал в
комнату, облегчая вору дорогу.
Он нащупал стену, затем дверь. Скривившись от боли, Ганс наклонился
ниже, чтобы убедиться, что за дверью тоже темно. Дверь была закрыта на
обычный навесной засов. Сбросив его, Ганс медленно отжал дверь и оказался
не то в коридоре, не то в небольшом зале.
Пока он раздумывал, в какую сторону пойти, ужасный стон повторился
снова. На это раз к нему присоединилось какое-то бульканье, и Ганс снова
почувствовал, что дрожит от озноба.
Звук шел справа. Спрятав нож, Ганс проверил другие клинки и отстегнул
пояс, чтобы снять сумку и избавить себя от боли, причиняемой разбитым
горшком. Вор двигал рукой предельно осторожно, памятуя о том, что осколки
могут зазвенеть. Прежде, чем обернуться, Ганс осторожно выпустил сумку из
онемевших пальцев.
За окном стояла прекрасная ночь. На небе светил месяц, но дождевых
туч не было видно. Даже не зная о том, что дождь пролился лишь над
усадьбой Керда, Ганс вздрогнул. Неужели боги и впрямь существуют? Неужели
они иногда приходят на помощь?
Подняв сумку, юноша двинулся вправо по коридору. Сумка слегка
зазвенела, но Ганс особенно не испугался. Всякий нормальный человек
подумает, что он _п_р_а_в_ш_а_.
Когда вор прошел через зал и оказался у большой двери и еще одной
слева, послышались чьи-то шаги. Боковая дверь отворилась и внутрь ударил
луч света. На пороге показался низенький человечек в ночной рубашке,
держащий перед собой масляную лампу.
"Здесь..." - начал было он, но Ганс, не дав ему договорить, ударил
его мокрой грязной сумкой с осколками горшка. Удар пришелся мужчине в
лицо, тот застонал и выпустил лампу, прижав обе руки к окровавленному
лицу. Ганс выругался, наблюдая как струйки горячего масла потекли по
сорочке мужчины, его обнаженным ногам и забрызгали пол и стены, начиная
разгораться. В это же время из-за по-прежнему закрытой огромной двери
донесся третий ужасный стон. "Хозяин, - прокричал Ганс тонким голоском, -
пожар!" Толкнув теряющего сознание привратника назад, он бросил туда же
лампу и захлопнул за ним дверь. Отворив другую, вор вскоре оказался в
сущем аду.
На столе лежало то, что осталось от невысокого мужчины. Теперь он
выглядел еще короче, лишенный обеих рук и ног, волос и части левой груди.
Вздрогнув от ужаса, Ганс тем не менее сумел понять, что облегчить
страдание пленника может только одно. Не обращая внимания на сверкающие
острые инструменты, которыми пользовался Керд, Ганс извлек длинный, в руку
длиной, клинок, который эти чудаки из Ибарских гор называют ножом,
схватился за двуручную рукоятку и что было силы нанес удар. Хлынула кровь,
и Ганс сжал зубы, стараясь сдержать рвоту. Он ударил еще раз, чтобы на
столе наверняка остался лежать лишь торс и оперся на клинок, вздрагивая и
окидывая взглядом наполненную столами палату, где в полу были специально
сделаны желобки для отвода крови.
- Тейлз? - позвал Ганс.
Послышались два стона, один из которых завершился едва различимым
зовом о помощи. Голос не принадлежал Тейлзу, но юноша все же направился
туда.
- Он... Он... он отрезал мою правую руку и... и три пальца на моей
левой руке... только... только чтобы... только чтобы... - мужчина трясся
всем телом и едва мог говорить.
- Крови нет. Руки? Ноги? - Ганс только спрашивал, не будучи в силах
смотреть.
- Я... я... они... они...
- Подумай, - сказал вор, тяжело вздохнув. - Я могу перерезать эти
веревки на горле. Думай и выбирай. - Он отвернулся.
- Я жи-и-ивой... Я могу ходи-и-ить...
Ганс перерезал держащие его веревки.
- Я ищу Темпуса.
- Ты ищешь здесь _с_м_е_р_т_ь_, вор! - послышался голос и палату
залило светом.
Ганс не стал отвечать или поворачиваться, чтобы посмотреть, кто
вошел. Вместо этого он рывком выхватил нож и с пол-оборота швырнул его в
противника. Лишь после этого он взглянул на вошедшего в палату мужчину, и
то после того, как за первым ножом метнул второй. Мужчина был очень худ, с
бледной, обтягивающей мослы кожей. Он был одет в просторную ночную рубашку
и при одном взгляде на него можно было содрогнуться. В одной его руке был
арбалет, а в другой - ночная лампа. Рукав сорочки сполз, обнажив
пергаментную кожу. Керд.
Он пытался вытащить нож, который не попал в него всего на несколько
пядей. Яростно раскачивалась лампа, отбрасывая на потолок, пол и столы
мертвенные блики. Дураку следовало бы сначала поставить лампу, подумал
Ганс, вытаскивая из ножен новый клинок. С обеими руками на арбалете Керд
мог бы оказаться опасным, но его рука была пришпилена к двери ножом,
который пробил одежду и слегка зацепил кожу. Монстр кричал скорее от
страха, нежели от боли. Арбалет упал на пол, зазвенела тетива и стрела
ударила, то ли в пол, то ли в ножку стола. Ганса это нисколько не
взволновало.
- Я пришел сюда за Темпусом, мясник. Стой здесь и держи лампу. Только
попробуй двинуться и получишь вот это, - Ганс показал Керду третий
сверкающий клинок. - Я думаю, что с двумя ножами ты будешь неплохо
смотреться. - Вор пошел туда, откуда донесся третий стон. - О боги, о, о,
боги, почему так произошло?
Никто из богов не взял на себя ответственность за ту пытку, которой
Керд подверг Темпуса.
Высокий блондин, лишенный языка и рук, попытался ответить. Он дал
Гансу понять, что пришпилен тремя стальными костылями. Шедоуспан успел
вытащить их, и лишь потом его вырвало на скользкий пол этой лаборатории
пыток. Повернувшись лицом к изуверу, Ганс так взглянул на него, что Керд
вздрогнул и застыл, словно статуя, высоко держа лампу.
Высвободив Темпуса, Ганс помог ему сесть. Великан не истекал кровью,
хотя все его тело было покрыто ранами, которые казались старыми, хотя
таковыми не являлись. Он издавал ужасные утробные и горловые звуки,
которые юноша понял как "я излечусь", и это было не менее ужасно. _Ч_т_о
же это за человек?
- Ты можешь ходить?
Послышались какие-то звуки, которые повторились еще и еще раз. Ганс
подумал, что понял Темпуса и посмотрел на его ноги.
- Не хватает нескольких пальцев, - пытался сообщить Темпус. На правой
ноге не было трех пальцев, а на левой ноге отсутствовал средний.
- Тейлз, здесь только я и я не могу тебя нести. Сейчас я освобожу
другого и он сможет нам помочь. Что мне делать?
Темпусу понадобилось много времени, чтобы попытаться донести свою
мысль без языка, а Керд в это время сделал шаг. Ганс повернулся, и прямо
перед его носом просвистел еще клинок. Керд замер на месте, держа лампу
дрожащей рукой.
- ПРИВЯЖИ КЕРДА К СТОЛУ, - сказал Темпус. - ГДЕ СЛУГА?
Керд ответил, что в доме всего один слуга-садовник, да и тот лежит
без сознания.
- Понятно, - произнес Ганс, - думаю, что ему явно хочется полежать
скрученным. - Вытащив ножи из двери и рукава, он приказал Керду повесить
лампу.
- Ты не можешь...
Ганс легонько ткнул его ножом:
- Могу. Беги, жалуйся Принцу-губернатору, как только сумеешь. Сейчас
ты можешь умереть с позором. Я попытаюсь ударить тебя в живот так, чтобы
перед смертью ты помучился несколько дней. Надеюсь, что ты умрешь от
гангрены. _В_е_ш_а_й _л_а_м_п_у_, _м_о_н_с_т_р_!
Керд так и поступил, подвесив ее на крюк, который оказался за дверью.
Когда он повернулся, Ганс ударил его ногой в пах.
- Если у тебя там что-то осталось, - заметил вор, не глядя на
мужчину, который с налитыми кровью глазами повалился на колени, раскинув
руки. Ганс поспешил к садовнику, лежащему рядом с одеялом, которым его
хозяин тушил пожар. Он связал коротышку так, что тот никогда не сумел бы
сам освободиться.
Еще через несколько минут Ганс привязал его хозяина к одному из
столов. Ему пришлось заткнуть рот кляпом, поскольку Керд перешел от угроз
к самым безрассудным обещаниям. Разделавшись с ними, Ганс повернулся к
Темпусу.
- Тейлз, их не развяжут даже за целый мешок золота. Теперь, во имя
всякого бога, следует ли мне вынести тебя отсюда в город, друг?
Понадобилось минут пять, чтобы Ганс понял его речь.
- НЕТ, ОСТАВЬ МЕНЯ ЗДЕСЬ, Я ВЫЛЕЧУСЬ. СНАЧАЛА ПАЛЬЦЫ. ЗАВТРА Я УЖЕ
СМОГУ ХОДИТЬ.
Ганс положил его обратно, принес вина, одеял и нечто вроде пудинга.
Зная, что Темпус ненавидит свою беспомощность, юноша покормил его, помог
выпить около литра вина, накрыл одеялом, проверил, хорошо ли привязаны
Керд и его слуга, убедился, что дом закрыт и только тогда вышел.
Хирургические инструменты, сумку с деньгами и постельные
принадлежности он вытащил за дверь лаборатории экспериментов над людьми.
Он ни за что не ляжет в кровать монстра или на один из этих столов. Ганс
решил улечься на полу в комнате садовника, но только не у Керда.
Ему-ничего не нужно было от него.
Вот ценные ножи и сумка денег - другое дело.


Проснувшись на рассвете, Ганс оглядел трех спящих мужчин, вздрогнул и
вышел из палаты, которая при свете дня казалась еще ужаснее, чем ночью.
Вор нашел сосиску, подумал и решил ограничиться хлебом. Только боги и Керд
знали, из какого мяса она сделана. В сарае Ганс отыскал тележку и мула.
Изрядно попотев, он вытащил Темпуса через прорубленный в стене проход и
уложил его в повозку, куда заранее подостлал соломы, прикрыв по плечи.
Шрамы на теле Темпуса уже казались старыми, почти зажившими.
- Тебе не нужно от Керда несколько пальцев или нос, или еще
чего-нибудь?
Темпус вздрогнул. Он попытался что-то сказать, и Ганс понял, что это
слово "_н_е_т_".
- Ты хочешь... оставить их на потом?
Темпус кивнул.
- "_Д_л_я _с_е_б_я_".
Вывезя Темпуса, Ганс потратил большую часть денег Керда на то, чтобы