Метафизика все еще что-то бормотала во сне. Теология все еще произносила
проповеди. Она пыталась оспаривать многие открытия науки, особенно в
геологии и в новой эволюционной теории жизни. Но наука уже обращала на это
мало внимания.
Потому что все было очень просто. Есть время и пространство - вещи
слишком очевидные, чтобы их объяснять. Есть материя, сделанная из маленьких
твердых атомов, похожих на крошечные зернышки. Все это движется, подчиняясь
закону всемирного тяготения. Туманности сгущаются в звезды, звезды извергают
планеты, планеты остывают, на них зарождается жизнь, она развивается и
становится разумной, появляются сперва человекообразные обезьяны, потом
епископ Уилберфорс и, наконец, профессор Гексли.
Осталось несколько небольших неясностей, например вопрос о том, что же
Факое на самом деле пространство и материя, и время, и жизнь, и разум. Но
все эти вещи Герберт Спенсер очень кстати догадался назвать непознаваемыми,
запер в ящик письменного стола и там оставил.
Все было объяснено механическим Железным Детерминизмом. Оставался
только этот противный скелет в ящике письменного стола. Да было еще что-то
странное и таинственное в электричестве, которое было не то чтобы просто
вещь, но и не то чтобы просто выдумка. Была еще странная загадка о "действии
на расстояний", и электричество ее только усугубляло. Как только добирается
тяготение от Земли до Солнца? Если в пространстве нет ничего, то каким
образом свет долетает к нам от Солнца за восемь минут и даже от Сириуса - за
восемь лет? Даже изобретение "эфира", этакого универсального желе, по
которому ходят волны, рябь и дрожь, не избавляло науку от некоторой
неубедительности.
И вот, как раз на пороге XX столетия все здание начало рушиться.
Первым предупреждением, что не все ладно, было открытие икс-лучей.
Открыл их Рентген, и с тех пор большинство физиков называют их
рентгеновскими. Сэр Уильям Крукс, экспериментируя с трубками, наполненными
разреженным газом, открыл "лучистую материю" так же случайно, как Колумб
открыл Америку. Британское правительство сразу же пожаловало Круксу
дворянство, но было уже поздно. Дело было сделано.
Затем последовали работы целой школы исследователей радиоактивности.
Венцом их были труды Резерфорда, который революционизировал теорию строения
вещества. Я хорошо знал Резерфорда - мы с ним в течение семи лет были
коллегами по Мак-Гиллскому университету - и могу подтвердить, что он
действовал без заранее обдуманного намерения потрясти основы Вселенной. Но
сделал он именно это, за что его тоже в свое время произвели в лорды.
Не следует путать труды Резерфорда по ядерной физике с теорией
пространства и времени, которую создал Эйнштейн. Резерфорд ни разу в жизни
не сослался на Эйнштейна. Даже когда он работал в Кавендишской лаборатории
и, проявляя черную неблагодарность, разбивал те самые атомы, которые его
прославили, даже тогда ему ничего не было нужно от Эйнштейна. Я однажды
спросил Резерфорда (это было в 1923 году, всемирная слава Эйнштейна была в
зените), что он думает о теории относительности. "А, чепуха! - ответил он. -
Для нашей работы это не нужно!" Его биограф и почитатель, профессор Ив,
рассказывает, что, когда немецкий физик Вин сказал Резерфорду, что ни один
англосакс не понимает теории относительности, Резерфорд ответил:
"Естественно, у нас слишком много здравого смысла".
Но все же главные неприятности начались именно с Эйнштейна. В 1905 году
он объявил, что абсолютного покоя нет. И с тех пор его не стало. Но только
после первой мировой войны на Эйнштейна набросилась читающая публика, и
полки в магазинах стали ломиться от книжек "про относительность".
Эйнштейн нокаутировал пространство и время так же, как Резерфорд
нокаутировал вещество. Общий взгляд теории относительности на пространство
очень прост. Эйнштейн всем объяснил, что нет такого места, как "здесь". "Но
ведь я-то здесь,- скажете вы. - Здесь - как раз то место, где я сейчас
сижу". Но ведь вы двигаетесь! Земля вертится, и вы на ней вертитесь. Вместе
с Землей вы движетесь вокруг Солнца, а вместе с Солнцем - вслед за "далекой
галактикой", которая сама мчится со скоростью 26 000 миль в секунду. Так что
же это за место - "здесь"? Как вы его отметите? Все это очень напоминает
рассказ о двух идиотах на рыбалке. Один из них говорит другому: "Слушай,
надо заметить то место, где мы вытащили эту здоровую рыбину", а тот ему
отвечает: "Да я уже сделал отметину на борту лодки". Вот вам и "здесь"!
Открытие Эйнштейном кривизны пространства физики приветствовали взрывом
аплодисментов, ка- ' кие до тех пор можно было слышать только на бейсболе.
Блестящий ученый, сэр Артур Эддингтон, который с пространством и временем
обращается как поэт (даже его рассуждения о гравитации пронизаны юмором: он
говорит, что идеальную возможность изучать тяготение имеет человек, падающий
в лифте с двадцатого этажа), так вот, сэр Артур Эддингтои аплодировал громче
всех. По его словам, без этой кривизны в пространстве разобраться вообще
невозможно. Мы ползаем по своему пространству, как муха ползает по глобусу,
думая, что он плоский. Тайны тяготения озадачивают нас (я не имею в виду тех
немногих счастливцев, которым представился редкий случай упасть в лифте с
двадцатого этажа. Но и на них откровение снизошло слишком поздно, а
откровение заключается в следующем: мы и не падаем вовсе, а просто
искривляемся). "Признайте кривизну пространства,- писал Эддингтон в 1927
году,- и таинственная сила исчезнет. Эйнштейн изгнал этого демона".
Но сейчас, четырнадцать лет спустя, начинает казаться, что Эйнштейна
мало беспокоит, изогнуто пространство или нет. Ему это, по-видимому, все
равно. Один известный физик, руководящий факультетом в одном из крупнейших
университетов, недавно написал мне по этому поводу: "Эйнштейн надеется, что
общая теория, учитывающая некоторые свойства пространства, напоминающие то,
что сейчас обычно называют кривизной, может в будущем оказаться более
плодотворной, чем это, по-видимому, имеет место в настоящее время". Сказано
чисто по-профессорски. Большинство же говорит просто, что Эйнштейн махнул
рукой на кривое пространство. Все равно что сэр Исаак Ньютон, зевнув, сказал
бы: "Ах, вы об этом яблоке - а может быть, оно вовсе и не падало?"
Из книги
"The World of Mathematics", New York, 1956.
(С. ЛИКОК - известный канадский писатель-юморист, видный ученый-эко*
номист, сотрудник Мак-Гиллского университета.)
- Приходитсяпризнать, джентльмены, что это открытие несколько
ошарашивает.
САГА О НОВОМ ГОРМОНЕ
Норман Апплцвейг
За последние месяцы мир узнал об открытии трех чудодейственных лекарств
тремя ведущими фармацевтическими фирмами. При ближайшем рассмотрении
выяснилось, что все три препарата - это один и тот же гормон. Если вам
интересно узнать, как одно и то же химическое соединение получает несколько
разных названий, давайте проследим за цепочкой событий, предшествующих
созданию чудотворного средства.
Первым его обычно совершенно случайно открывает физиолог в погоне за
двумя другими гормонами. Он дает ему название, отражающее его функции в
организме, и предсказывает, что новое соединение может оказаться полезным
при лечении редкого заболевания крови. Переработав одну тонну свежих бычьих
гланд, доставляемых прямо с бойни, он выделяет 10 граммов чистого гормона и
отправляет их к специалисту по физхимии на анализ.
Физхимик обнаруживает, что 95% очищенного физиологом гормона составляют
разного рода примеси, а остальные 5 % содержат по крайней мере три разных
соединения. Из одного такого соединения он успешно выделяет 10 миллиграммов
чистого кристаллического гормона. На основе изучения его физических свойств
он предсказывает возможную химическую структуру нового вещества и
высказывает предположение, что его роль в организме, вероятнее всего, не
совпадает с предсказаниями физиолога. Затем он дает ему новое название и
переправляет химику-органику для подтверждения своих предположений о
структуре соединения;
Органик этих предположений не подтверждает и вместо этого обнаруживает,
что новое соединение лишь одной метиловой группой отличается от вещества,
недавно выделенного из дынной кожуры, которое, однако, биологически
неактивно. Он дает гормону строгое химическое название, совершенно точное,
но слишком длинное и непригодное поэтому для широкого употребления.
Краткости ради за новым веществом сохраняется название, придуманное
физиологом. В конце концов органик синтезирует 10 граммов нового гормона, но
сообщает физиологу, что не может отдать ни одного грамма, ибо все эти граммы
ему абсолютно необходимы для получения производных и дальнейших структурных
исследований. Вместо этого он дарит ему 10 граммов того соединения, которое
выделено из дынной кожуры.
Тут включившийся в поиски биохимик внезапно объявляет, что он обнаружил
этот же гормон в моче супоросых свиноматок. На том основании, что гормон
легко расщепляется кристаллическим ферментом, недавно выделенным из слюнных
желез южноамериканского земляного червя, биохимик настойчиво утверждает, что
новое соединение есть не что иное, как разновидность витамина BIG,
недостаток которого вызывает сдвиги в кислотном цикле у аннелидов. И меняет
название.
Физиолог пишет биохимику письмо с просьбой прислать южноамериканского
червя.
Пищевик находит, что новое соединение действует в точности так же, как
"фактор ПФФ", недавно экстрагированный из куриного навоза, и поэтому
советует добавлять его в белый хлеб с целью повышения жизнеспособности
грядущих поколений. Чтобы подчеркнуть это чрезвычайно важное качество,
пищевик придумывает новое название.
Физиолог просит у пищевика кусочек "фактора ПФФ". Вместо этого он
получает фунт сырья, из которого "фактор ПФФ" можно изготовить.
Фармаколог решает проверить, как действует новое соединение на серых
крыс. Со смятением он убеждается, что после первой же инъекции крысы
полностью лысеют. Поскольку с кастрированными крысами этого не происходит,
он приходит к заключению, что новый препарат синергичен половому гормону
сестостерону и антагонистичен поэтому гона-дотропному фактору в гипофизе.
Отсюда он делает вывод, что новое средство может служить отличными каплями
для закапывания в нос. Он изобретает новое название и посылает 12 бутылок
капель вместе с пипеткой в клинику.
Клиницист получает образцы нового фармацевтического продукта для
испытания на пациентах с простудой лобных пазух. Закапывание в нос помогает
весьма слабо, но он с удивлением видит, что три его простуженных пациента,
до того еще страдавшие редкой болезнью крови, внезапно излечиваются. И он
получает Нобелевскую премию.
Напечатано в
"The Journal of Irreproducible Results" (1959). (H. АППЛЦВЕЙГ -
биохимик.)
Альберт Эйнштейн любил фильмы Чарли Чаплина и относился с большой
симпатией к созданному им герою. Однажды он написал в письме к Чаплину: "Ваш
фильм "Золотая лихорадка" понятен всем в мире, и Вы непременно станете
великим человеком. Эйнштейн".
На это Чаплин ответил так: "Я Вами восхищаюсь еще больше. Вашу теорию
относительности никто в мире не понимает, а Вы все-таки стали великим
человеком. Чаплин".
- Ура! Я нашел нечто действительно великое!
Содержание
К читателям ................................................5
От составителей (Вместо предисловия) ......7
ПОЧТИ ВСЕРЬЕЗ ......................................13
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ...................................59
PERSONALIA ......................................................111
ШУТЯТ НЕ ТОЛЬКО ФИЗИКИ ............................143
ФИЗИКИ ШУТЯТ
Оформление художника Л А. Щетинина
Художественный редактор Е. И. Подмарькова Технический редактор Е. С.
Потапенкова
Сдано в производство 15/VII 1965 г. Подписано к печати
4/1II 1966 г. Бумага 70Х108"/32. 2,62 бум. л. 7,35 печ. л.
Уч.-изд. л. 5,7. Изд. No 2/3162, Цена SO коп. Зак. 557.
(Темплан 1965 г. изд-ва "Мир", пор, No 66)
ИЗДАТЕЛЬСТВО "М И Р" Москва, 1-й Рижский пер., 2
Ярославский полиграфкомбинат Главполиграфпрома
Комитета по печати при Совете Министров СССР
Ярославль, ул. Свободы, 97
P.S. Книгу Физики шутят я приобрел в далеком 1966 году, когда служил в
рядах СА в Юргинском полигоне. Надеюсь эта книга напомнит о славных 60-х ,
когда физики еще шутили.
Юрий Рубченко.
проповеди. Она пыталась оспаривать многие открытия науки, особенно в
геологии и в новой эволюционной теории жизни. Но наука уже обращала на это
мало внимания.
Потому что все было очень просто. Есть время и пространство - вещи
слишком очевидные, чтобы их объяснять. Есть материя, сделанная из маленьких
твердых атомов, похожих на крошечные зернышки. Все это движется, подчиняясь
закону всемирного тяготения. Туманности сгущаются в звезды, звезды извергают
планеты, планеты остывают, на них зарождается жизнь, она развивается и
становится разумной, появляются сперва человекообразные обезьяны, потом
епископ Уилберфорс и, наконец, профессор Гексли.
Осталось несколько небольших неясностей, например вопрос о том, что же
Факое на самом деле пространство и материя, и время, и жизнь, и разум. Но
все эти вещи Герберт Спенсер очень кстати догадался назвать непознаваемыми,
запер в ящик письменного стола и там оставил.
Все было объяснено механическим Железным Детерминизмом. Оставался
только этот противный скелет в ящике письменного стола. Да было еще что-то
странное и таинственное в электричестве, которое было не то чтобы просто
вещь, но и не то чтобы просто выдумка. Была еще странная загадка о "действии
на расстояний", и электричество ее только усугубляло. Как только добирается
тяготение от Земли до Солнца? Если в пространстве нет ничего, то каким
образом свет долетает к нам от Солнца за восемь минут и даже от Сириуса - за
восемь лет? Даже изобретение "эфира", этакого универсального желе, по
которому ходят волны, рябь и дрожь, не избавляло науку от некоторой
неубедительности.
И вот, как раз на пороге XX столетия все здание начало рушиться.
Первым предупреждением, что не все ладно, было открытие икс-лучей.
Открыл их Рентген, и с тех пор большинство физиков называют их
рентгеновскими. Сэр Уильям Крукс, экспериментируя с трубками, наполненными
разреженным газом, открыл "лучистую материю" так же случайно, как Колумб
открыл Америку. Британское правительство сразу же пожаловало Круксу
дворянство, но было уже поздно. Дело было сделано.
Затем последовали работы целой школы исследователей радиоактивности.
Венцом их были труды Резерфорда, который революционизировал теорию строения
вещества. Я хорошо знал Резерфорда - мы с ним в течение семи лет были
коллегами по Мак-Гиллскому университету - и могу подтвердить, что он
действовал без заранее обдуманного намерения потрясти основы Вселенной. Но
сделал он именно это, за что его тоже в свое время произвели в лорды.
Не следует путать труды Резерфорда по ядерной физике с теорией
пространства и времени, которую создал Эйнштейн. Резерфорд ни разу в жизни
не сослался на Эйнштейна. Даже когда он работал в Кавендишской лаборатории
и, проявляя черную неблагодарность, разбивал те самые атомы, которые его
прославили, даже тогда ему ничего не было нужно от Эйнштейна. Я однажды
спросил Резерфорда (это было в 1923 году, всемирная слава Эйнштейна была в
зените), что он думает о теории относительности. "А, чепуха! - ответил он. -
Для нашей работы это не нужно!" Его биограф и почитатель, профессор Ив,
рассказывает, что, когда немецкий физик Вин сказал Резерфорду, что ни один
англосакс не понимает теории относительности, Резерфорд ответил:
"Естественно, у нас слишком много здравого смысла".
Но все же главные неприятности начались именно с Эйнштейна. В 1905 году
он объявил, что абсолютного покоя нет. И с тех пор его не стало. Но только
после первой мировой войны на Эйнштейна набросилась читающая публика, и
полки в магазинах стали ломиться от книжек "про относительность".
Эйнштейн нокаутировал пространство и время так же, как Резерфорд
нокаутировал вещество. Общий взгляд теории относительности на пространство
очень прост. Эйнштейн всем объяснил, что нет такого места, как "здесь". "Но
ведь я-то здесь,- скажете вы. - Здесь - как раз то место, где я сейчас
сижу". Но ведь вы двигаетесь! Земля вертится, и вы на ней вертитесь. Вместе
с Землей вы движетесь вокруг Солнца, а вместе с Солнцем - вслед за "далекой
галактикой", которая сама мчится со скоростью 26 000 миль в секунду. Так что
же это за место - "здесь"? Как вы его отметите? Все это очень напоминает
рассказ о двух идиотах на рыбалке. Один из них говорит другому: "Слушай,
надо заметить то место, где мы вытащили эту здоровую рыбину", а тот ему
отвечает: "Да я уже сделал отметину на борту лодки". Вот вам и "здесь"!
Открытие Эйнштейном кривизны пространства физики приветствовали взрывом
аплодисментов, ка- ' кие до тех пор можно было слышать только на бейсболе.
Блестящий ученый, сэр Артур Эддингтон, который с пространством и временем
обращается как поэт (даже его рассуждения о гравитации пронизаны юмором: он
говорит, что идеальную возможность изучать тяготение имеет человек, падающий
в лифте с двадцатого этажа), так вот, сэр Артур Эддингтои аплодировал громче
всех. По его словам, без этой кривизны в пространстве разобраться вообще
невозможно. Мы ползаем по своему пространству, как муха ползает по глобусу,
думая, что он плоский. Тайны тяготения озадачивают нас (я не имею в виду тех
немногих счастливцев, которым представился редкий случай упасть в лифте с
двадцатого этажа. Но и на них откровение снизошло слишком поздно, а
откровение заключается в следующем: мы и не падаем вовсе, а просто
искривляемся). "Признайте кривизну пространства,- писал Эддингтон в 1927
году,- и таинственная сила исчезнет. Эйнштейн изгнал этого демона".
Но сейчас, четырнадцать лет спустя, начинает казаться, что Эйнштейна
мало беспокоит, изогнуто пространство или нет. Ему это, по-видимому, все
равно. Один известный физик, руководящий факультетом в одном из крупнейших
университетов, недавно написал мне по этому поводу: "Эйнштейн надеется, что
общая теория, учитывающая некоторые свойства пространства, напоминающие то,
что сейчас обычно называют кривизной, может в будущем оказаться более
плодотворной, чем это, по-видимому, имеет место в настоящее время". Сказано
чисто по-профессорски. Большинство же говорит просто, что Эйнштейн махнул
рукой на кривое пространство. Все равно что сэр Исаак Ньютон, зевнув, сказал
бы: "Ах, вы об этом яблоке - а может быть, оно вовсе и не падало?"
Из книги
"The World of Mathematics", New York, 1956.
(С. ЛИКОК - известный канадский писатель-юморист, видный ученый-эко*
номист, сотрудник Мак-Гиллского университета.)
- Приходитсяпризнать, джентльмены, что это открытие несколько
ошарашивает.
САГА О НОВОМ ГОРМОНЕ
Норман Апплцвейг
За последние месяцы мир узнал об открытии трех чудодейственных лекарств
тремя ведущими фармацевтическими фирмами. При ближайшем рассмотрении
выяснилось, что все три препарата - это один и тот же гормон. Если вам
интересно узнать, как одно и то же химическое соединение получает несколько
разных названий, давайте проследим за цепочкой событий, предшествующих
созданию чудотворного средства.
Первым его обычно совершенно случайно открывает физиолог в погоне за
двумя другими гормонами. Он дает ему название, отражающее его функции в
организме, и предсказывает, что новое соединение может оказаться полезным
при лечении редкого заболевания крови. Переработав одну тонну свежих бычьих
гланд, доставляемых прямо с бойни, он выделяет 10 граммов чистого гормона и
отправляет их к специалисту по физхимии на анализ.
Физхимик обнаруживает, что 95% очищенного физиологом гормона составляют
разного рода примеси, а остальные 5 % содержат по крайней мере три разных
соединения. Из одного такого соединения он успешно выделяет 10 миллиграммов
чистого кристаллического гормона. На основе изучения его физических свойств
он предсказывает возможную химическую структуру нового вещества и
высказывает предположение, что его роль в организме, вероятнее всего, не
совпадает с предсказаниями физиолога. Затем он дает ему новое название и
переправляет химику-органику для подтверждения своих предположений о
структуре соединения;
Органик этих предположений не подтверждает и вместо этого обнаруживает,
что новое соединение лишь одной метиловой группой отличается от вещества,
недавно выделенного из дынной кожуры, которое, однако, биологически
неактивно. Он дает гормону строгое химическое название, совершенно точное,
но слишком длинное и непригодное поэтому для широкого употребления.
Краткости ради за новым веществом сохраняется название, придуманное
физиологом. В конце концов органик синтезирует 10 граммов нового гормона, но
сообщает физиологу, что не может отдать ни одного грамма, ибо все эти граммы
ему абсолютно необходимы для получения производных и дальнейших структурных
исследований. Вместо этого он дарит ему 10 граммов того соединения, которое
выделено из дынной кожуры.
Тут включившийся в поиски биохимик внезапно объявляет, что он обнаружил
этот же гормон в моче супоросых свиноматок. На том основании, что гормон
легко расщепляется кристаллическим ферментом, недавно выделенным из слюнных
желез южноамериканского земляного червя, биохимик настойчиво утверждает, что
новое соединение есть не что иное, как разновидность витамина BIG,
недостаток которого вызывает сдвиги в кислотном цикле у аннелидов. И меняет
название.
Физиолог пишет биохимику письмо с просьбой прислать южноамериканского
червя.
Пищевик находит, что новое соединение действует в точности так же, как
"фактор ПФФ", недавно экстрагированный из куриного навоза, и поэтому
советует добавлять его в белый хлеб с целью повышения жизнеспособности
грядущих поколений. Чтобы подчеркнуть это чрезвычайно важное качество,
пищевик придумывает новое название.
Физиолог просит у пищевика кусочек "фактора ПФФ". Вместо этого он
получает фунт сырья, из которого "фактор ПФФ" можно изготовить.
Фармаколог решает проверить, как действует новое соединение на серых
крыс. Со смятением он убеждается, что после первой же инъекции крысы
полностью лысеют. Поскольку с кастрированными крысами этого не происходит,
он приходит к заключению, что новый препарат синергичен половому гормону
сестостерону и антагонистичен поэтому гона-дотропному фактору в гипофизе.
Отсюда он делает вывод, что новое средство может служить отличными каплями
для закапывания в нос. Он изобретает новое название и посылает 12 бутылок
капель вместе с пипеткой в клинику.
Клиницист получает образцы нового фармацевтического продукта для
испытания на пациентах с простудой лобных пазух. Закапывание в нос помогает
весьма слабо, но он с удивлением видит, что три его простуженных пациента,
до того еще страдавшие редкой болезнью крови, внезапно излечиваются. И он
получает Нобелевскую премию.
Напечатано в
"The Journal of Irreproducible Results" (1959). (H. АППЛЦВЕЙГ -
биохимик.)
Альберт Эйнштейн любил фильмы Чарли Чаплина и относился с большой
симпатией к созданному им герою. Однажды он написал в письме к Чаплину: "Ваш
фильм "Золотая лихорадка" понятен всем в мире, и Вы непременно станете
великим человеком. Эйнштейн".
На это Чаплин ответил так: "Я Вами восхищаюсь еще больше. Вашу теорию
относительности никто в мире не понимает, а Вы все-таки стали великим
человеком. Чаплин".
- Ура! Я нашел нечто действительно великое!
Содержание
К читателям ................................................5
От составителей (Вместо предисловия) ......7
ПОЧТИ ВСЕРЬЕЗ ......................................13
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ...................................59
PERSONALIA ......................................................111
ШУТЯТ НЕ ТОЛЬКО ФИЗИКИ ............................143
ФИЗИКИ ШУТЯТ
Оформление художника Л А. Щетинина
Художественный редактор Е. И. Подмарькова Технический редактор Е. С.
Потапенкова
Сдано в производство 15/VII 1965 г. Подписано к печати
4/1II 1966 г. Бумага 70Х108"/32. 2,62 бум. л. 7,35 печ. л.
Уч.-изд. л. 5,7. Изд. No 2/3162, Цена SO коп. Зак. 557.
(Темплан 1965 г. изд-ва "Мир", пор, No 66)
ИЗДАТЕЛЬСТВО "М И Р" Москва, 1-й Рижский пер., 2
Ярославский полиграфкомбинат Главполиграфпрома
Комитета по печати при Совете Министров СССР
Ярославль, ул. Свободы, 97
P.S. Книгу Физики шутят я приобрел в далеком 1966 году, когда служил в
рядах СА в Юргинском полигоне. Надеюсь эта книга напомнит о славных 60-х ,
когда физики еще шутили.
Юрий Рубченко.