Страница:
Подготовка грунта к использованию
Все материалы, подобранные к применению в качестве грунта, нужно перед использованием тщательно промыть. Промывать можно в ведре. При этом ведро нужно постоянно встряхивать или перемешивать его содержимое, а кроме того, необходимо несколько раз менять воду. Можно также промывать материал небольшими порциями в дуршлаге под струёй воды из крана. Делать это нужно до тех пор, пока стекающая вода не станет прозрачной.
Аквариумисты, предпочитающие открыто стоящий аквариум (то есть просматривающийся со всех сторон) или аквариум, использующийся в качестве декоративной перегородки, должны принимать во внимание, что отсутствие безопасного убежища в задней части аквариума и то, что рыбы находятся на виду со всех сторон или даже с двух сторон, вызывает у них стресс.
Фон может быть либо внутренним, либо внешним. В первом случае все материалы, использующиеся для его изготовления, в том числе клеи и краски, должны быть нетоксичными и водостойкими. Внутренний фон иногда делают объёмным — в этом случае он изготавливается из пенополистирола или отливается из стеклопластика. Иногда фон может состоять просто из шиферных кровельных плиток (из настоящего шифера, а не синтетического), укреплённых поперёк задней стенки аквариума.
Чтобы сделать внешний фон, проще всего покрасить внешнюю плоскость заднего стекла аквариума. Цвет должен быть тёмным, неярким и напоминать берег реки (например, чёрный, коричневый или темно-серый), но ни в коем случае не огненно-красным или жёлтым. Есть и другие варианты: можно наклеить на стекло бумагу, пластик или ковролин подходящего цвета. Интересный эффект создают пробковые плитки.
Приобретение материала для фона
Можно приобрести готовый пластиковый фон с нанесённым на него изображением. В зоомагазинах такой фон имеется в рулонах разной высоты, от которых отрезают нужную длину. Для пресноводных аквариумов предлагаются разные виды изображений — камни, коряги, растения или разнообразные их сочетания. Очевидно, что фон для аквариума с морской водой с изображением кораллов и морских анемон здесь совершенно неуместен. В некоторых странах в продаже имеется фон, представляющий собой изображения на стеклопластике, но такой фон стоит дорого.
В большинстве случаев в общем аквариуме содержатся рыбы, происходящие из природной среды, где в изобилии присутствуют скалы и камни. Если вы держите рыб из каменистых водоёмов, безусловное требование — наличие в аквариуме сооружений из камней.
Камни, как и субстрат, не должны воздействовать на химический состав воды — за исключением случая, когда именно таково намерение аквариумиста. Они не должны содержать минералов, могущих оказаться ядовитыми. Важно также избегать камней с острыми сколами или выступами, о которые могут пораниться рыбы. Это особенно опасно, если в аквариуме содержатся беспокойные рыбы, которые в испуге начинают панически метаться по всему аквариуму. Если камни предполагается использовать в качестве субстрата для нереста, они должны хотя бы местами иметь гладкую поверхность. Если в аквариуме есть рыбы, обычно откладывающие икру в расщелины, необходимо создать их имитацию.
Приобретение камней для аквариума
В некоторых магазинах имеется небольшой выбор камней — обычно это известковый туф и сланец, причём иногда предлагаются неподходящие виды сланца (см. табл. 8). Необходимо иметь в виду, что не все камни, продающиеся в зоомагазинах, подходят для аквариумов. Желательно, чтобы аквариумист имел представление о натуральных породах камней и знал их названия. Это даст ему возможность самостоятельно собирать камни, если он пожелает. В иллюстрированных книгах по геологии обычно приводятся изображения пород и их состав, поэтому нужными сведениями о камнях овладеть несложно. Однако во избежание нежелательных ситуаций в вашем аквариуме, при поиске камней необходимо избегать пород, содержащих соли кальция и марганца. Прекрасным украшением аквариума могут послужить камни с пляжа, отполированные водой.
К СВЕДЕНИЮ
Камни, используемые в аквариумах
Гнейс. Это очень твёрдая метаморфическая порода. Часто бывает полосатая, полосы обычно серые, серо-зелёные или белые, иногда розовые. Обычно мелкозернистая. Практически нейтральная. Хорошие камни для аквариума, пригодные для любой цели.
Гранит. Твёрдая порода вулканического происхождения, имеет крапинки, серого, чёрного или белого цвета, в основном используется для декоративной отделки зданий. Есть также особая разновидность оранжевого цвета. Практически нейтральна и является превосходным универсальным материалом для аквариума. Известняк. Осадочная порода, состоящая главным образом из карбоната кальция. Некоторые известняки содержат также соли магния. Известняки бывают от мелкозернистых и твёрдых до крупнозернистых и крошащихся. Обычно сероватого или беловатого цвета. Может включать окаменелости. Повышает или буферирует жёсткость и рН.
Песчаник для мельничных жерновов. Очень твёрдая метаморфическая порода, сероватого цвета, с пятнышками. Практически нейтральна. Подходит для использования в общем аквариуме.
Песчаник. Осадочная порода, состоящая из песка. Её состав, а следовательно, и воздействие на химический состав воды определяются составом песка. Некоторые песчаники увеличивают жёсткость воды и рН. Бывают мягкие и хрупкие песчаники, они не годятся для использования в аквариуме. Сланец. Очень твёрдая метаморфическая порода, известная своим серым цветом (обычно темно-серым) и слоистой структурой. Его легко можно расколоть на относительно тонкие листы или пластины с плоскими гранями. Некоторые сланцы содержат между слоями интрузии других минералов, проявляющиеся в виде окрашенных жилок или слоёв на боковых гранях сланца. Такие сланцы непригодны для использования в аквариуме. Однако чистый сланец, в том числе старые шиферные плиты — это превосходная нейтральная порода. (Сколы сланцев достаточно остры для того, чтобы неосторожная рыба получила тяжелейшую травму. Это надо учитывать при сооружении каменистых конструкций. — Прим. консультанта.)
Известковый туф. Очень шероховатый и хрупкий известняк. Он пользуется популярностью у аквариумистов, которые держат рыб, происходящих из водоёмов с щелочной водой и подводными камнями. Он пористый и лёгкий, и из него можно построить крупные сооружения, опирающиеся на заднее стекло аквариума и не содержащие при этом перегрузки. Как субстрат для икрометания абсолютно бесполезен, поскольку у него слишком шероховатая поверхность.
Советы при выборе камней:
• Не собирайте камни в той местности, где есть шахты или карьеры и происходит добыча металлических или минеральных руд. Если же где-нибудь поблизости есть карьеры, в которых добывают камни, используемые в строительстве или для изготовления надгробных плит и статуй, это хороший признак, поскольку такие камни обязательно должны иметь равномерное строение и не содержать включений посторонних минералов, могущих оказаться токсичными. Однако и при этом не исключается их влияние на жёсткость воды и рН. Ценную информацию о породах камней иногда могут дать работники карьеров.
Избегайте тех мест, где камни могут быть загрязнены, — например пестицидами или радиоактивностью.
• Не берите камни с металлическими прожилками или слоями цвета ржавчины, а также камни, содержащих цветные кристаллы. Однако, если вы видите белые или прозрачные кристаллы или прожилки, это скорее всего кварц, он безопасен.
• Не используйте мягкие или крошащиеся камни (за исключением известкового туфа — в аквариумах с щелочной водой).
• Не забывайте о том, что матовые серовато-белые камни — это скорее всего известняк, а камни, по цвету и строению напоминающие песок, — по всей вероятности, песчаник.
• Ищите камни с равномерной окраской, равномерно расположенными крапинками и равномерным строением.
• Среди камней, отполированных водой, выбирайте такие, у которых поверхность однородная и не имеет отверстий или трещин.
• Помните о том, что камни, содержащие окаменелости, — это, как правило, известняк.
• Избегайте ярко окрашенных камней (если нет уверенности в том, что они безопасны), поскольку такая окраска может быть свойственна каким-нибудь нежелательным минералам.
• Не берите камни со стен и не портите окружающую среду в каком-нибудь одном месте. Если возможно, попросите разрешения собирать камни и постарайтесь не оставить никаких признаков своей деятельности. По возможности оставьте сельский пейзаж нетронутым. В общем и целом можно сказать, что чем проще выглядят камни и чем они менее интересны на вид, тем вероятнее, что они безопасны в отношении токсичности, хотя при этом они все же могут влиять на химический состав воды. Это можно проверить с помощью «кислотного теста», о котором говорилось выше в разделе, посвящённом материалам для грунта.
И ещё одно последнее замечание: не стоит отказываться от украшения аквариума камнями только потому, что их приобретение требует определённых усилий. Как только у вас появятся подходящие и безопасные камни, они уже никогда не разрушатся и не износятся полностью и станут долгосрочным ценным приобретением для вашего хобби. Если вы не чувствуете достаточной уверенности в своих силах и знаниях, чтобы самостоятельно собирать и проверять природные камни, лучше обратиться в зоомагазины. В некоторых магазинах продают искусственные камни, в том числе и так называемую лаву, вовсе не являющуюся настоящей вулканической лавой. Некоторые искусственные камни удивительно похожи на настоящие, хотя диапазон их размеров и форм довольно ограничен и они достаточно дороги. Зато они, как и настоящие, будут служить вам всю жизнь.
Подготовка камней к использованию
Все камни следует тщательно промыть в воде (без мыла и моющих средств), чтобы удалить с них грязь, мох и лишайник. Особое внимание следует обратить на трещины и отверстия, где может находиться грязь, насекомые и т. д. Камни, собранные в природных водоёмах, лучше погрузить в кипящую воду, чтобы уничтожить всех водных живых существ, которые могли на них поселиться. Среди этих существ могут быть вредители (см. главу 22), а также патогенные микроорганизмы и паразиты (см. главу 21, разделы 3, 4 и У). Вместо кипячения камни можно высушивать в течение одной-двух недель.
Раковины
Раковины нельзя считать подходящим украшением общего аквариума, поскольку они состоят из карбоната кальция и могут влиять на жёсткость воды и рН. Однако некоторым видам рыб (главным образом цихлидам из озера Танганьика, обитающим в раковинах), безусловно, необходимы спиральные раковины, используемые ими в качестве убежищ и мест для нереста. Для этого обычно берут раковины французских съедобных улиток Escargots, которые можно приобрести в магазинах деликатесов или заказать во французских ресторанах. Они идеально подходят для рыб большинства видов. Раковины, продаваемые в качестве украшения интерьера, также подходят при условии, что они не окрашены и не покрыты лаком. Раковины с морского побережья нужно предварительно простерилизовать путём кипячения, а потом дочиста отскрести все их доступные поверхности. Те раковины, пустовавшие некоторое время, хорошо отполированы водой и более предпочтительны, чем те, которые ещё могут содержать останки мёртвых моллюсков.
Очевидно, какие бы раковины вы ни выбрали, они прежде всего должны иметь подходящие размеры, чтобы вместить нуждающихся в них рыб.
Коряги
Коряги могут быть прекрасным украшением аквариума. Кроме того, древесина — естественный вид укрытия в природных местах обитания рыб. Однако это не означает, что любой кусок дерева, найденный в дикой природе, подходит для аквариума, даже если вы нашли его в реке или ручье. У аквариума нет такого преимущества, как постоянное обновление воды, растворяющей и вымывающей все ядовитые органические вещества, выделяемые разлагающейся древесиной. В аквариуме такие вещества могут быстро накапливаться и достигать критических концентраций. Кроме того, в древесине присутствуют природные кислоты, способные вызвать заметное уменьшение значения рН. Обычно используются только определённые, достаточно безопасные виды древесины — морёный дуб, пробковое дерево, бамбук и скорлупа кокосовых орехов. Поскольку эти виды древесины тоже могут выделять в воду аквариума танин и другие вещества, они требуют тщательного отбора и подготовки перед использованием (см. ниже). Обычно их помещают в аквариум только в том случае, если их окисляющее воздействие не способно нанести рыбам вреда либо если они покрыты лаком, предотвращающим утечку вредных веществ. Если поместить в аквариум древесину, не покрытую лаком, это может также привести к тому, что вода по цвету будет напоминать чай. Впрочем, это вполне естественно для рыб, живущих в природе в ручьях, текущих по влажным тропическим лесам. Однако некоторым аквариумистам это категорически не нравится. От чайного цвета можно избавиться, если пропускать воду через угольный фильтр.
Приобретение деревянных предметов для аквариума
• Морёный дуб, как предполагает его название, находится в болотах и топях. Он представляет собой останки древних деревьев, сохранявшихся веками благодаря воздействию таких природных консервирующих средств, как танины. Подходящие источники морёного дуба обычно строго охраняются компаниями, обладающими «правом на добычу», поэтому морёный дуб обычно приобретают в магазинах, а не собирают в природе. Он дорогой, зато служит много лет и представляет собой очень привлекательный натуральный элемент декоративного оформления.
• Пробковое дерево — это кора пробкового дуба Quercus suber. Её можно купить в некоторых зоомагазинах, а также в цветочных и садоводческих магазинах. Её самостоятельный сбор, как правило, затруднителен.
• Бамбук можно приобрести в цветочных и садоводческих магазинах. Убедитесь, что он не был обработан консервирующими средствами или другими химическими веществами. В садоводстве бамбуковые палки обычно используются как опоры для гороха или фасоли и других огородных растений. Используйте только новые палки, потому что старые могут быть загрязнены пестицидами или удобрениями.
• Топляк, то есть затопленные фрагменты деревьев, можно собирать на берегу моря или пресноводного водоёма. Собирать следует только полностью отбеленные (благодаря воздействию природных стихий) и твёрдые куски дерева. Погружение в морскую воду обычно приводит к тому, что из древесины удаляется большая часть танинов. Однако топляк может содержать остатки соли, нежелательные в пресноводном аквариуме.
• Искусственные коряги для аквариумов также продаются в зоомагазинах. Некоторые из них поразительно реалистичны и буквально неотличимы от настоящей древесины. Они дороги, но, как и камни, будут служить вам всю жизнь.
Подготовка дерева к использованию в аквариуме
Все деревянные предметы следует вымачивать (вымачивание должно продолжаться несколько недель или месяцев, а отнюдь не дней), чтобы удалить все загрязнения. Этот процесс можно ускорить путём кипячения или вымачивания в горячей воде, которую нужно многократно менять. Мягкую древесину следует как можно дольше вычищать и выскабливать.
Скорлупу кокосового ореха в зимнее время можно подвесить в саду в качестве кормушки для птиц и оставить там на все лето, тогда к осени она будет идеально вычищена благодаря воздействию атмосферных явлений.
Проблему вредных веществ можно быстро решить с помощью покрытия древесины лаком. При этом лак должен быть водостойким и нетоксичным. Однако дерево в большинстве случаев имеет трещины и щели, которые невозможно эффективно загерметизировать, поэтому более медленный способ всё-таки надёжнее. Кроме того, некоторые рыбы (например, сомы и цихлиды из рода уару) имеют привычку скрести и грызть древесину и могут отравиться лаком. Такое может произойти даже, если лак номинально безопасен, поскольку понятие безопасности лака не предусматривает случаев использования его в пищу и т. п.
Другие предметы
В качестве пещер для аквариумов нередко используют такие предметы, как глиняные керамические горшки для растений или блюдца-поддоны, а также трубы. Рыбы охотно занимают такие «пещеры», предпочитая их более естественным сооружениям, построенным из камней. Если такие предметы слишком неприглядны, их можно спрятать между камней или среди растений. Цветочный горшок можно положить на бок или сначала отколоть кусочек от ободка (это будет вход), а потом перевернуть вверх дном и поставить в аквариум. Дренажные поддоны или блюдца тоже обычно используют в перевёрнутом виде, предварительно проделав в ободке входное отверстие. Керамические изделия должны быть новыми, в противном случае в воду могут попасть частицы пестицидов или удобрений, остающиеся в пористой глине даже после тщательного промывания.
Пластмассовые горшки использовать не стоит, так как пластмасса, из которой они изготовлены, может оказаться токсичной. Пластмассовые трубы, предназначенные для подачи питьевой воды, пригодны для использования в аквариуме, однако трубы для сточных вод применять не следует.
К сожалению, некоторые растения, продающиеся для выращивания в аквариуме, на самом деле вообще не водные, а наземные. В воде они быстро погибают и могут загрязнить аквариум. Известные примеры — это Dieffenbachia. Сок этого растения ядовит, поэтому если его повредить и сок начнёт вытекать в воду, это может привести к гибели рыб. Другой пример — Hemigraphis.
Водные растения бывают разных форм и размеров: высокие и тонкие, низкие и раскидистые, высокие и раскидистые и т. п. Их листья могут расти прямо из точки роста корневища или располагаться на стебле. Одним растениям требуется определённый химический состав воды, другим — более яркое освещение, а диапазон переносимых температур тоже может меняться. Обычно более высокие растения высаживают в задней части аквариума, а более низкие — ближе к передней стенке, чтобы создать перспективу.
Полный каталог подходящих для аквариума растений выходит за рамки этой книги, однако некоторые наиболее популярные виды перечислены в таблице 7. По водным растениям имеются специальные справочники.
Искусственные растения
В продаже имеется большой выбор пластмассовых растений. Некоторые из них выглядят удивительно реалистично. Растений с неестественной окраской лучше избегать. Следует приобретать только пластмассовые растения, специально предназначенные для аквариумов. Такие растения имеют целый ряд преимуществ:
• Они не засыхают (хотя со временем пластмасса может утерять эластичность и окраску).
• Они несъедобны для рыб.
• Они не погибнут, если их вырвут из грунта (это могут сделать рыбы или сам аквариумист, если он пожелает по-новому расположить предметы оформления в аквариуме).
• Они не заполнят весь аквариум.
• Их легко очищать от водорослей, когда это необходимо.
Однако, кроме перечисленных преимуществ, у них есть и недостатки:
они не могут размножаться, не способствуют удалению нитратов, к тому же живые растения выглядят намного красивее, если их правильно выращивать.
Приобретение аквариумных растений
Как живые, так и искусственные растения можно приобрести в зоомагазинах и у других аквариумистов либо собирать в дикой природе (если это разрешено законом). Каков бы ни был источник приобретения растений, им потребуется дезинфекция или карантин (см. главу 19). Если они находились в контакте с рыбами, на них могли поселиться патогенные микроорганизмы или паразиты (см. главу 21). Растения, собранные в дикой природе, могут также занести в аквариум нежелательных гостей — например улиток (см. главу 22).
К СВЕДЕНИЮ
Некоторые популярные водные растения
Acorus variegatus(Акорус) — Прибрежное растение; оказавшись под водой, через некоторое время погибает.
Aponogeton spp. (Апоногетон) — Выращивают из клубней. Имеет длинные изящные листья, растущие прямо из клубней. В определённый сезон сбрасывает листья и снова отращивает их после перерыва. Может цвести (над поверхностью воды) и давать семена, из которых вырастают новые растения.
Barclaya longifolia (Барклайя длиннолистная) — Имеет длинные, розовато-зелёные, слегка волнистые листья. Красивое, но хрупкое растение. Может цвести и давать жизнеспособные семена.
Cabomba spp. (Кабомба) — Имеет длинные стебли с рассечёнными листочками. Требует регулярной подрезки; размножается черенками. Эти растения неприхотливы.
Ceratopteris thalictroides (Индийский папоротник) — Может расти в грунте, но предпочитает жить, плавая в воде. Хрупкие листья характерной для папоротника формы. Новые растения вырастают из краёв листьев.
Cryptocoryne spp. (Криптокорина) — Есть много разных видов и размеров. Листья растут из точки роста на корневище. Некоторые виды в природе в определённый период находятся над водой и в аквариуме могут периодически сбрасывать листья. Многие виды выживают при низкой освещённости.
Echinodorus spp. (Эхинодорус) — Может быть разных размеров. Образует розетки листьев. В природе некоторые растения имеют надводный период.
Hygrophila difformis (Синема) — Привлекательное растение с рассечёнными листьями. Выращивают так же, как другие растения из рода Hygrophila spp. (см. ниже).
Hygropila spp. (Гигрофила) — Длинностебельное крепкое растение с листьями, напоминающими ленточки. Требует регулярной подрезки. Его легко выращивать из черенков.
Microsorium pteropus (Таиландский папоротник) — Растёт чаще не в грунте, а на камнях или на корягах. Дочерние растения сидят на старых или повреждённых листьях. Имеет горький привкус, который может отпугивать травоядных рыб.
Nymphaea spp. (Нимфея) — Покупайте только карликовые тропические разновидности! Растёт из клубней. Листьям можно позволить расти до поверхности воды, где они образуют плавающие подушечки, либо регулярно удалять их для стимулирования появления нового подводного роста.
Pistia stratiotes (Пистия, или водяной салат) — Крупное плавающее растение, требует наличия воздушного пространства над поверхностью воды. Даёт побеги и молодые растения.
Riccia fluitans (Риччия) — Плавающее растение, популярно как среда для икрометания у лабиринтовых рыб, строящих гнездо из пены.
Vallisneria spp. (Валлиснерия) — Длинные ленточные листья, растущие из розетки. У некоторых видов листья спирально закручены. Свободно размножается побегами.
Vesicularia dubayana (Яванский мох) — Длинные пряди, образующие густую массу. Растёт на камнях, корягах или свободно. Часто используется как субстрат для нереста (см. главу 8).
К СВЕДЕНИЮ
В зоомагазинах растения часто держат отдельно от рыб, в особых аквариумах или в специальных контейнерах для демонстрации растений. Растения из таких контейнеров обычно свободны от паразитов и болезней. Но иногда случается так, что рыб временно помещают в аквариумы, предназначенные только для растений, и тогда растения в таких аквариумах могут стать переносчиками паразитов.
Все материалы, подобранные к применению в качестве грунта, нужно перед использованием тщательно промыть. Промывать можно в ведре. При этом ведро нужно постоянно встряхивать или перемешивать его содержимое, а кроме того, необходимо несколько раз менять воду. Можно также промывать материал небольшими порциями в дуршлаге под струёй воды из крана. Делать это нужно до тех пор, пока стекающая вода не станет прозрачной.
Фон
Фон — это один из важных аспектов декоративного оформления аквариума, которым аквариумисты часто пренебрегают. Они либо вообще не используют фон, либо делают это только для того, чтобы скрыть обои, находящиеся позади аквариума, а также кабели и шланги, аквариумного оборудования. Однако было бы гораздо лучше, если бы фон изображал берег реки, пруда или озера, то есть место, где в природных условиях в основном находятся укрытия. Рыбы, застигнутые внезапной опасностью в открытом водном пространстве, чаще всего направляются под защиту берега. Поэтому если вы обеспечите им такой фон, это задаст направление аквариуму и его обитателям и обеспечит рыбам чувство безопасности. Это особенно важно для рыб, почти всё время находящихся вблизи поверхности воды и живущих выше того уровня, где располагаются основные предметы оформления аквариума. Такие рыбы при отсутствии фона будут чувствовать себя уязвимыми со всех сторон, и у них не останется ни одной безопасной зоны. Кроме того, фон представляет собой декорации для остальных предметов оформления аквариума.Аквариумисты, предпочитающие открыто стоящий аквариум (то есть просматривающийся со всех сторон) или аквариум, использующийся в качестве декоративной перегородки, должны принимать во внимание, что отсутствие безопасного убежища в задней части аквариума и то, что рыбы находятся на виду со всех сторон или даже с двух сторон, вызывает у них стресс.
Фон может быть либо внутренним, либо внешним. В первом случае все материалы, использующиеся для его изготовления, в том числе клеи и краски, должны быть нетоксичными и водостойкими. Внутренний фон иногда делают объёмным — в этом случае он изготавливается из пенополистирола или отливается из стеклопластика. Иногда фон может состоять просто из шиферных кровельных плиток (из настоящего шифера, а не синтетического), укреплённых поперёк задней стенки аквариума.
Чтобы сделать внешний фон, проще всего покрасить внешнюю плоскость заднего стекла аквариума. Цвет должен быть тёмным, неярким и напоминать берег реки (например, чёрный, коричневый или темно-серый), но ни в коем случае не огненно-красным или жёлтым. Есть и другие варианты: можно наклеить на стекло бумагу, пластик или ковролин подходящего цвета. Интересный эффект создают пробковые плитки.
Приобретение материала для фона
Можно приобрести готовый пластиковый фон с нанесённым на него изображением. В зоомагазинах такой фон имеется в рулонах разной высоты, от которых отрезают нужную длину. Для пресноводных аквариумов предлагаются разные виды изображений — камни, коряги, растения или разнообразные их сочетания. Очевидно, что фон для аквариума с морской водой с изображением кораллов и морских анемон здесь совершенно неуместен. В некоторых странах в продаже имеется фон, представляющий собой изображения на стеклопластике, но такой фон стоит дорого.
Элементы оформления
КамниВ большинстве случаев в общем аквариуме содержатся рыбы, происходящие из природной среды, где в изобилии присутствуют скалы и камни. Если вы держите рыб из каменистых водоёмов, безусловное требование — наличие в аквариуме сооружений из камней.
Камни, как и субстрат, не должны воздействовать на химический состав воды — за исключением случая, когда именно таково намерение аквариумиста. Они не должны содержать минералов, могущих оказаться ядовитыми. Важно также избегать камней с острыми сколами или выступами, о которые могут пораниться рыбы. Это особенно опасно, если в аквариуме содержатся беспокойные рыбы, которые в испуге начинают панически метаться по всему аквариуму. Если камни предполагается использовать в качестве субстрата для нереста, они должны хотя бы местами иметь гладкую поверхность. Если в аквариуме есть рыбы, обычно откладывающие икру в расщелины, необходимо создать их имитацию.
Приобретение камней для аквариума
В некоторых магазинах имеется небольшой выбор камней — обычно это известковый туф и сланец, причём иногда предлагаются неподходящие виды сланца (см. табл. 8). Необходимо иметь в виду, что не все камни, продающиеся в зоомагазинах, подходят для аквариумов. Желательно, чтобы аквариумист имел представление о натуральных породах камней и знал их названия. Это даст ему возможность самостоятельно собирать камни, если он пожелает. В иллюстрированных книгах по геологии обычно приводятся изображения пород и их состав, поэтому нужными сведениями о камнях овладеть несложно. Однако во избежание нежелательных ситуаций в вашем аквариуме, при поиске камней необходимо избегать пород, содержащих соли кальция и марганца. Прекрасным украшением аквариума могут послужить камни с пляжа, отполированные водой.
К СВЕДЕНИЮ
Камни, используемые в аквариумах
Гнейс. Это очень твёрдая метаморфическая порода. Часто бывает полосатая, полосы обычно серые, серо-зелёные или белые, иногда розовые. Обычно мелкозернистая. Практически нейтральная. Хорошие камни для аквариума, пригодные для любой цели.
Гранит. Твёрдая порода вулканического происхождения, имеет крапинки, серого, чёрного или белого цвета, в основном используется для декоративной отделки зданий. Есть также особая разновидность оранжевого цвета. Практически нейтральна и является превосходным универсальным материалом для аквариума. Известняк. Осадочная порода, состоящая главным образом из карбоната кальция. Некоторые известняки содержат также соли магния. Известняки бывают от мелкозернистых и твёрдых до крупнозернистых и крошащихся. Обычно сероватого или беловатого цвета. Может включать окаменелости. Повышает или буферирует жёсткость и рН.
Песчаник для мельничных жерновов. Очень твёрдая метаморфическая порода, сероватого цвета, с пятнышками. Практически нейтральна. Подходит для использования в общем аквариуме.
Песчаник. Осадочная порода, состоящая из песка. Её состав, а следовательно, и воздействие на химический состав воды определяются составом песка. Некоторые песчаники увеличивают жёсткость воды и рН. Бывают мягкие и хрупкие песчаники, они не годятся для использования в аквариуме. Сланец. Очень твёрдая метаморфическая порода, известная своим серым цветом (обычно темно-серым) и слоистой структурой. Его легко можно расколоть на относительно тонкие листы или пластины с плоскими гранями. Некоторые сланцы содержат между слоями интрузии других минералов, проявляющиеся в виде окрашенных жилок или слоёв на боковых гранях сланца. Такие сланцы непригодны для использования в аквариуме. Однако чистый сланец, в том числе старые шиферные плиты — это превосходная нейтральная порода. (Сколы сланцев достаточно остры для того, чтобы неосторожная рыба получила тяжелейшую травму. Это надо учитывать при сооружении каменистых конструкций. — Прим. консультанта.)
Известковый туф. Очень шероховатый и хрупкий известняк. Он пользуется популярностью у аквариумистов, которые держат рыб, происходящих из водоёмов с щелочной водой и подводными камнями. Он пористый и лёгкий, и из него можно построить крупные сооружения, опирающиеся на заднее стекло аквариума и не содержащие при этом перегрузки. Как субстрат для икрометания абсолютно бесполезен, поскольку у него слишком шероховатая поверхность.
Советы при выборе камней:
• Не собирайте камни в той местности, где есть шахты или карьеры и происходит добыча металлических или минеральных руд. Если же где-нибудь поблизости есть карьеры, в которых добывают камни, используемые в строительстве или для изготовления надгробных плит и статуй, это хороший признак, поскольку такие камни обязательно должны иметь равномерное строение и не содержать включений посторонних минералов, могущих оказаться токсичными. Однако и при этом не исключается их влияние на жёсткость воды и рН. Ценную информацию о породах камней иногда могут дать работники карьеров.
Избегайте тех мест, где камни могут быть загрязнены, — например пестицидами или радиоактивностью.
• Не берите камни с металлическими прожилками или слоями цвета ржавчины, а также камни, содержащих цветные кристаллы. Однако, если вы видите белые или прозрачные кристаллы или прожилки, это скорее всего кварц, он безопасен.
• Не используйте мягкие или крошащиеся камни (за исключением известкового туфа — в аквариумах с щелочной водой).
• Не забывайте о том, что матовые серовато-белые камни — это скорее всего известняк, а камни, по цвету и строению напоминающие песок, — по всей вероятности, песчаник.
• Ищите камни с равномерной окраской, равномерно расположенными крапинками и равномерным строением.
• Среди камней, отполированных водой, выбирайте такие, у которых поверхность однородная и не имеет отверстий или трещин.
• Помните о том, что камни, содержащие окаменелости, — это, как правило, известняк.
• Избегайте ярко окрашенных камней (если нет уверенности в том, что они безопасны), поскольку такая окраска может быть свойственна каким-нибудь нежелательным минералам.
• Не берите камни со стен и не портите окружающую среду в каком-нибудь одном месте. Если возможно, попросите разрешения собирать камни и постарайтесь не оставить никаких признаков своей деятельности. По возможности оставьте сельский пейзаж нетронутым. В общем и целом можно сказать, что чем проще выглядят камни и чем они менее интересны на вид, тем вероятнее, что они безопасны в отношении токсичности, хотя при этом они все же могут влиять на химический состав воды. Это можно проверить с помощью «кислотного теста», о котором говорилось выше в разделе, посвящённом материалам для грунта.
И ещё одно последнее замечание: не стоит отказываться от украшения аквариума камнями только потому, что их приобретение требует определённых усилий. Как только у вас появятся подходящие и безопасные камни, они уже никогда не разрушатся и не износятся полностью и станут долгосрочным ценным приобретением для вашего хобби. Если вы не чувствуете достаточной уверенности в своих силах и знаниях, чтобы самостоятельно собирать и проверять природные камни, лучше обратиться в зоомагазины. В некоторых магазинах продают искусственные камни, в том числе и так называемую лаву, вовсе не являющуюся настоящей вулканической лавой. Некоторые искусственные камни удивительно похожи на настоящие, хотя диапазон их размеров и форм довольно ограничен и они достаточно дороги. Зато они, как и настоящие, будут служить вам всю жизнь.
Подготовка камней к использованию
Все камни следует тщательно промыть в воде (без мыла и моющих средств), чтобы удалить с них грязь, мох и лишайник. Особое внимание следует обратить на трещины и отверстия, где может находиться грязь, насекомые и т. д. Камни, собранные в природных водоёмах, лучше погрузить в кипящую воду, чтобы уничтожить всех водных живых существ, которые могли на них поселиться. Среди этих существ могут быть вредители (см. главу 22), а также патогенные микроорганизмы и паразиты (см. главу 21, разделы 3, 4 и У). Вместо кипячения камни можно высушивать в течение одной-двух недель.
Раковины
Раковины нельзя считать подходящим украшением общего аквариума, поскольку они состоят из карбоната кальция и могут влиять на жёсткость воды и рН. Однако некоторым видам рыб (главным образом цихлидам из озера Танганьика, обитающим в раковинах), безусловно, необходимы спиральные раковины, используемые ими в качестве убежищ и мест для нереста. Для этого обычно берут раковины французских съедобных улиток Escargots, которые можно приобрести в магазинах деликатесов или заказать во французских ресторанах. Они идеально подходят для рыб большинства видов. Раковины, продаваемые в качестве украшения интерьера, также подходят при условии, что они не окрашены и не покрыты лаком. Раковины с морского побережья нужно предварительно простерилизовать путём кипячения, а потом дочиста отскрести все их доступные поверхности. Те раковины, пустовавшие некоторое время, хорошо отполированы водой и более предпочтительны, чем те, которые ещё могут содержать останки мёртвых моллюсков.
Очевидно, какие бы раковины вы ни выбрали, они прежде всего должны иметь подходящие размеры, чтобы вместить нуждающихся в них рыб.
Коряги
Коряги могут быть прекрасным украшением аквариума. Кроме того, древесина — естественный вид укрытия в природных местах обитания рыб. Однако это не означает, что любой кусок дерева, найденный в дикой природе, подходит для аквариума, даже если вы нашли его в реке или ручье. У аквариума нет такого преимущества, как постоянное обновление воды, растворяющей и вымывающей все ядовитые органические вещества, выделяемые разлагающейся древесиной. В аквариуме такие вещества могут быстро накапливаться и достигать критических концентраций. Кроме того, в древесине присутствуют природные кислоты, способные вызвать заметное уменьшение значения рН. Обычно используются только определённые, достаточно безопасные виды древесины — морёный дуб, пробковое дерево, бамбук и скорлупа кокосовых орехов. Поскольку эти виды древесины тоже могут выделять в воду аквариума танин и другие вещества, они требуют тщательного отбора и подготовки перед использованием (см. ниже). Обычно их помещают в аквариум только в том случае, если их окисляющее воздействие не способно нанести рыбам вреда либо если они покрыты лаком, предотвращающим утечку вредных веществ. Если поместить в аквариум древесину, не покрытую лаком, это может также привести к тому, что вода по цвету будет напоминать чай. Впрочем, это вполне естественно для рыб, живущих в природе в ручьях, текущих по влажным тропическим лесам. Однако некоторым аквариумистам это категорически не нравится. От чайного цвета можно избавиться, если пропускать воду через угольный фильтр.
Приобретение деревянных предметов для аквариума
• Морёный дуб, как предполагает его название, находится в болотах и топях. Он представляет собой останки древних деревьев, сохранявшихся веками благодаря воздействию таких природных консервирующих средств, как танины. Подходящие источники морёного дуба обычно строго охраняются компаниями, обладающими «правом на добычу», поэтому морёный дуб обычно приобретают в магазинах, а не собирают в природе. Он дорогой, зато служит много лет и представляет собой очень привлекательный натуральный элемент декоративного оформления.
• Пробковое дерево — это кора пробкового дуба Quercus suber. Её можно купить в некоторых зоомагазинах, а также в цветочных и садоводческих магазинах. Её самостоятельный сбор, как правило, затруднителен.
• Бамбук можно приобрести в цветочных и садоводческих магазинах. Убедитесь, что он не был обработан консервирующими средствами или другими химическими веществами. В садоводстве бамбуковые палки обычно используются как опоры для гороха или фасоли и других огородных растений. Используйте только новые палки, потому что старые могут быть загрязнены пестицидами или удобрениями.
• Топляк, то есть затопленные фрагменты деревьев, можно собирать на берегу моря или пресноводного водоёма. Собирать следует только полностью отбеленные (благодаря воздействию природных стихий) и твёрдые куски дерева. Погружение в морскую воду обычно приводит к тому, что из древесины удаляется большая часть танинов. Однако топляк может содержать остатки соли, нежелательные в пресноводном аквариуме.
• Искусственные коряги для аквариумов также продаются в зоомагазинах. Некоторые из них поразительно реалистичны и буквально неотличимы от настоящей древесины. Они дороги, но, как и камни, будут служить вам всю жизнь.
Подготовка дерева к использованию в аквариуме
Все деревянные предметы следует вымачивать (вымачивание должно продолжаться несколько недель или месяцев, а отнюдь не дней), чтобы удалить все загрязнения. Этот процесс можно ускорить путём кипячения или вымачивания в горячей воде, которую нужно многократно менять. Мягкую древесину следует как можно дольше вычищать и выскабливать.
Скорлупу кокосового ореха в зимнее время можно подвесить в саду в качестве кормушки для птиц и оставить там на все лето, тогда к осени она будет идеально вычищена благодаря воздействию атмосферных явлений.
Проблему вредных веществ можно быстро решить с помощью покрытия древесины лаком. При этом лак должен быть водостойким и нетоксичным. Однако дерево в большинстве случаев имеет трещины и щели, которые невозможно эффективно загерметизировать, поэтому более медленный способ всё-таки надёжнее. Кроме того, некоторые рыбы (например, сомы и цихлиды из рода уару) имеют привычку скрести и грызть древесину и могут отравиться лаком. Такое может произойти даже, если лак номинально безопасен, поскольку понятие безопасности лака не предусматривает случаев использования его в пищу и т. п.
Другие предметы
В качестве пещер для аквариумов нередко используют такие предметы, как глиняные керамические горшки для растений или блюдца-поддоны, а также трубы. Рыбы охотно занимают такие «пещеры», предпочитая их более естественным сооружениям, построенным из камней. Если такие предметы слишком неприглядны, их можно спрятать между камней или среди растений. Цветочный горшок можно положить на бок или сначала отколоть кусочек от ободка (это будет вход), а потом перевернуть вверх дном и поставить в аквариум. Дренажные поддоны или блюдца тоже обычно используют в перевёрнутом виде, предварительно проделав в ободке входное отверстие. Керамические изделия должны быть новыми, в противном случае в воду могут попасть частицы пестицидов или удобрений, остающиеся в пористой глине даже после тщательного промывания.
Пластмассовые горшки использовать не стоит, так как пластмасса, из которой они изготовлены, может оказаться токсичной. Пластмассовые трубы, предназначенные для подачи питьевой воды, пригодны для использования в аквариуме, однако трубы для сточных вод применять не следует.
Аквариумные растения
В большинстве зоомагазинов вы найдёте множество аквариумных растений, хотя может оказаться так, что выбор будет ограниченным или непостоянным. Только некоторые из этих растений действительно относятся к водным (то есть они всё время живут под водой). Некоторые растения маргинальные (пограничные) — в природе они обычно растут вдоль берегов рек или прудов так, что под водой находятся только их корни, нижняя часть стебля и нижние листья. Некоторые из таких растений на самом деле не подходят для аквариума. Есть растения, в естественных условиях какую-то часть года растущие под водой, однако во время сухого сезона, когда уровень воды понижается, их высота остаётся прежней и они частично остаются над водой. Чтобы такие растения долго жили, им ежегодно требуется определённый надводный период то есть время, когда они не будут полностью погружены в воду. Эти растения могут во время надводного периода засохнуть и больше не дать ростков, пока уровень воды снова не повысится. Может случиться и так, что они засохнут, а потом у них отрастут листья совершенно другого типа. Некоторые растения в естественных условиях плавают на поверхности воды.К сожалению, некоторые растения, продающиеся для выращивания в аквариуме, на самом деле вообще не водные, а наземные. В воде они быстро погибают и могут загрязнить аквариум. Известные примеры — это Dieffenbachia. Сок этого растения ядовит, поэтому если его повредить и сок начнёт вытекать в воду, это может привести к гибели рыб. Другой пример — Hemigraphis.
Водные растения бывают разных форм и размеров: высокие и тонкие, низкие и раскидистые, высокие и раскидистые и т. п. Их листья могут расти прямо из точки роста корневища или располагаться на стебле. Одним растениям требуется определённый химический состав воды, другим — более яркое освещение, а диапазон переносимых температур тоже может меняться. Обычно более высокие растения высаживают в задней части аквариума, а более низкие — ближе к передней стенке, чтобы создать перспективу.
Полный каталог подходящих для аквариума растений выходит за рамки этой книги, однако некоторые наиболее популярные виды перечислены в таблице 7. По водным растениям имеются специальные справочники.
Искусственные растения
В продаже имеется большой выбор пластмассовых растений. Некоторые из них выглядят удивительно реалистично. Растений с неестественной окраской лучше избегать. Следует приобретать только пластмассовые растения, специально предназначенные для аквариумов. Такие растения имеют целый ряд преимуществ:
• Они не засыхают (хотя со временем пластмасса может утерять эластичность и окраску).
• Они несъедобны для рыб.
• Они не погибнут, если их вырвут из грунта (это могут сделать рыбы или сам аквариумист, если он пожелает по-новому расположить предметы оформления в аквариуме).
• Они не заполнят весь аквариум.
• Их легко очищать от водорослей, когда это необходимо.
Однако, кроме перечисленных преимуществ, у них есть и недостатки:
они не могут размножаться, не способствуют удалению нитратов, к тому же живые растения выглядят намного красивее, если их правильно выращивать.
Приобретение аквариумных растений
Как живые, так и искусственные растения можно приобрести в зоомагазинах и у других аквариумистов либо собирать в дикой природе (если это разрешено законом). Каков бы ни был источник приобретения растений, им потребуется дезинфекция или карантин (см. главу 19). Если они находились в контакте с рыбами, на них могли поселиться патогенные микроорганизмы или паразиты (см. главу 21). Растения, собранные в дикой природе, могут также занести в аквариум нежелательных гостей — например улиток (см. главу 22).
К СВЕДЕНИЮ
Некоторые популярные водные растения
Acorus variegatus(Акорус) — Прибрежное растение; оказавшись под водой, через некоторое время погибает.
Aponogeton spp. (Апоногетон) — Выращивают из клубней. Имеет длинные изящные листья, растущие прямо из клубней. В определённый сезон сбрасывает листья и снова отращивает их после перерыва. Может цвести (над поверхностью воды) и давать семена, из которых вырастают новые растения.
Barclaya longifolia (Барклайя длиннолистная) — Имеет длинные, розовато-зелёные, слегка волнистые листья. Красивое, но хрупкое растение. Может цвести и давать жизнеспособные семена.
Cabomba spp. (Кабомба) — Имеет длинные стебли с рассечёнными листочками. Требует регулярной подрезки; размножается черенками. Эти растения неприхотливы.
Ceratopteris thalictroides (Индийский папоротник) — Может расти в грунте, но предпочитает жить, плавая в воде. Хрупкие листья характерной для папоротника формы. Новые растения вырастают из краёв листьев.
Cryptocoryne spp. (Криптокорина) — Есть много разных видов и размеров. Листья растут из точки роста на корневище. Некоторые виды в природе в определённый период находятся над водой и в аквариуме могут периодически сбрасывать листья. Многие виды выживают при низкой освещённости.
Echinodorus spp. (Эхинодорус) — Может быть разных размеров. Образует розетки листьев. В природе некоторые растения имеют надводный период.
Hygrophila difformis (Синема) — Привлекательное растение с рассечёнными листьями. Выращивают так же, как другие растения из рода Hygrophila spp. (см. ниже).
Hygropila spp. (Гигрофила) — Длинностебельное крепкое растение с листьями, напоминающими ленточки. Требует регулярной подрезки. Его легко выращивать из черенков.
Microsorium pteropus (Таиландский папоротник) — Растёт чаще не в грунте, а на камнях или на корягах. Дочерние растения сидят на старых или повреждённых листьях. Имеет горький привкус, который может отпугивать травоядных рыб.
Nymphaea spp. (Нимфея) — Покупайте только карликовые тропические разновидности! Растёт из клубней. Листьям можно позволить расти до поверхности воды, где они образуют плавающие подушечки, либо регулярно удалять их для стимулирования появления нового подводного роста.
Pistia stratiotes (Пистия, или водяной салат) — Крупное плавающее растение, требует наличия воздушного пространства над поверхностью воды. Даёт побеги и молодые растения.
Riccia fluitans (Риччия) — Плавающее растение, популярно как среда для икрометания у лабиринтовых рыб, строящих гнездо из пены.
Vallisneria spp. (Валлиснерия) — Длинные ленточные листья, растущие из розетки. У некоторых видов листья спирально закручены. Свободно размножается побегами.
Vesicularia dubayana (Яванский мох) — Длинные пряди, образующие густую массу. Растёт на камнях, корягах или свободно. Часто используется как субстрат для нереста (см. главу 8).
К СВЕДЕНИЮ
В зоомагазинах растения часто держат отдельно от рыб, в особых аквариумах или в специальных контейнерах для демонстрации растений. Растения из таких контейнеров обычно свободны от паразитов и болезней. Но иногда случается так, что рыб временно помещают в аквариумы, предназначенные только для растений, и тогда растения в таких аквариумах могут стать переносчиками паразитов.