Страница:
Лечение проводится с помощью ванн, которые могут быть либо длительными (0,1-0,2 мл 1% раствора на 10 литров воды, повторить один или два раза с интервалом в 4-5 дней, каждой повторной обработке должна предшествовать замена 25% воды), либо краткосрочными (1-2 мл 1% основного раствора на 10 литров воды в течение 30-60 минут, повторять через день, всего провести не более 4-5 обработок). В идеале лечение должно проводиться в отдельном аквариуме, поскольку это химическое вещество может легко дезактивироваться в присутствии органических остатков. (Лечение с использованием малахитового зелёного желательно сопровождать усиленной аэрацией. — Прим. консультанта.)
Метиленовая синь
Метиленовую синь много лет использовали как эффективное средство против простейших паразитов ихтиофтириусов Ichthyophthirius, вызывающих ихтиофтириоз (глава 21, раздел 4.1.23), и она до сих пор остаётся популярной в борьбе с этими паразитами. Кроме того, это эффективное бактерицидное и фунгицидное средство. Общая информация, а также дозировка и применение этого вещества приведены в разделе «Средства для лечения болезней, вызванных бактериями».
Метронидазол и диметронидазол
Метронидазол и диметронидазол первоначально предназначались для лечения людей от инфекций, вызванных анаэробными бактериями и простейшими паразитами. Кроме того, они показали себя ценными средствами в борьбе против такой болезни цихлид, как образование отверстий в голове (глава 21, раздел 4.1.10). Считается, что эта болезнь вызывается (по крайней мере частично) простейшими паразитами из рода Hexamita.
В некоторых странах эти лекарства можно купить только по рецепту, выписанному ветеринаром. Диметронидазол обычно используется только тогда, когда с помощью метронидазола вылечить болезнь не удалось. Дело в том, что у некоторых разновидностей паразитов Hexamita, похоже, выработалась резистентность к метронидазолу.
Иногда советуют применять эти лекарства с целью профилактики, особенно для дискусов Symphysodon spp. Однако если ухаживать за аквариумом и добиться того, чтобы рыбы испытывали как можно меньше стрессов, паразиты Hexamita не должны заражать рыб (при условии, что в остальных отношениях рыбы здоровы).
Лечение проводится с помощью ванн со следующей дозировкой.
• Метронидазол. Продаётся в таблетках, которые нужно предварительно растолочь и растворить в небольшом количестве аквариумной воды, затем вылить в аквариум и размешать. Используйте дозировку 50 мг на 4,5 литра аквариумной воды, повторяйте через день. Всего нужно сделать 3 обработки, причём между обработками нужно подменивать 25-30% воды.
• Диметронидазол. Дозировка 5 мг/литр, применять как указано выше, но провести 3 обработки с трехдневными интервалами между ними. В серьёзных или упорных случаях можно делать 48-часовую ванну в больничном аквариуме с концентрацией диметронидазола 40 мг/литр. Какое бы лекарство вы ни применяли, лечить нужно всех цихлид, живущих в заражённом аквариуме. Но если речь идёт всего лишь об одной или двух рыбах, лечение следует проводить в отдельном аквариуме, чтобы уменьшить расход дорогого лекарства и избежать ненужного действия его на здоровых рыб. В противном случае лечить рыб следует в общем аквариуме. Ни одно из этих лекарств не оказывает вредного воздействия на биологическую фильтрацию.
Если рыбы не отказываются от корма, тогда можно вводить метронидазол им в пищу. Рекомендуемая дозировка составляет 1% (по весу). Однако большинство аквариумистов руководствуется при этом «правилом большого пальца». Они размачивают таблетки или хлопья корма в растворе метронидазола или смешивают небольшое количество порошка с таким кормом, к которому он хорошо прилипает, — например, с нарезанными креветками или дождевыми червями.
Хинин
Хинин можно приобрести в аптеках и ветеринарных лечебницах. Вероятно, наибольшую известность он получил благодаря его важной роли в предотвращении и лечении малярии у людей. Но он, помимо этого, широко применяется для борьбы с некоторыми простейшими паразитами, особенно ихтиофтириусами Ichthyophtritius (глава 21, раздел 4.1.12). В наше время с этой целью чаще применяются альтернативные аквариумные лекарства. Тем не менее хинин все ещё остаётся ценным средством для уничтожения жгутиковых простейших организмов, вызывающих морской оодиниумоз.
Описанный ниже способ лечения хинином оказался успешным для уничтожения свободно живущих стадий паразитов Amyloodinium (вызывающих морской оодиниумоз). Поэтому стоит рассмотреть возможность его применения для лечения пресноводного оодиниумоза (раздел 4.1.22), вызываемого паразитами Piscinooinium. Дифосфат хлорохина применяется в форме длительной ванны (продолжительностью 3 дня) с концентрацией 10 мг/литр. В случае необходимости можно повторить обработку. Лечение можно проводить либо в общем, либо в отдельном аквариуме. В первом случае, хотя лекарство со временем будет разлагаться, после лечения в течение нескольких дней предпочтительно делать частичную подмену воды. Есть альтернативный вариант — можно профильтровать воду через слой активированного угля, который удаляет хинин.
Следует отметить, что рыбы некоторых видов и многие водные беспозвоночные животные очень плохо переносят хинин. Поэтому во время лечения важно следить, не появятся ли у рыб признаки отравления (дыхательные и другие расстройства).
Поваренная соль (хлорид натрия, NaCI)
Общую информацию ищите в разделе «Средства для лечения болезней, вызванных бактериями».
Соль можно использовать для борьбы с паразитами Piscinooinium, которые вызывают оодиниумоз (глава 21, раздел 4.1.22). Лечение проводится в форме длительных ванн в следующем растворе: 10 г соли на 45 литров аквариумной воды.
Толтразурил
Это лекарство применялось для борьбы с некоторыми простейшими паразитами у птиц. Недавно его экспериментально применили для лечения рыб с помощью ванн с целью избавления их от простейших паразитов. Например, толтразурил оказался эффективным для уничтожения ихтиофтириусов, находящихся на паразитической стадии (глава 21, раздел 4.1.12), но не на заразной, когда они плавают свободно. В настоящее время в некоторых странах его можно приобрести только по рецепту, выписанному ветеринаром. Однако прежде чем рекомендовать его для применения в аквариумистике, необходимы дальнейшие исследования.
Ультрафиолетовое (УФ) облучение
УФ-лучи способны уничтожать некоторые свободно плавающие организмы, в том числе простейших. Общие сведения и применение ищите в разделе «Средства для лечения болезней, вызванных бактериями».
Средства против крупных паразитов
Большинство перечисленных ниже лекарств относится к антигельминтным (противоглистным) средствам. Это химические препараты, эффективно уничтожающие различных паразитических гельминтов («червей»). Что касается паразитов рыб, в эту группу входят трематоды (глава 21, разделы 4.2.8, 4.2.11), нематоды (круглые черви, раздел 4.2.10) и цестоды (ленточные черви, раздел 4.2.13). Эти лекарства дают рыбам внутрь вместе с пищей, хотя некоторые эффективны также в форме ванн. Антигельминтные средства, применяемые для лечения методом ванн, оказались эффективными в борьбе против эктопаразитов, не относящихся к гельминтам, — таких, как аргулус, или карповая вошь Argulus, раздел 4.2.7. Если дозировка для конкретного лекарства не приводится, нужно проконсультироваться у ветеринара.
Многие антигельминтные средства, применяемые для лечения рыб, используется и в лечении людей, поэтому в некоторых странах их можно приобрести только через ветеринара. Другие подобные средства, например, трихлорфон, представляют собой органофосфорные соединения. Это чрезвычайно токсичные химические вещества, и их продажа строго регламентируется.
Важно помнить о том, что жизненный цикл эктопаразитов достаточно сложен и включает много стадий. Некоторые стадии резистентны по отношению к химическим средствам, другие более уязвимы. Поскольку резистентные стадии могут оставаться жизнеспособными в течение долгого времени, для полного уничтожения паразитов часто бывает необходима повторная обработка. По этой и другим причинам, важно прочитать раздел в главе 21, посвящённый этим паразитам.
Помимо химических препаратов, перечисленных ниже, в продаже имеется ряд специальных аквариумных лекарств для борьбы с некоторыми крупными эктопаразитами. Их следует применять в соответствии с инструкциями производителя. Очень важно доводить рекомендуемый курс лечения до конца. Нужно дать достаточно времени для того, чтобы из яиц или цист, резистентных к химическим препаратам, вышли личинки.
Фенбендазол (панакур).
Фенбендазол используется главным образом для лечения лошадей от гельминтов. Кроме того, он полезен в борьбе против нематод, заражающих рыб, — таких, как Camallanus (глава 21, раздел 4.2.3). Его можно приобрести как противоглистное средство для лошадей. В аквариумистике это лекарство используется в виде порошка или гранул, а не теста. Проводят трехнедельный курс лечения методом длительных ванн с дозой 2-3 мг/литр, причём на 7-й и 14-й дни процедуру повторяют.
Флубендазол
Химический препарат — аналог мебендазола (см. ниже).
Формалин
Это 37-40% водный раствор газа формальдегида (этот раствор иногда тоже неправильно называют формальдегидом). Общие сведения ищите в разделе «Средства против простейших паразитов».
Для краткосрочных ванн с целью уничтожения трематод (а также других крупных эктопаразитов, например Argulus, раздел 4.2.7) можно попробовать применить следующую дозировку: 2 мл раствора формалина с концентрацией 37-40% на 10 литров воды. Во время лечения нужно проводить аэрацию воды, которая должна продолжаться не более 30 минут. После этого её нужно включать только в случае, если она не оказывает на рыб отрицательного воздействия. Ванну следует приготовить заранее, чтобы формалин равномерно распределился в воде. Если добавить формалин непосредственно в аквариум, в котором находятся рыбы, это может вызвать у них химические ожоги кожи или повреждение жабр.
Левамизол
Это лекарство продаётся в виде гидрохлорида левамизола, растворимого в воде. Оно используется для лечения рыб от заражения нематодами (глава 21, раздел 4.2.10). Оно оказывает на яйца этих червей очень ограниченное воздействие (если оказывает вообще). Его дают рыбам внутрь вместе с пищей, а крупным рыбам вводят через трубку. Предлагается следующая дозировка: 5-10 мг гидрохлорида левамизола на килограмм веса рыбы. Давать следует в течение 7 дней вместе с пищей.
Мебендазол (вермокс).
Мебендазол используются для борьбы с кишечными ленточными червями (цестодами), глава 21, раздел 4.2.13, и моногенетическими трематодами (разделы 4.2.8 и 4.2.11). Он плохо растворяется в воде. Для избавления от кишечных ленточных червей это лекарство дают рыбам внутрь один раз в неделю в течение 3 недель. Его вводят в корм с дозировкой 25-50 мг на килограмм веса рыбы. Для лечения от моногенетических трематод его применяют в виде краткосрочных ванн (100 мг/литр в течение 10 минут) или длительных ванн (1 мг/литр в течение суток).
Никлозамид («йомезан» и «никлозид»)
Никлозамид можно применять для борьбы с кишечными ленточными червями (цестодами), глава 21, раздел 4.2.13, и колючеголовыми червями (акантоцефалами), там же, раздел 4.2.12. Однако он оказывает на яйца цестод лишь незначительное воздействие (или не оказывает вовсе). Никлозамид вводят в корм для рыб с дозировкой 50-100 мг на килограмм веса рыбы в день, причём рыб в течение 7 дней кормят исключительно этим лечебным кормом. В качестве альтернативы, чтобы не нужно было подсчитывать вес рыбы, можно подмешать к корму 1% никлозамид (например, 10 мг лекарства на 1 г корма). В этом случае нужно в течение 1 недели кормить рыб исключительно пищей с лекарством. В обоих случаях может потребоваться повторный курс лечения.
Пиперазин
Пиперазин продаётся в виде цитрата или сульфата пиперазина. Иногда его применяют для лечения рыб от кишечных нематод (глава 21, раздел 4.2.10) — например, от Camallanus (там же, раздел 4.2.3). Это лекарство дают рыбам внутрь вместе с пищей. Для этого 2,5 мг лекарства смешивают с 1 г увлажнённого корма, состоящего из хлопьев или гранул. После этого рыб нужно в течение 7-10 дней кормить исключительно этим кормом. По прошествии 10-14 дней в случае необходимости можно провести повторный курс лечения.
Марганцовокислый калий
Общая информация дана в разделе «Средства для лечения болезней, вызванных бактериями».
Марганцовокислый калий применяется для уничтожения некоторых крупных эктопаразитов, но он не является предпочтительным средством, так как потенциально ядовит для рыб. Его можно использовать в исключительных случаях для борьбы с тяжёлым заражением паразитами Argulus (глава 21, раздел 4.2.7) методом краткосрочных ванн (5-10 мг/литр в течение 30 минут).
Празиквантел
Празиквантел применяют для борьбы с кишечными ленточными червями (цестодами), глава 21, раздел 4.2.13, и моногенетическими трематодами (там же, разделы 4.2.8 и 4.2.11). Для уничтожения ленточных червей его вводят внутрь вместе с пищей с дозировкой 50 мг на килограмм веса рыбы в день. Рыб нужно 1-2 дня кормить исключительно пищей, в которую введено лекарство. Для уничтожения моногенетических трематод празиквантел используют в виде краткосрочных ванн — 2 мг/литр в течение 2-3 часов. Неделю спустя может потребоваться повторная ванна.
Поваренная соль (хлорид натрия, NaCI)
Общую информацию ищите в разделе "Средства для лечения болезней, вызванных бактериями.
С помощью соли можно заставить пиявок оторваться от рыбы, у которой они сосут кровь. Речь идёт о таких пиявках, как Piscicola (глава 21, раздел 4.2.6). Такой метод более предпочтителен, чем удаление пиявок вручную с помощью пинцета. Механическое удаление пиявок может закончиться тем, что их ротовые части останутся в ране на теле рыбы, где могут вызвать инфекцию. Если применить крепкий раствор соли, это не приведёт к гибели пиявок, но заставит их вытащить свой ротовой аппарат и покинуть хозяина, чтобы попытаться спастись от солёной воды. После этого рыб можно поместить в аквариум, в котором нет пиявок. В то же время с оставшимися пиявками, которые уже не сосут кровь рыб, и их коконами нужно бороться с помощью более сильных, возможно, даже ядовитых для рыб препаратов или путём полного освобождения и стерилизации аквариума.
Отсоединения пиявок можно добиться с помощью краткосрочных ванн в 2,5% растворе соли. Этот метод обычно (хотя и не всегда) оказывается эффективным. Однако помните, что не все рыбы переносят повышенную солёность воды.
Трихлорфон (известный также как метрифонат)
Трихлорфон — это органофосфорное соединение, которое применяется для уничтожения целого ряда эктопаразитов у рыб — таких, как жаберные (глава 21, раздел 4.2.8) и кожные (там же, раздел 4.2.11) трематоды, Argulus или карповая вошь (там же, раздел 4.2.7), Lernaea (там же, раздел 4.2.1). Кроме того, трихлорфон применяется в садоводстве и сельском хозяйстве как инсектицид. Применение органофосфорных соединений в аквакультуре (в том числе и в аквариуме) во многих странах ограничивается, потому что эти соединения могут оказывать неблагоприятное воздействие на нервную систему людей и животных, а также на окружающую среду. Хотя это химическое вещество можно приобрести в садоводческих и сельскохозяйственных магазинах, его следует применять только под контролем ветеринара. Процентное содержание трихлорфона в растворах может быть разным, и это следует принимать во внимание при расчёте дозировки для лечения рыб.
Трихлорфон применяется в виде длительных ванн (продолжительностью около недели) с дозировкой 0,25 мг/литр. Его можно добавлять непосредственно в аквариум, и нет никаких данных о том, что он отрицательно влияет на биологическую фильтрацию. Некоторые рыбы, особенно харациновые, особенно чувствительны к трихлорфону. Поэтому во время лечения за ними следует внимательно наблюдать и сразу же прекратить процедуру, если у них будет наблюдаться расстройство дыхания или другие виды ненормального поведения (например, прыжки). Во время лечения воду нужно как следует аэрировать, а её температура не должна превышать 27 °С, иначе химическая эффективность трихлорфона может снизиться.
Трихлорфон становится менее эффективным не только с ростом температуры, но и при увеличении щёлочности воды (при рН больше 7,0). Из-за этого могут потребоваться повторные дозы этого вещества, чтобы поддерживать терапевтическую концентрацию. При введении повторных доз необходимо по возможности соблюдать инструкции производителя. Однако при отсутствии такой информации в качестве приблизительного руководства для среднего пресноводного аквариума можно посоветовать следующую дозировку (при 25 °С, рН 6,5-7,5): в первый день нужно ввести полную дозу (0,25 мг/литр), затем по половинной дозе на третий или четвёртый день, чтобы скомпенсировать распад лекарства. Рыбы должны оставаться в ванне в течение 7 дней.
Поскольку существует опасность остаточной химической активности лекарства в очень кислой воде после окончания периода лечения, было бы благоразумно в тех аквариумах, где существуют такие условия, несколько раз после окончания лечения выполнить частичную подмену воды.
Другое типы лекарств
Анестезирующие средства
Анестезирующие средства иногда применяют перед хирургическими операциями, для эвтаназии (см. главу 25) и для дальних (особенно международных) перевозок. Умеренные седативные средства иногда необходимы, чтобы успокоить рыб во время подготовки к лечению обширных ран и к процедурам, которые предстоит провести вне воды — в противном случае рыбы будут биться и могут поранить себя. Глубокий седативный эффект необходим для таких процедур, как рентген или взятие анализа крови, когда любое, даже малейшее движение рыб нежелательно и опасно. Анестезирующие средства, кроме того, обладают болеутоляющим действием. Оно необходимо, чтобы уменьшить боль во время инвазивных процедур — таких, как хирургическая операция при удалении опухоли.
Для лечения рыб применяется множество различных типов анестезирующих средств. Однако для декоративных рыбок в настоящее время чаще всего применяются химические анестезирующие препараты. В некоторых странах их можно приобрести только у ветеринаров. Если применять их неправильно, они могут вызвать нежелательный стресс и боль, а может быть, даже непреднамеренную смерть рыбы. Поэтому аквариумисты применяют такие лекарства только под контролем ветеринаров.
Химические анестезирующие средства применяются в форме ванн, а не в форме инъекций. При этом рыба поглощает раствор, а потом снова испускает его через жабры. Дозировка рассчитывается на основе объёма воды, а не веса рыбы. При этом оптимальная дозировка может меняться в зависимости от вида и состояния здоровья особи, которую предстоит подвергнуть анестезии, а также от факторов окружающей среды (например, температуры воды). Рыбам, которые способны потреблять атмосферный кислород, для анестезии может потребоваться больше времени. Из-за этих факторов желательно медленно увеличивать дозировку в течение некоторого времени, пока не будет достигнута потеря чувствительности, особенно если вы впервые подвергаете анестезии представителей данного вида.
Действие большой дозы анестезирующего средства, необходимой для достижения сильного седативного эффекта, может привести к тому, что рыба будет последовательно переходить на все более глубокие стадии потери чувствительности, пока не наступит остановка дыхания и смерть. По этой причине за рыбой во время лечения нужно постоянно наблюдать и в случае появления угрожающих признаков как можно быстрее вернуть её в воду, свободную от анестезирующих средств.
Во время работы с анестезирующими средствами обязательно нужно надевать резиновые перчатки, потому что некоторые из них являются потенциально ядовитыми для людей.
Ниже перечислены химические анестезирующие средства, применяющиеся в аквариумистике:
Бензокаин (химическое название: этил-п-аминобензоат)
Бензокаин применяется в форме ванн. Продаётся он в виде белого порошка, который плохо растворяется в воде. Поэтому вначале его нужно растворить в чистом спирте или ацетоне. Маточный раствор (например, Юг бензокаина на литр растворителя) будет сохранять свою силу в течение нескольких месяцев, если на него не будет попадать свет.
Как уже говорилось, дозировка, необходимая для анестезии или эвтаназии, может быть разной. Начать можно со следующей дозировки. Для анестезии с последующим восстановлением чувствительности нужно взять 40— 100 мг лекарства на литр воды, т. е. 4-10 мл основного раствора, описанного выше (10 г на литр растворителя) -такой раствор уже через несколько минут вызовет у рыбы потерю чувствительности. Впоследствии для восстановления чувствительности рыбу необходимо перенести в воду с хорошей аэрацией, в которой отсутствует анестезирующее средство. Для эвтаназии используйте чрезмерную дозу: 200-300 мг/литр, т. е. 20-30 мл маточного раствора на литр воды. Для рыб некоторых видов может потребоваться более высокая концентрация.
Феноксиэтанол (известный также как феноксэтол)
Феноксиэтанол в жидком виде применяется в форме ванн. Как уже было сказано, доза, необходимая для анестезии, может быть разной. Феноксиэтанол обладает также бактерицидными свойствами, поэтому ветеринары иногда применяют его во время хирургических операций. Кроме того, феноксиэтанол входит в состав целого ряда патентованных аквариумных лекарств.
Трикаина метансульфонат (другие названия — «MS222» и TMS).
Трикаина метансульфонат — это широко применяемое средство для анестезии рыб. Как и бензокаин, он выпускается в виде белого порошка. Его преимущество в том, что он хорошо растворяется в воде, хотя стоит дороже. Применяется в форме ванн.
Для анестезии или эвтаназии могут потребоваться разные дозы этого вещества. В качестве приблизительного руководства можно рекомендовать следующую дозировку: 40-100 мг/литр. Такая дозировка вызовет потерю чувствительности у рыб многих видов. Если рыбу впоследствии перенести в воду с хорошей аэрацией, где отсутствует анестезирующее средство, она придёт в себя. Трикаин подкисляет воду, особенно мягкую, без буферирования. Это может вызвать у рыб стресс. Поэтому прежде чем погружать рыб в полученный раствор, в воду нужно добавить удвоенное количество соды, или бикарбоната натрия, для буферирования рН (то есть окончательная концентрация бикарбоната должна составлять 80-200 мг/литр). Для эвтаназии используйте чрезмерную дозу лекарства: 300 мг/литр. Прежде чем погружать рыб в полученный раствор, нужно добавить в него удвоенное количество соды, или бикарбоната натрия (т. е. дать окончательную концентрацию бикарбоната 600 мг/литр).
Дезинфицирующие средства
Дезинфицирующие средства иногда используют для обработки аквариумного оборудования и инвентаря. Как правило, это делают только после вспышки тяжёлой заразной болезни. Особенно это важно в том случае, если инфекция была вызвана чрезвычайно патогенными микробами (некоторыми видами бактерий и вирусов), которые могли сохраниться на оборудовании, находившемся в контакте с заражёнными рыбами или водой. В качестве меры предосторожности дезинфицирующими средствами можно обработать оборудование и инвентарь, бывшие в употреблении, прежде чем пользоваться ими.
Аквариумные дезинфицирующие средства — это химические вещества на основе хлора и йода. Обе группы химических веществ становятся инертными под действием органических веществ, поэтому перед дезинфекцией грязное оборудование нужно как следует промыть. Кроме того, эти дезинфицирующие средства не должны непосредственно контактировать с рыбами или другими водными животными. Поэтому очень важно тщательно ополоснуть оборудование перед его повторным использованием. Аналогичным образом необходимо с большой осторожностью подходить к дезинфекции пористых предметов — например, некоторых материалов, использующихся в качестве грунта или наполнителя фильтра. Дело в том, что с пористых материалов иногда невозможно удалить все остатки дезинфицирующего средства. В таком случае самый безопасный путь — заменить такие материалы на новые (см. главу 21, раздел 1.2 «Отравление»).
Ниже перечислены некоторые дезинфицирующие средства, которые могут применяться для обработки аквариумного оборудования.
Хлорная известь
Хлорная известь — это раствор гипохлорида натрия, т. е. химическое вещество на основе хлора. Оно имеется в продаже в качестве бытового дезинфицирующего средства. Однако оно чрезвычайно ядовито для рыб, поэтому его не рекомендуется применять в аквариуме, несмотря на то что в более старой литературе, посвящённой аквариуму, его иногда рекомендуют. Даже незначительные следы его могут привести к серьёзному повреждению кожных и жаберных тканей рыб. Хлорная известь — очень едкое вещество, оно может портить нейлоновые сачки и некоторые другие предметы аквариумного инвентаря — в частности, металлические. Оно смертельно и для растений.
Йодофоры
Метиленовая синь
Метиленовую синь много лет использовали как эффективное средство против простейших паразитов ихтиофтириусов Ichthyophthirius, вызывающих ихтиофтириоз (глава 21, раздел 4.1.23), и она до сих пор остаётся популярной в борьбе с этими паразитами. Кроме того, это эффективное бактерицидное и фунгицидное средство. Общая информация, а также дозировка и применение этого вещества приведены в разделе «Средства для лечения болезней, вызванных бактериями».
Метронидазол и диметронидазол
Метронидазол и диметронидазол первоначально предназначались для лечения людей от инфекций, вызванных анаэробными бактериями и простейшими паразитами. Кроме того, они показали себя ценными средствами в борьбе против такой болезни цихлид, как образование отверстий в голове (глава 21, раздел 4.1.10). Считается, что эта болезнь вызывается (по крайней мере частично) простейшими паразитами из рода Hexamita.
В некоторых странах эти лекарства можно купить только по рецепту, выписанному ветеринаром. Диметронидазол обычно используется только тогда, когда с помощью метронидазола вылечить болезнь не удалось. Дело в том, что у некоторых разновидностей паразитов Hexamita, похоже, выработалась резистентность к метронидазолу.
Иногда советуют применять эти лекарства с целью профилактики, особенно для дискусов Symphysodon spp. Однако если ухаживать за аквариумом и добиться того, чтобы рыбы испытывали как можно меньше стрессов, паразиты Hexamita не должны заражать рыб (при условии, что в остальных отношениях рыбы здоровы).
Лечение проводится с помощью ванн со следующей дозировкой.
• Метронидазол. Продаётся в таблетках, которые нужно предварительно растолочь и растворить в небольшом количестве аквариумной воды, затем вылить в аквариум и размешать. Используйте дозировку 50 мг на 4,5 литра аквариумной воды, повторяйте через день. Всего нужно сделать 3 обработки, причём между обработками нужно подменивать 25-30% воды.
• Диметронидазол. Дозировка 5 мг/литр, применять как указано выше, но провести 3 обработки с трехдневными интервалами между ними. В серьёзных или упорных случаях можно делать 48-часовую ванну в больничном аквариуме с концентрацией диметронидазола 40 мг/литр. Какое бы лекарство вы ни применяли, лечить нужно всех цихлид, живущих в заражённом аквариуме. Но если речь идёт всего лишь об одной или двух рыбах, лечение следует проводить в отдельном аквариуме, чтобы уменьшить расход дорогого лекарства и избежать ненужного действия его на здоровых рыб. В противном случае лечить рыб следует в общем аквариуме. Ни одно из этих лекарств не оказывает вредного воздействия на биологическую фильтрацию.
Если рыбы не отказываются от корма, тогда можно вводить метронидазол им в пищу. Рекомендуемая дозировка составляет 1% (по весу). Однако большинство аквариумистов руководствуется при этом «правилом большого пальца». Они размачивают таблетки или хлопья корма в растворе метронидазола или смешивают небольшое количество порошка с таким кормом, к которому он хорошо прилипает, — например, с нарезанными креветками или дождевыми червями.
Хинин
Хинин можно приобрести в аптеках и ветеринарных лечебницах. Вероятно, наибольшую известность он получил благодаря его важной роли в предотвращении и лечении малярии у людей. Но он, помимо этого, широко применяется для борьбы с некоторыми простейшими паразитами, особенно ихтиофтириусами Ichthyophtritius (глава 21, раздел 4.1.12). В наше время с этой целью чаще применяются альтернативные аквариумные лекарства. Тем не менее хинин все ещё остаётся ценным средством для уничтожения жгутиковых простейших организмов, вызывающих морской оодиниумоз.
Описанный ниже способ лечения хинином оказался успешным для уничтожения свободно живущих стадий паразитов Amyloodinium (вызывающих морской оодиниумоз). Поэтому стоит рассмотреть возможность его применения для лечения пресноводного оодиниумоза (раздел 4.1.22), вызываемого паразитами Piscinooinium. Дифосфат хлорохина применяется в форме длительной ванны (продолжительностью 3 дня) с концентрацией 10 мг/литр. В случае необходимости можно повторить обработку. Лечение можно проводить либо в общем, либо в отдельном аквариуме. В первом случае, хотя лекарство со временем будет разлагаться, после лечения в течение нескольких дней предпочтительно делать частичную подмену воды. Есть альтернативный вариант — можно профильтровать воду через слой активированного угля, который удаляет хинин.
Следует отметить, что рыбы некоторых видов и многие водные беспозвоночные животные очень плохо переносят хинин. Поэтому во время лечения важно следить, не появятся ли у рыб признаки отравления (дыхательные и другие расстройства).
Поваренная соль (хлорид натрия, NaCI)
Общую информацию ищите в разделе «Средства для лечения болезней, вызванных бактериями».
Соль можно использовать для борьбы с паразитами Piscinooinium, которые вызывают оодиниумоз (глава 21, раздел 4.1.22). Лечение проводится в форме длительных ванн в следующем растворе: 10 г соли на 45 литров аквариумной воды.
Толтразурил
Это лекарство применялось для борьбы с некоторыми простейшими паразитами у птиц. Недавно его экспериментально применили для лечения рыб с помощью ванн с целью избавления их от простейших паразитов. Например, толтразурил оказался эффективным для уничтожения ихтиофтириусов, находящихся на паразитической стадии (глава 21, раздел 4.1.12), но не на заразной, когда они плавают свободно. В настоящее время в некоторых странах его можно приобрести только по рецепту, выписанному ветеринаром. Однако прежде чем рекомендовать его для применения в аквариумистике, необходимы дальнейшие исследования.
Ультрафиолетовое (УФ) облучение
УФ-лучи способны уничтожать некоторые свободно плавающие организмы, в том числе простейших. Общие сведения и применение ищите в разделе «Средства для лечения болезней, вызванных бактериями».
Средства против крупных паразитов
Большинство перечисленных ниже лекарств относится к антигельминтным (противоглистным) средствам. Это химические препараты, эффективно уничтожающие различных паразитических гельминтов («червей»). Что касается паразитов рыб, в эту группу входят трематоды (глава 21, разделы 4.2.8, 4.2.11), нематоды (круглые черви, раздел 4.2.10) и цестоды (ленточные черви, раздел 4.2.13). Эти лекарства дают рыбам внутрь вместе с пищей, хотя некоторые эффективны также в форме ванн. Антигельминтные средства, применяемые для лечения методом ванн, оказались эффективными в борьбе против эктопаразитов, не относящихся к гельминтам, — таких, как аргулус, или карповая вошь Argulus, раздел 4.2.7. Если дозировка для конкретного лекарства не приводится, нужно проконсультироваться у ветеринара.
Многие антигельминтные средства, применяемые для лечения рыб, используется и в лечении людей, поэтому в некоторых странах их можно приобрести только через ветеринара. Другие подобные средства, например, трихлорфон, представляют собой органофосфорные соединения. Это чрезвычайно токсичные химические вещества, и их продажа строго регламентируется.
Важно помнить о том, что жизненный цикл эктопаразитов достаточно сложен и включает много стадий. Некоторые стадии резистентны по отношению к химическим средствам, другие более уязвимы. Поскольку резистентные стадии могут оставаться жизнеспособными в течение долгого времени, для полного уничтожения паразитов часто бывает необходима повторная обработка. По этой и другим причинам, важно прочитать раздел в главе 21, посвящённый этим паразитам.
Помимо химических препаратов, перечисленных ниже, в продаже имеется ряд специальных аквариумных лекарств для борьбы с некоторыми крупными эктопаразитами. Их следует применять в соответствии с инструкциями производителя. Очень важно доводить рекомендуемый курс лечения до конца. Нужно дать достаточно времени для того, чтобы из яиц или цист, резистентных к химическим препаратам, вышли личинки.
Фенбендазол (панакур).
Фенбендазол используется главным образом для лечения лошадей от гельминтов. Кроме того, он полезен в борьбе против нематод, заражающих рыб, — таких, как Camallanus (глава 21, раздел 4.2.3). Его можно приобрести как противоглистное средство для лошадей. В аквариумистике это лекарство используется в виде порошка или гранул, а не теста. Проводят трехнедельный курс лечения методом длительных ванн с дозой 2-3 мг/литр, причём на 7-й и 14-й дни процедуру повторяют.
Флубендазол
Химический препарат — аналог мебендазола (см. ниже).
Формалин
Это 37-40% водный раствор газа формальдегида (этот раствор иногда тоже неправильно называют формальдегидом). Общие сведения ищите в разделе «Средства против простейших паразитов».
Для краткосрочных ванн с целью уничтожения трематод (а также других крупных эктопаразитов, например Argulus, раздел 4.2.7) можно попробовать применить следующую дозировку: 2 мл раствора формалина с концентрацией 37-40% на 10 литров воды. Во время лечения нужно проводить аэрацию воды, которая должна продолжаться не более 30 минут. После этого её нужно включать только в случае, если она не оказывает на рыб отрицательного воздействия. Ванну следует приготовить заранее, чтобы формалин равномерно распределился в воде. Если добавить формалин непосредственно в аквариум, в котором находятся рыбы, это может вызвать у них химические ожоги кожи или повреждение жабр.
Левамизол
Это лекарство продаётся в виде гидрохлорида левамизола, растворимого в воде. Оно используется для лечения рыб от заражения нематодами (глава 21, раздел 4.2.10). Оно оказывает на яйца этих червей очень ограниченное воздействие (если оказывает вообще). Его дают рыбам внутрь вместе с пищей, а крупным рыбам вводят через трубку. Предлагается следующая дозировка: 5-10 мг гидрохлорида левамизола на килограмм веса рыбы. Давать следует в течение 7 дней вместе с пищей.
Мебендазол (вермокс).
Мебендазол используются для борьбы с кишечными ленточными червями (цестодами), глава 21, раздел 4.2.13, и моногенетическими трематодами (разделы 4.2.8 и 4.2.11). Он плохо растворяется в воде. Для избавления от кишечных ленточных червей это лекарство дают рыбам внутрь один раз в неделю в течение 3 недель. Его вводят в корм с дозировкой 25-50 мг на килограмм веса рыбы. Для лечения от моногенетических трематод его применяют в виде краткосрочных ванн (100 мг/литр в течение 10 минут) или длительных ванн (1 мг/литр в течение суток).
Никлозамид («йомезан» и «никлозид»)
Никлозамид можно применять для борьбы с кишечными ленточными червями (цестодами), глава 21, раздел 4.2.13, и колючеголовыми червями (акантоцефалами), там же, раздел 4.2.12. Однако он оказывает на яйца цестод лишь незначительное воздействие (или не оказывает вовсе). Никлозамид вводят в корм для рыб с дозировкой 50-100 мг на килограмм веса рыбы в день, причём рыб в течение 7 дней кормят исключительно этим лечебным кормом. В качестве альтернативы, чтобы не нужно было подсчитывать вес рыбы, можно подмешать к корму 1% никлозамид (например, 10 мг лекарства на 1 г корма). В этом случае нужно в течение 1 недели кормить рыб исключительно пищей с лекарством. В обоих случаях может потребоваться повторный курс лечения.
Пиперазин
Пиперазин продаётся в виде цитрата или сульфата пиперазина. Иногда его применяют для лечения рыб от кишечных нематод (глава 21, раздел 4.2.10) — например, от Camallanus (там же, раздел 4.2.3). Это лекарство дают рыбам внутрь вместе с пищей. Для этого 2,5 мг лекарства смешивают с 1 г увлажнённого корма, состоящего из хлопьев или гранул. После этого рыб нужно в течение 7-10 дней кормить исключительно этим кормом. По прошествии 10-14 дней в случае необходимости можно провести повторный курс лечения.
Марганцовокислый калий
Общая информация дана в разделе «Средства для лечения болезней, вызванных бактериями».
Марганцовокислый калий применяется для уничтожения некоторых крупных эктопаразитов, но он не является предпочтительным средством, так как потенциально ядовит для рыб. Его можно использовать в исключительных случаях для борьбы с тяжёлым заражением паразитами Argulus (глава 21, раздел 4.2.7) методом краткосрочных ванн (5-10 мг/литр в течение 30 минут).
Празиквантел
Празиквантел применяют для борьбы с кишечными ленточными червями (цестодами), глава 21, раздел 4.2.13, и моногенетическими трематодами (там же, разделы 4.2.8 и 4.2.11). Для уничтожения ленточных червей его вводят внутрь вместе с пищей с дозировкой 50 мг на килограмм веса рыбы в день. Рыб нужно 1-2 дня кормить исключительно пищей, в которую введено лекарство. Для уничтожения моногенетических трематод празиквантел используют в виде краткосрочных ванн — 2 мг/литр в течение 2-3 часов. Неделю спустя может потребоваться повторная ванна.
Поваренная соль (хлорид натрия, NaCI)
Общую информацию ищите в разделе "Средства для лечения болезней, вызванных бактериями.
С помощью соли можно заставить пиявок оторваться от рыбы, у которой они сосут кровь. Речь идёт о таких пиявках, как Piscicola (глава 21, раздел 4.2.6). Такой метод более предпочтителен, чем удаление пиявок вручную с помощью пинцета. Механическое удаление пиявок может закончиться тем, что их ротовые части останутся в ране на теле рыбы, где могут вызвать инфекцию. Если применить крепкий раствор соли, это не приведёт к гибели пиявок, но заставит их вытащить свой ротовой аппарат и покинуть хозяина, чтобы попытаться спастись от солёной воды. После этого рыб можно поместить в аквариум, в котором нет пиявок. В то же время с оставшимися пиявками, которые уже не сосут кровь рыб, и их коконами нужно бороться с помощью более сильных, возможно, даже ядовитых для рыб препаратов или путём полного освобождения и стерилизации аквариума.
Отсоединения пиявок можно добиться с помощью краткосрочных ванн в 2,5% растворе соли. Этот метод обычно (хотя и не всегда) оказывается эффективным. Однако помните, что не все рыбы переносят повышенную солёность воды.
Трихлорфон (известный также как метрифонат)
Трихлорфон — это органофосфорное соединение, которое применяется для уничтожения целого ряда эктопаразитов у рыб — таких, как жаберные (глава 21, раздел 4.2.8) и кожные (там же, раздел 4.2.11) трематоды, Argulus или карповая вошь (там же, раздел 4.2.7), Lernaea (там же, раздел 4.2.1). Кроме того, трихлорфон применяется в садоводстве и сельском хозяйстве как инсектицид. Применение органофосфорных соединений в аквакультуре (в том числе и в аквариуме) во многих странах ограничивается, потому что эти соединения могут оказывать неблагоприятное воздействие на нервную систему людей и животных, а также на окружающую среду. Хотя это химическое вещество можно приобрести в садоводческих и сельскохозяйственных магазинах, его следует применять только под контролем ветеринара. Процентное содержание трихлорфона в растворах может быть разным, и это следует принимать во внимание при расчёте дозировки для лечения рыб.
Трихлорфон применяется в виде длительных ванн (продолжительностью около недели) с дозировкой 0,25 мг/литр. Его можно добавлять непосредственно в аквариум, и нет никаких данных о том, что он отрицательно влияет на биологическую фильтрацию. Некоторые рыбы, особенно харациновые, особенно чувствительны к трихлорфону. Поэтому во время лечения за ними следует внимательно наблюдать и сразу же прекратить процедуру, если у них будет наблюдаться расстройство дыхания или другие виды ненормального поведения (например, прыжки). Во время лечения воду нужно как следует аэрировать, а её температура не должна превышать 27 °С, иначе химическая эффективность трихлорфона может снизиться.
Трихлорфон становится менее эффективным не только с ростом температуры, но и при увеличении щёлочности воды (при рН больше 7,0). Из-за этого могут потребоваться повторные дозы этого вещества, чтобы поддерживать терапевтическую концентрацию. При введении повторных доз необходимо по возможности соблюдать инструкции производителя. Однако при отсутствии такой информации в качестве приблизительного руководства для среднего пресноводного аквариума можно посоветовать следующую дозировку (при 25 °С, рН 6,5-7,5): в первый день нужно ввести полную дозу (0,25 мг/литр), затем по половинной дозе на третий или четвёртый день, чтобы скомпенсировать распад лекарства. Рыбы должны оставаться в ванне в течение 7 дней.
Поскольку существует опасность остаточной химической активности лекарства в очень кислой воде после окончания периода лечения, было бы благоразумно в тех аквариумах, где существуют такие условия, несколько раз после окончания лечения выполнить частичную подмену воды.
Другое типы лекарств
Анестезирующие средства
Анестезирующие средства иногда применяют перед хирургическими операциями, для эвтаназии (см. главу 25) и для дальних (особенно международных) перевозок. Умеренные седативные средства иногда необходимы, чтобы успокоить рыб во время подготовки к лечению обширных ран и к процедурам, которые предстоит провести вне воды — в противном случае рыбы будут биться и могут поранить себя. Глубокий седативный эффект необходим для таких процедур, как рентген или взятие анализа крови, когда любое, даже малейшее движение рыб нежелательно и опасно. Анестезирующие средства, кроме того, обладают болеутоляющим действием. Оно необходимо, чтобы уменьшить боль во время инвазивных процедур — таких, как хирургическая операция при удалении опухоли.
Для лечения рыб применяется множество различных типов анестезирующих средств. Однако для декоративных рыбок в настоящее время чаще всего применяются химические анестезирующие препараты. В некоторых странах их можно приобрести только у ветеринаров. Если применять их неправильно, они могут вызвать нежелательный стресс и боль, а может быть, даже непреднамеренную смерть рыбы. Поэтому аквариумисты применяют такие лекарства только под контролем ветеринаров.
Химические анестезирующие средства применяются в форме ванн, а не в форме инъекций. При этом рыба поглощает раствор, а потом снова испускает его через жабры. Дозировка рассчитывается на основе объёма воды, а не веса рыбы. При этом оптимальная дозировка может меняться в зависимости от вида и состояния здоровья особи, которую предстоит подвергнуть анестезии, а также от факторов окружающей среды (например, температуры воды). Рыбам, которые способны потреблять атмосферный кислород, для анестезии может потребоваться больше времени. Из-за этих факторов желательно медленно увеличивать дозировку в течение некоторого времени, пока не будет достигнута потеря чувствительности, особенно если вы впервые подвергаете анестезии представителей данного вида.
Действие большой дозы анестезирующего средства, необходимой для достижения сильного седативного эффекта, может привести к тому, что рыба будет последовательно переходить на все более глубокие стадии потери чувствительности, пока не наступит остановка дыхания и смерть. По этой причине за рыбой во время лечения нужно постоянно наблюдать и в случае появления угрожающих признаков как можно быстрее вернуть её в воду, свободную от анестезирующих средств.
Во время работы с анестезирующими средствами обязательно нужно надевать резиновые перчатки, потому что некоторые из них являются потенциально ядовитыми для людей.
Ниже перечислены химические анестезирующие средства, применяющиеся в аквариумистике:
Бензокаин (химическое название: этил-п-аминобензоат)
Бензокаин применяется в форме ванн. Продаётся он в виде белого порошка, который плохо растворяется в воде. Поэтому вначале его нужно растворить в чистом спирте или ацетоне. Маточный раствор (например, Юг бензокаина на литр растворителя) будет сохранять свою силу в течение нескольких месяцев, если на него не будет попадать свет.
Как уже говорилось, дозировка, необходимая для анестезии или эвтаназии, может быть разной. Начать можно со следующей дозировки. Для анестезии с последующим восстановлением чувствительности нужно взять 40— 100 мг лекарства на литр воды, т. е. 4-10 мл основного раствора, описанного выше (10 г на литр растворителя) -такой раствор уже через несколько минут вызовет у рыбы потерю чувствительности. Впоследствии для восстановления чувствительности рыбу необходимо перенести в воду с хорошей аэрацией, в которой отсутствует анестезирующее средство. Для эвтаназии используйте чрезмерную дозу: 200-300 мг/литр, т. е. 20-30 мл маточного раствора на литр воды. Для рыб некоторых видов может потребоваться более высокая концентрация.
Феноксиэтанол (известный также как феноксэтол)
Феноксиэтанол в жидком виде применяется в форме ванн. Как уже было сказано, доза, необходимая для анестезии, может быть разной. Феноксиэтанол обладает также бактерицидными свойствами, поэтому ветеринары иногда применяют его во время хирургических операций. Кроме того, феноксиэтанол входит в состав целого ряда патентованных аквариумных лекарств.
Трикаина метансульфонат (другие названия — «MS222» и TMS).
Трикаина метансульфонат — это широко применяемое средство для анестезии рыб. Как и бензокаин, он выпускается в виде белого порошка. Его преимущество в том, что он хорошо растворяется в воде, хотя стоит дороже. Применяется в форме ванн.
Для анестезии или эвтаназии могут потребоваться разные дозы этого вещества. В качестве приблизительного руководства можно рекомендовать следующую дозировку: 40-100 мг/литр. Такая дозировка вызовет потерю чувствительности у рыб многих видов. Если рыбу впоследствии перенести в воду с хорошей аэрацией, где отсутствует анестезирующее средство, она придёт в себя. Трикаин подкисляет воду, особенно мягкую, без буферирования. Это может вызвать у рыб стресс. Поэтому прежде чем погружать рыб в полученный раствор, в воду нужно добавить удвоенное количество соды, или бикарбоната натрия, для буферирования рН (то есть окончательная концентрация бикарбоната должна составлять 80-200 мг/литр). Для эвтаназии используйте чрезмерную дозу лекарства: 300 мг/литр. Прежде чем погружать рыб в полученный раствор, нужно добавить в него удвоенное количество соды, или бикарбоната натрия (т. е. дать окончательную концентрацию бикарбоната 600 мг/литр).
Дезинфицирующие средства
Дезинфицирующие средства иногда используют для обработки аквариумного оборудования и инвентаря. Как правило, это делают только после вспышки тяжёлой заразной болезни. Особенно это важно в том случае, если инфекция была вызвана чрезвычайно патогенными микробами (некоторыми видами бактерий и вирусов), которые могли сохраниться на оборудовании, находившемся в контакте с заражёнными рыбами или водой. В качестве меры предосторожности дезинфицирующими средствами можно обработать оборудование и инвентарь, бывшие в употреблении, прежде чем пользоваться ими.
Аквариумные дезинфицирующие средства — это химические вещества на основе хлора и йода. Обе группы химических веществ становятся инертными под действием органических веществ, поэтому перед дезинфекцией грязное оборудование нужно как следует промыть. Кроме того, эти дезинфицирующие средства не должны непосредственно контактировать с рыбами или другими водными животными. Поэтому очень важно тщательно ополоснуть оборудование перед его повторным использованием. Аналогичным образом необходимо с большой осторожностью подходить к дезинфекции пористых предметов — например, некоторых материалов, использующихся в качестве грунта или наполнителя фильтра. Дело в том, что с пористых материалов иногда невозможно удалить все остатки дезинфицирующего средства. В таком случае самый безопасный путь — заменить такие материалы на новые (см. главу 21, раздел 1.2 «Отравление»).
Ниже перечислены некоторые дезинфицирующие средства, которые могут применяться для обработки аквариумного оборудования.
Хлорная известь
Хлорная известь — это раствор гипохлорида натрия, т. е. химическое вещество на основе хлора. Оно имеется в продаже в качестве бытового дезинфицирующего средства. Однако оно чрезвычайно ядовито для рыб, поэтому его не рекомендуется применять в аквариуме, несмотря на то что в более старой литературе, посвящённой аквариуму, его иногда рекомендуют. Даже незначительные следы его могут привести к серьёзному повреждению кожных и жаберных тканей рыб. Хлорная известь — очень едкое вещество, оно может портить нейлоновые сачки и некоторые другие предметы аквариумного инвентаря — в частности, металлические. Оно смертельно и для растений.
Йодофоры