Страница:
Врачи посольства пытались воскресить его, но безуспешно. Джейн пришла в голову идея получше. Она пристально глядела на тощее тело, распростертое на площадке для мини-гольфа, на ковбойскую шляпу, на остекленевшие глаза, уставленные в секвойю (смешно: Джейн предупредила русских, что манго на секвойе не растут), и эта обстановка необычайно шла ему: даже Рембрандт, мастер светотени, не мог бы написать мертвого сенатора со всеми нюансами. Картина – или скульптура – должна была бы называться «Собачья преданность».
Джейн приказала, чтобы тело зарыли прямо здесь, на месте смерти, в той же позе, и чтобы забальзамировали все вокруг: траву, кустики, цветы, колибри, даже мячик для гольфа. Превосходный случай применить технику objet trouvй (у Джейн был диплом по искусству, полученный в Сорбонне).
Отдав указания, она вернулась к себе – готовиться к борьбе, жестокой борьбе, первобытной борьбе, ждавшей ее.
Глава 12
Глава 13
Джейн приказала, чтобы тело зарыли прямо здесь, на месте смерти, в той же позе, и чтобы забальзамировали все вокруг: траву, кустики, цветы, колибри, даже мячик для гольфа. Превосходный случай применить технику objet trouvй (у Джейн был диплом по искусству, полученный в Сорбонне).
Отдав указания, она вернулась к себе – готовиться к борьбе, жестокой борьбе, первобытной борьбе, ждавшей ее.
Глава 12
Вторая победа Джейн Спитфайр: сомневающаяся пантера
В воскресенье Джейн надела самую облегающую и вызывающую одежду и прибыла на площадь перед дворцом, вооруженная только своим телом. Живая статуя, да и только! По случаю выходного дня все окна были закрыты, а площадь – почти пуста. Джейн подошла к главному входу.
Защелок и замков на двери не было, зато ее охраняли разодетые Драконы национального Величия: двое стройных юношей, высоких, белоголовых, отобранных специально для службы в президентской гвардии.
Джейн восхитилась архитектурой дворца, его золотистыми красками. Снаружи он походил на церковь Святого Франциска в Баие; изнутри – сплошное золото. Откуда столько богатства в малоразвитой стране? Вызывающая роскошь. Национальная гордость. Вот так.
Шпионка подошла еще ближе – и едва не отказалась от своего намерения. Как проникнуть через эти высокие, тяжелые, неприступные двери? Невозможно! И совсем уж невозможно раздобыть Магическую формулу – вторую, политическую, – охраняемую при помощи семи замков и черной пантеры. Эта формула будет спрятана от людских глаз до конца времен.
Невозможно. Но для Джейн Спитфайр не существовало ничего невозможного. Любой другой отказался бы от мысли проникнуть во дворец. Джейн не отказалась. Хотеть – значит мочь. Она может потерпеть поражение, но не отказаться от своих планов.
– Помоги, мне, Заступница тех, кто в печали, – в печали прошептала она и перекрестилась.
Затем твердым шагом направилась к младшему из двух гвардейцев. С приоткрытым ртом, робко сложив губы, распахнув свою блузку, изогнувшись, она спросила горячим чувственным голосом:
– Как дела?
Кто-нибудь менее стойкий тут же упал бы в обморок. Но гвардеец только задышал чуть более шумно. Заметив это, Джейн спросила:
– Хочу взглянуть на дворец изнутри. Можно?
Она стояла совсем рядом с ним. Два сердца бились в одном ритме, Карибском или африканском, – два ударных инструмента. Настоящее музыкальное представление!
– Нет... – последовал неуверенный ответ.
– Ну же, пусти меня, красавчик, не упрямься. Ты увидишь, все будет хорошо. Я хочу побродить там одна, а потом... посмотрим... – пообещала Джейн.
Гвардеец задрожал от страха.
– Я боюсь капитана. Это настоящий зверь. Возвращается в семь, и не дай бог, если мы в это время перекинулись парой слов! Человек Семи печатей и Семидесяти плеток. И рад бы, но не могу. Просто боюсь его, страшно боюсь. У каждой плетки – семьдесят стальных наконечников. Капитан умеет наказывать. Мне будет не вывернуться.
Джейн томно подошла к его товарищу. Тот был суровее, чем обычно, мускулы на лице точно окаменели. Джейн шепнула ему на ухо:
– Милый, я хочу, чтобы все прошло гладко. Это зависит от тебя. Капитан спит, у него сиеста. Если ты позволишь мне войти, то и я тебе позволю это сделать...
Юноша понял намек и усмехнулся – мол, да, разрешаю. Джейн скользнула в дверь, гвардеец – за ней. Второй, униженный, не смел даже головы повернуть и наблюдал за ними краем глаза. Он видел, как Джейн решительно входит внутрь, как его сослуживец следует за ней, кидает на пол шапку с плюмажем, снимает пояс, мундир и все прочее, потом штаны, как Джейн покачивает бедрами лучше любой мулатки... как из-за угла появляется капитан, человек Семи печатей, Семидесяти плеток и Семидесяти стальных наконечников.
Страх и ужас!
Ненависть на лице капитана. Его сжатый кулак. Встопорщенные усы. Грозовой взгляд. Краем глаза гвардеец видел все это, но не смел шевельнуться.
Его неодетый товарищ ощутил на своей спине удар семидесяти стальных наконечников и принялся спасаться бегством. Позже сообщали, что его, бегущего без штанов, видели на западе Суматры.
И вот, лицом к лицу – грозный капитан и Джейн, вооруженная только своим умом и телом. Тысячной доли секунды хватило для размышления. И Джейн, повинуясь собственной гениальной интуиции, отключилась.
Как и ожидалось, в следующую секунду капитан взял ее на руки. На третьей секунде – каждая из них казалась вечностью – Джейн своими влажными, робко сложенными губами попросила его шепотом:
– Отнесите меня в лазарет.
Капитан побежал по лестнице с девушкой на руках. Открыл дверь пинком – и перед ними предстала сияющая, великолепная, зовущая ортопедическая кровать.
– Положите меня.
Капитан повиновался.
Джейн дышала с трудом.
– Расстегните пуговицы на блузке...
Капитан повиновался.
– Легкий массаж, если нетрудно... Мое сердце в любой момент может остановиться...
Капитан повиновался и стал делать массаж.
– Пояс давит... снимите его, пожалуйста...
Капитан повиновался.
– Извините, но я задыхаюсь в этой одежде. Дышать невозможно. Снимите блузку...
Капитан повиновался.
– Боже, какая жара. Давление слишком высокое для меня... или, наоборот, низкое... Если позволите... Я знаю, что вы – человек долга... поэтому осмеливаюсь... прошу... снимите с меня все... кроме трусиков и лифчика.
Капитан с серьезным лицом повиновался.
Джейн по-прежнему дышала тяжело. Она чувствовала, что он кое-что чувствует, и не отводила взгляда от вожделенной связки с семью ключами у него на поясе.
– Если позволите... вы – человек серьезный... у меня нет сил... помогите... Я задыхаюсь... освободите грудь... снимите лифчик.
Капитан с очень серьезным лицом повиновался.
– Я почти раздета... если позволите... у вас такие нежные руки... снимите, пожалуйста, с меня трусики.
Капитан... Признаемся, что никто не сделан из железа. С крайне серьезным лицом он повиновался. Он снял даже больше, чем его просили: он снял все с себя. Трусы его оказались неизвестно где, а семь ключей – на полу.
Ключи на полу!
– Милый, как ты прочел мои тайные мысли? – спросила страстным голосом прекрасная Джейн с точеным телом, принцесса, королева, богиня шпионок, перед которой сама Венера опустила бы униженно руки.
– Не знаю. Офицерская интуиция.
Джейн лежала голая на кровати. Капитан, тоже голый, – на полу.
– Ууууууууууййй! – завыл капитан.
Джейн лежала голая на кровати. Капитан, тоже голый, летал в воздухе, готовый приземлиться.
Джейн лежала голая на кровати, готовя смертельный удар при помощи ступней, коленей и рук.
Капитан приземлился и размозжил себе мошонку о колени Джейн; шея же его, направляемая умелыми руками красавицы, встретилась с острым краем кровати. Голова отлетела. Мозги, в небольшом количестве, скромной лужицей разбрызгались по полу.
Тело шлепнулось на пол, не очень громко. Капитан лежал на полу голый, неподвижный, остывающий. Джейн, тоже голая, подобрала ключи и понеслась по темным коридорам, нащупывая двери, подбирая нужный ключ для нужного замка, отпирая замки. Голая вошла она в темный зал – Потайной зал, голый и безрадостный, с крошечными слуховыми отверстиями под самым потолком. В зале была пантера, тоже голая.
Войдя, Джейн не увидела ничего. Через приоткрытую дверь просачивался свет. Джейн разглядела стены, пол, потолок. На полу – тень. Тень кого-то гибкого и жестокого, кто одним прыжком достиг двери и захлопнул ее. И вдруг – яркий свет: от закрывания двери вспыхнули лампы. Джейн стояла в чем мать родила, одинокая, посреди пустого зала. И тут она заметила пантеру.
Пантера весит полтонны. Даже больше. Столько же, сколько корова. У самца пантеры огромный член. Чудовищный. Невиданных размеров.
Джейн стояла с ним лицом к лицу. Казалось, эти двое изучают друг друга. Джейн попутно изучала топографию местности. Пантера же глядела на нее с любопытством, но без агрессивности. Джейн решила, что настали ее последние минуты. Скорее даже секунды. Закрытая дверь и дикий зверь.
Но все же, просто из любопытства, следовало добыть формулу – пусть ее и не придется использовать. Пол в зале слегка поднимался от центра к краям, потолок же, наоборот, опускался. Поэтому достать конверт, лежавший на подносе в одном из углов, было непросто.
В конверте, конечно же, содержалась формула! Причем блюдо лежало в нише, отделанной золотом. Нишу прикрывало инкрустированное алмазами стекло. Какой же драгоценной была эта формула, раз ее окружало все это?!
Джейн подумала: «Я прочту ее. Если нужно, заплачу жизнью, но прочту. Риск? Да, но зачем жизнь, если не рисковать ею ради высшего наслаждения? Хочу видеть формулу! Пусть даже при малейшем движении пантера бросится на меня, я это сделаю! Раскрою тайну! Отдам жизнь в обмен на великую тайну, хотя и буду владеть этой тайной несколько мгновений...»
Она напрягла мускулы, став кошкой больше, чем сама пантера, и приготовилась к прыжку. Прыжку к победе – и к смерти. Джейн слегка присела, чтобы прыгнуть дальше и выше, искоса наблюдая за пантерой, которая тоже глядела на нее, – пусть не искоса и с другими целями.
Пружина, катапульта, резиновый жгут! Джейн одним движением распрямилась и улетела в воздух по направлению к нише – к формуле. В полете ей пришла в голову мысль: «Упав вниз, я буду мертва. Придется прочесть формулу, пока я буду скатываться».
Но, к сожалению, несмотря на всю свою силу и гибкость, Джейн не дотянула до ниши нескольких сантиметров – и скатилась вниз. Еще одна неудача в ее миссии. Ей показалось, что раздался смертоносный звериный рык. Ей показалось, что она уже мертва. Но Джейн всего лишь слегка поранилась, повредив ногу при падении.
Необычное поведение хищника начинало ее беспокоить. По идее, пантера должна была убить ее при малейшем движении. Но та продолжала изучать девушку. Странно. Что-то здесь не так.
Не отводя глаз от зверя, Джейн попыталась остановить кровь, текшую из разбитого колена. Пантеры вообще странные животные, – сказала она себе, – но с этой совсем непорядок.
Казалось, та прочла мысли Джейн и встала на лапы. Пошла к Джейн. Шпионка повторяла про себя молитву. Может, вырвать себе глаза, чтобы не видеть собственной мучительной смерти? Пантера приближалась. Джейн закрыла глаза – это было практичнее. Пантера приближалась. Медленно. Очень медленно. Не спеша. Джейн молилась. Поступь зверя становилась все более отчетливой. Через несколько секунд все закончится. Как страшно! Впервые Джейн страшилась смерти. Словно любой из нас. Страх в чистом виде. Из ее обнаженной груди невольно вырвался крик – и тут же она почувствовала, как пантера зализывает ей рану на ноге. Джейн открыла глаза. Что это??! 600-килограммовый хищник лизал ей колено, точно ласковый щенок! Джейн улыбнулась. На морде зверя тоже изобразилось что-то вроде улыбки. От его полизываний по всему телу Джейн электрическим разрядом пробежало наслаждение. Джейн испустила короткий вздох.
Так пантера зализывала колено, но постепенно язык ее стал перемещаться выше, на внутреннюю сторону бедер, где Джейн тоже поранилась. (Как? – загадка!)
– Аах, пантерка, аах... – и Джейн слегка раздвинула ноги.
Как известно, слюна кошачьих обладает целительными свойствами.
– Аах, мой зверек... аах, мой черненький...
Прилежность, с которой пантера занималась своим делом, озадачила шпионку, оказавшуюся в безвыходном положении:
– Неужели этот зверь в меня влюбился? С первого взгляда? И хочет меня поиметь? В нем 700 кило, не меньше! Да я же просто буду раздавлена!
Но, возможно, хищник просто был не совсем нормальным? Холодок пробежал по телу Джейн, испытывавшей страх и одновременно любопытство. Она вспомнила Алена Делона: тот провозгласил как-то, что главное в любви – это счастье, и неважно, с человеком или с козой. Но лучше было бы сказать «с козлом», ибо это увеличивало количество возможных вариантов. Джейн вспомнила о различных любовных практиках, распространенных в сельской местности, – с курами, свиньями, кобылами, а в Андах – еще и с ламами.
Вспомнила и ужаснулась.
Надо сказать, что Джейн вообще была щедра на любовные ласки вне брака. Они были ее лучшим оружием. Но пока что это относилось только к людям. Хотя Джейн и случалось иногда помечтать о собачке средних размеров или о юном орангутанге. Это часто происходит с теми, кто вращается в головокружительном мире шпионажа. Но быть изнасилованной самцом пантеры – это уж слишком. Определенно слишком.
Внезапно Джейн пригляделась и поняла, что спасена: пантера оказалась самкой! А значит, никаких любовных историй. Они могут остаться добрыми подругами. Можно будет, если все сложится, забрать ее в Милуоки, как трофей. Добрые подруги, и ничего больше.
Но самка, похоже, увлеклась и лизала не переставая.
– Мне уже хорошо, хватит! – то и дело восклицала Джейн.
Пантера не слушала.
– Аах, пантерка, аах...
Та все лизала и лизала.
– Аах, пантерка, нет, нет...
Пантера всерьез увлеклась процессом.
– Аах, пантерка, милая моя... тут уже не болит... Хватит! Хватит... ах... аах... я сейчас... аах, аах, аах... давай, давай, давай... аах, аах, аах...
И Джейн кончила.
Краткая пауза. Что случилось? Что будет? Столько мужчин, и ничего, кроме легкой привязанности... а с этой кошкой в 900 кило... Боже мой! Как же это прекратить?! Надо выйти отсюда! Что она хочет? Смотрит на меня! Хочет еще? Повторить? Не понимаю...
Пантера была самкой, чертовски чувственной и с лесбийскими наклонностями. И она хотела повторить. Но с переменой ролей. Сначала я тебе, потом ты мне. Честная игра.
Две самки поглядели друг на друга, чуть пристыженные. На самом деле у обоих это был первый опыт. Джейн хотела как-то нарушить неловкое молчание. Но пантера увлеклась и хотела повторить. Без всякого сомнения.
Шпионка, чье тело все еще подрагивало от наслаждения, возмутилась: если бы это был самец (неважно кого), то еще туда-сюда: секс с животным, конечно, извращение, но с самцом – сойдет. Однако пантера-лесбиянка – это уже предел. Ненормальная связь во всех отношениях. ПРОТИВОЕСТЕСТВЕННАЯ! Причем дважды. Грех. Бесспорный грех.
Но, поняв, что этот грех придется-таки совершить во второй раз, Джейн стала вспоминать все, что читала по поводу клиторического оргазма.
Шпионская жизнь обязывает к таким вещам. Писательская тоже: я не могу отказаться от честного и последовательного изложения событий. Все происходило более-менее так: пантера улеглась на спину. (Видите, шпионская карьера – трудный путь.) Пантера придвинулась к Джейн, шевеля бедрами, не без некоторого кокетства, несмотря на свой вес. (Кто выбрал профессию шпиона, должен быть готов ко всему!). Выбора не было: Джейн не могла не доставить своей подруге наслаждение, которое сама только что испытала. (Итак, читательницы, если вы станете прекрасными шпионками, последствия могут быть самыми неожиданными!)
– Ах, Жанезинья, аах... – читалось в темных глазах кошки. Ее тело весом в тонну задрожало.
Оргазм явно придет нескоро. Джейн пришлось применить все знакомые ей техники, а кое-какие изобрести прямо на месте.
– Не так-то легко любить большую кошку... У нее большие соски...
И Джейн удвоила усилия, действуя нежно, но настойчиво. Понемногу. Времени потребовалось немало. Экстаз дикой самки был настоящим взрывом. Для нее получить наслаждение от женщины – все равно что для женщины получить наслаждение от богини! Высшее удовольствие (в пределах возможного – не будем преувеличивать...)
Дикое, амазонское наслаждение! Спящие, наверно, проснулись, а покойники перевернулись в гробу. Водопад, вулкан, лавина! Сцены, достойные пера Гомера, Данте, Шекспира!
А потом все успокоилось.
Джейн, несчастная, одинокая, лежала на полу, чувствуя себя нашалившей девочкой, и на лице ее читалась грусть, а во рту был горький привкус. Она не любила думать о семье во время работы, но сейчас не сдержалась:
– Что подумали бы Гельмут и Линда, увидев меня?
Пантера перевернулась на бок и захрапела. Звонко. Джейн испугалась. Животное казалось довольным и усталым. Ладно. Но как добыть формулу? Как выйти отсюда?
Легко! Джейн встала на тело пантеры, разбила стекло и, к своей громадной радости, достала конверт с Магической формулой № 2, политической. Сердце ее забилось часто-часто. Победа!
Но победа омрачалась одним вопросом: как вернуться домой? Дворец уже окружен солдатами снаружи и полон ими внутри. А может, и нет: ведь прошло всего полчаса. Как бежать из дворца? Переодеться? Но в кого?
– Да ну их! Пойду так!
Это решение могло бы стоить Джейн жизни. Но, к счастью, судьба хранила ее. Крепко сжимая конверт в правой руке, левой она открыла дверь. Поцеловав свою спасительницу в морду, Джейн миновала коридор, поднялась по лестнице, натолкнулась на тело грозного капитана, еще не обнаруженное, но уже облепленное веселыми мухами.
Безразличная к зрелищу смерти, голая Джейн продолжала свой путь по безлюдным коридорам.
У главного входа – гвардейцы. Величественные! Неподвижные! Неприступные! Каменные! Но уже не те, что вначале, а другие.
«Да ну их! – опять подумала Джейн. – Пойду так!»
Гвардейцы искоса взглянули на обнаженную шпионку. Сдвинулись – и отодвинулись. Джейн без помех вышла на площадь.
– Столько времени без женщины... у меня видения, – сообщил один из Драконов.
– У меня тоже, – отозвался другой. – Куда ни посмотрю, везде вижу голую женщину.
И оба погрузились в сладострастные мечты.
Джейн вышла на улицу, крепко сжимая в руке конверт, остановила такси, забралась в него, назвала адрес:
– Американское посольство?
– Вы американка или девушка по вызову? – деликатно осведомился шофер.
– Как вы узнали? По акценту? – смутилась Джейн, говорившая в совершенстве почти на всех живых языках, а также на латыни (чтобы понимать слова мессы, так как она не доверяла никому, в том числе и священникам).
– Нет-нет, – сказал водитель, – по вашей манере одеваться. В каждой избушке свои погремушки.
В молчании поехали они по городу.
В молчании Джейн вышла из машины и была встречена батальоном морской пехоты, выделенным для ее спасения. Один из пехотинцев расплатился с шофером.
Прекрасная шпионка вошла в здание, поднялась к себе, прыгнула на кровать и воскликнула:
– Победа!
Да! Еще одна победа.
Две формулы найдены.
Остались три.
Защелок и замков на двери не было, зато ее охраняли разодетые Драконы национального Величия: двое стройных юношей, высоких, белоголовых, отобранных специально для службы в президентской гвардии.
Джейн восхитилась архитектурой дворца, его золотистыми красками. Снаружи он походил на церковь Святого Франциска в Баие; изнутри – сплошное золото. Откуда столько богатства в малоразвитой стране? Вызывающая роскошь. Национальная гордость. Вот так.
Шпионка подошла еще ближе – и едва не отказалась от своего намерения. Как проникнуть через эти высокие, тяжелые, неприступные двери? Невозможно! И совсем уж невозможно раздобыть Магическую формулу – вторую, политическую, – охраняемую при помощи семи замков и черной пантеры. Эта формула будет спрятана от людских глаз до конца времен.
Невозможно. Но для Джейн Спитфайр не существовало ничего невозможного. Любой другой отказался бы от мысли проникнуть во дворец. Джейн не отказалась. Хотеть – значит мочь. Она может потерпеть поражение, но не отказаться от своих планов.
– Помоги, мне, Заступница тех, кто в печали, – в печали прошептала она и перекрестилась.
Затем твердым шагом направилась к младшему из двух гвардейцев. С приоткрытым ртом, робко сложив губы, распахнув свою блузку, изогнувшись, она спросила горячим чувственным голосом:
– Как дела?
Кто-нибудь менее стойкий тут же упал бы в обморок. Но гвардеец только задышал чуть более шумно. Заметив это, Джейн спросила:
– Хочу взглянуть на дворец изнутри. Можно?
Она стояла совсем рядом с ним. Два сердца бились в одном ритме, Карибском или африканском, – два ударных инструмента. Настоящее музыкальное представление!
– Нет... – последовал неуверенный ответ.
– Ну же, пусти меня, красавчик, не упрямься. Ты увидишь, все будет хорошо. Я хочу побродить там одна, а потом... посмотрим... – пообещала Джейн.
Гвардеец задрожал от страха.
– Я боюсь капитана. Это настоящий зверь. Возвращается в семь, и не дай бог, если мы в это время перекинулись парой слов! Человек Семи печатей и Семидесяти плеток. И рад бы, но не могу. Просто боюсь его, страшно боюсь. У каждой плетки – семьдесят стальных наконечников. Капитан умеет наказывать. Мне будет не вывернуться.
Джейн томно подошла к его товарищу. Тот был суровее, чем обычно, мускулы на лице точно окаменели. Джейн шепнула ему на ухо:
– Милый, я хочу, чтобы все прошло гладко. Это зависит от тебя. Капитан спит, у него сиеста. Если ты позволишь мне войти, то и я тебе позволю это сделать...
Юноша понял намек и усмехнулся – мол, да, разрешаю. Джейн скользнула в дверь, гвардеец – за ней. Второй, униженный, не смел даже головы повернуть и наблюдал за ними краем глаза. Он видел, как Джейн решительно входит внутрь, как его сослуживец следует за ней, кидает на пол шапку с плюмажем, снимает пояс, мундир и все прочее, потом штаны, как Джейн покачивает бедрами лучше любой мулатки... как из-за угла появляется капитан, человек Семи печатей, Семидесяти плеток и Семидесяти стальных наконечников.
Страх и ужас!
Ненависть на лице капитана. Его сжатый кулак. Встопорщенные усы. Грозовой взгляд. Краем глаза гвардеец видел все это, но не смел шевельнуться.
Его неодетый товарищ ощутил на своей спине удар семидесяти стальных наконечников и принялся спасаться бегством. Позже сообщали, что его, бегущего без штанов, видели на западе Суматры.
И вот, лицом к лицу – грозный капитан и Джейн, вооруженная только своим умом и телом. Тысячной доли секунды хватило для размышления. И Джейн, повинуясь собственной гениальной интуиции, отключилась.
Как и ожидалось, в следующую секунду капитан взял ее на руки. На третьей секунде – каждая из них казалась вечностью – Джейн своими влажными, робко сложенными губами попросила его шепотом:
– Отнесите меня в лазарет.
Капитан побежал по лестнице с девушкой на руках. Открыл дверь пинком – и перед ними предстала сияющая, великолепная, зовущая ортопедическая кровать.
– Положите меня.
Капитан повиновался.
Джейн дышала с трудом.
– Расстегните пуговицы на блузке...
Капитан повиновался.
– Легкий массаж, если нетрудно... Мое сердце в любой момент может остановиться...
Капитан повиновался и стал делать массаж.
– Пояс давит... снимите его, пожалуйста...
Капитан повиновался.
– Извините, но я задыхаюсь в этой одежде. Дышать невозможно. Снимите блузку...
Капитан повиновался.
– Боже, какая жара. Давление слишком высокое для меня... или, наоборот, низкое... Если позволите... Я знаю, что вы – человек долга... поэтому осмеливаюсь... прошу... снимите с меня все... кроме трусиков и лифчика.
Капитан с серьезным лицом повиновался.
Джейн по-прежнему дышала тяжело. Она чувствовала, что он кое-что чувствует, и не отводила взгляда от вожделенной связки с семью ключами у него на поясе.
– Если позволите... вы – человек серьезный... у меня нет сил... помогите... Я задыхаюсь... освободите грудь... снимите лифчик.
Капитан с очень серьезным лицом повиновался.
– Я почти раздета... если позволите... у вас такие нежные руки... снимите, пожалуйста, с меня трусики.
Капитан... Признаемся, что никто не сделан из железа. С крайне серьезным лицом он повиновался. Он снял даже больше, чем его просили: он снял все с себя. Трусы его оказались неизвестно где, а семь ключей – на полу.
Ключи на полу!
– Милый, как ты прочел мои тайные мысли? – спросила страстным голосом прекрасная Джейн с точеным телом, принцесса, королева, богиня шпионок, перед которой сама Венера опустила бы униженно руки.
– Не знаю. Офицерская интуиция.
Джейн лежала голая на кровати. Капитан, тоже голый, – на полу.
– Ууууууууууййй! – завыл капитан.
Джейн лежала голая на кровати. Капитан, тоже голый, летал в воздухе, готовый приземлиться.
Джейн лежала голая на кровати, готовя смертельный удар при помощи ступней, коленей и рук.
Капитан приземлился и размозжил себе мошонку о колени Джейн; шея же его, направляемая умелыми руками красавицы, встретилась с острым краем кровати. Голова отлетела. Мозги, в небольшом количестве, скромной лужицей разбрызгались по полу.
Тело шлепнулось на пол, не очень громко. Капитан лежал на полу голый, неподвижный, остывающий. Джейн, тоже голая, подобрала ключи и понеслась по темным коридорам, нащупывая двери, подбирая нужный ключ для нужного замка, отпирая замки. Голая вошла она в темный зал – Потайной зал, голый и безрадостный, с крошечными слуховыми отверстиями под самым потолком. В зале была пантера, тоже голая.
Войдя, Джейн не увидела ничего. Через приоткрытую дверь просачивался свет. Джейн разглядела стены, пол, потолок. На полу – тень. Тень кого-то гибкого и жестокого, кто одним прыжком достиг двери и захлопнул ее. И вдруг – яркий свет: от закрывания двери вспыхнули лампы. Джейн стояла в чем мать родила, одинокая, посреди пустого зала. И тут она заметила пантеру.
Пантера весит полтонны. Даже больше. Столько же, сколько корова. У самца пантеры огромный член. Чудовищный. Невиданных размеров.
Джейн стояла с ним лицом к лицу. Казалось, эти двое изучают друг друга. Джейн попутно изучала топографию местности. Пантера же глядела на нее с любопытством, но без агрессивности. Джейн решила, что настали ее последние минуты. Скорее даже секунды. Закрытая дверь и дикий зверь.
Но все же, просто из любопытства, следовало добыть формулу – пусть ее и не придется использовать. Пол в зале слегка поднимался от центра к краям, потолок же, наоборот, опускался. Поэтому достать конверт, лежавший на подносе в одном из углов, было непросто.
В конверте, конечно же, содержалась формула! Причем блюдо лежало в нише, отделанной золотом. Нишу прикрывало инкрустированное алмазами стекло. Какой же драгоценной была эта формула, раз ее окружало все это?!
Джейн подумала: «Я прочту ее. Если нужно, заплачу жизнью, но прочту. Риск? Да, но зачем жизнь, если не рисковать ею ради высшего наслаждения? Хочу видеть формулу! Пусть даже при малейшем движении пантера бросится на меня, я это сделаю! Раскрою тайну! Отдам жизнь в обмен на великую тайну, хотя и буду владеть этой тайной несколько мгновений...»
Она напрягла мускулы, став кошкой больше, чем сама пантера, и приготовилась к прыжку. Прыжку к победе – и к смерти. Джейн слегка присела, чтобы прыгнуть дальше и выше, искоса наблюдая за пантерой, которая тоже глядела на нее, – пусть не искоса и с другими целями.
Пружина, катапульта, резиновый жгут! Джейн одним движением распрямилась и улетела в воздух по направлению к нише – к формуле. В полете ей пришла в голову мысль: «Упав вниз, я буду мертва. Придется прочесть формулу, пока я буду скатываться».
Но, к сожалению, несмотря на всю свою силу и гибкость, Джейн не дотянула до ниши нескольких сантиметров – и скатилась вниз. Еще одна неудача в ее миссии. Ей показалось, что раздался смертоносный звериный рык. Ей показалось, что она уже мертва. Но Джейн всего лишь слегка поранилась, повредив ногу при падении.
Необычное поведение хищника начинало ее беспокоить. По идее, пантера должна была убить ее при малейшем движении. Но та продолжала изучать девушку. Странно. Что-то здесь не так.
Не отводя глаз от зверя, Джейн попыталась остановить кровь, текшую из разбитого колена. Пантеры вообще странные животные, – сказала она себе, – но с этой совсем непорядок.
Казалось, та прочла мысли Джейн и встала на лапы. Пошла к Джейн. Шпионка повторяла про себя молитву. Может, вырвать себе глаза, чтобы не видеть собственной мучительной смерти? Пантера приближалась. Джейн закрыла глаза – это было практичнее. Пантера приближалась. Медленно. Очень медленно. Не спеша. Джейн молилась. Поступь зверя становилась все более отчетливой. Через несколько секунд все закончится. Как страшно! Впервые Джейн страшилась смерти. Словно любой из нас. Страх в чистом виде. Из ее обнаженной груди невольно вырвался крик – и тут же она почувствовала, как пантера зализывает ей рану на ноге. Джейн открыла глаза. Что это??! 600-килограммовый хищник лизал ей колено, точно ласковый щенок! Джейн улыбнулась. На морде зверя тоже изобразилось что-то вроде улыбки. От его полизываний по всему телу Джейн электрическим разрядом пробежало наслаждение. Джейн испустила короткий вздох.
Так пантера зализывала колено, но постепенно язык ее стал перемещаться выше, на внутреннюю сторону бедер, где Джейн тоже поранилась. (Как? – загадка!)
– Аах, пантерка, аах... – и Джейн слегка раздвинула ноги.
Как известно, слюна кошачьих обладает целительными свойствами.
– Аах, мой зверек... аах, мой черненький...
Прилежность, с которой пантера занималась своим делом, озадачила шпионку, оказавшуюся в безвыходном положении:
– Неужели этот зверь в меня влюбился? С первого взгляда? И хочет меня поиметь? В нем 700 кило, не меньше! Да я же просто буду раздавлена!
Но, возможно, хищник просто был не совсем нормальным? Холодок пробежал по телу Джейн, испытывавшей страх и одновременно любопытство. Она вспомнила Алена Делона: тот провозгласил как-то, что главное в любви – это счастье, и неважно, с человеком или с козой. Но лучше было бы сказать «с козлом», ибо это увеличивало количество возможных вариантов. Джейн вспомнила о различных любовных практиках, распространенных в сельской местности, – с курами, свиньями, кобылами, а в Андах – еще и с ламами.
Вспомнила и ужаснулась.
Надо сказать, что Джейн вообще была щедра на любовные ласки вне брака. Они были ее лучшим оружием. Но пока что это относилось только к людям. Хотя Джейн и случалось иногда помечтать о собачке средних размеров или о юном орангутанге. Это часто происходит с теми, кто вращается в головокружительном мире шпионажа. Но быть изнасилованной самцом пантеры – это уж слишком. Определенно слишком.
Внезапно Джейн пригляделась и поняла, что спасена: пантера оказалась самкой! А значит, никаких любовных историй. Они могут остаться добрыми подругами. Можно будет, если все сложится, забрать ее в Милуоки, как трофей. Добрые подруги, и ничего больше.
Но самка, похоже, увлеклась и лизала не переставая.
– Мне уже хорошо, хватит! – то и дело восклицала Джейн.
Пантера не слушала.
– Аах, пантерка, аах...
Та все лизала и лизала.
– Аах, пантерка, нет, нет...
Пантера всерьез увлеклась процессом.
– Аах, пантерка, милая моя... тут уже не болит... Хватит! Хватит... ах... аах... я сейчас... аах, аах, аах... давай, давай, давай... аах, аах, аах...
И Джейн кончила.
Краткая пауза. Что случилось? Что будет? Столько мужчин, и ничего, кроме легкой привязанности... а с этой кошкой в 900 кило... Боже мой! Как же это прекратить?! Надо выйти отсюда! Что она хочет? Смотрит на меня! Хочет еще? Повторить? Не понимаю...
Пантера была самкой, чертовски чувственной и с лесбийскими наклонностями. И она хотела повторить. Но с переменой ролей. Сначала я тебе, потом ты мне. Честная игра.
Две самки поглядели друг на друга, чуть пристыженные. На самом деле у обоих это был первый опыт. Джейн хотела как-то нарушить неловкое молчание. Но пантера увлеклась и хотела повторить. Без всякого сомнения.
Шпионка, чье тело все еще подрагивало от наслаждения, возмутилась: если бы это был самец (неважно кого), то еще туда-сюда: секс с животным, конечно, извращение, но с самцом – сойдет. Однако пантера-лесбиянка – это уже предел. Ненормальная связь во всех отношениях. ПРОТИВОЕСТЕСТВЕННАЯ! Причем дважды. Грех. Бесспорный грех.
Но, поняв, что этот грех придется-таки совершить во второй раз, Джейн стала вспоминать все, что читала по поводу клиторического оргазма.
Шпионская жизнь обязывает к таким вещам. Писательская тоже: я не могу отказаться от честного и последовательного изложения событий. Все происходило более-менее так: пантера улеглась на спину. (Видите, шпионская карьера – трудный путь.) Пантера придвинулась к Джейн, шевеля бедрами, не без некоторого кокетства, несмотря на свой вес. (Кто выбрал профессию шпиона, должен быть готов ко всему!). Выбора не было: Джейн не могла не доставить своей подруге наслаждение, которое сама только что испытала. (Итак, читательницы, если вы станете прекрасными шпионками, последствия могут быть самыми неожиданными!)
– Ах, Жанезинья, аах... – читалось в темных глазах кошки. Ее тело весом в тонну задрожало.
Оргазм явно придет нескоро. Джейн пришлось применить все знакомые ей техники, а кое-какие изобрести прямо на месте.
– Не так-то легко любить большую кошку... У нее большие соски...
И Джейн удвоила усилия, действуя нежно, но настойчиво. Понемногу. Времени потребовалось немало. Экстаз дикой самки был настоящим взрывом. Для нее получить наслаждение от женщины – все равно что для женщины получить наслаждение от богини! Высшее удовольствие (в пределах возможного – не будем преувеличивать...)
Дикое, амазонское наслаждение! Спящие, наверно, проснулись, а покойники перевернулись в гробу. Водопад, вулкан, лавина! Сцены, достойные пера Гомера, Данте, Шекспира!
А потом все успокоилось.
Джейн, несчастная, одинокая, лежала на полу, чувствуя себя нашалившей девочкой, и на лице ее читалась грусть, а во рту был горький привкус. Она не любила думать о семье во время работы, но сейчас не сдержалась:
– Что подумали бы Гельмут и Линда, увидев меня?
Пантера перевернулась на бок и захрапела. Звонко. Джейн испугалась. Животное казалось довольным и усталым. Ладно. Но как добыть формулу? Как выйти отсюда?
Легко! Джейн встала на тело пантеры, разбила стекло и, к своей громадной радости, достала конверт с Магической формулой № 2, политической. Сердце ее забилось часто-часто. Победа!
Но победа омрачалась одним вопросом: как вернуться домой? Дворец уже окружен солдатами снаружи и полон ими внутри. А может, и нет: ведь прошло всего полчаса. Как бежать из дворца? Переодеться? Но в кого?
– Да ну их! Пойду так!
Это решение могло бы стоить Джейн жизни. Но, к счастью, судьба хранила ее. Крепко сжимая конверт в правой руке, левой она открыла дверь. Поцеловав свою спасительницу в морду, Джейн миновала коридор, поднялась по лестнице, натолкнулась на тело грозного капитана, еще не обнаруженное, но уже облепленное веселыми мухами.
Безразличная к зрелищу смерти, голая Джейн продолжала свой путь по безлюдным коридорам.
У главного входа – гвардейцы. Величественные! Неподвижные! Неприступные! Каменные! Но уже не те, что вначале, а другие.
«Да ну их! – опять подумала Джейн. – Пойду так!»
Гвардейцы искоса взглянули на обнаженную шпионку. Сдвинулись – и отодвинулись. Джейн без помех вышла на площадь.
– Столько времени без женщины... у меня видения, – сообщил один из Драконов.
– У меня тоже, – отозвался другой. – Куда ни посмотрю, везде вижу голую женщину.
И оба погрузились в сладострастные мечты.
Джейн вышла на улицу, крепко сжимая в руке конверт, остановила такси, забралась в него, назвала адрес:
– Американское посольство?
– Вы американка или девушка по вызову? – деликатно осведомился шофер.
– Как вы узнали? По акценту? – смутилась Джейн, говорившая в совершенстве почти на всех живых языках, а также на латыни (чтобы понимать слова мессы, так как она не доверяла никому, в том числе и священникам).
– Нет-нет, – сказал водитель, – по вашей манере одеваться. В каждой избушке свои погремушки.
В молчании поехали они по городу.
В молчании Джейн вышла из машины и была встречена батальоном морской пехоты, выделенным для ее спасения. Один из пехотинцев расплатился с шофером.
Прекрасная шпионка вошла в здание, поднялась к себе, прыгнула на кровать и воскликнула:
– Победа!
Да! Еще одна победа.
Две формулы найдены.
Остались три.
Глава 13
Джейн Спитфайр раздражена историей с пантерой: последствия оказались кошмарными (плюс Магическая формула № 2)
Хотя и получив удовольствие, Джейн все же пребывала в раздражении. Она заперлась в своей комнате и попросила чаю с тостами. И даже выкурила косяк. Не то чтобы она очень любила это занятие, но иногда...
Затем вскрыла конверт.
МАГИЧЕСКАЯ ФОРМУЛА № 2 (ПОЛИТИЧЕСКАЯ)
Тема: каждая вещь нуждается в громком наименовании, например: Определение Высоких Национальных Целей, Призванных служить Величию Страны.
Метод: радикальные действия.
Часть первая: укрепить исполнительную власть Вице-Мессии, который пока выглядит бледно (или свергнуть его) при помощи следующих мер:
1. Роспуск Конгресса.
2. Уничтожение независимости судов.
3. Как следствие – отставка всех судей, которые не верны на 100 %.
4. Принятие Превентивного уголовного кодекса, где учитывались бы антиправительственные намерения и высказывания.
Часть вторая: улучшение имиджа исполнительной власти при помощи следующих мер:
1. Абсолютная монополия на информацию, особенно что касается радио и телевидения.
2. Цензура на все слова, произнесенные и напечатанные, а также на мысли.
3. Цензура, цензура и еще раз цензура. никому не нужно ничего знать.
Джейн читала и перечитывала. Ею овладел гнев, священное бешенство, отвращение! К несчастью, именно в этот момент вошел официант с чаем и тостами. Поднос взлетел к потолку от сильнейшего пинка; абажур люстры оказался разбит. Другой пинок достался официанту, вылетевшему на лестницу. Только чудом он ухватился за перила.
Джейн захлопнула дверь:
– Мало! Мало! Надо еще! Еще! – и уставилась в третью часть формулы.
Часть третья: уничтожать, уничтожать, уничтожать, уничтожать, уничтожать! Всех физических и юридических лиц, которые противятся вышеназванным мерам или косо на них смотрят.
– А, ну вот это лучше, – облегченно вздохнула Джейн.
Остаток дня она провела, отдавая приказания, особенно референту по прессе. Беспощадная цензура, вводимая прямо сейчас! После этого Джейн заснула.
Ночью, проснувшись, она потребовала принести ей газеты и одобрила интервью с известным композитором. Цензура действовала! Интервью выглядело так:
Она ворочалась, лежа в постели, с боку на бок: легкое расстройство от марихуаны. Попросила аспирина и чаю с тостами. В ресторане потребовали повторить запрос на чай с тостами, и запрос был повторен.
Джейн включила телевизор. Выпуск новостей. Диктор вещал:
– Сегодня утром министр горной промышленности и энергетики встретился с послом Соединенных Штатов. Министр был одет в элегантный серо-голубой костюм, на представителе же дружественной страны была последняя модель от Кардена.
Затем он перешел к политическим новостям:
– Вчера вечером состоялось заседание кабинета министров в полном составе. Обильный стол немало способствовал успеху заседания. У министров имелись перьевые ручки лучших североамериканских марок, которыми они записывали речь Вице-Мессии. Глава государства твердым и хорошо поставленным голосом зачел заранее подготовленный доклад.
– Этой ночью министр труда принял профсоюзных лидеров. Учитывая скромный достаток большинства участников встречи, ношение смокинга было признано необязательным. Это решение министра встретило самое горячее одобрение у народа.
И так далее.
Но внезапно Джейн поняла, что она-то сама теперь тоже не получает правдивой информации. Ее неоткуда было извлечь – ни из газет, ни из телепередач. Поэтому она вызвала одного из двух советников по особым поручениям, всегда стоявших за дверью.
Советники вошли и сообщили свои новости. Новые волнения. Студенты захватывают университеты, образуют комитеты сопротивления, действуют совместно с рабочими, ведут с ними борьбу за самоуправление на предприятиях и в учебных заведениях. Есть планы совместной борьбы с крестьянами.
Передышки не предвиделось: стоило решить одну проблему, как возникала новая. Лозунг дня, похоже, звучал так: СТУДЕНТЫ – ГЛАВНАЯ ОПАСНОСТЬ! Черт возьми, если ты студент, так учись, как говорил мой покойный папа! Откуда эта опасность? Джейн взорвалась:
– Ах так, студенты? В мои времена люди зарывались в книги и учились! Теперь, значит, новая мода? Хорошо же! Посмотрим!
Студенты соединяли теорию с практикой: поджигали автомобили, строили баррикады, создавали помехи транспорту, требовали примерного наказания для убийц невинных людей, чьи трупы были найдены почерневшими! Кажется, они переходили в наступление. С точки зрения Джейн, этому не было прощения.
– Я отыскиваю Магическую формулу и ради них тоже! – кричала, орала, негодовала Джейн. Лицо ее перекосилось от ненависти, напоминая лицо мертвого Дориана Грея.
– Черная рука смерти коснется университетов, школ, детских садов, яслей! Эта страна повенчается со смертью! Ежедневная, привычная, рутинная смерть! Убийства! Несчастные случаи! Пожары! Взрывы! Эта страна повенчается со смертью! Смерть в поездах, на кораблях, на самолетах, в машинах, от огня, от удушения, от холодного оружия, на земле, в небе и на море! Великая Смерть! Смерть за пределами смерти! Любовь к смерти!
Затем вскрыла конверт.
МАГИЧЕСКАЯ ФОРМУЛА № 2 (ПОЛИТИЧЕСКАЯ)
Тема: каждая вещь нуждается в громком наименовании, например: Определение Высоких Национальных Целей, Призванных служить Величию Страны.
Метод: радикальные действия.
Часть первая: укрепить исполнительную власть Вице-Мессии, который пока выглядит бледно (или свергнуть его) при помощи следующих мер:
1. Роспуск Конгресса.
2. Уничтожение независимости судов.
3. Как следствие – отставка всех судей, которые не верны на 100 %.
4. Принятие Превентивного уголовного кодекса, где учитывались бы антиправительственные намерения и высказывания.
Часть вторая: улучшение имиджа исполнительной власти при помощи следующих мер:
1. Абсолютная монополия на информацию, особенно что касается радио и телевидения.
2. Цензура на все слова, произнесенные и напечатанные, а также на мысли.
3. Цензура, цензура и еще раз цензура. никому не нужно ничего знать.
Джейн читала и перечитывала. Ею овладел гнев, священное бешенство, отвращение! К несчастью, именно в этот момент вошел официант с чаем и тостами. Поднос взлетел к потолку от сильнейшего пинка; абажур люстры оказался разбит. Другой пинок достался официанту, вылетевшему на лестницу. Только чудом он ухватился за перила.
Джейн захлопнула дверь:
– Мало! Мало! Надо еще! Еще! – и уставилась в третью часть формулы.
Часть третья: уничтожать, уничтожать, уничтожать, уничтожать, уничтожать! Всех физических и юридических лиц, которые противятся вышеназванным мерам или косо на них смотрят.
– А, ну вот это лучше, – облегченно вздохнула Джейн.
Остаток дня она провела, отдавая приказания, особенно референту по прессе. Беспощадная цензура, вводимая прямо сейчас! После этого Джейн заснула.
Ночью, проснувшись, она потребовала принести ей газеты и одобрила интервью с известным композитором. Цензура действовала! Интервью выглядело так:
С НАРОДНОЙ МУЗЫКОЙ ВСЕ В ПОРЯДКЕ (НО МОГЛО БЫТЬ И ЛУЧШЕ)Джейн усмехнулась. Да! Так! Народу положено знать то, что ему положено знать. Остальное не нужно. Зачем знать о проблемах, которые сложно решаются? Есть противоречия? Долой противоречия!
Наш журналист посетил одного из ведущих композиторов, сочиняющего музыку в народном духе (чье имя не разглашается), чтобы взять у него интервью по поводу новых цензурных правил, введенных этим вечером. Мы полагаем, что каждый имеет право на свободное выражение собственных мыслей. Мы также считаем, что власть имеет право не пропускать в средства массовой информации то, что задевает общественную мораль, традиции, государственную безопасность, Бога, Папу, дружественные нации, высших чиновников, фактические власти, возникшие легальным образом, всех и каждого. Ибо деятельность правительства касается всего.
Итак, наш известный композитор, имя которого мы опускаем из соображений безопасности (его и нашей), высказал следующее:
ВОПРОС: Что вы думаете по поводу взаимоотношения цензуры художественного творчества?
ОТВЕТ: Я полагаю, что если продолжится... нездоровая... искажая... моих песен... моих товарищей... послед... тяжел...
ВОПРОС: Что можно сделать для исправления ситуации?
ОТВЕТ: ...категорически... что... здесь, чем там. ... сегодня... однако... пока... нет!.. еще раз нет... возможно...!??? мораль в сторону... нет... нет... свобода?! нет.
ЖУРНАЛИСТ: Большое спасибо за ваши смелые высказывания и за ваше мужественное отношение к возможным их последствиям.
Она ворочалась, лежа в постели, с боку на бок: легкое расстройство от марихуаны. Попросила аспирина и чаю с тостами. В ресторане потребовали повторить запрос на чай с тостами, и запрос был повторен.
Джейн включила телевизор. Выпуск новостей. Диктор вещал:
– Сегодня утром министр горной промышленности и энергетики встретился с послом Соединенных Штатов. Министр был одет в элегантный серо-голубой костюм, на представителе же дружественной страны была последняя модель от Кардена.
Затем он перешел к политическим новостям:
– Вчера вечером состоялось заседание кабинета министров в полном составе. Обильный стол немало способствовал успеху заседания. У министров имелись перьевые ручки лучших североамериканских марок, которыми они записывали речь Вице-Мессии. Глава государства твердым и хорошо поставленным голосом зачел заранее подготовленный доклад.
– Этой ночью министр труда принял профсоюзных лидеров. Учитывая скромный достаток большинства участников встречи, ношение смокинга было признано необязательным. Это решение министра встретило самое горячее одобрение у народа.
И так далее.
Но внезапно Джейн поняла, что она-то сама теперь тоже не получает правдивой информации. Ее неоткуда было извлечь – ни из газет, ни из телепередач. Поэтому она вызвала одного из двух советников по особым поручениям, всегда стоявших за дверью.
Советники вошли и сообщили свои новости. Новые волнения. Студенты захватывают университеты, образуют комитеты сопротивления, действуют совместно с рабочими, ведут с ними борьбу за самоуправление на предприятиях и в учебных заведениях. Есть планы совместной борьбы с крестьянами.
Передышки не предвиделось: стоило решить одну проблему, как возникала новая. Лозунг дня, похоже, звучал так: СТУДЕНТЫ – ГЛАВНАЯ ОПАСНОСТЬ! Черт возьми, если ты студент, так учись, как говорил мой покойный папа! Откуда эта опасность? Джейн взорвалась:
– Ах так, студенты? В мои времена люди зарывались в книги и учились! Теперь, значит, новая мода? Хорошо же! Посмотрим!
Студенты соединяли теорию с практикой: поджигали автомобили, строили баррикады, создавали помехи транспорту, требовали примерного наказания для убийц невинных людей, чьи трупы были найдены почерневшими! Кажется, они переходили в наступление. С точки зрения Джейн, этому не было прощения.
– Я отыскиваю Магическую формулу и ради них тоже! – кричала, орала, негодовала Джейн. Лицо ее перекосилось от ненависти, напоминая лицо мертвого Дориана Грея.
– Черная рука смерти коснется университетов, школ, детских садов, яслей! Эта страна повенчается со смертью! Ежедневная, привычная, рутинная смерть! Убийства! Несчастные случаи! Пожары! Взрывы! Эта страна повенчается со смертью! Смерть в поездах, на кораблях, на самолетах, в машинах, от огня, от удушения, от холодного оружия, на земле, в небе и на море! Великая Смерть! Смерть за пределами смерти! Любовь к смерти!