Бова Бен. Орион среди звезд (Орион - 5)

   Не скрою, мне непросто было переварить эту совершенно новую для меня информацию.
   Патриархи, без сомнения, заметили мое смущение.
   "Не волнуйся, Орион. Мы готовы подождать, чтобы ты мог спокойно осмыслить сообщенные тебе факты".
   Что все это может означать? - подумал я. Каковы истинные намерения самих патриархов?
   "Тебе предстоит стать нашим послом, Орион, - объяснил голос, словно подслушав мои мысли. - Ты передашь наше послание Творцам".
   ГЛАВА 12
   Город патриархов, расположенный в бездне океана, был, несомненно, самым большим чудом из всего, что мне довелось доселе видеть.
   Собственно, само понятие "город" мало подходило обители одной из древнейших рас Вселенной. Здесь не было ни величественных монументов, ни циклопических общественных зданий. Патриархи попросту не нуждались ни в тех, ни в других.
   Больше всего этот город напоминал воплощенные мечты древних философов Земли. Вероятно, Аристотель почувствовал бы здесь себя, в буквальном смысле слова, как дома, а Платон нашел бы воплощение своих представлений о республике интеллектуалов. Много времени я провел, бродя по этому городу, окруженный невидимой энергетической капсулой, содержащей достаточное количество кислорода для моего жизнеобеспечения. Ко всему прочему, в течение всего этого периода без каких-либо вредных для моего организма последствий я не испытывал нужды ни в еде, ни в питье.
   Мои раны полностью зарубцевались, но, самое главное, я узнал все, что хотел, из истории самих патриархов и их взаимоотношений с Творцами и окружающим миром.
   Мы, люди, до сих пор находимся в плену предрассудков и полагаем, что некое существо не может быть названо вполне разумным до тех пор, пока оно не найдет другого источника энергии, помимо своей мускульной силы.
   Для нас, землян, таким источником энергии послужило пламя походного костра. Поскольку под водой об огне, естественно, не могло быть и речи, человечество априори отвергало любую мысль о возможности существования разума в глубине океана. Даже дельфинам, наиболее знакомым человеку существам, было напрочь отказано в признании за ними всякого интеллекта, а их уникальные способности были отнесены насчет заслуг ученых-гуманоидов, усовершенствовавших примитивный мозг морских млекопитающих.
   Патриархи имели десять щупальцев, которыми они могли манипулировать столь же свободно, как и люди своими руками. Они обладали в высшей степени развитым головным мозгом и не менее совершенными органами чувств. Вместо огня они использовали различные источники электрической энергии, прообразом которых послужил электрический скат. Там, где люди были вынуждены изготовлять инструменты и строить сложные машины, они достигали желаемого за счет симбиоза с различными формами подводной жизни, создав тем самым высокоразвитую биологическую цивилизацию.
   Они знали все или почти все об окружающем их мире. Изучив родное море, они обратили свои взоры к суше, затем к солнцу и, наконец, к звездам.
   Задолго до того времени, когда динозавры были ей (е безраздельными владыками Земли, патриархи постигли сущность энергетического взаимодействия пространства и времени и получили возможность путешествовать сквозь континуум.
   Когда на Земле человекообразные обезьяны только достигли уровня примитивных гуманоидов, патриархи уже завершили исследование Галактики.
   К тому времени, когда Атен и другие Творцы впервые пришли к мысли создать человека и сделать его своим главным орудием в борьбе против неандертальцев, патриархи уже приняли решение навсегда отказаться от каких-либо попыток вмешательства в естественный ход эволюции Вселенной.
   Пока люди, провоцируемые Творцами, постоянно пытались изменить континуум, сообразно с планами и пожеланиями своих хозяев, патриархи удалились в глубины океана, оставаясь там наедине со своими думами.
   По сравнению с ними мы, люди, были не более чем белками, сидевшими на ветвях гигантской секвойи.
   Одним словом, время, проведенное в подводном городе, не прошло для меня даром. Но всему рано или поздно приходит конец.
   "Друг Орион, - услышал я однажды знакомый мягкий голос, - приближается срок, когда нам надлежит расстаться, и ты вернешься в привычный для тебя мир".
   Патриарх, обратившийся ко мне, медленно плавал вокруг моей капсулы, дрейфовавшей вдоль освещенной светлячками главной магистрали подводного города.
   Как и у дельфинов, у патриархов не было собственных имен. Я различал их по различным тонам их окраски или по модуляциям голосов, хотя как они умудрялись разговаривать со мной в толще воды, так и осталось для меня загадкой.
   "Теперь ты достаточно знаешь о нас, - продолжал мой друг и наставник, - чтобы у тебя не оставалось никаких сомнений относительно наших намерений. Будь добр, передай Творцам, что нас не интересуют их бесконечные дрязги и единственное наше желание жить в покое и в мире со всеми".
   "Но если одна из враждующих группировок все же попытается заставить вас выступить на ее стороне?" - настаивал я.
   Мой собеседник тихо рассмеялся, если такое выражение вообще можно применить к нашему разговору.
   "Нас нельзя заставить, Орион. Их аргументы ничего не значат для нас. Если же они попытаются применить оружие, оно просто перестанет функционировать. Сами мы никому не собираемся угрожать и не можем представлять опасности для кого бы то ни было. Но наши знания никогда не будут использованы для военных целей!"
   Мне нетрудно было понять его более чем прозрачный намек.
   "Но вы согласитесь встретиться с нами, если мы прекратим сражаться? Будете ли вы готовы обменяться с нами своими мыслями, если мы прекратим войну?"
   "Посмотрим, друг Орион. Если через миллион лет или около того вы будете готовы для диалога с нами, мы охотно поделимся с вами своими мыслями".
   Я не мог удержаться от улыбки, услышав подобный ответ.
   "Что же, по крайней мере, у нас есть какая-то перспектива", - заметил я - "Счастливого пути, посол Орион".
   Придя в себя, я обнаружил, что лежу на песке неподалеку от руин древнего города, где я оставил своих соратников.
   Можно было только догадываться, сколько времени прошло с той поры.
   Судя по положению солнца, было что-то около полудня. Я поднялся, пересек пляж и направился в сторону развалин. Несколько минут спустя знакомый голос заставил меня остановиться:
   - Капитан, это вы?
   - А вы что, ждали еще кого-то? - ответил я вопросом на вопрос.
   Из-за полуразрушенной стены появился один из моих солдат и, неуверенно переминаясь с ноги на ногу, уставился на меня.
   Я сразу узнал его. Джеррон - самый низкорослый солдат во всем батальоне, а посему служивший постоянным объектом насмешек для своих товарищей. К моему удивлению, он был без оружия.
   Я уже собирался отчитать его за подобное легкомыслие, когда выросшие за его спиной мрачные фигуры скорписов избавили меня от подобной необходимости. Их ружья были недвусмысленно направлены на меня.
   - Сдавайся или умрешь!
   Яснее и выразиться нельзя.
   Я стоял на открытом месте, не имея при себе ничего, кроме покрытых коркой соли потрепанных шорт. Выбирать не приходилось, и я послушно поднял руки...
   - Они атаковали нас на вторую ночь, после того как вы отправились на разведку, - сообщил мне шепотом Джеррон, когда мы под конвоем шли к базе скорписов. - Выросли, словно из-под земли! У нас не было ни малейшего шанса даже попытаться оказать им сопротивление.
   Итак, скорписам удалось реализовать мою идею и найти туннели, ведущие из океана в сердце руин. Ими они и воспользовались, чтобы застать моих ребят врасплох.
   - Чем же все это закончилось? - устало поинтересовался я.
   - Они сняли часовых, прежде чем те успели поднять тревогу. Манфреда, Клона и Вильну.
   Манфред! Сержант, произведенный мною в офицеры. Сколько же раз мне надо было повторить ему, что офицер не должен стоять на часах?
   Старая привычка Манфреда в конечном счете и погубила его.
   "Солдату не следует заводить близких друзей", - припомнил я слова Фреды.
   Не берусь утверждать, что Манфред успел стать моим другом, но известие о его смерти неприятно поразило меня.
   Командир не должен надолго покидать своих солдат!
   - Сколько же времени я отсутствовал? - спросил я устало.
   - Четверо суток, сэр. Как я уже говорил, скорписы атаковали нас на вторую ночь, и с тех пор они уже охотились только за вами. Им было известно, что вы вернетесь.
   - Итак, мы в плену, - констатировал я.
   - Простите меня, сэр, что я согласился на роль Иуды. Но что еще мне оставалось делать, сэр?
   Сейчас Джеррон выглядел особенно жалким и несчастным рядом с могучими фигурами скорписов, и у меня не хватило духу отказать ему в небольшом утешении.
   - Тебе нечего стыдиться, солдат, - произнес я. - Не наша с тобой вина, что эта идиотская операция с треском провалилась.
   Скорписы отвели нас в импровизированный концентрационный лагерь, небольшую площадку под открытым небом, со всех сторон окруженную колючей проволокой, сквозь которую был пропущен электрический ток под высоким напряжением. В дополнение ко всему ее охраняло не меньше дюжины часовых.
   Фреда бросилась ко мне, едва конвойные грубо втолкнули меня в зону.
   - Орион!... Капитан!... С вами все в порядке? - воскликнула она.
   - Я не ранен, если именно это интересует тебя, - сообщил я.
   - Но из болтовни скорписов мы поняли, что чуть ли не весь гарнизон базы был поднят на охоту за тобой.
   - Ты переоцениваешь их умение стрелять, - отшутился я.
   Лейтенант Куин протолкался сквозь группу обступивших меня солдат.
   - Говорят, что вы убили не менее дюжины скорписов, - произнес он с невольной ноткой уважения в голосе.
   - У меня не было времени считать, - отрезал я.
   - Не знаю, каковы их планы в отношении нас, - добавила Фреда, - но боюсь, что нам следует приготовиться к худшему.
   - Как они обращались с вами?
   - Военнопленным трудно рассчитывать на многое. Живем под открытым небом, жаримся на солнце, мокнем под дождем. Кормят один раз в день, перед заходом солнца.
   - Тогда, слава Богу, я не пропустил ужина, - улыбнулся я.
   Фреда не откликнулась на мою шутку.
   - Похоже, что они ждали чего-то. Возможно, вашей поимки, капитан. Отныне все мы у них в руках.
   - Больше они не станут ждать, - добавил Куин тоном пророка.
   - Вам известно, что на базе скорписов находятся и другие люди? спросил я.
   - Другие люди? Первый раз слышу, - откликнулась Фреда.
   - Мы не видели никого из них, - уточнил Куин.
   - Ученые, работающие на скорписов.
   - По доброй воле?
   - Не знаю...
   Наш разговор был прерван появлением наряда конвоиров.
   - Орион, на выход, - прозвучала команда офицера.
   Мне уже доводилось слышать этот голос. Подняв голову, я увидел и его обладательницу. Женщину-кошку, офицера службы безопасности базы.
   - Смотрите за ним в оба, - предупредила она конвоиров. - У меня есть несколько вопросов к нему.
   Я бросил успокаивающий взгляд в сторону своих товарищей по несчастью.
   - Видимо, не судьба мне поужинать сегодня, - усмехнулся я.
   Меня привели в уже знакомый мне кабинет и усадили в кресло, оказавшееся слишком большим для меня.
   - Приятно сознавать, что хотя бы сегодня вы не оставите после себя мокрых следов, - ядовито приветствовала меня женщина-кошка.
   Она могла быть совершенно спокойна. Мои шорты, единственный предмет туалета, остававшийся при мне, и впрямь были на этот раз совершенно сухими.
   - Теперь я точно знаю, - продолжала она, - что вы не имеете никакого отношения к группе землян, работающих с нами, хотя некоторые из них и были готовы солгать ради вашего спасения.
   - Они ученые, - напомнил я, - и тем более честь им и хвала.
   - А кто же вы?
   - Я - солдат.
   - Какова ваша цель появления здесь?
   - Вы имеете в виду Лунгу? Построить базу, с которой впоследствии наши отряды могли бы атаковать вас.
   - На что вы рассчитывали после того, как ваша база была уничтожена? С какой целью вы пробрались в наш лагерь?
   - Полученный мною приказ предписывал мне уничтожить вашу базу любой ценой. Я отправился на разведку, чтобы выяснить, как это возможно осуществить.
   - В одиночку?
   - Да.
   - Вы хотите сказать, что намеревались атаковать базу, имея в своем распоряжении пятьдесят два солдата, без тяжелого вооружения, без поддержки с воздуха?
   - Да.
   Она недоверчиво уставилась на меня своими желтыми кошачьими глазами.
   - Я не верю вам. Даже земляне не могут быть такими идиотами.
   Желая выиграть время, я попробовал подбросить ей новую версию.
   - Мне стало известно, что на базе имеется ядерное оружие. У меня возникла мысль взорвать ваши склады и одним махом разрешить все проблемы.
   - И погибнуть вместе с нами? Я безразлично пожал плечами.
   - Какая разница? Мы были обречены с самого начала.
   Но мне не удалось рассеять ее подозрения.
   - Вы проникли в лагерь, чтобы установить контакт со своими соотечественниками. Мы знаем, что, по крайней мере, некоторые из них работали против нас. Назовите имена своих сообщников.
   Я отрицательно покачал головой.
   - До того момента, когда я проник на территорию базы, мне вообще не было известно, что здесь находятся другие люди.
   - Я не верю ни одному вашему слову!
   - У вас есть детектор лжи, не говоря уж о соответствующих химикалиях. Проверьте мои слова. Она подняла свою лапу и выпустила когти.
   - У меня есть средство получше.
   - Я уже ответил на ваш вопрос, - возразил я, стараясь сохранить хладнокровие. - Правда останется правдой, каким бы путем она ни была получена.
   - Это мы еще увидим, - пригрозила она. - Прошлый раз вы ударили меня и сбежали, тем самым нанеся мне публичное оскорбление. Подобная дерзость не должна остаться безнаказанной.
   По ее сигналу двое часовых схватили меня за руки и заломили их мне за спину.
   Женщина-кошка поднялась из-за своего стола и вытянула лапу в направлении моего лица. При этом она продолжала улыбаться, если только кошки обладают такой способностью.
   Мне показалось даже, что она замурлыкала в предвкушении предстоящего удовольствия.
   Я напрягся, готовясь к решающему прыжку. Часовые продолжали держать меня за руки, но я не сомневался, что в нужный момент я смогу уйти из-под их контроля.
   Я вскочил на ноги так быстро, что им поневоле пришлось на какую-то долю секунды ослабить свою хватку. Этого было для меня вполне достаточно. Мгновенно развернувшись, мне удалось высвободить одну руку, хотя когти часового и оставили на ней свои кровавые следы.
   Пинком ноги я отбросил женщину-кошку на ее собственный стол, а кулаком свободной руки нанес удар между глаз конвойному, все еще продолжавшему удерживать мою руку. Попытку второго часового вонзить свои когти в мое плечо я пресек рубящим ударом ладони по адамову яблоку. Этого оказалось более чем достаточно, чтобы на несколько минут полностью вывести его из строя. Захватив руку его товарища, я рванул его на себя с такой силой, что у него хрустнули кости, после чего швырнул его на женщину-кошку, все еще лежавшую на столе.
   Подобрав упавший на пол пистолет, я направил его на офицера.
   - Я сказал вам правду, - усмехнулся я. - Теперь я могу убить вас, чтобы придать еще больший вес своим словам, но не стану этого делать.
   Еще двое охранников ворвались в комнату, но, увидев своего командира под дулом моего пистолета, тут же замерли на пороге, не зная, что им следует предпринять в подобной ситуации.
   - Забудьте о своих подозрениях, - продолжал я, перебрасывая пистолет его хозяйке. - Я сказал правду. Никаких предателей не существует. И заберите свою игрушку.
   Она с недоумением уставилась на меня.
   - Я пришел от патриархов, - пояснил я.
   - Патриархов? Обитателей океана?
   - От них самих, - подтвердил я.
   Она зашипела от ярости, но, справившись с собой, положила пистолет на стол и вернулась к собственному креслу.
   ГЛАВА 13
   Дальше все шло как по маслу.
   Пострадавшие конвоиры были отправлены в госпиталь, а моя приятельница, женщина-кошка, в конце концов примирившись с неизбежным, отважилась переговорить по интеркому с комендантом базы. Еще через несколько минут я уже переступил порог ее кабинета.
   Знакомый мне бородатый землянин, по имени Делов, был уже там.
   Комендант базы, или, точнее, ее комендантша, была намного старше всех своих соплеменников, которых мне довелось увидеть. Шерсть на ее лице и руках была совсем седая. Она была облачена в форменный бледно-голубой мундир, украшенный многочисленными лентами и орденскими планками.
   Что касается Делоса, то он по-прежнему был одет в свою старую бесформенную серую робу.
   - Как вы осмелились появиться передо мною в подобном виде? - прошипела комендантша, явно скандализированная моим легкомысленным нарядом, когда конвоиры втолкнули меня в ее кабинет. - Вам что, неизвестно понятие субординации?
   - Я пришел прямо из моря, - объяснил я. - От патриархов.
   - Патриархов?!
   От возбуждения Делос даже подпрыгнул в своем кресле.
   - Вам удалось установить контакт с ними? Я скромно кивнул.
   - Я общался с ними. У меня есть послание от них для всех вас.
   Комендантша величественно махнула мохнатой лапой в сторону офицера службы безопасности.
   - Ваше присутствие здесь не обязательно. Можете идти. Я вызову вас, если вы мне понадобитесь.
   Едва дверь за моей знакомой захлопнулась, комендантша поднялась со своего кресла и предложила нам перейти в другой конец кабинета.
   - Садитесь сюда, - предложила она мне. - Здесь вам будет удобнее.
   Стол был слишком высок, а стул слишком велик для меня, чтобы я почувствовал себя вполне раскованно. Я ощущал себя ребенком, случайно затесавшимся в общество взрослых.
   Что касается Делоса, то, похоже, такие мелочи его вообще не интересовали. Он сразу засыпал меня вопросами.
   - Что именно патриархи поручили передать нам? - спросил он, не в силах скрыть своего нетерпения. - Расскажите подробнее, не опуская ни малейшей детали. Например, как вам удалось установить контакт с ними? Нас интересуют любые подробности. Прежде всего, откуда они родом?
   - Присоединятся ли они к нам в войне против землян? - уточнила более практично настроенная комендантша.
   - Они намерены сохранить полный нейтралитет, - ответил я на ее вопрос, - и заранее отвергают все попытки втянуть их в вооруженный конфликт.
   - Скажите пожалуйста, - обиделась женщина-кошка. - Ничего, думаю, что две-три атомные бомбы заставят их изменить свое решение.
   - По их словам, ваше оружие бесполезно против патриархов.
   - Чушь!
   - А я поверил им. Они намного древнее и умнее нас с вами.
   - Тзины не намного моложе патриархов, но это обстоятельство не помешало нам очистить от их присутствия половину Галактики.
   - И сделать их тем самым нашими заклятыми врагами, - напомнил Делос.
   Глаза женщины-кошки гневно сверкнули, но она предпочла воздержаться от комментариев.
   - Вы должны слово в слово повторить мне послание патриархов, отчеканила она. - Я хочу в точности знать, что у них на уме.
   Я исполнил ее пожелание, и даже не один раз.
   Настроение комендантши явно ухудшилось. Делос, напротив, казался еще более возбужденным.
   - Подумать только! - воскликнул он. - Вам удалось установить контакт с представителями расы, которая на десятки миллионов лет старше человечества. Трудно даже представить, чему они могут научить нас! Их знания должны быть поистине беспредельны! -т, - Пока они ничему не собираются обучать нас, возразил я. - Они требуют безоговорочного окончания братоубийственной войны. В их глазах мы всего лишь примитивные существа с множеством опасных комплексов.
   - Но вне всякого сомнения, они согласятся общаться с нами, учеными, заметил Делос. - Мы никого не убиваем!
   - Может быть, - улыбнулся я. - В удобное для них самих время!
   Я не стал уточнять, в какое именно, не желая омрачать радужное настроение своего соотечественника.
   После того как я повторил свою историю еще раз пять или шесть, мне наконец было дозволено удалиться.
   В коридоре меня поджидала офицер службы безопасности. Если бы особи ее расы все еще сохраняли хвосты, она наверняка помахивала бы им от нетерпения.
   Она взяла на себя обязанность лично препроводить меня в зону.
   - Комендант поверила вам, не так ли? - спросила она, не скрывая своего любопытства.
   - С чего вы это взяли? Или вы обладаете даром слышать происходящее за закрытыми дверями? - отмахнулся я, хотя нисколько не сомневался, что по роду своей службы она заранее позаботилась о том, чтобы установить в кабинете своего шефа подслушивающее устройство.
   - Мне не было необходимости подслушивать за дверью, - возразила она с достоинством, - если бы старая карга не поверила вам, стервятники уже давно клевали бы ваше мясо.
   Делос догнал нас еще до того, как мы успели преодолеть половину расстояния, отделявшего нас от зоны.
   - Комендант распорядился отвести Ориона в наше помещение, - сообщил он.
   Женщина-кошка была явно недовольна таким поворотом событий, но спорить не осмелилась.
   - С этого момента я слагаю с себя всякую ответственность, - угрожающе объявила она и величественно направилась в сторону своего офиса, оставив меня на попечении Делоса.
   - Одну минуту, - остановил я ее. - Я хочу знать, какая судьба ожидает моих товарищей.
   - Ваших товарищей? - переспросила она презрительно. - Естественно, мы поместим их в криогенную камеру. Пусть подморозятся как следует, пока они нам не понадобятся.
   - Понадобятся? - не понял я. - Для какой цели?
   - Чтобы приготовить из них жаркое, идиот, - объяснила она, показав мне свои зубы. - На что еще они могут годиться?
   - Вы употребляете людей в пищу?
   - Они состоят из мяса, не так ли? Может быть, не слишком вкусного и питательного, но тем не менее мяса. Впрочем, у нас достаточно всяких приправ.
   Она от души наслаждалась моей растерянностью.
   - Ну а до тех пор, пока вы не отправили их в холодильник, постарайтесь обеспечить им крышу над головой и приличное питание, - ответил я, с трудом взяв себя в руки.
   - Обойдутся, - усмехнулась она и, развернувшись на каблуках, оставила меня наедине с Делосом.
   Энтузиазм соратников моего нового знакомого ничуть не уступал возбуждению их лидера. Они закидали меня вопросами, едва я появился на пороге отведенного им помещения.
   Слава Богу, это нападение имело сугубо познавательный характер.
   Мы находились в обширной, почти лишенной мебели комнате. Если мне не изменяет память, кроме длинного обеденного стола и соответствующего числа стульев, в ней вообще ничего не было. Две видеосистемы в углу и огромная карта звездного неба на стене в счет, разумеется, не шли.
   Пересказывая в очередной раз историю своих приключений, я не мог удержаться от соблазна получше рассмотреть лица своих слушателей. Всего здесь было Двадцать два человека, в том числе девять женщин. Большинство из них были еще очень молоды, даже по земным стандартам, и, в отличие от моих солдат, не имели никакого отношения к клонам.
   Среди них были высокие и низкорослые, черноволосые и блондины, бледнолицые и чернокожие. Словом, здесь собрались представители всех рас и народов, коими столь богата старушка Земля.
   Женщина по имени Ранда, открыто выступившая против меня несколько дней тому назад, держалась несколько в стороне от своих коллег, то ли стыдясь своего поступка, то ли по-прежнему испытывая острую неприязнь ко мне.
   Все члены группы сделали вид, что не заметили свежих следов от когтей на моем плече. Я, со своей стороны, счел излишним до поры до времени привлекать их внимание к своей ране.
   Удовлетворив их любопытство, я прямо перешел к интересующей меня теме.
   - У меня тоже есть к вам несколько вопросов, - предупредил я.
   - Мы готовы выслушать вас, - согласился Делос, очевидный лидер всей группы.
   - Что вы делаете на этой планете? Что заставило вас работать на скорписов?
   - Работать на скорписов? Я не понимаю, о чем вы говорите.
   - Вы не можете отрицать того факта, что находитесь на их военной базе.
   - Мы не работаем на скорписов, - возразил с достоинством один из мужчин. - Это они работают на нас.
   - Скорписы всего лишь жалкие наемники, - пояснил Делос. - Их назначение - охранять нашу безопасность. Что касается вашего первого вопроса, то мы находимся здесь для того, чтобы установить контакт с патриархами.
   - Охранять вас от кого? - не выдержал я.
   - Естественно, от вас, - взорвалась Ранда, - и других, подобных вам маньяков, думающих только о войне.
   В ее словах было больше гнева, нежели стыда за свое поведение.
   - Мы даже не подозревали, что кроме нас на планете находятся и другие люди, - спокойно возразил я. - Мы высадились на Лунге с единственной задачей - уничтожить военную базу скорписов.
   - Хорошо знакомый стереотип мышления для чиновников из генерального штаба. Они сообщили вам только то, что посчитали нужным.
   - Вы утверждаете, - произнес я, - что дело дошло до того, что люди стали воевать друг против друга? Что мы все вовлечены в галактическую гражданскую войну?
   - Гегемония борется за свое существование на протяжении жизни уже трех поколений, - выпалила Ранда. - Ваше так называемое Содружество пытается уничтожить нас с помощью своих союзников-рептилий.
   - Вы имеете в виду тзинов?
   - Так они называют себя, - мрачно подтвердил один из мужчин.
   - Но как началась эта война? - спросил я. - Должен же быть хоть какой-то повод.
   - Война началась после того, как флот Содружества без объявления войны одновременно атаковал, по меньшей мере, дюжину миров Гегемонии. Содружество ведет войну на тотальное истребление, не останавливаясь даже перед тем, чтобы начисто уничтожить все еще существующие экосистемы. Целые планеты выжигаются до основания без каких-либо провокаций с нашей стороны.