Брукс Терри. Шкатулка хитросплетений (Хроники Заземелья - 4)

   - Случай с коровами? - переспросил Бен. Поглощенный своей обличительной тирадой, советник его не услышал.
   - Хоррис заявил, что пытается наладить общение с коровами, чтобы лучше регулировать их доение, но все пошло наперекосяк. Его заклинания довели бедных животных до осатанения. Они взбесились по всей стране и вытоптали всю пшеницу и вдобавок несколько городов. И с курами получилось то же самое. Не успели мы опомниться, как он перевернул процесс эволюции и они начали летать и нестись где попало.
   Бен ухмыльнулся:
   - Что?
   - И не забывай про кошек! - рявкнул Абернети. - Он нашел способ сбивать их в стаи, надеясь избавить страну от грызунов, но дело не пошло. Кончилось тем, что они начали охотиться на собак.
   И он содрогнулся.
   - Это было ужасно, - согласился советник, решительно кивая Бену. - Но самое кошмарное, что он сделал и из-за чего его изгнали, - это создание быстрорастущей травы, которая за сутки давала семена и превратила все окрестности Чистейшего Серебра в настоящие джунгли! - Тьюс упрямо скрестил руки на груди. - Ее пришлось выдирать несколько недель! И пока ее срезали, пока король и его двор были окружены во дворце, демоны Абаддона воспользовались отсутствием Паладина и сильно пограбили страну. Десятки городов, ферм и жизней погибли. Это было ужасно.
   - Не понимаю, - признался Бен. - И что все это должно было дать? Кажется, намерения у него были добрые.
   - Добрые намерения?! - возмутился советник. - Ну уж нет! Он собирался вытягивать из людей деньги. Коровы, куры, кошки и трава - это были рычаги, для того чтобы заставить раскошелиться тех, у кого есть деньги. Хоррис Кью никогда не думал ни о ком, кроме себя самого! Через десять минут после провала очередного плана он уже строил новый!
   - Но, советник, ты сказал, что это было больше двадцати лет назад! - Бен изо всех сил старался не расхохотаться.
   - Вот видите! - раздраженно огрызнулся Тьюс, от которого не укрылись гримасы его собеседника. - Хоррис Кью всегда кажется довольно безобидным, просто досадной помехой. Никто его всерьез не воспринимает. Даже мой брат не обращал на него внимания до той последней истории с демонами, но тогда Микс тоже решил его изгнать. Кажется, неожиданное появление демонов нарушило какие-то его планы, а мой брат такого не выносил.
   Микс, брат советника Тьюса и предыдущий придворный колдун, человек, который обманом заманил Бена в Заземелье, стал потом его злейшим врагом. Он исчез, но не был забыт. Конечно, он не позволил бы такому, как Хоррис Кью, путать ему планы.
   - Короче, - договорил советник, - мой брат убедил старого короля изгнать Хорриса, и Хоррис был изгнан. Вот и все.
   - Угу. - Бен старательно потер подбородок. - Изгнан куда?
   Вид у Тьюса был явно смущенный.
   - В ваш мир, великий король, - неохотно признался он.
   - На Землю?! На последние двадцать лет? Бен попытался вспомнить, не читал ли он о человеке по имени Хоррис Кью.
   - Боюсь, что это было любимое место свалки для всех негодников и балбесов. Магия там почти не действует, поскольку в нее там мало верят.
   Абернети серьезно кивнул. Выговорившись, они стояли и смотрели на Бена, ожидая его решения. Бен посмотрел на Ивицу, которая ела завтрак и не пожелала встретиться с ним взглядом. И он вспомнил, что хотел рассказать своим друзьям о ребенке. Видимо, с этим придется повременить.
   - Ну почему бы нам его не выслушать, - предложил Бен. Ему было любопытно увидеть того, кто мог вывести из себя обычно столь выдержанного Абернети. Может, он переменился.
   Советник побагровел:
   - Переменился?! Скорее коровы летать научатся! - Тут он замолчал, видимо, вспомнив, что, когда речь заходит о Хоррисе, странностей хоть отбавляй. Никогда он не переменится, Ваше Величество! - поправился Тьюс, чтобы у Бена не осталось никаких сомнений. - Не встречайтесь с ним. Не давайте ему и ногой ступить в замок. Я бы выслал отряд охранять дорогу, если бы знал, что он сюда направляется. Я все еще не могу поверить, что у него хватило наглости вернуться! - И он замолчал, явно изумившись. - А действительно, как это он вернулся?
   - Это не важно. Он проситель, - терпеливо напомнил Бен. - Мне нельзя отсылать просителей, не выслушав их. Какой был бы прецедент? Я должен как минимум с ним поговорить. Какой в этом может быть вред?
   - Вы вряд ли можете знать, Ваше Величество, - мрачно проговорил Абернети.
   - На самом деле не можете, - согласился советник Тьюс.
   - Избавьтесь от него сейчас же.
   - Не подпускайте его к себе ни на йоту. Бен закусил губы. Его советники никогда еще не были так единодушно настойчивы. Ему было непонятно, почему простой разговор может создать для него проблемы, но он не был настроен отметать их предостережения.
   - Как ты считаешь, твои колдовские способности выше, чем его? - спросил Бен у советника, немного подумав.
   Тот возмущенно выпрямился:
   - Ну конечно! Намного выше! К тому же он личность очень скользкая. Бен кивнул:
   - Ну, я не могу просто так от него отделаться. Почему бы всем нам не переговорить с ним? Так вы сможете меня предупредить, если он что-то затеет. Как по-вашему?
   Абернети молча сел. Тьюс вытянулся в струнку, но в конце концов кивнул в знак согласия.
   - Только не говорите потом, что я вас не предупреждал, - отрывисто бросил он и дал знак стражнику, стоявшему в дальнем конце коридора.
   И они расселись, молча ожидая. Бен взял Ивицу за руку и нежно сжал ее пальцы. Она ответно ему улыбнулась. В дальнем конце комнаты появился вышедший из кухни Сельдерей, коротким кивком поздоровался с собравшимися и снова исчез. Бену очень хотелось поскорее закончить разговор с Хоррисом Кью и заняться делами. Он думал о назначенных на сегодня заседаниях и делах, которые необходимо сделать. Когда-то он считал, что никто не работает больше судебных адвокатов, но с тех пор обнаружил, что у королей дел еще больше. Постоянно необходимо было рассматривать планы, заниматься множеством проблем, принимать решения. От него зависело так много! Его действия влияли на жизнь стольких людей! Ему нравились эти трудности, но ответственность постоянно давила. Иногда он вспоминал, какие обстоятельства привели его сюда, и изумлялся тому, что такое могло произойти. Это доказывало, что в жизни все возможно. Он сравнивал то, где оказался, с тем, где был, и изумлялся. Он сравнивал и говорил себе, что, насколько бы велики ни были трудности и обязанности, он никогда не променял бы свою теперешнюю жизнь на прошлую.
   - Вы все еще можете изменить свое решение относительно Хорриса Кью, Ваше Величество, - тихо посоветовал Тьюс, который не был готов уступить окончательно.
   Но Бен все еще думал о своей жизни и, истолковав слова волшебника соответствующим образом, решил, что его оценка неверна. Он человек, который вновь нашел себя, осмелившись пойти на такой риск, какой другие сочли бы неприемлемым, и менять свое решение было бы неразумно. "Скоро я стану отцом", - подумал Бен, вновь изумившись. Каково это будет мужчине, который дожил до сорока лет и ждет своего первенца? Каково это будет мужчине, который так долго не знал чувства семьи? Он был рад ребенку, но вынужден признаться, что, возможно, несколько боялся.
   В коридоре послышались тяжелые шаги, и в комнату вошел человек, высокий, худой и странный на вид, нос, уши и кадык торчали, словно прилепленные по-детски неумелой рукой. Он был одет в серые одежды просителя, которые, похоже, прежде служили ковриком в конюшне. Ноги у него были босые и грязные, руки умоляюще сжаты у груди, все тело понурено. Он приближался, шаркая ногами, дергая головой. На плече у него сидела черная птица с белым хохолком и внимательно осматривала все блестящими глазками.
   - Великий король! - воззвал к нему Хоррис Кью, падая на колени. - Спасибо, что вы согласились меня принять!
   Бен неторопливо поднялся, решив про себя, что более безобидного с виду человека еще не видывал.
   - Встаньте, - приказал он. - Послушаем, что вы можете сказать. Охарактеризовали вас довольно плохо.
   Хоррис встал, и его ковшеобразное лицо выразило обиду. Одно веко у него дергалось, отчего он походил на человека, пугающегося мнимого удара.
   - Я во всем признаюсь. Ваше Величество. Я совершил все то, в чем меня обвиняют. Что бы вам ни рассказали советник Тьюс и Абернети, я во всем сознаюсь. Я не собираюсь ни с чем спорить. Я просто хочу попросить прощения.
   Тьюс хмыкнул:
   - Что ты затеваешь, Хоррис Кью? Я абсолютно уверен - ты что-то затеял!
   - Га! Больши лучше! - гаркнула птица.
   - Эта птица кажется мне знакомой, - заявил Абернети, мрачно щурясь на Больши.
   - Это простая майна, спутница моих странствий.
   Веко у Хорриса Кью задергалось вдвое быстрее. Абернети нахмурился:
   - Надо полагать, ты научил свою спутницу бросаться на собак?
   - Гаааа! Блохи! Блохи! - крикнула птица. Бен вышел из-за стола и встал между Абернети и птицей.
   - Разве вы не должны находиться в изгнании, Хоррис? Что вас привело обратно?
   - Ваше Величество, я просто хотел бы попробовать начать все сначала. - На угловатом лице Хорриса отразилось искреннее сожаление. - У меня было двадцать лет, чтобы раскаяться, осознать свои ошибки, обдумать свои дурные поступки. Советник Тьюс подтвердит вам: мне повезло, что я убежал из Заземелья живым. Но теперь я хотел бы вернуться домой и начать новую жизнь. Это возможно?
   Бен внимательно смотрел на него:
   - Не знаю.
   - Не делайте этого. Ваше Величество, - мгновенно предостерег его советник.
   - Даже не думайте делать, великий король, - добавил Абернети.
   - Га! Ура Хоррису, ура Хоррису! - провозгласила птица.
   - Спасибо, Больши, - ласково погладил Хоррис птицу и снова посмотрел на Бена. - На тот случай, если вы разрешите мне вернуться, Ваше Величество, у меня есть план. Я ничего не буду просить ни у вас, ни у кого-то еще. Только чтобы меня не трогали. Я проживу остаток своих дней отшельником и никого не буду беспокоить. Но если появится необходимость, я буду готов служить в любом качестве. Я обладаю некоторым знанием магии, которое может оказаться полезным. Я предлагаю вам воспользоваться ею, когда вы сочтете нужным. Вы можете быть уверены, что я приду, если меня позовут.
   - Сдается мне, что именно применение магии и послужило причиной вашего изгнания, - мягко упрекнул его Бен.
   - Да-да. Увы, это правда. Но я не буду вмешиваться в дела страны или ее жителей, если меня не попросят, - сказал Хоррис. Больной глаз продолжал судорожно подмигивать. - Если я нарушу этот уговор, вы можете немедленно снова отправить меня в изгнание.
   - Нет! - сказал советник Тьюс.
   - Нет! - поддержал его Абернети. Бен старался сдерживать улыбку. Ему, наверное, следовало бы отнестись к происходящему серьезнее, но слишком трудно было заинтересоваться человеком с внешностью этого типа. К тому же его самыми страшными проступками было то, что он заставил кур летать, а коров - восстать против фермеров.
   - Га! Красивая леди! - неожиданно свистнула птица.
   Ивица улыбнулась и взглянула на Бена. Он вспомнил о ребенке.
   - Я подумаю и дам вам ответ через несколько дней, - объявил Бен, не обращая внимания на стоны советника и Абернети. - Тогда, видимо, вы сможете вернуться.
   - Буду счастлив. Ваше Величество, - отозвался Хоррис Кью, низко кланяясь. - Спасибо, спасибо вам! Я очень вам обязан.
   Он поспешно начал пятиться и был выпровожен из замка. Бен с интересом подумал, что за птица этот Больши и сколько слов она может произнести.
   - Ну, это было монументально глупое решение! - с отвращением бросил советник Тьюс. - Если мне позволено высказаться, великий король!
   - Позволено, - ответил Бен, поскольку тот все равно уже высказался.
   - А в птице действительно есть что-то знакомое, - пробормотал Абернети.
   - То, что человек выглядит безобидным, еще не значит, что он действительно таков, - не унимался советник. - В случае с Хоррисом Кью внешность не просто обманчива, она прямо-таки лжива!
   Но Бену уже надоел этот разговор, и он предупреждающе поднял руку.
   - Джентльмены! - укоризненно проговорил он, надеясь вызвать досадливые взгляды, но ему пришлось удовлетвориться враждебным молчанием. Он вздохнул. Наверное, нельзя рассчитывать, что все всегда будет получаться так, как ему хочется. Вот почему, как правило, приходится идти на компромиссы, - Мы поговорим об этом попозже, ладно?
   Ивица поднялась и встала рядом с Беном. Когда она взяла его под руку, он улыбнулся.
   - Сельдерей! - громко окликнул Бен и, когда повар появился рядом с его волшебником, писцом и гонцом, спросил:
   - Как вы отнесетесь к тому, чтобы к нашей дружной компании прибавился еще один член семейства?
   - Только пусть это будет не Хоррис Кью, - опередил всех советник Тьюс, и вид при этом у него был отнюдь не виноватый.
   Глава 3
   БУРЬЯН
   Хоррис Кью удалился из Чистейшего Серебра, как ночной беглец, стараясь идти настолько быстро, насколько позволяли приличия и гордость. При каждом шаге он затравленно озирался по сторонам. Устремившись вперед, его долговязая фигура странно раскачивалась из стороны в сторону, так что даже в этой самой странной земле он представлял странное зрелище. Непонятно откуда взявшийся тик заставлял уголок его глаза подпрыгивать наподобие пойманного сверчка. На его плече сидел Больши - знамение рока.
   - Ох, ну до чего же мне не нравится этот пес! - пробурчала птица, взъерошивая перья в знак отвращения.
   Хоррис Кью поджал губы.
   - Заткнись насчет пса.
   - Он меня почти узнал! Ты заметил? Рано или поздно истина откроется, помяни мои слова!
   - Считай, что помянул. - Они перешли через мост, соединявший остров с берегом, и направились в лес к западу от озера. - Какая разница? Микса давно нет в живых.
   В прежние дни Больши принадлежал придворному волшебнику. Именно Микс с помощью колдовства усилил сообразительность Больши, надеясь, что сможет использовать птицу для того, чтобы шпионить за своими противниками. Но Больши и тогда был таким же несносным и невоздержанным на язык, как и сейчас, и быстро надоел Миксу. Когда старый король изгнал Хорриса Кью на Землю, Микс отправил с ним въедливую птицу.
   Больши съежился, превратившись в комок черных перьев.
   - Если пес сообразит, что я был связан с Миксом, Хоррис, можешь попрощаться с надеждой на то, чтобы снова оказаться в стенах замка.
   Хоррис попытался сделать вид, что ничуть не встревожен:
   - Ты беспокоишься по пустякам.
   - Мне наплевать. Не нравится мне, как этот пес смотрел на меня. И вообще мне все не нравится.
   Хоррис промолчал, ему тоже многое не понравилось. Все пошло наперекосяк с той секунды, как он произнес "Рашун, облайт, сурена..." и все такое прочее и это чудище вырвалось из Шкатулки Хитросплетений. При одной мысли о том, как все было, его бросило в дрожь. Он вспоминал, как увидел эту тварь, обернувшись на ее приветствие. Вот и сейчас этот ужас их дожидается, и вид его неописуемо отвратителен. Более мерзостного существа он в своей жизни не встречал.
   И теперь это чудовище завладело их жизнью: отдает ему приказы, словно простому слуге, говорит, куда пойти и что делать. Словно самый страшный кошмар вдруг превратился в явь. Хоррису и в голову не приходило попробовать перечить.
   - Как ты думаешь, зачем он отправил нас к королю? - вдруг спросил Больши, словно прочтя его мысли. Они миновали склон холма и вышли на опушку леса.
   Хоррис устало выдохнул:
   - Откуда мне знать? Оно приказало мне сказать все это Холидею - и я сказал. Оно велело мне это сделать, и я сделал. А ты думал, я буду спорить?
   На это Больши было нечего возразить - на его счастье, поскольку Хоррис и так уже был до крайности раздражен всем, что произошло за последние сутки. Он считал, что это Больши был во всем виноват. В плане вымогательства, в создании Скэта Минду (Скэт Минду - ну и шуточка!), в высвобождении этого чудовища, в возвращении в Заземелье. Хоррис не знал, в какую игру вовлечен, но не сомневался в том, что это опасная игра. Ведь он вернулся туда, куда не должен был возвращаться ни в коем случае, и ему никто не обрадовался. Конечно, старый король умер, а этот новый, Холидей, по крайней мере готов обдумать его прошение. Не важно. Что они тут делают? Конечно, это его родная страна, но он не хранил о ней теплых воспоминаний. В этом месте он родился (ну, это чистая случайность), вырос, попал в немалые неприятности, был объявлен персоной нон грата и насильственно выдворен. Он был совершенно счастлив в своем новом мире, в земле с молочными реками и кисельными берегами, жители которой готовы верить в Скэта Минду и платить деньги за струйку дыма и отблеск света. Он там прекрасно устроился, был доволен собой, своей жизнью и перспективами на будущее.
   И что у него есть теперь? Ничего. И во всем виноват Больши.
   На самом же деле и Хоррис был виноват в происшедшем не меньше Больши, и это его бесило сильнее всего.
   Что теперь с ним будет? Что придумал добрый старина Скэт Минду?
   - Ох, ну до чего же мне не нравится этот пес! - повторил Больши и наконец замолчал.
   Они шли все утро и к полудню добрались до Сердца. Сердце было священным местом, источником магии Заземелья, краеугольным камнем его жизни. Именно здесь все короли Заземелья, включая и Бена Холидея, были коронованы на царствие. Оно казалось лужайкой посредине леса огромных широколиственных деревьев, поросшей зелеными, золотыми и красными травами. По ее периметру величественно стояли стеной Лазурные друзья. В самом центре был помост из сияющих белизной дубовых досок. Ярко сверкали серебряные столбы, в которых были укреплены массивные белые свечи.
   Помост окружали флагштоки, на которых развевались штандарты королей Заземелья, полощущиеся морем ярких красок. Самым новым был штандарт Бена Холидея - изображение уравновешенных чаш весов на зеленом фоне. Это была память о тех годах, когда в своей прежней жизни он был адвокатом. Вокруг помоста и на всей остальной поляне были разложены белые бархатные подушечки для коленопреклонений.
   Все было чистое и прекрасно сохранившееся, словно ожидало очередной коронации.
   Хоррис Кью вышел на середину Сердца и торжественно огляделся. История страны смотрела на него со всех сторон.
   - Сними шляпу, Больши, - провозгласил он. - Мы в храме.
   Больши с сомнением озирался по сторонам. Его внимательные глазки блестели.
   - Кто же присматривает за всем этим? Хоррис изумленно посмотрел на него и вздохнул.
   - До чего же ты невежествен! Больши слетел с его плеча и уселся на одну из бархатных подушечек.
   - Так ты теперь начал обзываться, а, Хоррис? Ну это просто наглость!
   И он демонстративно нагадил на белую ткань. Хоррис на секунду возмущенно застыл, а потом его долговязое тело развернулось, словно полузмея, и его длинные руки закачались в разные стороны, будто пришитые к тряпичной кукле.
   - Мое терпение кончилось, Больши! Да я тебе, мерзкая птица, сейчас сверну твою жалкую голову!
   - А я тебе выклюю глаза, Хоррис!
   - Ах ты слабоумная галка!
   - А ты придурковатый бабуин!
   Они злобно уставились друг на друга. У Хорриса пальцы скрючились в когти, а Больши взъерошился и расправил крылья. Ярость прокатилась по ним волной, а потом отхлынула и испарилась, словно вода, попавшая на раскаленный солнцем камень. Напряженность отпустила их обоих, сменившись изумлением и неясным смущением из-за того, насколько они были несдержанны.
   - В этой глупости виновато то создание, - негромко объявил Хоррис Кью. Старый добрый Скэт Минду.
   - Надо признаться, он совсем не такой, как я ожидал, - серьезно признался Больши.
   - Это даже и не "он". Это "оно".
   - Чудище.
   - Чудовище.
   Больши прикрыл глазки.
   - Хоррис, - сказал он, и в его слова вкрались нотки печали, - что мы здесь делаем? Подожди, не отвечай ничего, пока меня не выслушаешь. Я знаю, как мы сюда попали. Механизм мне понятен. Мы выпустили это существо из Шкатулки Хитросплетений, где оно было заключено в кусочке волшебного тумана, и оно воспользовалось этим туманом, чтобы открыть проход в Заземелье. Это я понял. Но что мы здесь делаем? Правда, что? Задумайся на минуту. Здесь нам опасно находиться.
   - Знаю, знаю, - вздохнул Хоррис.
   - Так, хорошо. Почему бы нам не убраться куда-нибудь еще? Куда-нибудь, где менее.., страшно. Почему бы и нет? Может, оно согласится, чтобы мы отправились куда-нибудь еще? Может, оно даже пойдет на то, чтобы нас отправить туда, если само хочет остаться. В конце концов зачем мы ему?
   Хоррис кинул на него испепеляющий взгляд:
   - И куда мы направимся, Больши? Туда, откуда пришли, где нас ждет паства, чтобы растерзать на куски? Ты прекрасно позаботился об этом варианте.
   - Это не я, Хоррис! Я тебе уже говорил. Это Скэт Минду. Или кто он там на самом деле. - Больши перелетел на одну подушечку поближе. - Ты спрашиваешь, куда мы можем направиться? Вариантов масса. Я читал про некоторые. Как насчет того места с дорогой из желтого кирпича и Изумрудным городом, где бегает крошечный народец? Жевуны, кажется?
   Хоррис посмотрел на него и вздохнул.
   - Больши, это же ненастоящее место. Это было в книге.
   Больши безуспешно попытался нахмуриться:
   - Нет, не в книге! Это было на самом деле.
   - Нет, Больши. У тебя опять заскок. Это была страна Оз. Это ненастоящая страна. Ел выдумали, - С волшебниками и прочим? С колдуньями и говорящими обезьянами? Это не выдумка. Это правда! Реальность!
   - Это была книга, Больши. Сказка!
   - Ну ладно, Хоррис, ладно. Пусть сказка. - Птица щелкнула клювом. Минуту подумав, она сказала:
   - Хорошо. А как насчет той страны с маленьким народцем, у которого мохнатые ножки?
   Хоррис побагровел.
   - Что с тобой разговаривать! - прошипел он яростно. Не глядя прошел мимо Больши и зашагал к лесу. - Давай-ка просто доложимся, да и дело с концом!
   Он исчез за деревьями, оставив Сердце позади. Больши последовал за ним. С солнечной лужайки они попали туда, где даже в полдень было сумрачно и прохладно, где тени словно паутиной опутывали лес. Они двигались молча. Хоррис решительно шагал между деревьями, а Больши перелетал с ветки на ветку, то вырываясь далеко вперед, то возвращаясь обратно. Погрузившийся в мрачные раздумья Хоррис демонстративно его не замечал.
   Почти в километре от Сердца, где переплетавшиеся ветви почти скрыли свет, они спустились по крутому склону туда, где густые заросли кустарника окружили нависшую скалу. Пробравшись через кусты, они оказались у массивного плоского камня, верх и все стороны которого были испещрены какими-то знаками. Хоррис уставился на камень, испустил свой самый усталый вздох, вытянул руки и в нужной последовательности прикоснулся к нескольким из символов. Он быстро отступил в сторону, когда дверь открылась, скрежеща камнем о камень. Больши снова опустился ему на плечо, и оба наблюдали, как медленно вырисовывается темное отверстие пещеры.
   Довольно неохотно они прошли внутрь. Дверь со скрежетом закрылась у них за спиной.
   В пещере был свет, который вел их в самую глубину: какое-то тусклое свечение, словно исходившее от скалы. Кое-где она поблескивала наподобие серебряной руды. Пятна и полосы фосфоресценции были разбросаны хаотично, но давали достаточно света, чтобы можно было пробираться относительно легко. В пещере было жарко. Это была неприятная жара, которая проникала в кожу, создавая ощущение липкости и зуда. И еще в воздухе неприятно пахло. Хоррис и Больши сразу узнали этот запах и поняли, откуда он исходит.
   Очень быстро они оказались в самой глубине пещеры. Тут свет был самым ярким, жара - самой жаркой, а вонь - самой сильной. В этом месте пещера расширялась и потолок ее уходил вверх метров на пять. Вниз с него свисали сталактиты, напоминавшие средневековую ловушку из копий. В зале было пусто, если не считать шаткой деревянной кровати у одной стены и не менее шаткого деревянного стола, на котором стоял металлический тазик для умывания. Постель была не застлана, тазик - с водой. Рядом с тазиком стояла Шкатулка Хитросплетений.
   Из дальнего угла пещеры послышался шорох.
   - Вы сделали, как вам было зелено? - угрожающе прошипел голос.
   Отвечая, Хоррис старался не дышать, чтобы не вдохнуть лишней вони.
   - Да. Точь-в-точь как было велено.
   - Каков был ответ?
   - Он сказал, что подумает. Но волшебник и писец будут стараться убедить его, чтобы он не разрешил мне остаться.
   В ответ послышался смех. Чудовище зашевелилось в полутьме: приподняло туловище, выпрямило конечности. По правде говоря, было очень нелегко сказать, что именно происходит, и это сбивало с толку. Хоррис снова вспомнил момент, когда впервые увидел это создание, и вдруг понял, что уже не знает толком, что именно это было. Существо, бывшее Скэтом Минду, умело показаться только какой-то своей частью - мельканием туловища, или конечности, или головы (но не лица), намеком на цвет или форму. И в конце концов оставалось скорее некое впечатление, нежели определенный образ. И неизбежно было это нечто неприятным, резким и отталкивающим.
   - Ты меня боишься? - мягко спросил голос. В дымном полумраке блеснуло что-то гадко-зеленое.
   Хоррис вдруг пожалел, что вернулся. Возможно, Больши был все-таки прав. С каким безумием они связались, освободив это чудовище? Оно было заключено в Шкатулке Хитросплетений и обманом вынудило их его выпустить, используя Больши в качестве связного, а Хорриса - в качестве колдуна. Оба послужили отмычками к замкам, державшим его в плену. В самой глубине души Хоррис Кью понимал, что вся эта история с созданием Скэта Минду вообще была не его идея, все это исходило от этой штуки из Шкатулки Хитросплетений, от этой штуки, которая была заперта в волшебных туманах, отправлена в изгнание так же, как были отправлены они сами. Это существо было осуждено на забвение, но судьба сделала Хорриса и Больши невольными его спасителями.