— А орда? — спросила Моргейн.
   Эрхин посмотрел на нее и на Мерира с удивлением во взгляде.
   — Лорд, они передрались друг с другом. Люди и кел дрались до тех пор, пока почти все не погибли. Безумие продолжалось, и некоторые погибли от наших стрел, а многие бросились в лес и были встречены там хейрилами. Но по большей части они сами истребили друг друга.
   — Хитару, — внезапно произнес Рох. Голос его был сухим и незнакомым. — — Хитару не стало — и их повел Шайен. А после его смерти все их единство распалось.
   Вейни сжал руку Роха, и тот посмотрел на него туманным взглядом.
   — Я слышал это, — сказал Рох, вздохнув. — Они исчезли, эти шию. Это хорошо.
   Он говорил на эндарском языке, но карие глаза с трудом приобретали осмысленное выражение, и наконец он узнал тех, кто стоял вокруг него.
   — Судя по тому, что ты можешь говорить, ты поправишься, кайя Рох, — сказала Моргейн.
   — Даже умереть красиво я не могу, — насмешливо произнес Рох. — Прошу за это простить меня.
   Моргейн отвернулась, нахмурившись, и отошла. — Эрхендимы перевяжут его и позаботятся о нем. Я не хочу, чтобы он был близко к эрхе или к Нихмину. Лучше увести его в Шатан. — Она оглянулась, осмотрела развалины. — Когда-нибудь я обязательно вернусь сюда, но сейчас я хотела бы оказаться в лесу… в лесу, и отдохнуть.
   На этот раз, в сопровождении старых и новых друзей, ехать через Азерот им было гораздо легче. Они переправились через две реки, и наконец впереди показались палатки эрхендимов и горящий в ночи костер.
   С ними ехал Мерир — это было почетное сопровождение — и Леллин, и Сизар, и Шарн. И Рох, всю дорогу молчавший и думавший о своем.
   Рох сидел в стороне, среди незнакомых эрхендимов из восточного Шатана, охраняемый ими, хотя он мало что делал и еще меньше говорил, и ни разу не предпринял попытки бежать.
   — Этот кайя Рох, — прошептал в темноте Мерир, в то время как остальные занимались едой, — он полукровка, и более того… Но Шатан примет его. Мы примем даже остатки шию, которые запросили у нас мира, — они у себя привыкли жить в лесах. А может ли кто-нибудь любить лес больше, чем человек, который готов был отдать за него жизнь?
   Он обращался к Моргейн, и Вейни глянул на нее с внезапно вспыхнувшей надеждой. Но Моргейн не сказала ни слова, лишь покачала головой.
   — Он сражался за нас, — сказал Леллин. — Мы с Сизаром просим за него.
   — Я тоже прошу, — сказал Шарн. — Леди Моргейн, я остался один. Я бы взял этого человека себе в пару, и Див не стал бы упрекать меня. И Ларрел, и Кессан.
   Моргейн опять покачала головой.
   — Давайте сегодня не будем говорить об этом. Прошу вас.
   Но Вейни все равно заговорил с ней об этом, когда они остались одни, в шатре, который им отвели. Он не мог видеть ее лица, но чувствовал, что настроение у нее тоскливое.
   — То, что предлагает Шарн… вы думали об этом?
   Ее серые глаза встретились с его глазами.
   — Я тоже прошу, если от меня это хоть как-то зависит, — сказал он.
   — Не проси. Разве я не предупреждала тебя? Я никогда не шагну ни вправо, ни влево, чтобы сделать так, как хочешь ты. Я знаю только один путь, Вейни. Если ты не понял этого, значит, ты вовсе не понял меня.
   — Если вы не поняли моего вопроса, то, значит, меня вы тоже не поняли.
   — Прости, — сказала она чуть слышно. — Да. Поняла. Ты ведь нхи. Но подумай о нем, а не о своей чести. Помнишь, ты говорил… о борьбе, которую он ведет. Сколько времени он сможет выносить это?
   Он вздохнул и впился пальцами в свое колено, ибо это было правдой — он не знал, какая тьма окутывает душу Роха. Огни вот-вот должны были угаснуть. В определенный день и час Нихмин лишится своего могущества, и час этот был назначен на завтрашний вечер.
   — Я приказала, — сказала Моргейн, — чтобы сегодня стража охраняла его особенно бдительно.
   — Вы спасли ему жизнь. Почему?
   — Я следила за ним. И я все еще слежу за ним.
   Он ни разу не заговорил с ней о Рохе за все те дни, которые они провели в лесу близ Нихмина, пока лечились Сизар и Рох. Но когда они уже были готовы к отъезду, она приказала, чтобы Роха взяли под стражу.
   — Я хочу твердо знать, где ты, — сказала она Роху, и тот поклонился с иронией на лице.
   — Несомненно, у тебя есть и более суровые желания, чем это, — ответил Рох, и в глазах его было странное выражение. Много странного было в нем во время этой поездки, даже этой ночью. Рох был спокойным, веселым, и часто это был Рох, а часто — нет. Возможно, и эрхендимы не до конца понимали его. Если кто и подозревал что-то, так это Мерир. И, возможно, Шарн, которому тоже было известно, кто такой Рох.
   — Думаете, я не понимаю, какую боль он испытывает? — спросил Вейни. — Но в этой боли — и моя вина.
   — Мы не можем рисковать, пока Огни не угаснут, — сказала Моргейн. — А кто из нас прав, выяснится только потом.
   — Когда вам ничто не будет угрожать?
   — Когда мне ничто не будет угрожать.
   Наступила долгая пауза.
   — Никогда я не позволяла себе прислушиваться к голосу не разума, а сердца. Такова моя натура, Вейни. Но если я причиню вред этому человеку, ты возненавидишь меня, повинуясь при этом голосу сердца, а не рассудка. А я рисковать не могу. Я должна оказаться права. Не могу сказать, что испытываю к Роху неприязнь — но только когда Огни погаснут, пусть… Я надеюсь, он окажется бессилен.
   «Я знаю, что написано рунами на этом лезвии», — вспомнил Вейни. Это поразило его, как гром с ясного неба. Это были слова Роха, сказанные ему, когда его разум был помутнен от акила. Теперь он совершенно отчетливо вспомнил их.
   — Он знает многое, — хрипло произнес он. — По крайней мере, часть знаний Подменыша для него не тайна.
   Мгновение она смотрела на него с изумлением на лице, а затем опустила глаза и прошептала что-то на своем языке.
   — Итак, я убил его, — сказал Вейни. — Сказав вам это, я убил его.
   — Честь нхи, — произнесла она, усмехнувшись.
   — Отныне я не смогу спать спокойно.
   — Ты тоже служишь чему-то большему, чем просто самому себе.
   — Да, и это почти такая же преданность, как ваша по отношению к той вещи, которую вы носите с собой. Возможно, именно поэтому я всегда понимал вас. Старайтесь держать Подменыш подальше от Роха. Если что произойдет, я сделаю то, что должен буду сделать.
   — Я не могу требовать от тебя этого.
   — В данном случае, лио, это решать мне.
   Она сложила руки и положила на них голову.
   Свет постепенно угас. Они молчали и не спали, пока угли в очаге не потухли. Наконец Вейни заснул, сидя, свесив голову на грудь.
   Утром они проснулись поздно. Эрхендимы не спешили будить их, но когда завтрак был готов, они вышли из шатра, и Моргейн облачилась в белые одежды, а Вейни — в одеяние, предоставленное ему эрхендимами. Рох по-прежнему держался на отдалении, не ел, хотя стражники принесли ему еду и убеждали подкрепиться. Он выпил немного воды и сидел, склонив голову на руки.
   — Мы возьмем Роха, — сказала Моргейн Мериру и остальным, когда они позавтракали. — Наши с вами пути теперь расходятся, но Рох должен поехать с нами.
   — Как скажешь, — сказал Мерир. — Но до Огней мы вас лучше все же проводим.
   — Будет лучше, если мы поедем одни. Оставайтесь здесь, лорд. Мирриндяне и эрхендимы нуждаются в вашей заботе. Объясните им, почему мы так и не вернулись.
   — Есть один мальчик по имени Син из Мирринда, который хочет стать кемейсом.
   — Мы знаем о нем.
   — Обучите его, — попросил Вейни старого эрхендима. Он увидел, что в глазах кел появился теплый огонек.
   — Да, — сказал Шарн, — мы обучим его. Огни угаснут, но эрхендимы останутся.
   Вейни удовлетворенно кивнул.
   — Мы с Сизаром поедем с вами, — сказал Леллин. — Не до самых Огней, а просто какое-то время. Через наши леса проехать непросто, и…
   Моргейн покачала головой.
   — Нет, вам надо охранять Шатан. Мы поедем одни. Вы уже сделали для нас все, что могли.
   «А как же Рох?» — был немой вопрос в глазах эрхендимов. Затем на лицах их отразился страх.
   — Нам пора, — сказала Моргейн. Она сняла с шеи золотой медальон на цепочке и вернула его Мериру. — Это был великий дар, лорд Мерир.
   — Он заслужила та, которую мы не забудем.
   — Мы не просим у тебя прощения, лорд Мерир, но о некоторых вещах мы сожалеем.
   — В этом нет нужды, леди. Мы воздадим в своих песнях почести вам и вашему кемейсу, до тех пор, пока песни будут звучать из уст эрхендимов.
   — Это великий дар, лорд.
   Мерир наклонил голову, затем положил руку на плечо Вейни.
   — Кемейс, когда будешь готов к пути, возьми себе белую лошадь. Никто из наших коней не сравнится с ней.
   — Лорд, — сказал он, пораженный и тронутый. — Это же ваша лошадь!
   — Она праправнучка той, что когда-то была моей. Я очень дорожу ею — и потому дарю ее тебе. Ты будешь заботиться о ней, я знаю. Сбруя на ней тоже твоя. Зовут эту лошадь Эрхин. Она будет носить тебя долго и верно. И вот еще, — сказал он, вкладывая в его руку коробочку с маленьким алмазом эрхе. — Все эти Огни погаснут, когда исчезнут Врата. Но если твоя госпожа позволит, я дарю тебе это. Не оружие, а просто средство защиты и способ для тебя найти к ней путь, если ваши дороги разойдутся.
   Вейни взглянул на Моргейн, и она кивнула.
   — Лорд… — сказал он и хотел опуститься на колени, чтобы поблагодарить, но старый кел удержал его.
   — Нет. Мне недолго осталось жить. Мы будем чтить тебя, кемейс. И когда наши дети давно обратятся в прах, ты и твоя леди, и мой маленький подарок… будут сопровождать тебя в пути, который тебе еще суждено пройти. Доброй вам дороги. Я буду вспоминать вас до самой смерти. И эти воспоминания будут доставлять мне радость.
   — Прощайте, лорд.
   Мерир кивнул и, отвернувшись от них, велел эрхендимам собирать лагерь.
   Они приготовились к отъезду, облачившись наполовину в свои, наполовину в подаренные им эрхендимами доспехи, и у каждого из них был добрый шатанский лук и колчан, полный стрел с коричневым оперением. Только Рох остался безоружным: Моргейн сняла тетиву с его лука и привязала ее к седлу, а меч его отдала Вейни.
   Рох не выглядел удивленным, когда ему сказали, что он поедет с ними.
   Он поклонился и забрался на гнедого жеребца, предоставленного ему эрхендимами. Движения еще давались ему с болью, и он пользовался меньше левой рукой, чем правой, даже когда оказался в седле.
   Вейни сел на белую Эрхин и осторожно подвел ее к коню Моргейн.
   — До свидания, — сказал Мерир.
   — До свидания, — вместе сказали они.
   — Прощайте, — сказал Леллин, и они с Сизаром отвернулись, а затем и Мерир. Шарн помедлил.
   — Прощайте, — сказал им Шарн и посмотрел на Роха. — Прощай, кайя Рох…
   — Спасибо вам за доброту, Шарн Тиоллин.
   Затем Шарн отъехал, а с ним и остальные эрхендимы. Они направились к северу.
   Моргейн пришпорила Сиптаха и поскакала на север, не слишком спеша, ибо Огни не должны были погаснуть до заката и впереди у них был целый день.
   Время от времени Рох оглядывался назад, и Вейни тоже, пока эрхендимы не исчезли вдали. До тех пор никто из них не произнес ни слова.
   — Вы не возьмете меня с собой за Врата, — сказал Рох.
   — Не возьмем, — сказала Моргейн.
   Рох медленно кивнул.
   — Я ждала от тебя объяснений, — сказала Моргейн.
   Рох пожал плечами и некоторое время не отвечал, но по лицу его текли струи пота.
   — Мы старые враги, Моргейн, принятая в род Кайя. Почему — я никак не мог понять до недавнего времени, до Нихмина. Теперь я наконец понял твою цель. В чем-то она меня успокоила. Я удивлялся только тому, почему ты сохранила мне жизнь. Неужели ты передумала? Мне не верится, что ты могла изменить свои намерения.
   — Я уже говорила тебе. Мне не доставляет удовольствия убивать.
   Рох рассмеялся, затем запрокинул голову, прикрыв от солнца глаза. Он улыбался, глядя на них.
   — Благодарю, — сказал он. — Так, значит, ты ждешь решения от меня. Ты когда-то велела Вейни сохранить мой клинок. Если ты отдашь его мне здесь — вдали от Врат — я смогу использовать этот дар по его назначению. Но там, в том месте… я не могу тебе поручиться, как я поведу себя там. Там творятся такие вещи, вспоминать о которых мне вовсе не хочется.
   Моргейн натянула поводья. Вокруг них была только трава. Врат было еще не видать, но не видать уже было и леса — ничего живого поблизости. Лицо Роха выглядело совсем бледным. Она протянула ему костяную рукоять его собственного Клинка Чести. Он поцеловал его, сунул в ножны. Она отдала ему лук и его собственную последнюю стрелу и кивнула Вейни: — Верни ему меч.
   Вейни повиновался, и тут же с облегчением увидел, как чужак исчез и с ними остался только Рох. Лицо Роха было печальным и понимающим.
   — Я не буду говорить с ним прямо, — сказала Моргейн за спиной у Роха. — — Мое лицо будит в нем воспоминания. Пожалуй, лучше, если он будет смотреть на меня как можно меньше. Знаешь ли ты, кто он сейчас, Вейни?
   — Да, лио. Сейчас он стал самим собой. Да и был, мне кажется, самим собой в большей степени, чем вам казалось все это время.
   — Но тогда, с тобой, в Шатане… И в какой-то мере — сейчас… Я для него самая нежелательная спутница. Я — единственный, кто враг и Роху, и Лиллу. И потому он не может ехать с нами. Кайя Рох, ты хранишь знания, из-за которых тебя опасно оставлять здесь. Ты можешь вновь оживить Врата в этом мире и загубить все, что мы сделали.
   Он покачал головой.
   — Нет. Сомневаюсь, что я способен на такое.
   — Это правда, кайя Рох?
   — Правда или нет — я не знаю. Это просто наиболее вероятно.
   — Тогда я предоставляю тебе выбор. Если у тебя есть силы, чтобы расстаться с жизнью — сделай это. Для Шатана это будет самый безопасный вариант. Но если ты чувствуешь, что сможешь продержаться остаток своих лет, — выбери Шатан.
   Он осадил коня и посмотрел на нее с ужасом на лице.
   — Я не верю, что ты можешь предложить это.
   — Мы с Вейни без затруднений сможем добраться отсюда до Врат. Мы будем следить за тобой, пока ты не скроешься за горизонтом, а потом полетим как ветер, и ты не сможешь догнать нас. Это избавит нас от одной неприятной возможности. Но о другой, о той, которая может грозить Шатану — о ней должен позаботиться кайя Рох. Я знаю, что Рох не может желать зла этой земле.
   — Ты считаешь, что я для этого достаточно силен? — спросил Рох.
   — Шарн будет рад, когда увидит тебя, — сказала Моргейн. — А мы с Вейни будем завидовать твоему изгнанию.
   Лицо Роха просветлело, он порывисто развернул коня и поехал… но тут же остановился, поклонился Моргейн, не слезая с седла, затем подъехал к Вейни и обнял его.
   В глазах его были слезы. Вейни тоже плакал — в такие минуты это позволительно и мужчинам.
   Рука Роха нащупала узел воина у него на затылке.
   — Коса кайя, — сказал Рох. — Тебе возвращена честь, нхи Вейни. Я рад этому. А ты вернул мне мою. Говоря откровенно, я не завидую твоему пути. Но благодарю тебя, кузен, за многое.
   — Тебе будет нелегко.
   — Я клянусь тебе, — оказал Рох, — и я сдержу свою клятву.
   Он отъехал и вскоре растворился в дали, залитой солнечным светом.
   Сиптах рысил подле Эрхин, ведя себя спокойно и без опаски.
   — Благодарю вас, — сказал Вейни.
   — Я боюсь, — сказала Моргейн подавленно, — что это самое безумное, что я сделала за всю свою жизнь.
   — Он не причинит вреда Шатану.
   — И еще я взяла с эрхе клятву, что, пока они живы, они будут охранять Нихмин.
   Он поглядел на нее, удивленный, что она предпочитала держать это от него в секрете.
   — Даже благодеяния мои не обходятся без взаимных расчетов, — сказала она. — Ты ведь знаешь эту мою черту.
   — Знаю, — кивнул он.
   Рох уже совсем скрылся за горизонтом.
   Они скакали по равнине, золотая трава шуршала под копытами коней.
   Вскоре показались Врата, опалово мерцающие в свете дня.


ЭПИЛОГ


   Стояла поздняя весна, зеленая трава покрывала равнину Азерот, и ковер этот пестрил золотом и белизной полевых цветов.
   Для эрхендимов место это было непривычным.
   Четыре дня назад два всадника отъехали от края Шатана, направляясь к этому месту, где земля была плоской и пустой и откуда во все стороны не было видно леса. У них возникло ощущение наготы, неприкрытости от глаз весеннего солнца.
   Когда они добрались до своей цели, их все больше одолевало одиночество.
   Жуткие и неестественные, Врата высились над равниной. Когда они подъехали ближе, лошадиные копыта застучали по камням, поросшим высокой травой, по кускам полусгнившего дерева, оставшимся от огромного лагеря, который стоял когда-то на этом месте.
   Они проехали почти за самые Врата, от которых через столь короткий срок остались только огромные камни. Быстрота этого разрушения вызывала у них дрожь.
   Кемейс спешился — невысокий человек, с посеребренными сединой темными волосами, с железным кольцом на пальце. Он заглянул за Врата, где были только трава и полевые цветы, и долго смотрел, пока к нему не подошел эрхин и не положил руку ему на плечо.
   — Как все это было? — вслух поинтересовался Син. — Как все это было, Эллюр, когда они куда-то вели?
   У кел не было ответа. Он стоял и смотрел, его серые глаза были задумчивы. Наконец он сжал плечо Сина и повернулся. К седлу Сина был привязан длинный лук. Эллюр отвязал его и передал Сину.
   Син взял старый лук, взял его в руки, благоговейно погладил темное незнакомое дерево, осмотрел оружие, которого никогда не изготовляли в Шатане, и с большим трудом натянул его. Трудно было понять, можно ли из него еще стрелять — хозяин давно не брал его в руки. Но у них была одна стрела с зеленым оперением, и Син вложил ее в тетиву. Оттянул до конца и нацелил в солнце.
   Стрела взлетела в небо и исчезла из виду.
   Он расслабил лук и положил его под аркой Врат. Потом отошел на несколько шагов и остановился, чтобы посмотреть на них в последний раз.
   — Пойдем, — торопил его Эллюр. — Син, не горюй. Старый лучник не желал этого.
   — Я не горюю, — сказал Син, но глаза его увлажнились, и он вытер их.
   Он повернулся и, вскочив в седло, отъехал. Эллюр двинулся за ним. Лишь через четыре дня они окажутся в спокойствии родного леса.
   Эллюр однажды оглянулся, но Син — ни разу. Он сжимал в кулаке кольцо и смотрел только вперед.