Страница:
– Почему так? – удивленно спросил Борис.
– Осы живут в норах под землей…
– И все?! В норах живут и их жертвы – тарантулы…
– Эти на жертв не походят…
Ворота открылись автоматически. Машина по пандусу спустилась к проходной. Борис уже знал, что его ожидает, по рассказам Антона.
– Андрей Михайлович, без меня не уезжайте в любом случае!
– Какие могут быть случаи?! Не уеду!
Борис вышел из такси и подошел к проходной. Из кабины на него удивленно уставился Кол.
– Привет, Кол!
– Привет! Чего тебя сюда занесло?
– Привез письмо твоим хозяевам.
– Давай сюда!
– Нет! Приказано лично в руки…
– Ха! Ты е…ся! Сколько здесь торчу, такого отродясь не было, чтобы кто-то из них вышел на проходную… Даже я не видел ни разу! Понял?
– Они же выезжают наверх!
– Да, но не здесь… Короче, давай письмо! Передам Тому…
– Нет! Зови тогда Тома!
– Как знаешь! – Кол нажал кнопку на пульте.
Пока они ждали выхода Тома, Борис решил спросить Кола напрямую. Он поманил Николая из кабины, но тот не вышел. Только высунул голову из окошка, предварительно открыв его. Окна кабины были сделаны из толстенного пуленепробиваемого стекла.
– Антон и Лидия здесь?
– Нет! Не знаю! – Кол испуганно замотал головой.
– Скажи толком! Мы же свои, что бы там между вами не было….
– Разговоры на проходной запрещены! – подчеркнуто громко воскликнул Кол и закрыл окошко. Он отошел в глубину кабины и взял в руки автомат.
Детский испуг крепкого мужика с репутацией «крутого» рассмешил Бориса, но его отвлекло появление Тома. Борис его видел в Центре занятости и сразу узнал.
– Нарочный с письмом! Требует вручить лично! – поспешил доложить Кол с виновато-подобострастной улыбкой.
Борис молча передал письмо через турникет. Том кивнул и сразу повернул обратно. Борис еще раз посмотрел на Кола, но тот демонстративно смотрел в другую сторону.
«Что у него еще спрашивать?! По реакции видно, они здесь»! – сделал вывод Кореш и поспешил к такси. Нужно доложить Джону об исполнении.
Как только машина вернулась к дому, из подъезда выскочил Джон, одетый под местного жителя в кепке, надвинутой на глаза. Кореш вышел, а Джон тут же забрался на его место. Только спросил у Кореша:
– Передал?
– Да! Вручил Тому. Еще одно наблюдение…
– Потом! Догадываюсь, о чем речь.
Джон захлопнул дверь, и машина отъехала.
Утром Лидия попросилась в бассейн. Ей разрешили. С хозяевами она общалась через слугу, который показал, как его вызвать в случае необходимости. После завтрака она напомнила, что ей была обещана связь с отцом. К ее удивлению, ей пообещали также короткий видеовизит Антона.
Отец заканчивал завтрак. Как только появилась связь, отставил чашку и приветливо улыбнулся.
– Здравствуй дочка! Ты куда пропала?
– Здравствуй папа! Ты ведь знаешь!
– Как твои дела с этим японцем?
– Как видишь, все в порядке!
– Удалось все сделать, как было задумано?
– Не знаю! То, что меня попросили, я сделала. Больше не хочу об этом говорить.
– Вы всегда неожиданно куда-то исчезаете и появляетесь, как черт из табакерки! Все от меня скрываете…
– Ничего я не скрываю. Когда-нибудь расскажу. Только не сейчас! Как ты себя чувствуешь?
– Не жалуюсь! Все мои проблемы от вас…
– Не обижайся! Есть вещи, о которых нужно говорить при личной встрече. Надеюсь, что скоро увидимся!
– Где ты?
– Ты удивишься, наверное, но я рядом. У Антона на работе. Жду, когда он закончит свой контракт, тогда мы появимся дома.
– Когда это будет?
– Вопрос двух-трех дней.
– Буду рад вас видеть! А ты встречалась с Антоном?
– Представь, что нет! Он так занят работой. Сегодня обещают телесвязь с ним.
– А ты чем занимаешься?
– Отдыхаю, развлекаюсь…
– Конечно, после прыжка нужно отдохнуть!
– Какого прыжка? Ты о чем?
– Дочка, от меня можешь не скрывать. Я все знаю.
– Ей-богу, отец! Не пойму, о чем ты! Давай отложим этот разговор до встречи. Тогда я тебе объясню, что это недоразумение. До скорой встречи!
Лидия сама прервала разговор, который стал походить на допрос. Отец, на удивление, проявил упрямство и непонятливость. Она ведь ясно сказала, что не время для разговора о ее миссии на Кольце. Неужели Антон рассказал все отцу? Тогда должен был предупредить, чтобы отец не говорил об этом по телескрину, тем более, когда используется чужой скрин…
Не успела Лидия прийти в себя от нелепого разговора с отцом, как на экране появилось лицо Антона.
– Привет, сестренка! Извини, что так вышло. Мы вроде бы рядом, а общаться некогда. Надеюсь, ты не скучаешь!
– Привет! Не скучаю, но и радоваться особенно нечему. Главное, не понимаю, что происходит!
– Мои заказчики очень обеспокоены соблюдением коммерческой тайны. Поэтому они настояли, чтобы и ты была здесь со мной до понедельника включительно.
– До понедельника?! Почему?
– Срок выполнения работы.
– При чем здесь я?
– Они считают, что можешь знать о содержании работы из бесед со мной…
– Как это им повредит?
– Даже информация о названии работы может им повредить, если их конкуренты об этом узнают. Объясню когда-нибудь…
– Почему ты от меня прячешься? Это тоже входит в условие контракта?
– Ты попала в точку! Так и есть. Но не мог же я тебе это сказать… Вдруг ты отказалась бы приехать. Представляешь, в какое положение я бы попал… Мне хочется закончить работу и получить все надбавки и премиальные за выполнение всех условий контракта. Ты меня должна понять! Твои моральные и материальные издержки я компенсирую. Ты ведь тоже помогла мне в какой-то мере заработать эти деньги…
– Не в деньгах дело! Не узнаю тебя. Ты стал такой расчетливый… меркантильный…
– В моем положении нужно думать о будущем. А без денег будущего нет! Не скучай! Скоро увидимся…
На этот раз без предупреждения отключился Антон.
На удивление, разговор с Антоном успокоил Лидию. Все стало понятным. Если вынужденное безделье обставлено бытовым комфортом и еще хорошо оплачивается, то его, согласитесь, легче переносить.
В своем письме Джон назначил встречу в аэропорту через два часа после вручения и подальше от районной милиции. За два часа также можно многое сделать, но не все, что возможно в такой ситуации за большее время. Жесткий срок позволял Джону проконтролировать движение Тома в аэропорт. Джон не сомневался, что это будет именно он.
Когда Том проехал мимо стоянки такси при выезде из райцентра на трассу, ведущую к аэропорту, Джон подождал четверть часа и поехал вдогонку. Странности своего поведения Джон объяснил таксисту просто. Ему назначили встречу в аэропорту и он должен убедиться, что едет туда не напрасно.
Том ждал его в условленном месте зала ожидания. Они уселись в кресла напротив и Джон начал первым:
– Начну с главного без обиняков. У меня есть информация очень важная для твоих, Том, клиентов. Хочу ее выгодно для себя продать…
– Это мы поняли уже из письма! Нельзя ли конкретно: что и за сколько? С вашего разрешения, я включу скрин для связи с моими клиентами.
– Включайте! … Вы готовы?
– Да!
– Речь идет о программе, которую делает для вас Антон Бурма. Программа «заминирована». Я знаю ключи…
– Это может быть блефом!
– Может! Предлагаю процедуру, снижающую ваш риск. Вы переводите на указанный мною счет сумму, положим, пятьдесят миллионов, а я называю первый ключ. Вы убеждаетесь, что я не вру, и процедура повторяется…
– Пятьдесят миллионов за мистификацию – хороший куш…
– Да, вы рискуете! Но не приняв мое предложение, вы рискуете больше…
– Снижайте первую сумму! Компенсируете на последующих.
– Не могу! Вы успеете что-нибудь придумать и второй суммы может просто не быть…
– Я должен посоветоваться с клиентами…
– Пожалуйста! Даю вам не более пяти минут и у меня на глазах.
Том отошел в дальний конец зала ожидания и нажал клавишу на портативном скрине, переключив его на прием. На экране возникло лицо Дэвида:
– Мы все видели и слышали! Предложи тридцать, возможно, сойдетесь на сорока… Если будет упорствовать, соглашайся.
Том возвратился в свое кресло и предложил:
– Клиенты согласны на тридцать при одном условии…
– Каком?
– Вы должны подписать бумагу…
– Тогда ни о каком снижении суммы даже речи быть не может!
– Допустим, мы согласимся, но это очень большая сумма, и нам нужны, по крайней мере, сутки, чтобы ее собрать…
– Я достаточно осведомлен о финансовом состоянии ваших клиентов и больше пятнадцати минут дать не могу.
– Вы хорошо подготовились к операции!
– Да! И свой шанс не упущу!
– Куда перевести деньги?
– Здесь все! – Джон протянул Тому пластиковую карточку и тот без слов вставил ее в считывающее устройство своего скрина.
Минут десять они молча рассматривали друг друга вполне дружелюбными взглядами, потом Том сообщил:
– Проверяйте свой счет!
Теперь Джон включил свой скрин и послал запрос. Ответ пришел через несколько секунд. Деньги были на его счету. Он молча протянул еще одну пластиковую карточку.
Том перевел скрин в текстовый режим. Ввел в устройство считывания карточку Джона и набрал сопроводительный текст. Ответ он получил также в виде текстового сообщения на экране: «Все приняли, приступаем к проверке»! Буквально через минуту Том прочитал ответ: «Он не врет! Прекращайте встречу под предлогом, что нам нужно все обдумать. Следующая встреча завтра в такое же время».
– Вы были правы! – обратился Том к Джону.
– Любая игра должна вестись по правилам, не правда ли?
– Особенно, если правила определяешь ты сам! На этом вынужден прервать встречу, мои клиенты должны обдумать ситуацию. Завтра продолжим беседу здесь же в такое же время…
– Не могу сразу дать ответ!
– Ничего страшного, если вы завтра не явитесь, то время и место новой встречи за вами. Вы знаете, где нас найти… – с этими словами он торопливо удалился.
Джон оглянулся. Пассажиров в зале ожидания было мало, но любой из них уже мог вести за ним наблюдение. У него был план отступления, и он не собирался возвращаться в поселок к Борису. Тому должны были сообщить, что делать дальше. Сообщение «что делать» сводилось к слову «ждать». Поручение Борису, передать через старика Слонима информацию, обеспечивало подстраховку, если по какой-либо причине не пройдет информация через телескрин.
Джону нужно было заполучить запасной комплект документов: паспорт с визами, авиабилеты, рекомендательные письма на имя Пола Уильямса, торгового агента всемирно известной фирмы… Только сейчас он осознал, что допустил ошибку. Сначала нужно было получить документы. На это ушло бы еще час-полтора. Не хотелось им давать это время. Был и другой вариант – привлечь к этому Кореша. Побоялся довериться… Зато он не чувствовал бы себя сейчас голым в центре этого зала ожидания…
Худшие опасения подтвердились. К нему направлялись два милиционера. Раньше он хорошо осмотрел этот зал и знал, что через служебный ход можно спуститься на первый этаж и выйти на стоянку такси. Он и направился туда неторопливой, но достаточно энергичной походкой. Как только дверь служебного входа за ним закрылась, его вальяжная походка перешла в галоп. Никто его не остановил, и он вышел из здания аэропорта к такси.
Машину, на которой приехал, он не отпустил, а оставил напротив центрального входа в здание аэропорта. Оплатил вперед два часа ожидания, чтобы отвлечь внимание, если будет слежка. На самом деле он собирался уехать на другом такси.
Что он и сделал.
Джон вертел головой, пытаясь определить, нет ли слежки. Слежки не было. Зато при выезде на трассу стояла милицейская машина…
Таксист остановился по сигналу милиционера.
– Старший сержант Саклаков! Пассажира прошу предъявить документы!
– Я не прилетел, и не улетаю! Встречался в аэропорту со знакомым…
– Не имеет значения! Ваши документы!
– Я их забыл дома.
– Тогда мы вынуждены задержать вас для установления личности.
Джона пересадили в милицейскую машину и повезли. По дороге ему надели наручники и подняли шторки на окнах. В каком-то темном гараже его пересадили в другую машину и повезли дальше. По общему времени движения и характерному винтовому спуску вниз Джон догадался, что его привезли в бункер…
Перед тем, как выйти из машины, Джону плотно завязали глаза. Пока его тащили по коридорам, он запоминал все повороты и считал шаги. Многочисленные тренировки позволят затем по памяти восстановить маршрут с большой точностью.
Повязку с глаз сняли только, когда усадили в кресло и привязали руки к подлокотникам.
В комнату вошел Том. Парни, которые привезли, и теперь привязали Джона, мигом оставили помещение.
Том заговорил развязным тоном:
– Не вижу на лице радости, что наша разлука длилась так недолго…
– Недооценил ваше вероломство!
– Недооценки, переоценки – признак отсутствия настоящего профессионализма. Забыли все, Джон Митчел, чему учили вас в ЦРУ. Собственно, поэтому вас преследуют неудачи… Хотите, покажу вам ваш банковский счет? Вы думаете, пусть я попался, зато денежки у меня есть… На худой конец, достанутся наследникам. У вас есть наследники?
Джон молчал. Он догадался, о чем речь. На Кольце в одном из центров коммутации сообщений ему подсунули липовое сообщение, как будто деньги поступили на его расчетный счет в банке.
Прав Том! Он явно недооценил масштабы заговора. Бог мой! Они так глубоко проникли в систему, что у него возникло сомнение, что их можно без особых осложнений оттуда выкурить… Но это уже без него. Его здесь замуруют навсегда. Остается неясным, когда и как…
– Что с вами? Очнитесь! Вы, что, упали в обморок от мысли, что плакали ваши денежки? Это не повод! Деньги-то не ваши и вашими никогда не были и не будут… Сейчас я вам покажу нечто другое… – Том протянул Джону листок, где были отпечатаны столбиком слова.
Одного взгляда было достаточно, чтобы их узнать. Это были те слова, которые должны были «взорвать» программу, когда их пыталась произнести моделируемая в настоящий момент виртуальная личность.
Кроме слов, которые Джон предложил тогда Антону были и другие. Не мог же их выдать Антон?! Значит, они нашли другой способ, например, проверка всех слов подряд по словарю. Он сообщил им идею, а они за два-три часа проверили на программе весь словарь английского языка…
Пришла долгожданная пятница. Это был, на удивление, длинный день. Ровно в пятнадцать часов Антон потребовал связи с хозяевами. На скрине появилось довольное лицо Дэвида.
– Добрый день!
– Добрый день! – Дэвид улыбался необычной для себя добродушной улыбкой.
– Только что истек срок контракта. Насколько я понял, замечаний у вас нет. Я хотел бы получить расчет и отправиться домой.
– Напротив! У нас есть замечания, и я собирался как раз вам их предъявить.
– Какие замечания?
– Вы пробовали когда-нибудь заставить виртуальный образ произнести слово «дефрагментация»?
– Нет!
– Попробуйте!
– Если это так, то я могу эту ошибку убрать достаточно быстро…
– А как быть с остальными словами? Вы их помните? Их десять? Или может быть больше?
Антон не нашелся, что сказать. Как они докопались?!
– Я догадываюсь, какой вопрос вас сейчас мучит? Вы все-таки сделали очень нужную для нас программу, и мы облегчим ваши мучения…
Дэвид подал на экран фрагмент торга между Джоном и Томом. Антон пришел в бешенство. Во рту пересохло. Подлец! Втянул в провокацию специально, чтобы потом подороже продать. Подавляя дрожь, Антон выдавил:
– Я могу исправить за полчаса!
– Ну, нет! Программу мы вам больше не доверим. Она и так сгодится. Ничего страшного! Просто у наших героев словарный запас обеднеет на какой-то десяток не самых употребительных слов…
– Тогда отпускайте домой
– Но вы провинились, и в качестве наказания вам придется провести у нас в гостях еще несколько дней.
– Это насилие!
– Не скрываем! Это так!
– Сколько вы собираетесь держать меня здесь!
– Пока до понедельника включительно. А там посмотрим….
Глава 19
– Осы живут в норах под землей…
– И все?! В норах живут и их жертвы – тарантулы…
– Эти на жертв не походят…
Ворота открылись автоматически. Машина по пандусу спустилась к проходной. Борис уже знал, что его ожидает, по рассказам Антона.
– Андрей Михайлович, без меня не уезжайте в любом случае!
– Какие могут быть случаи?! Не уеду!
Борис вышел из такси и подошел к проходной. Из кабины на него удивленно уставился Кол.
– Привет, Кол!
– Привет! Чего тебя сюда занесло?
– Привез письмо твоим хозяевам.
– Давай сюда!
– Нет! Приказано лично в руки…
– Ха! Ты е…ся! Сколько здесь торчу, такого отродясь не было, чтобы кто-то из них вышел на проходную… Даже я не видел ни разу! Понял?
– Они же выезжают наверх!
– Да, но не здесь… Короче, давай письмо! Передам Тому…
– Нет! Зови тогда Тома!
– Как знаешь! – Кол нажал кнопку на пульте.
Пока они ждали выхода Тома, Борис решил спросить Кола напрямую. Он поманил Николая из кабины, но тот не вышел. Только высунул голову из окошка, предварительно открыв его. Окна кабины были сделаны из толстенного пуленепробиваемого стекла.
– Антон и Лидия здесь?
– Нет! Не знаю! – Кол испуганно замотал головой.
– Скажи толком! Мы же свои, что бы там между вами не было….
– Разговоры на проходной запрещены! – подчеркнуто громко воскликнул Кол и закрыл окошко. Он отошел в глубину кабины и взял в руки автомат.
Детский испуг крепкого мужика с репутацией «крутого» рассмешил Бориса, но его отвлекло появление Тома. Борис его видел в Центре занятости и сразу узнал.
– Нарочный с письмом! Требует вручить лично! – поспешил доложить Кол с виновато-подобострастной улыбкой.
Борис молча передал письмо через турникет. Том кивнул и сразу повернул обратно. Борис еще раз посмотрел на Кола, но тот демонстративно смотрел в другую сторону.
«Что у него еще спрашивать?! По реакции видно, они здесь»! – сделал вывод Кореш и поспешил к такси. Нужно доложить Джону об исполнении.
Как только машина вернулась к дому, из подъезда выскочил Джон, одетый под местного жителя в кепке, надвинутой на глаза. Кореш вышел, а Джон тут же забрался на его место. Только спросил у Кореша:
– Передал?
– Да! Вручил Тому. Еще одно наблюдение…
– Потом! Догадываюсь, о чем речь.
Джон захлопнул дверь, и машина отъехала.
Утром Лидия попросилась в бассейн. Ей разрешили. С хозяевами она общалась через слугу, который показал, как его вызвать в случае необходимости. После завтрака она напомнила, что ей была обещана связь с отцом. К ее удивлению, ей пообещали также короткий видеовизит Антона.
Отец заканчивал завтрак. Как только появилась связь, отставил чашку и приветливо улыбнулся.
– Здравствуй дочка! Ты куда пропала?
– Здравствуй папа! Ты ведь знаешь!
– Как твои дела с этим японцем?
– Как видишь, все в порядке!
– Удалось все сделать, как было задумано?
– Не знаю! То, что меня попросили, я сделала. Больше не хочу об этом говорить.
– Вы всегда неожиданно куда-то исчезаете и появляетесь, как черт из табакерки! Все от меня скрываете…
– Ничего я не скрываю. Когда-нибудь расскажу. Только не сейчас! Как ты себя чувствуешь?
– Не жалуюсь! Все мои проблемы от вас…
– Не обижайся! Есть вещи, о которых нужно говорить при личной встрече. Надеюсь, что скоро увидимся!
– Где ты?
– Ты удивишься, наверное, но я рядом. У Антона на работе. Жду, когда он закончит свой контракт, тогда мы появимся дома.
– Когда это будет?
– Вопрос двух-трех дней.
– Буду рад вас видеть! А ты встречалась с Антоном?
– Представь, что нет! Он так занят работой. Сегодня обещают телесвязь с ним.
– А ты чем занимаешься?
– Отдыхаю, развлекаюсь…
– Конечно, после прыжка нужно отдохнуть!
– Какого прыжка? Ты о чем?
– Дочка, от меня можешь не скрывать. Я все знаю.
– Ей-богу, отец! Не пойму, о чем ты! Давай отложим этот разговор до встречи. Тогда я тебе объясню, что это недоразумение. До скорой встречи!
Лидия сама прервала разговор, который стал походить на допрос. Отец, на удивление, проявил упрямство и непонятливость. Она ведь ясно сказала, что не время для разговора о ее миссии на Кольце. Неужели Антон рассказал все отцу? Тогда должен был предупредить, чтобы отец не говорил об этом по телескрину, тем более, когда используется чужой скрин…
Не успела Лидия прийти в себя от нелепого разговора с отцом, как на экране появилось лицо Антона.
– Привет, сестренка! Извини, что так вышло. Мы вроде бы рядом, а общаться некогда. Надеюсь, ты не скучаешь!
– Привет! Не скучаю, но и радоваться особенно нечему. Главное, не понимаю, что происходит!
– Мои заказчики очень обеспокоены соблюдением коммерческой тайны. Поэтому они настояли, чтобы и ты была здесь со мной до понедельника включительно.
– До понедельника?! Почему?
– Срок выполнения работы.
– При чем здесь я?
– Они считают, что можешь знать о содержании работы из бесед со мной…
– Как это им повредит?
– Даже информация о названии работы может им повредить, если их конкуренты об этом узнают. Объясню когда-нибудь…
– Почему ты от меня прячешься? Это тоже входит в условие контракта?
– Ты попала в точку! Так и есть. Но не мог же я тебе это сказать… Вдруг ты отказалась бы приехать. Представляешь, в какое положение я бы попал… Мне хочется закончить работу и получить все надбавки и премиальные за выполнение всех условий контракта. Ты меня должна понять! Твои моральные и материальные издержки я компенсирую. Ты ведь тоже помогла мне в какой-то мере заработать эти деньги…
– Не в деньгах дело! Не узнаю тебя. Ты стал такой расчетливый… меркантильный…
– В моем положении нужно думать о будущем. А без денег будущего нет! Не скучай! Скоро увидимся…
На этот раз без предупреждения отключился Антон.
На удивление, разговор с Антоном успокоил Лидию. Все стало понятным. Если вынужденное безделье обставлено бытовым комфортом и еще хорошо оплачивается, то его, согласитесь, легче переносить.
В своем письме Джон назначил встречу в аэропорту через два часа после вручения и подальше от районной милиции. За два часа также можно многое сделать, но не все, что возможно в такой ситуации за большее время. Жесткий срок позволял Джону проконтролировать движение Тома в аэропорт. Джон не сомневался, что это будет именно он.
Когда Том проехал мимо стоянки такси при выезде из райцентра на трассу, ведущую к аэропорту, Джон подождал четверть часа и поехал вдогонку. Странности своего поведения Джон объяснил таксисту просто. Ему назначили встречу в аэропорту и он должен убедиться, что едет туда не напрасно.
Том ждал его в условленном месте зала ожидания. Они уселись в кресла напротив и Джон начал первым:
– Начну с главного без обиняков. У меня есть информация очень важная для твоих, Том, клиентов. Хочу ее выгодно для себя продать…
– Это мы поняли уже из письма! Нельзя ли конкретно: что и за сколько? С вашего разрешения, я включу скрин для связи с моими клиентами.
– Включайте! … Вы готовы?
– Да!
– Речь идет о программе, которую делает для вас Антон Бурма. Программа «заминирована». Я знаю ключи…
– Это может быть блефом!
– Может! Предлагаю процедуру, снижающую ваш риск. Вы переводите на указанный мною счет сумму, положим, пятьдесят миллионов, а я называю первый ключ. Вы убеждаетесь, что я не вру, и процедура повторяется…
– Пятьдесят миллионов за мистификацию – хороший куш…
– Да, вы рискуете! Но не приняв мое предложение, вы рискуете больше…
– Снижайте первую сумму! Компенсируете на последующих.
– Не могу! Вы успеете что-нибудь придумать и второй суммы может просто не быть…
– Я должен посоветоваться с клиентами…
– Пожалуйста! Даю вам не более пяти минут и у меня на глазах.
Том отошел в дальний конец зала ожидания и нажал клавишу на портативном скрине, переключив его на прием. На экране возникло лицо Дэвида:
– Мы все видели и слышали! Предложи тридцать, возможно, сойдетесь на сорока… Если будет упорствовать, соглашайся.
Том возвратился в свое кресло и предложил:
– Клиенты согласны на тридцать при одном условии…
– Каком?
– Вы должны подписать бумагу…
– Тогда ни о каком снижении суммы даже речи быть не может!
– Допустим, мы согласимся, но это очень большая сумма, и нам нужны, по крайней мере, сутки, чтобы ее собрать…
– Я достаточно осведомлен о финансовом состоянии ваших клиентов и больше пятнадцати минут дать не могу.
– Вы хорошо подготовились к операции!
– Да! И свой шанс не упущу!
– Куда перевести деньги?
– Здесь все! – Джон протянул Тому пластиковую карточку и тот без слов вставил ее в считывающее устройство своего скрина.
Минут десять они молча рассматривали друг друга вполне дружелюбными взглядами, потом Том сообщил:
– Проверяйте свой счет!
Теперь Джон включил свой скрин и послал запрос. Ответ пришел через несколько секунд. Деньги были на его счету. Он молча протянул еще одну пластиковую карточку.
Том перевел скрин в текстовый режим. Ввел в устройство считывания карточку Джона и набрал сопроводительный текст. Ответ он получил также в виде текстового сообщения на экране: «Все приняли, приступаем к проверке»! Буквально через минуту Том прочитал ответ: «Он не врет! Прекращайте встречу под предлогом, что нам нужно все обдумать. Следующая встреча завтра в такое же время».
– Вы были правы! – обратился Том к Джону.
– Любая игра должна вестись по правилам, не правда ли?
– Особенно, если правила определяешь ты сам! На этом вынужден прервать встречу, мои клиенты должны обдумать ситуацию. Завтра продолжим беседу здесь же в такое же время…
– Не могу сразу дать ответ!
– Ничего страшного, если вы завтра не явитесь, то время и место новой встречи за вами. Вы знаете, где нас найти… – с этими словами он торопливо удалился.
Джон оглянулся. Пассажиров в зале ожидания было мало, но любой из них уже мог вести за ним наблюдение. У него был план отступления, и он не собирался возвращаться в поселок к Борису. Тому должны были сообщить, что делать дальше. Сообщение «что делать» сводилось к слову «ждать». Поручение Борису, передать через старика Слонима информацию, обеспечивало подстраховку, если по какой-либо причине не пройдет информация через телескрин.
Джону нужно было заполучить запасной комплект документов: паспорт с визами, авиабилеты, рекомендательные письма на имя Пола Уильямса, торгового агента всемирно известной фирмы… Только сейчас он осознал, что допустил ошибку. Сначала нужно было получить документы. На это ушло бы еще час-полтора. Не хотелось им давать это время. Был и другой вариант – привлечь к этому Кореша. Побоялся довериться… Зато он не чувствовал бы себя сейчас голым в центре этого зала ожидания…
Худшие опасения подтвердились. К нему направлялись два милиционера. Раньше он хорошо осмотрел этот зал и знал, что через служебный ход можно спуститься на первый этаж и выйти на стоянку такси. Он и направился туда неторопливой, но достаточно энергичной походкой. Как только дверь служебного входа за ним закрылась, его вальяжная походка перешла в галоп. Никто его не остановил, и он вышел из здания аэропорта к такси.
Машину, на которой приехал, он не отпустил, а оставил напротив центрального входа в здание аэропорта. Оплатил вперед два часа ожидания, чтобы отвлечь внимание, если будет слежка. На самом деле он собирался уехать на другом такси.
Что он и сделал.
Джон вертел головой, пытаясь определить, нет ли слежки. Слежки не было. Зато при выезде на трассу стояла милицейская машина…
Таксист остановился по сигналу милиционера.
– Старший сержант Саклаков! Пассажира прошу предъявить документы!
– Я не прилетел, и не улетаю! Встречался в аэропорту со знакомым…
– Не имеет значения! Ваши документы!
– Я их забыл дома.
– Тогда мы вынуждены задержать вас для установления личности.
Джона пересадили в милицейскую машину и повезли. По дороге ему надели наручники и подняли шторки на окнах. В каком-то темном гараже его пересадили в другую машину и повезли дальше. По общему времени движения и характерному винтовому спуску вниз Джон догадался, что его привезли в бункер…
Перед тем, как выйти из машины, Джону плотно завязали глаза. Пока его тащили по коридорам, он запоминал все повороты и считал шаги. Многочисленные тренировки позволят затем по памяти восстановить маршрут с большой точностью.
Повязку с глаз сняли только, когда усадили в кресло и привязали руки к подлокотникам.
В комнату вошел Том. Парни, которые привезли, и теперь привязали Джона, мигом оставили помещение.
Том заговорил развязным тоном:
– Не вижу на лице радости, что наша разлука длилась так недолго…
– Недооценил ваше вероломство!
– Недооценки, переоценки – признак отсутствия настоящего профессионализма. Забыли все, Джон Митчел, чему учили вас в ЦРУ. Собственно, поэтому вас преследуют неудачи… Хотите, покажу вам ваш банковский счет? Вы думаете, пусть я попался, зато денежки у меня есть… На худой конец, достанутся наследникам. У вас есть наследники?
Джон молчал. Он догадался, о чем речь. На Кольце в одном из центров коммутации сообщений ему подсунули липовое сообщение, как будто деньги поступили на его расчетный счет в банке.
Прав Том! Он явно недооценил масштабы заговора. Бог мой! Они так глубоко проникли в систему, что у него возникло сомнение, что их можно без особых осложнений оттуда выкурить… Но это уже без него. Его здесь замуруют навсегда. Остается неясным, когда и как…
– Что с вами? Очнитесь! Вы, что, упали в обморок от мысли, что плакали ваши денежки? Это не повод! Деньги-то не ваши и вашими никогда не были и не будут… Сейчас я вам покажу нечто другое… – Том протянул Джону листок, где были отпечатаны столбиком слова.
Одного взгляда было достаточно, чтобы их узнать. Это были те слова, которые должны были «взорвать» программу, когда их пыталась произнести моделируемая в настоящий момент виртуальная личность.
Кроме слов, которые Джон предложил тогда Антону были и другие. Не мог же их выдать Антон?! Значит, они нашли другой способ, например, проверка всех слов подряд по словарю. Он сообщил им идею, а они за два-три часа проверили на программе весь словарь английского языка…
Пришла долгожданная пятница. Это был, на удивление, длинный день. Ровно в пятнадцать часов Антон потребовал связи с хозяевами. На скрине появилось довольное лицо Дэвида.
– Добрый день!
– Добрый день! – Дэвид улыбался необычной для себя добродушной улыбкой.
– Только что истек срок контракта. Насколько я понял, замечаний у вас нет. Я хотел бы получить расчет и отправиться домой.
– Напротив! У нас есть замечания, и я собирался как раз вам их предъявить.
– Какие замечания?
– Вы пробовали когда-нибудь заставить виртуальный образ произнести слово «дефрагментация»?
– Нет!
– Попробуйте!
– Если это так, то я могу эту ошибку убрать достаточно быстро…
– А как быть с остальными словами? Вы их помните? Их десять? Или может быть больше?
Антон не нашелся, что сказать. Как они докопались?!
– Я догадываюсь, какой вопрос вас сейчас мучит? Вы все-таки сделали очень нужную для нас программу, и мы облегчим ваши мучения…
Дэвид подал на экран фрагмент торга между Джоном и Томом. Антон пришел в бешенство. Во рту пересохло. Подлец! Втянул в провокацию специально, чтобы потом подороже продать. Подавляя дрожь, Антон выдавил:
– Я могу исправить за полчаса!
– Ну, нет! Программу мы вам больше не доверим. Она и так сгодится. Ничего страшного! Просто у наших героев словарный запас обеднеет на какой-то десяток не самых употребительных слов…
– Тогда отпускайте домой
– Но вы провинились, и в качестве наказания вам придется провести у нас в гостях еще несколько дней.
– Это насилие!
– Не скрываем! Это так!
– Сколько вы собираетесь держать меня здесь!
– Пока до понедельника включительно. А там посмотрим….
Глава 19
В субботу Янагида не уехал. Они с Робертом не успели закончить проверку самого важного факта, который мог позволить докопаться до причин происходящего. Речь шла о том, что год назад был закончен большой проект по модернизации сервисного программного обеспечения Супермозга. По версии Янагиды, которую они обсуждали с Антоном, как раз через сервисные программы заговорщики могли проникнуть в систему.
К проверке сервисных программ при выполнении проекта было привлечено множество фирм, занятых разработкой программного обеспечения на продажу. Одним платили за это деньги в рамках сметы проекта, другие делали это бесплатно, третьим издержки оплачивались различными благотворительными или научно-техническими фондами.
Организаций, участвующих в тестировании было так много, что просмотр протоколов тестирования пришлось продолжить в субботу. Когда работа была закончена, Янагида зашел доложить результаты и предупредить Роберта, что завтра он уезжает.
Роберт оторвал от экрана свои заметно покрасневшие глаза. Трое суток подряд по шестнадцать часов дали знать, хоть в отделе использовались самые совершенные по экологическим характеристикам дисплеи.
– Надо полагать, вы закончили просмотр протоколов. Что-нибудь раскопали?
– Всего одна зацепка, и та слабая!
– Давайте, что есть!
– Год назад было много разговоров об убытках фирмы «СеПро». Прогнозировали даже ее развал или поглощение… Правда, прогнозы не оправдались – они устояли, хотя и опустились ниже десятой строчки по объему продаж на рынке программного обеспечения…
– Факты эти общеизвестны! В чем зацепка?
– В том, что «СеПро» участвовала в программе тестирования, причем бесплатно…
– Очевидно, в рекламных целях! Обычная практика.
– Это в то время, когда их последний продукт с торговой маркой «УтСеПро», в который они вложили колоссальные средства, чтобы переплюнуть «СЕМАНТЕК», не пошел из-за большого количества ошибок. Они вышли на рынок с сырым продуктом, и, вместо его доработки, бросают людей на бесплатные работы для Кольца.
– Они их блестяще выполнили и получили почетную грамоту Совета Кольца.
– Я проверил биржевые сводки и статистические данные по продажам. Цены их акций не поднялись, а только стабилизировались на катастрофически низком уровне. Продажи продукта «УтСеПро» составляли менее одной десятой от объема бизнес-плана. И в этих условиях фирма устояла от банкротства.
– Значит, были финансовые резервы, о которых не подозревали конкуренты, экономисты и журналисты, не говоря о других простых смертных…
– Это не все! Оказывается, они представили не только протоколы тестирования, но и исправленные версии служебных программ.
– Это уже что-то! Во-первых, это увеличивает затраты, по крайней мере, втрое. Во-вторых, такое, как правило, не допускается… Исправлять программный код имеют право только сертифицированные участники проекта…
– Очевидно, руководство Кольца соблазнилось большой экономией расходов на исправление ошибок и повторное тестирование.
– Повторное тестирование все равно должно было состояться…
– Оно состоялось. И опять в нем участвовала «СеПро», причем опять бесплатно.
– Бесплатно – не грех! Главное, сервисные программы уже год работают практически без сбоев. Работу они сделали отлично, хотя времена для них были тяжелые.
– А разве те факты ненормальной работы в системе учета ресурсов Супермозга, о которых мы знает, не могут быть результатом их «отличной» работы?
– Теоретически могут! Не буду спорить, нарушение есть. Не сертифицированный участник проекта получил исходные тексты программ и возвратил в исправленном виде. Такое тоже допускается, но существует особая процедура сверки исходных текстов до изменения и после. Запускается программа автоматической построчной сверки старого и нового текстов. Каждое отличие отражается в протоколе приемки программ с объяснением причин. Нужно найти эти протоколы…
– Завтра я улетаю. Мы можем это сделать сейчас?
– Я не так молод, как вы, и порядком устал… Проверю завтра без вас. Ведь вы доверяете мне?!
– Я вам вполне доверяю, но хотел бы все узнать до поездки.
– Хорошо! Сделайте тогда мне, пожалуйста, чашку крепкого чаю с молоком. И себе, если хотите…
– Я буду пить без молока…
Янагида отправился в дальний угол кабинета Роберта к кухонному комбайну и бару. Роберт повернулся к скрину и занялся поисками необходимых документов.
В свой чай Янагида добавил немного кагора, в чай Роберта подогретых сливок.
Роберт кивнул и взял свою чашку, не отрываясь от скрина. Усталый тоже Янагида присел наискосок на край кресла и молча следил за работой, время от времени отпивая из своей чашки. После каждого глотка, так ему казалось, в кабинете становилось светлее, словно кто-то зажигал по дополнительной лампе…
Роберт принадлежал к старшему поколению руководителей. Они не были триайз. Когда эта технология стала применяться в промышленных масштабах, они уже имели репутацию суперспециалистов и занимали видные позиции в Проекте Кольцо. Теперь им приходилось руководить людьми, чьи возможности по восприятию и обработке информации значительно превосходили их уровень. Многие из них, правда, в совершенстве овладели техникой и искусством административного управления и сравнивали себя с опытными водителями, способными спокойно пересесть с «Форда-Т» на современный «Феррари» или «Порше».
Об этом думал Янагида, когда наблюдал за раздражающе медленной, на взгляд триайз, работой Роберта. Лучше бы он доверил поиски ему, а со стороны смотрел сам…
Наконец, Роберт развернул свое кресло в сторону Янагиды и сообщил:
– Кажется, мы нашли!
– Да?!
– Почти никаких сомнений! Во-первых, по данным аудиторского отчета фирма «СеПро» получила в это время большие деньги от некого бесприбыльного фонда, спонсирующего разработку программного обеспечения…
– Как называется фонд?
– Фонд «Юпитер». Но нам название ничего не говорит. В мире более трехсот тысяч различных фондов. Нам важно кто учредитель, кто вносит средства, сколько, куда они расходуются…
– Нужно выдать запрос в мировой Реестр Юридических Лиц.
– Уже выдал, но там большая очередь запросов. Все хотят знать, с кем имеют дело. Ответ будет завтра утром.
– Это должен быть крупный фонд. Чтобы удержать «СеПро» на плаву нужны действительно большие деньги.
– Эти деньги и спасли «СеПро» от краха. Далее! Во-вторых, в архиве мною обнаружена докладная в Совет Кольца, где один из ведущих программистов проекта требовал разобраться, почему объем программного кода увеличился почти на семь процентов после работы с ним фирмы «СеПро».
– Разобрались?
– Решение гласит примерно так: «Из-за того что в программах много ошибок, в том числе, по вине самого жалобщика»!
– Не удивлюсь, что его уволили.
– Да! Так оно и было. Но почему-то оставлено без внимания содержащееся в той же докладной утверждение, что тестирование и исправление программ производилось не «СеПро», а совершенно другой фирмой, оставшейся анонимной…
– То есть «СеПро» с ее известностью и репутацией использована в качестве крыши, за что получен крупный куш от фонда, – подхватил нить рассуждений Янагида.
– Что и позволяет действительной фирме-исполнителю остаться в тени, – закончил мысль Роберт.
– Если «СеПро» сделала вид, что эта работа выполнена ею самостоятельно, то наверное, оформлены различные задания и протоколы совещаний, акты приемки работ и т.п. Короче говоря, сейчас нам не найти эту анонимную фирму… – разочаровано подвел итог Янагида.
– Это не так важно сейчас! Нужно найти протокол приемки программ от «СеПро».
– Разве он еще не найден? – не удержался от бестактного замечания Янагида.
– Вы забыли, что я не триайз!
– Извините, Роберт!
– Ничего! Мое поколение воспринимает это спокойно… Сейчас найдем протокол, – произнес Роберт и продолжил работу.
– Все не так просто! – воскликнул через некоторое время Роберт. – Материалы закрыты кодом доступа Питера.
– Вы имеете в виду Питера Ньюмена?
– Его!
– Что будем делать?
– Для начала спросим Питера?
– Не советую это делать! – предостерег Янагида.
– Почему?
– Не зря же он закрыл материалы от других глаз!
– Чепуха! Вы просто не знаете Питера! Есть у него эта мания секретности. Но это чисто профессиональная черта. Возможно, связанная с прошлой работой в ФБР. Да я говорил вам об этом…
– Вам лучше знать!
– Я с ним свяжусь сейчас, и он мне откроет эти материалы.
– Лучше, если он не будет знать, что я здесь!
– Пожалуй! Сделайте еще чай, пожалуйста. И раздвиньте перегородку!
Перегородка позволяла отделить уголок отдыха от рабочего пространства кабинета. Янагида укрылся за ней и занялся чаем.
Роберт запросил Питера по рабочему коду. Питер отозвался быстро. Он тоже еще работал, только дома.
К проверке сервисных программ при выполнении проекта было привлечено множество фирм, занятых разработкой программного обеспечения на продажу. Одним платили за это деньги в рамках сметы проекта, другие делали это бесплатно, третьим издержки оплачивались различными благотворительными или научно-техническими фондами.
Организаций, участвующих в тестировании было так много, что просмотр протоколов тестирования пришлось продолжить в субботу. Когда работа была закончена, Янагида зашел доложить результаты и предупредить Роберта, что завтра он уезжает.
Роберт оторвал от экрана свои заметно покрасневшие глаза. Трое суток подряд по шестнадцать часов дали знать, хоть в отделе использовались самые совершенные по экологическим характеристикам дисплеи.
– Надо полагать, вы закончили просмотр протоколов. Что-нибудь раскопали?
– Всего одна зацепка, и та слабая!
– Давайте, что есть!
– Год назад было много разговоров об убытках фирмы «СеПро». Прогнозировали даже ее развал или поглощение… Правда, прогнозы не оправдались – они устояли, хотя и опустились ниже десятой строчки по объему продаж на рынке программного обеспечения…
– Факты эти общеизвестны! В чем зацепка?
– В том, что «СеПро» участвовала в программе тестирования, причем бесплатно…
– Очевидно, в рекламных целях! Обычная практика.
– Это в то время, когда их последний продукт с торговой маркой «УтСеПро», в который они вложили колоссальные средства, чтобы переплюнуть «СЕМАНТЕК», не пошел из-за большого количества ошибок. Они вышли на рынок с сырым продуктом, и, вместо его доработки, бросают людей на бесплатные работы для Кольца.
– Они их блестяще выполнили и получили почетную грамоту Совета Кольца.
– Я проверил биржевые сводки и статистические данные по продажам. Цены их акций не поднялись, а только стабилизировались на катастрофически низком уровне. Продажи продукта «УтСеПро» составляли менее одной десятой от объема бизнес-плана. И в этих условиях фирма устояла от банкротства.
– Значит, были финансовые резервы, о которых не подозревали конкуренты, экономисты и журналисты, не говоря о других простых смертных…
– Это не все! Оказывается, они представили не только протоколы тестирования, но и исправленные версии служебных программ.
– Это уже что-то! Во-первых, это увеличивает затраты, по крайней мере, втрое. Во-вторых, такое, как правило, не допускается… Исправлять программный код имеют право только сертифицированные участники проекта…
– Очевидно, руководство Кольца соблазнилось большой экономией расходов на исправление ошибок и повторное тестирование.
– Повторное тестирование все равно должно было состояться…
– Оно состоялось. И опять в нем участвовала «СеПро», причем опять бесплатно.
– Бесплатно – не грех! Главное, сервисные программы уже год работают практически без сбоев. Работу они сделали отлично, хотя времена для них были тяжелые.
– А разве те факты ненормальной работы в системе учета ресурсов Супермозга, о которых мы знает, не могут быть результатом их «отличной» работы?
– Теоретически могут! Не буду спорить, нарушение есть. Не сертифицированный участник проекта получил исходные тексты программ и возвратил в исправленном виде. Такое тоже допускается, но существует особая процедура сверки исходных текстов до изменения и после. Запускается программа автоматической построчной сверки старого и нового текстов. Каждое отличие отражается в протоколе приемки программ с объяснением причин. Нужно найти эти протоколы…
– Завтра я улетаю. Мы можем это сделать сейчас?
– Я не так молод, как вы, и порядком устал… Проверю завтра без вас. Ведь вы доверяете мне?!
– Я вам вполне доверяю, но хотел бы все узнать до поездки.
– Хорошо! Сделайте тогда мне, пожалуйста, чашку крепкого чаю с молоком. И себе, если хотите…
– Я буду пить без молока…
Янагида отправился в дальний угол кабинета Роберта к кухонному комбайну и бару. Роберт повернулся к скрину и занялся поисками необходимых документов.
В свой чай Янагида добавил немного кагора, в чай Роберта подогретых сливок.
Роберт кивнул и взял свою чашку, не отрываясь от скрина. Усталый тоже Янагида присел наискосок на край кресла и молча следил за работой, время от времени отпивая из своей чашки. После каждого глотка, так ему казалось, в кабинете становилось светлее, словно кто-то зажигал по дополнительной лампе…
Роберт принадлежал к старшему поколению руководителей. Они не были триайз. Когда эта технология стала применяться в промышленных масштабах, они уже имели репутацию суперспециалистов и занимали видные позиции в Проекте Кольцо. Теперь им приходилось руководить людьми, чьи возможности по восприятию и обработке информации значительно превосходили их уровень. Многие из них, правда, в совершенстве овладели техникой и искусством административного управления и сравнивали себя с опытными водителями, способными спокойно пересесть с «Форда-Т» на современный «Феррари» или «Порше».
Об этом думал Янагида, когда наблюдал за раздражающе медленной, на взгляд триайз, работой Роберта. Лучше бы он доверил поиски ему, а со стороны смотрел сам…
Наконец, Роберт развернул свое кресло в сторону Янагиды и сообщил:
– Кажется, мы нашли!
– Да?!
– Почти никаких сомнений! Во-первых, по данным аудиторского отчета фирма «СеПро» получила в это время большие деньги от некого бесприбыльного фонда, спонсирующего разработку программного обеспечения…
– Как называется фонд?
– Фонд «Юпитер». Но нам название ничего не говорит. В мире более трехсот тысяч различных фондов. Нам важно кто учредитель, кто вносит средства, сколько, куда они расходуются…
– Нужно выдать запрос в мировой Реестр Юридических Лиц.
– Уже выдал, но там большая очередь запросов. Все хотят знать, с кем имеют дело. Ответ будет завтра утром.
– Это должен быть крупный фонд. Чтобы удержать «СеПро» на плаву нужны действительно большие деньги.
– Эти деньги и спасли «СеПро» от краха. Далее! Во-вторых, в архиве мною обнаружена докладная в Совет Кольца, где один из ведущих программистов проекта требовал разобраться, почему объем программного кода увеличился почти на семь процентов после работы с ним фирмы «СеПро».
– Разобрались?
– Решение гласит примерно так: «Из-за того что в программах много ошибок, в том числе, по вине самого жалобщика»!
– Не удивлюсь, что его уволили.
– Да! Так оно и было. Но почему-то оставлено без внимания содержащееся в той же докладной утверждение, что тестирование и исправление программ производилось не «СеПро», а совершенно другой фирмой, оставшейся анонимной…
– То есть «СеПро» с ее известностью и репутацией использована в качестве крыши, за что получен крупный куш от фонда, – подхватил нить рассуждений Янагида.
– Что и позволяет действительной фирме-исполнителю остаться в тени, – закончил мысль Роберт.
– Если «СеПро» сделала вид, что эта работа выполнена ею самостоятельно, то наверное, оформлены различные задания и протоколы совещаний, акты приемки работ и т.п. Короче говоря, сейчас нам не найти эту анонимную фирму… – разочаровано подвел итог Янагида.
– Это не так важно сейчас! Нужно найти протокол приемки программ от «СеПро».
– Разве он еще не найден? – не удержался от бестактного замечания Янагида.
– Вы забыли, что я не триайз!
– Извините, Роберт!
– Ничего! Мое поколение воспринимает это спокойно… Сейчас найдем протокол, – произнес Роберт и продолжил работу.
– Все не так просто! – воскликнул через некоторое время Роберт. – Материалы закрыты кодом доступа Питера.
– Вы имеете в виду Питера Ньюмена?
– Его!
– Что будем делать?
– Для начала спросим Питера?
– Не советую это делать! – предостерег Янагида.
– Почему?
– Не зря же он закрыл материалы от других глаз!
– Чепуха! Вы просто не знаете Питера! Есть у него эта мания секретности. Но это чисто профессиональная черта. Возможно, связанная с прошлой работой в ФБР. Да я говорил вам об этом…
– Вам лучше знать!
– Я с ним свяжусь сейчас, и он мне откроет эти материалы.
– Лучше, если он не будет знать, что я здесь!
– Пожалуй! Сделайте еще чай, пожалуйста. И раздвиньте перегородку!
Перегородка позволяла отделить уголок отдыха от рабочего пространства кабинета. Янагида укрылся за ней и занялся чаем.
Роберт запросил Питера по рабочему коду. Питер отозвался быстро. Он тоже еще работал, только дома.