– Ты сильно изменилась, – заметила Эстела.
– Мне тоже так кажется.
– Может быть, ты нашла другого?
– Какие глупости ты говоришь!
– Тогда что с тобой происходит?
– Я повзрослела. И даже больше того – я постарела.
Эстела засмеялась. Она подвела Ниси к зеркалу.
– Посмотри на эту прелесть. И она говорит – состарилась. Ты юна и прекрасна, как ангел. Женщина, которую ты видишь в зеркале, не может жить без любви.
– Думаю, что вполне может.
– Мне не нравится твое настроение.
– А мне нравится.
– Ты хочешь со мной поссориться?
– С чего ты взяла?
– Я это чувствую.
– Эстела, я хочу побыть одна.
– Ты это говоришь мне это постоянно.
– Значит, я постоянно хочу быть одна.
– Ты меня гонишь?
В комнате воцарилось молчание. Первой его нарушила Эстела, преодолев обиду.
– Какую я тебе новость расскажу! – воскликнула она как ни в чем не бывало.
– Что еще, Эстела?
– Я встретила Жилберту и Умберту. Помнишь их?
– Еще бы! – обрадовалась Ниси.
– Хочешь с ними увидеться?
Ниси так соскучилась по своим старым друзьям, что у нее тут же изменилось настроение в лучшую сторону.
– Да. Где я могу их увидеть?
– Поедем со мной. Они тоже истосковались по тебе.
То, что случилось потом, Ниси показалось сновидением. Эстела устроила встречу с Умберту и Жилберту, а те прямо-таки захватили Ниси и увезли в офис Родригу.
Ниси и Родригу встретились снова. Ниси поняла, что всегда любила этого человека и никогда не разлюбит. Но она не показывала виду и держалась холодно.
Родригу явно робел перед ней, но тоже старался вести себя так, как будто ничего не случилось.
Остальные все понимали и не мешали влюбленным.
Родригу неожиданно хлопнул себя по лбу и рассмеялся. – Ну, я – форменный идиот! – заключил он. – Совершенно из головы вылетело…
– Что такое? – повернулся к нему Жилберту.
– Я вчера встретил Плиниу! Все недоуменно переглянулись, и Эстела спросила:
– Какого Плиниу?
– Звукорежиссера, – сказал Родригу и посмотрел на Ниси. – Мне всегда был симпатичен этот человек.
– Я его уже сто лет не видел, – закивал головой Жилберту. – С тех пор, как мы развязались с Санчесом, я на его студию ни ногой. Мне становится противно даже тогда, когда я просто прохожу мимо. Если бы Ниси не добилась тогда, чтобы Санчес расторг с нами договор, меня бы до сих пор тошнило при одном виде этого мерзавца…
Родригу обвел друзей торжествующим взглядом и проговорил:
– О, так вы ничего не знаете! Плиниу уже не работает у Санчеса. У них произошла размолвка, и Плиниу ушел.
– Я всегда удивлялся, что Плиниу там удерживает, – признался Жилберту.
– Так вот, Плиниу взяла к себе «СБР»… Он там как сыр в масле катается… Стал таким солидным и даже ходит в деловом костюме и с дипломатом в руке.
– Плиниу и с дипломатом?! И в известнейшей фирме звукозаписи? – не поверил Умберту.
– Именно так. Но самое главное, что он совершенно не изменился. Увидел меня на улице, подбежал, принялся руку пожимать… Говорит:
«Как хорошо, Родригу, что я тебя встретил! Как там ребята? Как Ниси?».
Родригу выразительно посмотрел на жену. А та подумала, что едва ли эта встреча была случайной. Скорей всего, ее устроил сам Родригу. Надо послушать, что он скажет дальше!
– Кстати, он почему-то очень хотел, чтобы мы послушали приемник именно сегодня и ровно в четыре. Я выяснил – будут крутить хит-парад.
– Обязательно послушаем! – кивнула Эстела. – Осталось немного. Каких-то десять минут…
За разговором время пролетело незаметно. Они едва не пропустили передачу, которую рекомендовал послушать Плиниу. По чистой случайности Умберту включил приемник и, надев наушники, стал слушать хит-парад. Неожиданно лицо его вытянулось, и он даже привстал.
– Минутку внимания! – он снял наушники и включил звук.
Все обернулись, услышав первые аккорды композиции, и замерли. Комнату наполнила до боли знакомая Ниси мелодия, которую она написала на слова Родригу. – Я переселяюсь в твой сон, в тишину твоих глаз… – вырывался из приемника голос Ниси.
Родригу боялся даже пошевелиться. Ему казалось, что, сделай он хотя бы одно неосторожное движение, и это мгновение распадется на мелкие осколки, словно разбитое зеркало. Разом нахлынули воспоминания, и неожиданно Родригу осознал, что это самая счастлива минута в его жизни.
– Это твои слова, – прошептала Ниси.
– А мелодия?
И он догадался, кто автор музыки. Родригу не удержался и обнял Ниси.
Когда песня закончилась, все долго молчали.
– Так вот почему Плиниу хотел, чтобы мы послушали хит-парад, – с тихой радостью проговорил Родригу. – Эту песню сочинила Ниси.
– Прекрасная музыка, – прошептала Эстела. – Это объяснение в любви. Умберту засмеялся.
– Как мне показалось – взаимное. Неожиданно в его глазах появилось недоумение.
– Слушайте, а как эта песня попала в хит-парад? Кто-нибудь в курсе?
– Это заслуга Плиниу, – проговорила Ниси.
Родригу, посмотрев на нее, предположил:
– Я думаю, что они с Ниси, записали «Если ты есть…» еще тогда, когда оба работали с Санчесом. В то время, когда я глупо дулся на Ниси, она пела песню на мои слова.
– Неужели это пела ты? – Эстела оглянулась на Ниси и восхищенно покачала головой. – Я просто поверить не могу. Это было потрясающе.
– Я никогда не думала, – призналась друзьям Ниси, – что мне будет так больно слышать эту мелодию. Ведь она напомнила о самых прекрасных моментах моей жизни. И как бы я ни старалась забыть их, это невозможно.
– Зачем же забывать? – ужаснулся Родригу. – Признаться, это я устроил так, чтобы все вы оказались тут. Дело в том, что Плиниу хочет привлечь вас, Умберту и Жилберту, к своей работе. Он задумал цикл песен, которые исполнит Ниси. Ему понравились кое-какие стихи, которые я показал. Я буду спонсором этого цикла.
В комнате воцарилась мертвая тишина. И вдруг Ниси разрыдалась. Родригу обнял ее.
– В нашей жизни еще будет так много прекрасного, – сказал он. – Теперь мы узнали друг друга и будем ценить каждую минуту, которую проведем вместе.
– Черт побери! – воскликнул Умберту. – Я всегда знал, что у этого Плиниу есть вкус, он разбирается в музыкантах.
– По крайней мере, во мне он не ошибет ся, – сказал Жилберту. – Не знаю, ка-к в тебе.
– Ах, так!
Умберту и Жилберту затеяли шутливую возню. Глядя на них, Эстела смеялась. Но вдруг в комнате воцарилась тишина.
– А где Ниси? – спросила Эстела.
– Где Родригу? – спросил Жилберту.
– Одно могу сказать, что их в комнате нет, – констатировал Умберту.
– Они улетели в рай, – смеясь, заявила Эстела.
А Ниси и Родригу шли по улице. Им просто было хорошо. Они даже не разговаривали. Потом после долго молчания Ниси сказала:
– Я хочу домой.
Родригу помрачнел, решив, что сейчас она поедет к своим родителям и оставит его в одиночестве.
Ниси догадалась о его мыслях и добавила:
– Я хочу в наш дом.
– Мне тоже так кажется.
– Может быть, ты нашла другого?
– Какие глупости ты говоришь!
– Тогда что с тобой происходит?
– Я повзрослела. И даже больше того – я постарела.
Эстела засмеялась. Она подвела Ниси к зеркалу.
– Посмотри на эту прелесть. И она говорит – состарилась. Ты юна и прекрасна, как ангел. Женщина, которую ты видишь в зеркале, не может жить без любви.
– Думаю, что вполне может.
– Мне не нравится твое настроение.
– А мне нравится.
– Ты хочешь со мной поссориться?
– С чего ты взяла?
– Я это чувствую.
– Эстела, я хочу побыть одна.
– Ты это говоришь мне это постоянно.
– Значит, я постоянно хочу быть одна.
– Ты меня гонишь?
В комнате воцарилось молчание. Первой его нарушила Эстела, преодолев обиду.
– Какую я тебе новость расскажу! – воскликнула она как ни в чем не бывало.
– Что еще, Эстела?
– Я встретила Жилберту и Умберту. Помнишь их?
– Еще бы! – обрадовалась Ниси.
– Хочешь с ними увидеться?
Ниси так соскучилась по своим старым друзьям, что у нее тут же изменилось настроение в лучшую сторону.
– Да. Где я могу их увидеть?
– Поедем со мной. Они тоже истосковались по тебе.
То, что случилось потом, Ниси показалось сновидением. Эстела устроила встречу с Умберту и Жилберту, а те прямо-таки захватили Ниси и увезли в офис Родригу.
Ниси и Родригу встретились снова. Ниси поняла, что всегда любила этого человека и никогда не разлюбит. Но она не показывала виду и держалась холодно.
Родригу явно робел перед ней, но тоже старался вести себя так, как будто ничего не случилось.
Остальные все понимали и не мешали влюбленным.
Родригу неожиданно хлопнул себя по лбу и рассмеялся. – Ну, я – форменный идиот! – заключил он. – Совершенно из головы вылетело…
– Что такое? – повернулся к нему Жилберту.
– Я вчера встретил Плиниу! Все недоуменно переглянулись, и Эстела спросила:
– Какого Плиниу?
– Звукорежиссера, – сказал Родригу и посмотрел на Ниси. – Мне всегда был симпатичен этот человек.
– Я его уже сто лет не видел, – закивал головой Жилберту. – С тех пор, как мы развязались с Санчесом, я на его студию ни ногой. Мне становится противно даже тогда, когда я просто прохожу мимо. Если бы Ниси не добилась тогда, чтобы Санчес расторг с нами договор, меня бы до сих пор тошнило при одном виде этого мерзавца…
Родригу обвел друзей торжествующим взглядом и проговорил:
– О, так вы ничего не знаете! Плиниу уже не работает у Санчеса. У них произошла размолвка, и Плиниу ушел.
– Я всегда удивлялся, что Плиниу там удерживает, – признался Жилберту.
– Так вот, Плиниу взяла к себе «СБР»… Он там как сыр в масле катается… Стал таким солидным и даже ходит в деловом костюме и с дипломатом в руке.
– Плиниу и с дипломатом?! И в известнейшей фирме звукозаписи? – не поверил Умберту.
– Именно так. Но самое главное, что он совершенно не изменился. Увидел меня на улице, подбежал, принялся руку пожимать… Говорит:
«Как хорошо, Родригу, что я тебя встретил! Как там ребята? Как Ниси?».
Родригу выразительно посмотрел на жену. А та подумала, что едва ли эта встреча была случайной. Скорей всего, ее устроил сам Родригу. Надо послушать, что он скажет дальше!
– Кстати, он почему-то очень хотел, чтобы мы послушали приемник именно сегодня и ровно в четыре. Я выяснил – будут крутить хит-парад.
– Обязательно послушаем! – кивнула Эстела. – Осталось немного. Каких-то десять минут…
За разговором время пролетело незаметно. Они едва не пропустили передачу, которую рекомендовал послушать Плиниу. По чистой случайности Умберту включил приемник и, надев наушники, стал слушать хит-парад. Неожиданно лицо его вытянулось, и он даже привстал.
– Минутку внимания! – он снял наушники и включил звук.
Все обернулись, услышав первые аккорды композиции, и замерли. Комнату наполнила до боли знакомая Ниси мелодия, которую она написала на слова Родригу. – Я переселяюсь в твой сон, в тишину твоих глаз… – вырывался из приемника голос Ниси.
Родригу боялся даже пошевелиться. Ему казалось, что, сделай он хотя бы одно неосторожное движение, и это мгновение распадется на мелкие осколки, словно разбитое зеркало. Разом нахлынули воспоминания, и неожиданно Родригу осознал, что это самая счастлива минута в его жизни.
– Это твои слова, – прошептала Ниси.
– А мелодия?
И он догадался, кто автор музыки. Родригу не удержался и обнял Ниси.
Когда песня закончилась, все долго молчали.
– Так вот почему Плиниу хотел, чтобы мы послушали хит-парад, – с тихой радостью проговорил Родригу. – Эту песню сочинила Ниси.
– Прекрасная музыка, – прошептала Эстела. – Это объяснение в любви. Умберту засмеялся.
– Как мне показалось – взаимное. Неожиданно в его глазах появилось недоумение.
– Слушайте, а как эта песня попала в хит-парад? Кто-нибудь в курсе?
– Это заслуга Плиниу, – проговорила Ниси.
Родригу, посмотрев на нее, предположил:
– Я думаю, что они с Ниси, записали «Если ты есть…» еще тогда, когда оба работали с Санчесом. В то время, когда я глупо дулся на Ниси, она пела песню на мои слова.
– Неужели это пела ты? – Эстела оглянулась на Ниси и восхищенно покачала головой. – Я просто поверить не могу. Это было потрясающе.
– Я никогда не думала, – призналась друзьям Ниси, – что мне будет так больно слышать эту мелодию. Ведь она напомнила о самых прекрасных моментах моей жизни. И как бы я ни старалась забыть их, это невозможно.
– Зачем же забывать? – ужаснулся Родригу. – Признаться, это я устроил так, чтобы все вы оказались тут. Дело в том, что Плиниу хочет привлечь вас, Умберту и Жилберту, к своей работе. Он задумал цикл песен, которые исполнит Ниси. Ему понравились кое-какие стихи, которые я показал. Я буду спонсором этого цикла.
В комнате воцарилась мертвая тишина. И вдруг Ниси разрыдалась. Родригу обнял ее.
– В нашей жизни еще будет так много прекрасного, – сказал он. – Теперь мы узнали друг друга и будем ценить каждую минуту, которую проведем вместе.
– Черт побери! – воскликнул Умберту. – Я всегда знал, что у этого Плиниу есть вкус, он разбирается в музыкантах.
– По крайней мере, во мне он не ошибет ся, – сказал Жилберту. – Не знаю, ка-к в тебе.
– Ах, так!
Умберту и Жилберту затеяли шутливую возню. Глядя на них, Эстела смеялась. Но вдруг в комнате воцарилась тишина.
– А где Ниси? – спросила Эстела.
– Где Родригу? – спросил Жилберту.
– Одно могу сказать, что их в комнате нет, – констатировал Умберту.
– Они улетели в рай, – смеясь, заявила Эстела.
А Ниси и Родригу шли по улице. Им просто было хорошо. Они даже не разговаривали. Потом после долго молчания Ниси сказала:
– Я хочу домой.
Родригу помрачнел, решив, что сейчас она поедет к своим родителям и оставит его в одиночестве.
Ниси догадалась о его мыслях и добавила:
– Я хочу в наш дом.