Страница:
– Спасибо, – Люк присоединился к Джейсену в задней части павильона и указал на дорожку к лекционному залу. – Пойдём. Надо поговорить.
– Знаю, – Джейсен пошёл рядом с Люком, между ним и Марой. – Должно быть, ты сердишься за тот налёт на чисский склад.
– Сердился, – поправил Люк. – Но твоей тёте удалось убедить меня, что если ты в этом участвовал, то была на то веская причина.
– Я не просто участвовал, это была полностью моя идея.
– Твоя? – переспросила Мара.
Джейсен замолчал. Люк чувствовал, что он борется с самим собой и пытается понять, что можно им рассказать. Племянник явно пытался что-то скрыть, что-то очень важное, как сама Сила.
– Мне было видение, – заявил, наконец, Джейсен. Он остановился и посмотрел на крону красного дерева дберго. – Я видел, что чиссы готовят внезапное нападение на килликов.
– И ты решил для надёжности спровоцировать чиссов? – спросил Люк. – Не лучше ли было предупредить килликов?
В Силе пронёсся холод страха Джейсена.
– Это не всё, – продолжил он. – Я видел, что киллики готовят контратаку, а потом война перекинется на Галактический Альянс.
– Поэтому вы и напали на чисское хранилище? – поинтересовалась Мара. – Чтобы защитить Галактический Альянс?
– В том числе, – ответил Джейсен. – Нужно было вмешаться. Если разразится война, её уже невозможно будет остановить. Никогда, – он повернулся к Люку. – Дядя Люк, я видел, как погибнет галактика.
– Погибнет галактика? – у Люка в животе появился холодный ком. Учитывая необратимые перемены в Ордене, он начал понимать, почему Джейсен ощутил необходимость в крайних мерах. – И всё из-за внезапной атаки чиссов?
– Поэтому я и убедил Джейну и других помочь мне, – кивнул Джейсен, – чтобы предотвратить это нападение.
– Понятно, – Люк замолчал, соображая, как бы он поступил на месте Джейсена после такого пугающего видения. – Я понял, почему ты решил действовать, Джейсен. Но не стоит пытаться изменить видение. Это опасный путь даже для джедая с твоими талантами и возможностями. Ты видел лишь возможное будущее.
– Я не мог его допустить, – быстро нашёлся Джейсен.
И опять Люк почувствовал в нём какую-то скрытность.
– Что ты скрываешь? – спросил он.
– Ничего… и всё, – Джейсен развёл руками, и Люк почувствовал, что племянник ушёл в себя.
Они подошли к Изогнутой тропе, вьющейся вкруг прямоугольных тротуарных камней, расположенных на неравном расстоянии друг от друга – чтобы путники замедляли ход и сосредотачивались на дороге через сад. Люк позволил Маре уйти вперёд и с интересом наблюдал, как племянник инстинктивно выбирает кратчайший путь между камнями.
– Джейсен, а ты уверен, что действительно предотвратил то, что явилось тебе в видении? – спросил Люк. Он вилял влево-вправо позади племянника, рассеянно ступая с одного камня на другой. – Ты уверен, что твои действия не приближают увиденное?
Джейсен промахнулся мимо камня и упал бы на мягкий мох, если бы не почувствовал ошибку и не поймал равновесие. Он остановился и развернулся к Люку лицом.
– Это риторический вопрос, мастер? – спросил он.
– Не совсем, – Люка беспокоило, что Джейсен опять остановил будущее, как тогда, когда говорил сквозь время с Леей у места крушения "Тахионного флаера" на Йоггое. – Я должен быть уверен, что знаю всё.
– Даже Йода всего не знал, – с улыбкой возразил Джейсен. – Будущее всегда в движении, если ты об этом.
– Спасибо, – чувствуя опасную рябь в Силе, Люк уже однажды просил Джейсена не заглядывать в будущее. – Но всё равно жаль, что ты действовал так… внезапно.
– Надо было что-то делать, – пожал плечами Джейсен. – А когда дело доходит до будущего, дядя Люк, разве нам не приходится идти вслепую?
– Приходится, – согласился Люк. – Поэтому обычно мудрее поступать осторожно.
– Ясно, – Джейсен глянул на Изогнутую тропу, где крутая крыша лекционного зала возвышалась над бамбовой изгородью. – Значит, ты созвал сюда на Оссус весь Орден, чтобы поступить осторожно?
Люк нарочито нахмурился.
– Я сказал "обычно", Джейсен, – он картинно вздохнул, чтобы показать, что не рассердился. – Иди вперёд. Смотрю, ты весьма неуважительный племянник, который только и ждёт возможности посадить старших в лужу.
– Конечно, мастер.
Джейсен с улыбкой поклонился и по кратчайшему пути направился к лекционному залу. Люк проводил его взглядом. Был ли тот трюк, который Скайуокер собирался сделать с будущим Ордена, менее самоуверенным и слепым, чем налёт племянника на чисский склад?
– Ты должен вмешаться, – Мара почувствовала, что мысли мужа ушли в сторону, – и это будет наилучшим выбором.
– Знаю, – отозвался Люк. – Это меня и беспокоит.
Он пошёл дальше, сосредоточившись на мускусном запахе садовой земли и намеренно отвлекаясь от речи, которую готовился произнести. Он и так знал, что ему нужно сказать – это стало ясно, как только он подробнее узнал об усиливающемся расколе в Ордене. Колебания только помешают ему донести свои мысли до других джедаев. Пусть лучше слова приходят сами собой и идут от сердца – может быть, тогда джедаи воспримут их своими сердцами.
Когда они достигли восточного фронтона лекционного зала, Люк почувствовал знакомое спокойствие. Он ощутил напряжение джедаев, ожидающих его внутри. Все надеялись, что он примирит разногласия, раздирающие Орден на части. Но вместе с этим он чувствовал большее: недовольство, враждебность, даже горечь и ярость. Разногласия настолько обострились, с переходом на личности, что несколько мастеров-джедаев уже не могли находиться в одном помещении друг с другом.
Люк отодвинул дверь лектора и прошёл по небольшому паркетному проходу. Когда они подошли к раздвижной панели на другом его конце, джедаи почувствовали их приближение, и приглушённый шум стих.
Мара поцеловала Люка в щёку.
– У тебя всё получится, – прошептала она.
– Знаю, но держи наготове парализующую гранату на крайний случай.
– Она не понадобится. Они и так оцепенеют от твоих слов.
Мара раздвинула панели, открыв простую, с высокими потолками аудиторию, поддерживаемую светлыми деревянными колоннами. Джедаи собрались в передней её части. Кип Дюррон и его сторонники выстроились у левой стены, а Корран Хорн со своими – у правой. Джейсен и Бен сидели посередине вместе с четой Соло и Сабой Себатайн, а ученики расположились небольшими группами по обеим сторонам центрального ряда.
Люка поразила малочисленность собравшихся. В зале, рассчитанном на две тысячи (Академию джедаев в полном составе плюс обслуживающий персонал), находилось менее трёхсот человек, если считать учеников и Хана. Свободные скамьи напоминали Люку о том, сколь слаба защита джедаев против Тёмных Сил, которые то и дело появлялись в различных уголках галактики, оставшихся без присмотра.
Скайуокер остановился у кафедры и глубоко вздохнул. Хоть он уже десятки раз репетировал свою речь, сейчас Люк волновался больше, чем когда встретился лицом к лицу с Дартом Вейдером в Облачном городе. Слишком многое зависело от его слов и от реакции джедаев.
– Тридцать пять тысяч лет тому назад я стал последним хранителем древнего ордена, некогда процветавшего на протяжении тысячи поколений. Всё это время никакое зло не пыталось оспорить его могущество, и ни одно честное существо не ставило под сомнение его целостность. Но он пал вследствие предательства повелителя ситхов, скрывавшегося под маской друга и союзника. Выжила лишь горстка мастеров, которые скрылись в пустынях и болотах, чтобы светоч, некогда называвшийся Орденом джедаев, не угас.
Люк замолчал и переглянулся с Леей. На её лице лежали морщины, оставленные сорока годами жертвенной службы галактике, но карие глаза ещё сохранили блеск молодости. Сейчас они тоже горели – от любопытства. Люк не обсуждал свою речь даже с ней. Он опять обвёл взглядом остальных джедаев.
– Под руководством двух таких мастеров я способствовал возвращению джедаев и вновь зажёг былой свет их ордена. Наш Орден был лишь слабым подобием яркого маяка, освещавшего путь Старой Республике, но он креп и становился всё ярые.
Люк почувствовал, как нетерпение в Силе сменилось оптимизмом. Однако у сестры появилась тревога. Как политик, обладающий даром Силы, и бывшая Глава государства, она угадала его намерения. Люк выбросил её беспокойство из своей головы. Он хотел спасти Орден, а не заниматься самовозвеличиванием.
– Мы росли до сегодняшнего дня, – Люк посмотрел сначала на Коррана со своими сторонниками, а потом на Кипа со своими. – Сейчас нам угрожает другой противник, которого я не заметил из-за того, что не понимал старых правил. Я самонадеянно полагал, что мы нашли путь, лучше других отвечавший вызовам нашего времени. Я ошибался.
В зале раздался тихий ропот протеста. Сила вокруг Кипа и Коррана наполнилась чувством вины. Люк поднял руку, призвав к тишине.
– Воображение рисовало мне орден, в котором все мы служим Силе, подчиняясь лишь велениям нашей совести. Мы готовили учеников к тому, что они должны идти на зов сердца, – Люк встретился с взволнованным взглядом Леи. – Это была утопия, которая с каждым днём становилась всё более нереальной.
Люк опять обвёл взглядом джедаев.
– Я совсем забыл о том, что праведные существа могут не соглашаться между собой. Можно изучить все факты, рассмотреть их со всех точек зрения, и всё равно прийти к совершенно противоположным выводам, причём каждая из сторон будет искренне верить, что её взгляд является единственно правильным. Когда такое происходит, легко потерять из виду нечто более важное, чем кто прав, а кто нет, – Люк посмотрел на Кипа, который не отвёл взгляда, хотя и густо покраснел. – Когда джедаи враждуют между собой, они не в ладах с Силой.
Люк перевёл взгляд на Коррана, который виновато потупил взор.
– А если джедаи не в ладах с Силой, они не могут исполнять свой долг перед собой, перед Орденом и перед Альянсом.
Зал погрузился в молчание. Люк тоже молчал, но не затем, чтобы усилить напряжение, а чтобы дать джедаям поразмыслить над той ролью, которую каждый из них сыграл в этом кризисе.
Бен и ученики сидели, потупившись, и не шевелились. Но взгляды их метались из стороны в сторону в поисках подсказок на вопрос, как им следует реагировать. У Тизара Себатайна полегла чешуя, выдавая стыд за участие в нагнетании кризиса. У Лоубакки повисли широкие плечи. Тахири сидела прямо, уставившись вперёд, и пыталась своей застывшей позой скрыть чувство вины. Казалось, только Лея не приняла близко к сердцу этот тонкий упрёк. Она сидела, сложив ладони клином, и, прищурясь, смотрела на Люка. Лея настолько успешно скрывала свои эмоции в Силе, что Люку не удавалось их прочитать.
Когда настроение в зале сменилось на сожаление, Люк продолжил:
– Я долго размышлял и пришёл к выводу, что наша реакция на кризис, теперешний или любой другой, не так важна, как чувство сплочённости. Хоть нас ведёт Сила, мы всего лишь смертные. Нам не избежать ошибок. Сами ошибки никогда не приведут нас к гибели, но от взаимной вражды мы не сможем оправиться. Она измотает нас, и мы уже ничего не сможем противопоставить нашим врагам. Этого и хотят Ломи Пло, и Тёмный Улей. Только так они и смогут победить нас.
Люк глубоко вздохнул.
– Поэтому призываю каждого из вас ещё раз задуматься, почему он стал джедаем. Если вы не можете поставить благо Ордена превыше всего остального и следовать указаниям старших, то прошу вас покинуть Орден. Если у вас есть другие обязанности или обязательства, несовместимые с пребыванием в Ордене, то прошу вас покинуть его. Если вы не можете быть прежде всего рыцарями-джедаями, то прошу вас не быть ими вообще.
Люк замолчал, переводя взгляд с одного ошеломлённого лица на другое. Казалось, только Лея была потрясена по-настоящему, но он этого ждал.
– Хорошенько подумайте над своим выбором, – закончил он. – Когда будете готовы, подойдите ко мне и сообщите о своём решении.
Глава 2
– Знаю, – Джейсен пошёл рядом с Люком, между ним и Марой. – Должно быть, ты сердишься за тот налёт на чисский склад.
– Сердился, – поправил Люк. – Но твоей тёте удалось убедить меня, что если ты в этом участвовал, то была на то веская причина.
– Я не просто участвовал, это была полностью моя идея.
– Твоя? – переспросила Мара.
Джейсен замолчал. Люк чувствовал, что он борется с самим собой и пытается понять, что можно им рассказать. Племянник явно пытался что-то скрыть, что-то очень важное, как сама Сила.
– Мне было видение, – заявил, наконец, Джейсен. Он остановился и посмотрел на крону красного дерева дберго. – Я видел, что чиссы готовят внезапное нападение на килликов.
– И ты решил для надёжности спровоцировать чиссов? – спросил Люк. – Не лучше ли было предупредить килликов?
В Силе пронёсся холод страха Джейсена.
– Это не всё, – продолжил он. – Я видел, что киллики готовят контратаку, а потом война перекинется на Галактический Альянс.
– Поэтому вы и напали на чисское хранилище? – поинтересовалась Мара. – Чтобы защитить Галактический Альянс?
– В том числе, – ответил Джейсен. – Нужно было вмешаться. Если разразится война, её уже невозможно будет остановить. Никогда, – он повернулся к Люку. – Дядя Люк, я видел, как погибнет галактика.
– Погибнет галактика? – у Люка в животе появился холодный ком. Учитывая необратимые перемены в Ордене, он начал понимать, почему Джейсен ощутил необходимость в крайних мерах. – И всё из-за внезапной атаки чиссов?
– Поэтому я и убедил Джейну и других помочь мне, – кивнул Джейсен, – чтобы предотвратить это нападение.
– Понятно, – Люк замолчал, соображая, как бы он поступил на месте Джейсена после такого пугающего видения. – Я понял, почему ты решил действовать, Джейсен. Но не стоит пытаться изменить видение. Это опасный путь даже для джедая с твоими талантами и возможностями. Ты видел лишь возможное будущее.
– Я не мог его допустить, – быстро нашёлся Джейсен.
И опять Люк почувствовал в нём какую-то скрытность.
– Что ты скрываешь? – спросил он.
– Ничего… и всё, – Джейсен развёл руками, и Люк почувствовал, что племянник ушёл в себя.
Они подошли к Изогнутой тропе, вьющейся вкруг прямоугольных тротуарных камней, расположенных на неравном расстоянии друг от друга – чтобы путники замедляли ход и сосредотачивались на дороге через сад. Люк позволил Маре уйти вперёд и с интересом наблюдал, как племянник инстинктивно выбирает кратчайший путь между камнями.
– Джейсен, а ты уверен, что действительно предотвратил то, что явилось тебе в видении? – спросил Люк. Он вилял влево-вправо позади племянника, рассеянно ступая с одного камня на другой. – Ты уверен, что твои действия не приближают увиденное?
Джейсен промахнулся мимо камня и упал бы на мягкий мох, если бы не почувствовал ошибку и не поймал равновесие. Он остановился и развернулся к Люку лицом.
– Это риторический вопрос, мастер? – спросил он.
– Не совсем, – Люка беспокоило, что Джейсен опять остановил будущее, как тогда, когда говорил сквозь время с Леей у места крушения "Тахионного флаера" на Йоггое. – Я должен быть уверен, что знаю всё.
– Даже Йода всего не знал, – с улыбкой возразил Джейсен. – Будущее всегда в движении, если ты об этом.
– Спасибо, – чувствуя опасную рябь в Силе, Люк уже однажды просил Джейсена не заглядывать в будущее. – Но всё равно жаль, что ты действовал так… внезапно.
– Надо было что-то делать, – пожал плечами Джейсен. – А когда дело доходит до будущего, дядя Люк, разве нам не приходится идти вслепую?
– Приходится, – согласился Люк. – Поэтому обычно мудрее поступать осторожно.
– Ясно, – Джейсен глянул на Изогнутую тропу, где крутая крыша лекционного зала возвышалась над бамбовой изгородью. – Значит, ты созвал сюда на Оссус весь Орден, чтобы поступить осторожно?
Люк нарочито нахмурился.
– Я сказал "обычно", Джейсен, – он картинно вздохнул, чтобы показать, что не рассердился. – Иди вперёд. Смотрю, ты весьма неуважительный племянник, который только и ждёт возможности посадить старших в лужу.
– Конечно, мастер.
Джейсен с улыбкой поклонился и по кратчайшему пути направился к лекционному залу. Люк проводил его взглядом. Был ли тот трюк, который Скайуокер собирался сделать с будущим Ордена, менее самоуверенным и слепым, чем налёт племянника на чисский склад?
– Ты должен вмешаться, – Мара почувствовала, что мысли мужа ушли в сторону, – и это будет наилучшим выбором.
– Знаю, – отозвался Люк. – Это меня и беспокоит.
Он пошёл дальше, сосредоточившись на мускусном запахе садовой земли и намеренно отвлекаясь от речи, которую готовился произнести. Он и так знал, что ему нужно сказать – это стало ясно, как только он подробнее узнал об усиливающемся расколе в Ордене. Колебания только помешают ему донести свои мысли до других джедаев. Пусть лучше слова приходят сами собой и идут от сердца – может быть, тогда джедаи воспримут их своими сердцами.
Когда они достигли восточного фронтона лекционного зала, Люк почувствовал знакомое спокойствие. Он ощутил напряжение джедаев, ожидающих его внутри. Все надеялись, что он примирит разногласия, раздирающие Орден на части. Но вместе с этим он чувствовал большее: недовольство, враждебность, даже горечь и ярость. Разногласия настолько обострились, с переходом на личности, что несколько мастеров-джедаев уже не могли находиться в одном помещении друг с другом.
Люк отодвинул дверь лектора и прошёл по небольшому паркетному проходу. Когда они подошли к раздвижной панели на другом его конце, джедаи почувствовали их приближение, и приглушённый шум стих.
Мара поцеловала Люка в щёку.
– У тебя всё получится, – прошептала она.
– Знаю, но держи наготове парализующую гранату на крайний случай.
– Она не понадобится. Они и так оцепенеют от твоих слов.
Мара раздвинула панели, открыв простую, с высокими потолками аудиторию, поддерживаемую светлыми деревянными колоннами. Джедаи собрались в передней её части. Кип Дюррон и его сторонники выстроились у левой стены, а Корран Хорн со своими – у правой. Джейсен и Бен сидели посередине вместе с четой Соло и Сабой Себатайн, а ученики расположились небольшими группами по обеим сторонам центрального ряда.
Люка поразила малочисленность собравшихся. В зале, рассчитанном на две тысячи (Академию джедаев в полном составе плюс обслуживающий персонал), находилось менее трёхсот человек, если считать учеников и Хана. Свободные скамьи напоминали Люку о том, сколь слаба защита джедаев против Тёмных Сил, которые то и дело появлялись в различных уголках галактики, оставшихся без присмотра.
Скайуокер остановился у кафедры и глубоко вздохнул. Хоть он уже десятки раз репетировал свою речь, сейчас Люк волновался больше, чем когда встретился лицом к лицу с Дартом Вейдером в Облачном городе. Слишком многое зависело от его слов и от реакции джедаев.
– Тридцать пять тысяч лет тому назад я стал последним хранителем древнего ордена, некогда процветавшего на протяжении тысячи поколений. Всё это время никакое зло не пыталось оспорить его могущество, и ни одно честное существо не ставило под сомнение его целостность. Но он пал вследствие предательства повелителя ситхов, скрывавшегося под маской друга и союзника. Выжила лишь горстка мастеров, которые скрылись в пустынях и болотах, чтобы светоч, некогда называвшийся Орденом джедаев, не угас.
Люк замолчал и переглянулся с Леей. На её лице лежали морщины, оставленные сорока годами жертвенной службы галактике, но карие глаза ещё сохранили блеск молодости. Сейчас они тоже горели – от любопытства. Люк не обсуждал свою речь даже с ней. Он опять обвёл взглядом остальных джедаев.
– Под руководством двух таких мастеров я способствовал возвращению джедаев и вновь зажёг былой свет их ордена. Наш Орден был лишь слабым подобием яркого маяка, освещавшего путь Старой Республике, но он креп и становился всё ярые.
Люк почувствовал, как нетерпение в Силе сменилось оптимизмом. Однако у сестры появилась тревога. Как политик, обладающий даром Силы, и бывшая Глава государства, она угадала его намерения. Люк выбросил её беспокойство из своей головы. Он хотел спасти Орден, а не заниматься самовозвеличиванием.
– Мы росли до сегодняшнего дня, – Люк посмотрел сначала на Коррана со своими сторонниками, а потом на Кипа со своими. – Сейчас нам угрожает другой противник, которого я не заметил из-за того, что не понимал старых правил. Я самонадеянно полагал, что мы нашли путь, лучше других отвечавший вызовам нашего времени. Я ошибался.
В зале раздался тихий ропот протеста. Сила вокруг Кипа и Коррана наполнилась чувством вины. Люк поднял руку, призвав к тишине.
– Воображение рисовало мне орден, в котором все мы служим Силе, подчиняясь лишь велениям нашей совести. Мы готовили учеников к тому, что они должны идти на зов сердца, – Люк встретился с взволнованным взглядом Леи. – Это была утопия, которая с каждым днём становилась всё более нереальной.
Люк опять обвёл взглядом джедаев.
– Я совсем забыл о том, что праведные существа могут не соглашаться между собой. Можно изучить все факты, рассмотреть их со всех точек зрения, и всё равно прийти к совершенно противоположным выводам, причём каждая из сторон будет искренне верить, что её взгляд является единственно правильным. Когда такое происходит, легко потерять из виду нечто более важное, чем кто прав, а кто нет, – Люк посмотрел на Кипа, который не отвёл взгляда, хотя и густо покраснел. – Когда джедаи враждуют между собой, они не в ладах с Силой.
Люк перевёл взгляд на Коррана, который виновато потупил взор.
– А если джедаи не в ладах с Силой, они не могут исполнять свой долг перед собой, перед Орденом и перед Альянсом.
Зал погрузился в молчание. Люк тоже молчал, но не затем, чтобы усилить напряжение, а чтобы дать джедаям поразмыслить над той ролью, которую каждый из них сыграл в этом кризисе.
Бен и ученики сидели, потупившись, и не шевелились. Но взгляды их метались из стороны в сторону в поисках подсказок на вопрос, как им следует реагировать. У Тизара Себатайна полегла чешуя, выдавая стыд за участие в нагнетании кризиса. У Лоубакки повисли широкие плечи. Тахири сидела прямо, уставившись вперёд, и пыталась своей застывшей позой скрыть чувство вины. Казалось, только Лея не приняла близко к сердцу этот тонкий упрёк. Она сидела, сложив ладони клином, и, прищурясь, смотрела на Люка. Лея настолько успешно скрывала свои эмоции в Силе, что Люку не удавалось их прочитать.
Когда настроение в зале сменилось на сожаление, Люк продолжил:
– Я долго размышлял и пришёл к выводу, что наша реакция на кризис, теперешний или любой другой, не так важна, как чувство сплочённости. Хоть нас ведёт Сила, мы всего лишь смертные. Нам не избежать ошибок. Сами ошибки никогда не приведут нас к гибели, но от взаимной вражды мы не сможем оправиться. Она измотает нас, и мы уже ничего не сможем противопоставить нашим врагам. Этого и хотят Ломи Пло, и Тёмный Улей. Только так они и смогут победить нас.
Люк глубоко вздохнул.
– Поэтому призываю каждого из вас ещё раз задуматься, почему он стал джедаем. Если вы не можете поставить благо Ордена превыше всего остального и следовать указаниям старших, то прошу вас покинуть Орден. Если у вас есть другие обязанности или обязательства, несовместимые с пребыванием в Ордене, то прошу вас покинуть его. Если вы не можете быть прежде всего рыцарями-джедаями, то прошу вас не быть ими вообще.
Люк замолчал, переводя взгляд с одного ошеломлённого лица на другое. Казалось, только Лея была потрясена по-настоящему, но он этого ждал.
– Хорошенько подумайте над своим выбором, – закончил он. – Когда будете готовы, подойдите ко мне и сообщите о своём решении.
Глава 2
Лекционный зал всё ещё изумлённо молчал, когда Лея вышла к кафедре и направилась к брату. Как рыцарь-джедай, вряд ли она была вправе оспаривать слово верховного мастера Ордена, но Лея понимала намерения Люка, даже если он и сам их не понимал. Она пошла по короткому коридору за кафедрой. Тут Хан догнал её и взял за руку. Он закрыл за собой панели и прошептал:
– Постой-ка! Разве тебе не хочется перед уходом поговорить?
– Расслабься, Хан. Я не ухожу из Ордена, – Лея глянула в коридор, на золотистый свет, льющийся из входа в небольшую библиотеку при лекционном зале. Внутри библиотеки она обнаружила присутствие брата, ожидающего бурю. – Мне просто нужно поговорить с Люком, пока дело не зашло слишком далеко.
– Ты уверена? Ты же не мастер.
– Я его сестра. Это даёт мне особые привилегии.
Она прошла по коридору и, не спрашивая разрешения, вошла в библиотеку. Люк сидел в дальнем углу на коврике за низким письменным столом. Сзади него располагался терминал ГолоСети. Мара стояла рядом у стола. Её бездонные зелёные глаза смотрели напряжённо, как кристаллы эумлара. При виде Леи она подняла брови.
– Вряд ли ты пришла заверить нас в преданности Ордену.
– Да, я пришла не за этим, – Лея подошла к столу и посмотрела вниз на Люка. – Ты представляешь себе, что ты наделал?
– Конечно, – ответил Люк. – Это называет рабогинский гамбит.
Подозрения Леи сменились шоком.
– Ты решил коварством захватить власть в Ордене?
– Он должен был вмешаться, – сказала Мара. – Орден разваливается на части.
– А как же рабогинский гамбит? – возразила Лея. – Ты это серьёзно?
– Боюсь, что да, – ответил Люк. – Мне очень жаль.
Лея коснулась брата в Силе и поняла, что он говорит правду. Его переполняло разочарование: Кипом, Корраном, мастерами, самим собой, ей… Ему меньше всего хотелось подчинить себе Орден, но Мара была права. Нужно было что-то делать, и, как всегда, жребий выпал именно Люку. Лея задумалась над планом брата. Вспомнив о других возможностях, точнее, об их полном отсутствии, она немного успокоилась.
– Провокация тебе не удалась, – произнесла, наконец, она. – Большинство джедаев в зале ждут, когда ты вступишь в новую должность. Они не станут тебе сопротивляться.
– Надеюсь, они подумают и изменят своё мнение, – ответил Люк. – Иначе мне действительно придётся взять власть в Орден в свои руки.
– Для их же блага? – крепко заснувшие внутри Леи инстинкты политика резко очнулись и наполнили её мысли тревогой. – Ты знаешь, сколько раз я слышала такое от настоящих деспотов?
– Люк – не деспот, – Мара слегка повысила голос. – Он совсем не жаждет власти.
– Знаю, – Лея не отрывала взгляда от брата. – Но от этого опасность не становится меньше. Если твой гамбит провалится, Орден превратится в обыкновенный культ личности.
– Значит, будем надеяться, что мой ультиматум поможет мастерам объединиться, – взгляд Люка напрягся. – Я не дам им посеять раздор между джедаями.
– Даже если для этого ты провозгласишь себя королём джедаев? – давила Лея.
– Да, Лея, даже в этом случае.
Удивлённая, что в голосе брата зазвучали стальные нотки, Лея неловко замолчала. Было ясно, что Люк уже всё решил. Уже это её беспокоило. Он принял решение, не посоветовавшись с ней, умудрённой опытом в политике. Она тоже не могла подыскать лучшего решения, и от этого её ещё больше охватывала тревога.
Когда тишина стала уже нестерпимой, Хан встал у стола напротив Мары.
– Ладно, сдаюсь. Кто-нибудь может на секунду остановиться и растолковать мне, что же такое этот рабогинский гамбит?
– Это такой дипломатический ход, – объяснила Лея, воспользовавшаяся поводом, чтобы отвести взгляд от Люка. – Ты отвлекаешь противника провокационным утверждением в надежде, что он смутится и не заметит твоих истинных намерений.
– Другими словами, "заманить и подменить", – Хан усмехнулся Люку. – Значит, ты не хочешь, чтобы джедаи выше всего остального поставили свой Орден?
– Вообще-то именно этого я и хочу, – отозвался Люк. – Наша проблема в том, что все думают об Ордене в самую последнюю очередь. Корран полагает, что мы существуем ради Альянса, а Кип убеждён, что нужно следовать лишь собственной совести. Тем временем Джейна и её команда считают, что наша первоочередная обязанность – защищать слабых.
– Пока что всё понятно, – сказал Хан. – Но чего я не понимаю, это зачем тебе власть над Орденом. Если ты не хочешь быть королём джедаев, почему ты пытаешься всех обмануть?
– Люк пытается объединить против себя всех мастеров, – объяснила Лея.
– Ага, понял, – Хан искривил бровь. Очевидно, он ещё меньше Леи верил в происходящее. – Но опять: если Люк не хочет быть королём, зачем пытаться всех обмануть?
– Потому что только хитростью я смогу убедить мастеров, что мне это действительно нужно, – заявил Люк. – Опасность должна быть серьёзной и реальной. Если все будет слишком явно, они поймут, что я ими манипулируют, и у меня ничего не получится.
Хан ненадолго задумался и сказал:
– И вправду. Но всё равно слишком расковано. Откуда ты знаешь, что они клюнут на твой кракодильский или как его там гамбит?
– Хан, они же мастера-джедаи, – напомнила Мара. – Они клюнули ещё до того, как Люк закончил свою речь.
Люк вдруг поднял голову и посмотрел мимо них на вход в библиотеку.
– Вот и конец нашим разговорам. Сюда идёт первый джедай, чтобы сообщить мне о своём решении.
Тяжёлая грусть разлилась в груди Леи.
– Конечно.
Она взяла Хана за руку и развернулась к выходу. Данни Кви уже стояла в дверях ее глаза блестели от непролитых слёз. Увидев в комнате Лею и Хана, она вдруг остановилась и засуетилась.
– Извините, – она попятилась назад. – Приду попозже.
– Всё в порядке, Данни, – заверила её Лея. – Мы всё равно уже закончили.
Лея уже тащила Хана прочь, как Данни остановила их.
– Пожалуйста, не надо из-за меня уходить. Я ненадолго и не по личному вопросу, – она повернулась к Люку. – Мастер Скайуокер, надеюсь, ты не подумаешь, что моё скорое решение вызвано полным пренебрежением тем, чему я научилась у джедаев. Но я никогда не была настоящим членом Ордена, и моё будущее – с Зонама Секот. Мне ещё учиться и учиться у неё. Если я буду говорить, что я прежде всего джедай, то буду лгать самой себе. Желаю тебе и джедаям всего наилучшего, но я возвращаюсь на Зонама Секот.
– Понимаю, Данни, – Люк встал, обошёл стол и взял её за руку. – Ты очень помогла джедаям в самый тяжёлый час, но мы все знаем, что твоя судьба не с нами. Спасибо, и да пребудет с тобой всегда Сила.
Данни улыбнулась, вытерла глаза и обняла Люка.
– Спасибо, мастер Скайуокер. Приезжай, когда сможешь. Секот всегда будет рад тебя видеть.
– Хорошо, – пообещал Люк. – С удовольствием.
Данни обняла Мару, Лею, Хана и ушла. Едва она исчезла, как в библиотеку широким шагом вошла Тенел Ка, королева-мать Хейпса. Она высоко держала подбородок, но решимость в глазах скорее разрывала душу, чем утешала. Удостоив Лею грустной улыбки, Тенел Ка обратилась к Люку:
– Мастер Скайуокер, я не желаю большего, чем полностью принадлежать Ордену джедаев, – она прикусила губу, просунула руку под джедайский плащ, надетый по случаю визита и сняла с пояса световой меч. – И если бы это касалось только меня и моей дочери, то так бы оно и было. Но такой поступок стал бы безответственным. Я – единственная правительница межзвёздной империи. Если я отрекусь от престола, дворяне прольют реки крови за право занять моё место, – она протянула свой меч Люку. – Я отдаю его с большим сожалением. Просто я не могу исполнять обязанности рыцаря Ордена джедаев.
– Понимаю, – Люк принял световой меч Тенел Ка и вновь протянул его ей. – Но я не приму твой меч. Ты заслужила право носить его, которое у тебя уже не отнять.
– Спасибо, мастер Скайуокер, – Тенел Ка выдавила из себя грустную улыбку. – Твой поступок для меня много значит.
– Тебе спасибо, королева-мать. У тебя сейчас другие обязанности, но дух рыцаря-джедая будет с тобой всегда. Быть может, когда-нибудь ты сможешь вернуться в Орден. Здесь всегда будет для тебя место.
– Да, наверное, это так, – Тенел Ка улыбнулась уже с надеждой. она обняла Люка, а потом Лею и Хана к их большому удивлению. – Друзья мои, вы значите для меня больше, чем я могу выразить. Буду скучать по вам обоим.
– Скучать по нам? – не поверил Хан. – Детка, это же не навсегда. Мы ещё к тебе прилетим.
– Вот именно, – подтвердила Лея, обнимая королеву-мать в ответ. – Может быть, начальник твоей службы безопасности, не разрешит голосеанс с младенцем, но я хочу посмотреть на твою дочку. И если для этого нам придётся прилететь на Хейпс, то мы так и поступим.
Тенел Ка напряглась в объятиях Леи.
– Будет очень… мило с вашей стороны, – она отошла, источая в Силе беспокойство. – Не забудьте предупредить о приезде, чтобы мы могли обеспечить вам безопасность.
– Конечно, – Лея едва не нахмурилась. – Спасибо.
Тенел Ка неловко улыбнулась Лее и Хану и обратилась к Люку и Маре:
– До свидания. Да прибудет с вами всеми Сила.
Королева-мать развернулась и так поспешно удалилась, что ни Лея, никто другой не успел пожелать ей того же.
– Странно, – нахмурился Хан.
– С ребёнком что-то не так, – предположила Лея. – Не зря же она никому его не показывает.
– Может быть, она чего-то стесняется?
– Хан! – воскликнули одновременно Лея и Мара.
– Смотрите: она так и не сказала, кто отец, – напомнил Хан. – Я просто хочу сказать, что всё не просто так. Может быть, она его стыдится?
– Знаете, наверное, Хан прав, – признался Люк. – Она не стесняется, а скрывает что-то от галактики. Как бы поступили её дворяне, если бы наследник хейпанского трона был некрасив?
– О, нет! Бедняжка… – вырвалось у Леи.
– Хорошо, что ты разрешил Тенел Ка оставить себе световой меч, Люк, – согласилась Мара. – Он ей может понадобиться.
Они проводили Тенел Ка взглядами, размышляя о её одинокой жизни. Могут ли они помочь ей? Но тут в проходе опять послышались шаги. В следующее мгновение у входа в библиотеку показался Корран Хорн. Он почтительно поклонился.
– Мастер Скайуокер, могу ли я сейчас поговорить с тобой? – спросил он.
– Конечно, – Люк многозначительно глянул в сторону Хана и Леи и вернулся на коврик у письменного стола. – Проходи.
Лея опять взяла Хана за руку, собираясь пройти мимо Коррана.
– Извини, Корран. Мы как раз уходим.
– Пожалуйста, не надо, – остановил их Хорн. – Во всяком случае, не сейчас. Я уже всё сказал Ордену и хочу, чтобы вы тоже слышали.
Лея взглядом попросила у Люка разрешения остаться и кивнула:
– Как хочешь.
Корран прошёл в центр комнаты и заложил руки за спину.
– Мастер Скайуокер, сначала я хочу извиниться за свою роль в этом кризисе. Теперь я понимаю, что, выполнив просьбу Главы Омаса стать временным лидером Ордена, я только сыграл ему на руку.
– Да, это так, – согласился Люк.
Корран сглотнул и перевёл взгляд на стену позади Люка.
– Могу заверить, что никогда не намеревался узурпировать власть. Когда стало ясно, что взаимоотношения с Главой Омасом и Галактическим Альянсом зашли в тупик, я подумал, что надо что-то делать. Теперь я вижу, что сильно ошибался.
– Ошибки всегда легче находить потом, – мягко заметил Люк.
Корран посмотрел на Люка, не до конца уверенный, принял ли тот его извинения.
– Но я всегда остаюсь джедаем в душе.
– Это хорошо, – отметил Люк.
– Поэтому я считаю, что будет лучше, если я покину ряды Ордена, – Корран захлёбывался от переполнявших его эмоций. – Моё присутствие лишь вносит раскол.
– Понятно, – Люк обхватил локти на столе и упёрся подбородком в сложенные пальцы. – Корран, разве это не второй раз ты хочешь уйти для блага Ордена?
– Да, – кивнул Корран. – После разгрома итор…
– Третий раз будет последним, – перебил его Люк. – Я тебе уже не буду мешать.
– Мешать? – Корран озадачено нахмурился.
– Корран, конечно, ты был наивен, полагая, что юужан-вонги сдержат слово, но это они уничтожили Итор, а не ты. А ошибки, из-за которых мы оказались в сегодняшнем положении, скорее, совершил я, а не кто-то другой. Поэтому не надо взваливать на себя вину за всю галактику. Если честно, ты от этого становишься каким-то напыщенным.
– Напыщенным? – Корран изменился в лице, будто в него кто-то кинул парализующую гранату.
Люк кивнул.
– Надеюсь, ты не будешь возражать против того, что я говорю это тебе перед всеми, но ты ведь сам просил всех остаться.
– Не возражаю, – Корран глянул на Лею и Хана.
– Хорошо. Ну, тогда решено: ты продолжишь быть джедаем и будешь верой и правдой служить Ордену. Ты согласен?
– Да. Конечно.
– Я рад, – Люк широко улыбнулся. – Мы не можем потерять тебя, Корран. Вряд ли ты сам понимаешь, насколько нужен Ордену. Джедаи действительно должны поддерживать Галактический Альянс даже больше, чем сейчас, и никто не понимает этого лучше тебя.
– Э-э… спасибо, – Корран продолжал смущённо стоять в центре комнаты.
– Вот и всё, Корран, – сказал Люк после недолгой паузы. – Если тебе нечего больше…
– Вообще-то, есть. Мне кажется, что остальные мастера тоже решили остаться. Я поговорил с ними, и они попросили меня сообщить тебе, что будут ждать в аудитории.
– Постой-ка! Разве тебе не хочется перед уходом поговорить?
– Расслабься, Хан. Я не ухожу из Ордена, – Лея глянула в коридор, на золотистый свет, льющийся из входа в небольшую библиотеку при лекционном зале. Внутри библиотеки она обнаружила присутствие брата, ожидающего бурю. – Мне просто нужно поговорить с Люком, пока дело не зашло слишком далеко.
– Ты уверена? Ты же не мастер.
– Я его сестра. Это даёт мне особые привилегии.
Она прошла по коридору и, не спрашивая разрешения, вошла в библиотеку. Люк сидел в дальнем углу на коврике за низким письменным столом. Сзади него располагался терминал ГолоСети. Мара стояла рядом у стола. Её бездонные зелёные глаза смотрели напряжённо, как кристаллы эумлара. При виде Леи она подняла брови.
– Вряд ли ты пришла заверить нас в преданности Ордену.
– Да, я пришла не за этим, – Лея подошла к столу и посмотрела вниз на Люка. – Ты представляешь себе, что ты наделал?
– Конечно, – ответил Люк. – Это называет рабогинский гамбит.
Подозрения Леи сменились шоком.
– Ты решил коварством захватить власть в Ордене?
– Он должен был вмешаться, – сказала Мара. – Орден разваливается на части.
– А как же рабогинский гамбит? – возразила Лея. – Ты это серьёзно?
– Боюсь, что да, – ответил Люк. – Мне очень жаль.
Лея коснулась брата в Силе и поняла, что он говорит правду. Его переполняло разочарование: Кипом, Корраном, мастерами, самим собой, ей… Ему меньше всего хотелось подчинить себе Орден, но Мара была права. Нужно было что-то делать, и, как всегда, жребий выпал именно Люку. Лея задумалась над планом брата. Вспомнив о других возможностях, точнее, об их полном отсутствии, она немного успокоилась.
– Провокация тебе не удалась, – произнесла, наконец, она. – Большинство джедаев в зале ждут, когда ты вступишь в новую должность. Они не станут тебе сопротивляться.
– Надеюсь, они подумают и изменят своё мнение, – ответил Люк. – Иначе мне действительно придётся взять власть в Орден в свои руки.
– Для их же блага? – крепко заснувшие внутри Леи инстинкты политика резко очнулись и наполнили её мысли тревогой. – Ты знаешь, сколько раз я слышала такое от настоящих деспотов?
– Люк – не деспот, – Мара слегка повысила голос. – Он совсем не жаждет власти.
– Знаю, – Лея не отрывала взгляда от брата. – Но от этого опасность не становится меньше. Если твой гамбит провалится, Орден превратится в обыкновенный культ личности.
– Значит, будем надеяться, что мой ультиматум поможет мастерам объединиться, – взгляд Люка напрягся. – Я не дам им посеять раздор между джедаями.
– Даже если для этого ты провозгласишь себя королём джедаев? – давила Лея.
– Да, Лея, даже в этом случае.
Удивлённая, что в голосе брата зазвучали стальные нотки, Лея неловко замолчала. Было ясно, что Люк уже всё решил. Уже это её беспокоило. Он принял решение, не посоветовавшись с ней, умудрённой опытом в политике. Она тоже не могла подыскать лучшего решения, и от этого её ещё больше охватывала тревога.
Когда тишина стала уже нестерпимой, Хан встал у стола напротив Мары.
– Ладно, сдаюсь. Кто-нибудь может на секунду остановиться и растолковать мне, что же такое этот рабогинский гамбит?
– Это такой дипломатический ход, – объяснила Лея, воспользовавшаяся поводом, чтобы отвести взгляд от Люка. – Ты отвлекаешь противника провокационным утверждением в надежде, что он смутится и не заметит твоих истинных намерений.
– Другими словами, "заманить и подменить", – Хан усмехнулся Люку. – Значит, ты не хочешь, чтобы джедаи выше всего остального поставили свой Орден?
– Вообще-то именно этого я и хочу, – отозвался Люк. – Наша проблема в том, что все думают об Ордене в самую последнюю очередь. Корран полагает, что мы существуем ради Альянса, а Кип убеждён, что нужно следовать лишь собственной совести. Тем временем Джейна и её команда считают, что наша первоочередная обязанность – защищать слабых.
– Пока что всё понятно, – сказал Хан. – Но чего я не понимаю, это зачем тебе власть над Орденом. Если ты не хочешь быть королём джедаев, почему ты пытаешься всех обмануть?
– Люк пытается объединить против себя всех мастеров, – объяснила Лея.
– Ага, понял, – Хан искривил бровь. Очевидно, он ещё меньше Леи верил в происходящее. – Но опять: если Люк не хочет быть королём, зачем пытаться всех обмануть?
– Потому что только хитростью я смогу убедить мастеров, что мне это действительно нужно, – заявил Люк. – Опасность должна быть серьёзной и реальной. Если все будет слишком явно, они поймут, что я ими манипулируют, и у меня ничего не получится.
Хан ненадолго задумался и сказал:
– И вправду. Но всё равно слишком расковано. Откуда ты знаешь, что они клюнут на твой кракодильский или как его там гамбит?
– Хан, они же мастера-джедаи, – напомнила Мара. – Они клюнули ещё до того, как Люк закончил свою речь.
Люк вдруг поднял голову и посмотрел мимо них на вход в библиотеку.
– Вот и конец нашим разговорам. Сюда идёт первый джедай, чтобы сообщить мне о своём решении.
Тяжёлая грусть разлилась в груди Леи.
– Конечно.
Она взяла Хана за руку и развернулась к выходу. Данни Кви уже стояла в дверях ее глаза блестели от непролитых слёз. Увидев в комнате Лею и Хана, она вдруг остановилась и засуетилась.
– Извините, – она попятилась назад. – Приду попозже.
– Всё в порядке, Данни, – заверила её Лея. – Мы всё равно уже закончили.
Лея уже тащила Хана прочь, как Данни остановила их.
– Пожалуйста, не надо из-за меня уходить. Я ненадолго и не по личному вопросу, – она повернулась к Люку. – Мастер Скайуокер, надеюсь, ты не подумаешь, что моё скорое решение вызвано полным пренебрежением тем, чему я научилась у джедаев. Но я никогда не была настоящим членом Ордена, и моё будущее – с Зонама Секот. Мне ещё учиться и учиться у неё. Если я буду говорить, что я прежде всего джедай, то буду лгать самой себе. Желаю тебе и джедаям всего наилучшего, но я возвращаюсь на Зонама Секот.
– Понимаю, Данни, – Люк встал, обошёл стол и взял её за руку. – Ты очень помогла джедаям в самый тяжёлый час, но мы все знаем, что твоя судьба не с нами. Спасибо, и да пребудет с тобой всегда Сила.
Данни улыбнулась, вытерла глаза и обняла Люка.
– Спасибо, мастер Скайуокер. Приезжай, когда сможешь. Секот всегда будет рад тебя видеть.
– Хорошо, – пообещал Люк. – С удовольствием.
Данни обняла Мару, Лею, Хана и ушла. Едва она исчезла, как в библиотеку широким шагом вошла Тенел Ка, королева-мать Хейпса. Она высоко держала подбородок, но решимость в глазах скорее разрывала душу, чем утешала. Удостоив Лею грустной улыбки, Тенел Ка обратилась к Люку:
– Мастер Скайуокер, я не желаю большего, чем полностью принадлежать Ордену джедаев, – она прикусила губу, просунула руку под джедайский плащ, надетый по случаю визита и сняла с пояса световой меч. – И если бы это касалось только меня и моей дочери, то так бы оно и было. Но такой поступок стал бы безответственным. Я – единственная правительница межзвёздной империи. Если я отрекусь от престола, дворяне прольют реки крови за право занять моё место, – она протянула свой меч Люку. – Я отдаю его с большим сожалением. Просто я не могу исполнять обязанности рыцаря Ордена джедаев.
– Понимаю, – Люк принял световой меч Тенел Ка и вновь протянул его ей. – Но я не приму твой меч. Ты заслужила право носить его, которое у тебя уже не отнять.
– Спасибо, мастер Скайуокер, – Тенел Ка выдавила из себя грустную улыбку. – Твой поступок для меня много значит.
– Тебе спасибо, королева-мать. У тебя сейчас другие обязанности, но дух рыцаря-джедая будет с тобой всегда. Быть может, когда-нибудь ты сможешь вернуться в Орден. Здесь всегда будет для тебя место.
– Да, наверное, это так, – Тенел Ка улыбнулась уже с надеждой. она обняла Люка, а потом Лею и Хана к их большому удивлению. – Друзья мои, вы значите для меня больше, чем я могу выразить. Буду скучать по вам обоим.
– Скучать по нам? – не поверил Хан. – Детка, это же не навсегда. Мы ещё к тебе прилетим.
– Вот именно, – подтвердила Лея, обнимая королеву-мать в ответ. – Может быть, начальник твоей службы безопасности, не разрешит голосеанс с младенцем, но я хочу посмотреть на твою дочку. И если для этого нам придётся прилететь на Хейпс, то мы так и поступим.
Тенел Ка напряглась в объятиях Леи.
– Будет очень… мило с вашей стороны, – она отошла, источая в Силе беспокойство. – Не забудьте предупредить о приезде, чтобы мы могли обеспечить вам безопасность.
– Конечно, – Лея едва не нахмурилась. – Спасибо.
Тенел Ка неловко улыбнулась Лее и Хану и обратилась к Люку и Маре:
– До свидания. Да прибудет с вами всеми Сила.
Королева-мать развернулась и так поспешно удалилась, что ни Лея, никто другой не успел пожелать ей того же.
– Странно, – нахмурился Хан.
– С ребёнком что-то не так, – предположила Лея. – Не зря же она никому его не показывает.
– Может быть, она чего-то стесняется?
– Хан! – воскликнули одновременно Лея и Мара.
– Смотрите: она так и не сказала, кто отец, – напомнил Хан. – Я просто хочу сказать, что всё не просто так. Может быть, она его стыдится?
– Знаете, наверное, Хан прав, – признался Люк. – Она не стесняется, а скрывает что-то от галактики. Как бы поступили её дворяне, если бы наследник хейпанского трона был некрасив?
– О, нет! Бедняжка… – вырвалось у Леи.
– Хорошо, что ты разрешил Тенел Ка оставить себе световой меч, Люк, – согласилась Мара. – Он ей может понадобиться.
Они проводили Тенел Ка взглядами, размышляя о её одинокой жизни. Могут ли они помочь ей? Но тут в проходе опять послышались шаги. В следующее мгновение у входа в библиотеку показался Корран Хорн. Он почтительно поклонился.
– Мастер Скайуокер, могу ли я сейчас поговорить с тобой? – спросил он.
– Конечно, – Люк многозначительно глянул в сторону Хана и Леи и вернулся на коврик у письменного стола. – Проходи.
Лея опять взяла Хана за руку, собираясь пройти мимо Коррана.
– Извини, Корран. Мы как раз уходим.
– Пожалуйста, не надо, – остановил их Хорн. – Во всяком случае, не сейчас. Я уже всё сказал Ордену и хочу, чтобы вы тоже слышали.
Лея взглядом попросила у Люка разрешения остаться и кивнула:
– Как хочешь.
Корран прошёл в центр комнаты и заложил руки за спину.
– Мастер Скайуокер, сначала я хочу извиниться за свою роль в этом кризисе. Теперь я понимаю, что, выполнив просьбу Главы Омаса стать временным лидером Ордена, я только сыграл ему на руку.
– Да, это так, – согласился Люк.
Корран сглотнул и перевёл взгляд на стену позади Люка.
– Могу заверить, что никогда не намеревался узурпировать власть. Когда стало ясно, что взаимоотношения с Главой Омасом и Галактическим Альянсом зашли в тупик, я подумал, что надо что-то делать. Теперь я вижу, что сильно ошибался.
– Ошибки всегда легче находить потом, – мягко заметил Люк.
Корран посмотрел на Люка, не до конца уверенный, принял ли тот его извинения.
– Но я всегда остаюсь джедаем в душе.
– Это хорошо, – отметил Люк.
– Поэтому я считаю, что будет лучше, если я покину ряды Ордена, – Корран захлёбывался от переполнявших его эмоций. – Моё присутствие лишь вносит раскол.
– Понятно, – Люк обхватил локти на столе и упёрся подбородком в сложенные пальцы. – Корран, разве это не второй раз ты хочешь уйти для блага Ордена?
– Да, – кивнул Корран. – После разгрома итор…
– Третий раз будет последним, – перебил его Люк. – Я тебе уже не буду мешать.
– Мешать? – Корран озадачено нахмурился.
– Корран, конечно, ты был наивен, полагая, что юужан-вонги сдержат слово, но это они уничтожили Итор, а не ты. А ошибки, из-за которых мы оказались в сегодняшнем положении, скорее, совершил я, а не кто-то другой. Поэтому не надо взваливать на себя вину за всю галактику. Если честно, ты от этого становишься каким-то напыщенным.
– Напыщенным? – Корран изменился в лице, будто в него кто-то кинул парализующую гранату.
Люк кивнул.
– Надеюсь, ты не будешь возражать против того, что я говорю это тебе перед всеми, но ты ведь сам просил всех остаться.
– Не возражаю, – Корран глянул на Лею и Хана.
– Хорошо. Ну, тогда решено: ты продолжишь быть джедаем и будешь верой и правдой служить Ордену. Ты согласен?
– Да. Конечно.
– Я рад, – Люк широко улыбнулся. – Мы не можем потерять тебя, Корран. Вряд ли ты сам понимаешь, насколько нужен Ордену. Джедаи действительно должны поддерживать Галактический Альянс даже больше, чем сейчас, и никто не понимает этого лучше тебя.
– Э-э… спасибо, – Корран продолжал смущённо стоять в центре комнаты.
– Вот и всё, Корран, – сказал Люк после недолгой паузы. – Если тебе нечего больше…
– Вообще-то, есть. Мне кажется, что остальные мастера тоже решили остаться. Я поговорил с ними, и они попросили меня сообщить тебе, что будут ждать в аудитории.