Деннинг Трой. Тёмный улей 3: Роевая война

   – Надеюсь, вы нам не угрожаете? А то в последнее время терпения у нас остаётся всё меньше.
   – С чего это "Борнайрин" будет угрожать джедаям? – Тико, казалось, не испугался.
   – Вы явно в курсе нашего разговора о Рейнаре, – сказал Люк, вставая. – Можете быть уверены, что такое решение далось нам нелегко, но мы сделаем всё возможное, чтобы как можно быстрее положить конец войне.
   – Спасибо за откровенность, мастер Скайуокер, – уже менее высокомерно сказала мадам Тал и указала ему на кресло. – Не знаю почему, но мне немного легче от того, насколько неохотно вы это произнесли. Пожалуйста, останьтесь и закончите обед.
   – Боюсь, это невозможно, – отказался Люк.
   – Но хотелось бы знать, как вы обо всём узнали, – добавила Мара, тоже вставая. В животе появился ком злости, но не оттого, что "Борнайрин" теперь могла перекрыть джедаям поставки "ТибанныИкс". Кто-то, явно джедай, выдал тайну Люка и всего Ордена. – Кто вам рассказал?
   – Неужели вы думаете, что я вам вот так просто и скажу? – подняла брови мадам Тал.
   – У вас нет выбора, – заметила Мара.
   – Это уже просто возмутительно! – воскликнул Тико.
   Он начал вставать, но Мара ткнула пальцем в его сторону, и он плюхнулся в кресло, парализованный хваткой в Силе. Гандар, толстошеий телохранитель, подменявший официанта, выхватил бластер и вышел из кухни. Люк погрозил ему пальцем и в Силе распластал по стене.
   – Я очень внимательно отношусь к дырам в безопасности, – сказал он мадам Тал. – Не заставляйте меня применять к вам Силу.
   – Не сердитесь на них, – мадам Тал вздохнула и отвернулась. – Они были убеждены, что поступают правильно.
   – Кто бы сомневался, – процедила Мара. – Так кто это был?
   – Барабел и вуки, – ответила мадам Тал. – Тизар и… кажется, его звали Лоубакка.
   Мара почувствовала в Силе, что мадам Тал говорит правду, но всё равно не верила своим ушам. Только сейчас выяснилось, какая глубокая пропасть разделяла противоборствующие стороны в Ордене несмотря на проведенный гамбит.
   – Похоже на правду, – Люк был поражен не меньше Мары. – А я надеялся на лучшее.
   – Если вы разочарованы, то ищите причину в себе, – посоветовала мадам Тал. – У Тизара и вуки добрые сердца, мастер Скайуокер. Они бы не стали выдавать вашу тайну, если бы не считали, что другого выбора нет.
   – Или если бы не находились под влиянием Колонии, – сказала Мара. Она повернулась к транспаристальной стене ресторана и посмотрела сквозь зелёное свечение площади Победы на отливающую золотым гигантскую пирамиду Храма джедаев. – Они больше месяца провели у килликов.
   Тревога или, скорее, горечь Люка наполнили слияние с Марой в Силе. Но с мадам Тал он старался разговаривать спокойно.
   – Спасибо за гостеприимство, – сказал он. – Й'лууби были просто неописуемы. Пусть "Юза Бре" и дальше процветает под вашей рукой.
   – Неужели вы всё же уходите? – изумилась мадам Тал.
   – Боюсь, что так, – подтвердил Люк. – Пока мы не решили проблему с Колонией, компании "Борнайрин" и джедаям лучше сохранять дистанцию.
   – Понимаю, – кивнула мадам Тал. – Но прежде чем вы уйдёте, надеюсь, вы разрешите сделать вам один дружеский подарок.
   – Айрин, – Тико широко раскрыл глаза, – это вряд ли хорошая мысль. Нам ещё может пригодиться…
   – Сомневаюсь, – перебила мадам Тал своего деверя. – Если нельзя повлиять на мастера Скайуокера при помощи дроида, тогда мы преподнесём его в качестве подарка.
   – Дроид? – нахмурилась Мара.
   – Сейчас увидите сами, – улыбнулась мадам Тал и обернулась к телохранителю, – Гандар, приведи Р0.
   Гандар включил пульт дистанционного управления, и на кухне что-то заверещало. В следующее мгновение показался старинный дроид-астромех серии "Р". Его система передвижения настолько износилась и проржавела, что он напоминал парусный кораблик, виляющий на встречном ветру. Кто-то явно попытался очистить его латунный корпус, но пятна в трещинах и на швах были столь явными, как будто следы краски.
   – Антикварный дроид? – спросила Мара.
   – Это не просто антиквариат, – мадам Тал подождала, пока дроид не подойдёт к столу на расстояние вытянутой руки, потянулась и мягко подвела его к себе. – Мастер Скайуокер, разрешите представить вам Р0, прототип линии астромехов Р2.
   – Прототип? – у Люка отвисла челюсть.
   – Так сказал мой системный администратор, – подтвердила мадам Тал. – Говорит, у него оригинальная память "Интеллекса-4". Надеюсь, это поможет вам справиться с безобразиями, возникшими у вашего Р2.
   – Конечно, поможет, – воскликнула Мара, – Откуда он у вас?
   – С одного заброшенного склада, – сообщила мадам Тал. – Он принадлежал "Промышленному Автоматону", недавно купленному компанией "Борнайрин". Их записи совершенно не помогли нам в поисках прототипа.
   – "Промышленный Автоматон"? – переспросила Мара. – Гент говорил, что Арту – имперская разработка.
   – Это дезинформация, – сказал Тико. – Имперская разведка намеренно скрывала происхождение важнейших военных технологий.
   – Значит, разработчиком памяти дроидов "Интеллекс-4" был не имперец? – спросил Люк.
   – Во всяком случае, не в то время, когда он работал над серией "Р", – пожал плечами Тико. – Кто знает, что было потом… Может быть, он и стал работать на Империю, или его заставили силой. Наши историки смогли только установить, что все его данные были стёрты из всех известных баз данных по серии "Р".
   – Но теперь у вас есть прототип, – сказала мадам Тал. – Надеюсь, вы найдёте, что искали.
   – Не знаю, что и сказать, – признался Люк. – Спасибо!
   – Этого будет вполне достаточно, – усмехнулась мадам Тал. – Каждый должен знать, кто его мать.
   – Уверена, вы нам очень помогли, – сказала Мара. – Но откуда вы обо всем узнали? Мы не особо распространялись о проблемах в памяти Арту вне Ордена джедаев.
   – Тизар и вуки, – улыбнулась мадам Тала. – Говорю же вам, у них добрые сердца.

Глава 4

   Десятки потрёпанных фрахтовиков свисали с вощёных стен. Тучи оранжевых рабочих-килликов тащили военные грузы в условиях микрогравитации. С последнего посещения Ханом и Леей ангар Лизила стал ещё более шумным. Самая большая свободная посадочная платформа представляла собой клин у самого верха шара и непонятно было, как там уместится громоздкий транспортный корабль класса "Подвода", который Соло взяли у Ландо для довершения маскировки. Хан перевернул "Свифф" вверх дном и стал протискиваться в свободное пространство. Лея резко вдохнула, включила посадочные камеры и вгляделась в экран второго пилота.
   – Подожди. У нас расстояние всего полметра.
   – Целых полметра?
   – Хан, это тебе не "Сокол".
   – И не говори. Это корыто летает, как астероид.
   – Наверное, принцесса Лея намекает, что вы ещё недостаточно наловчились в управлении этим кораблём, чтобы посадить его на столь ограниченное пространство, – раздался голос С-3ПО с задней части мостика. – За последние десять лет скорость вашей реакции и координации рук и глаз ухудшились на двенадцать процентов.
   – только когда ты рядом, – проворчал Хан. – И хватит об этом. С памятью у меня всё в порядке и с навыками вождения тоже, железноротый ты наш.
   – Я просто хочу сказать, – объяснила Лея, – что тут слишком тесно, а ты обещал Ландо, что не оставишь на корабле и царапины.
   – И ты думаешь, он мне поверил?
   – Думаю, нужно дождаться, пока не освободится платформа побольше, – сказала Лея. – Мы не завоюем доверия Колонии, устроив тут аварию.
   – А нам не нужно их доверие, – Хан ткнул большим пальцем на огромный грузовой отсек "Свиффа". – Когда они увидят эту мощную магнитную пушку, то на коленях будут умолять нас доставить её им на передовую.
   – Это маловероятно, капитан Соло, – заметил С-3ПО. – Инсектоидным расам почти неведомо милосердие, поэтому им вряд ли придёт в голову сыграть на вашем сострадании.
   – Хан имел в виду, что они поспешат заключить с нами сделку, – пояснила Лея, – а потому тем более стоит подождать. Главное не переусердствовать. Джейна и Зекк всё равно будут на передовой, когда мы там окажемся.
   – Ждать? – Хан помотал головой и опять стал заводить "Свифф" на посадочное место. Один из соседних кораблей, древний республиканский фрахтовик системы Сиенар класса "Курьер", выдвинул посадочный трап как раз туда, куда он собрался садиться, но Хана это не смутило. "Свифф" мог разместиться на посадочных опорах над трапом, а рабочие-киллики, сновавшие по нему туда-сюда, уже привыкли обходить другие корабли стороной. – Мы тут можем целыми днями ждать, пока не освободится подходящая платформа.
   – Вполне хватит и часа, – Лея указала на верх купола кабины. – Вон там "Королева фрахта" готовится к отбытию.
   Хан посмотрел туда, но вместо "Королевы фрахта" остановился взглядом на остроугольном каламарийском "Паруснике", стоявшем на платформе прямо под ними посередине ангара. Трап был спущен. Двое флейкаксов караулили снаружи, наблюдая за верпином, вратиксом и фефце, которые, видимо, ждали приёма у капитана "Парусника". От этого зрелища у Хана пробежал по спине холодок. Ему не понравилось, что в одном месте собралось столько представителей разных инсектоидных рас. Наверняка они что-то затевают.
   Вместо того чтобы признаться в своих подозрениях (Лее было прекрасно известно, что жуки вызывали у него приступы паранойи), он спросил:
   – Это там сзади усилитель сигнала на антенне-выпрямителе "Парусника"?
   – Откуда я знаю? – нахмурилась Лея и посмотрела на корабль. – Да и какое мне дело?
   – Обычно Ландо ставит такой усилитель на все корабли, – сообщил Хан, – включая тот "Парусник", который он продал Джууну и Чёрному Клыку.
   – Который они продали его сквибам?
   – Именно.
   Лея тоже с интересом посмотрела на "Парусник". Чета Соло не раз пересекалась со сквибами, троицей дельцов, работающих на грани дозволенного в любых законодательствах. Однако в последний раз эти трое зашли слишком далеко – они помогли килликам протащить на борт "Адмирала Акбара" целый рой жуков-диверсантов.
   – Уверена, разведке Оборонительных Сил будет очень интересно это знать, – произнесла, наконец, Лея, – а также выяснить, причём тут все эти праздношатающиеся насекомые.
   – Значит, не только мне это кажется странным, – заключил Хан.
   – А что тут такого необычного? – спросил С-3ПО. – Если учесть, что шестьдесят семь процентов экипажей кораблей в этом ангаре состоят из насекомых, это полностью соответствует статистике.
   – Шестьдесят семь процентов? – повторил Хан. Он повнимательнее оглядел ангар, экипажи и их корабли. С-3ПО был прав: здесь было полно жуков, а половина кораблей сошла со стапелей верпинской верфи "Слейн Корпил". – Мне уже жутко.
   – Наверное, это всё война, – заметила Лея. – Видимо, килликам надёжнее иметь дело с другими насекомыми.
   – И это тебя не беспокоит?
   – Я сказала "видимо". Надо посмотреть поближе.
   – Может быть, сначала закончим посадку? – попросил С-3ПО. – А то мы, похоже, садимся на крышу другому кораблю!
   Хан глянул на экран и увидел изображение с одной из камер на посадочной опоре: посадочный башмак вот-вот сядет на спинной обзорный пузырь "Курьера".
   – Расслабься, ты, который с электромозгами, – Хан включил двигатель высоты и развернул "Свифф" в нужное положение. – Тут тесно, поэтому я применяю увёрт Слуисси.
   – Увёрт Слуисси? – переспросил С-3ПО. – В моих банках памяти нет данных о манёвре с таким названием.
   – Скоро будет, – заверил Хан.
   Он включил ещё один двигатель, чтобы остановить вращение. Когда край посадочного башмака царапнул по корпусу "Курьера", "Свифф" вздрогнул. Жуки-рабочие бросились врассыпную, и в следующее мгновение "Свифф" опустился на посадочные опоры. Хан выпустил анкерные болты, запустил в компьютере автоматическую последовательность отключения всех систем и увидел, что Лея выглядывает из купола кабины.
   – Не знала, что жвала у васбо раскрываются так широко! – воскликнула она.
   – Это была великая посадка, – Хан отстегнул ремни безопасности и пошёл в заднюю часть мостика. Он покружился, демонстриуя искусно сшитые одежды, длинный парик и белые контактные линзы. Всё это служило для маскировки. – Всё на месте?
   – Ты просто вылитый арканиец, – заметила Лея. – Поменьше маши руками, у тебя слишком толстые мизинцы.
   – Да, маскировка была бы лучше, если бы вам удалили безымянный палец, – согласился С-3ПО. – После ампутации четырёхпалая рука уже никого бы не удивила. Пока что, по моим оценкам, вероятность того, что лизилы нас узнаю, составляет пятьдесят семь и восемь десятых плюс-минус четыре и три десятых процента.
   – Да-а? – протянул Хан. – Может быть, нам замаскировать тебя под однорукого дроида-уборщика?
   С-3ПО отпрянул.
   – Это вряд ли необходимо, – сказал он, осматривая зелёную патину, нанесённую на его внешнюю поверхность. – Дроиды редко привлекают к себе внимание. Уверен, что мой новый костюм окажется самым подходящим.
   – И костюм Хана тоже, – присоединилась к ним Лея, загримированная под женщину-фаллину: на лицо нанесли тонкие зелёные складки, длинные волосы украсили бисером и гребнями, а сквозь комбинезон проступал спинной хребет. – Как я выгляжу?
   – Хорошо, просто замечательно! – Хан одарил её сладострастной улыбкой, неприкрыто восхищаясь спортивной фигурой, выработанной на тренировках под неусыпным надзором Сабы. – Может, мы ещё можем…
   – Как там дела с нашим пропуском в зону боёв? – перебила Лея. Она прошла мимо него, покачивая головой. – Ну, хотя бы искусственные феромоны действуют.
   Хан последовал за ней в полной уверенности, что отреагировал отнюдь не на феромоны. Они с Леей были женаты уже около тридцати лет, и не проходило и дня, чтобы он не засматривался на неё. Казалось, с каждым днём он её всё больше обожал, пока одним прекрасным утром не проснулся и не понял, что именно его чувства скрепляют галактику воедино. Он не совсем понимал свою любовь. Вероятно, её причина заключалась в том, что он разделял её тягу к приключениям, или в том, что она была матерью его детей. Однако он был глубоко благодарен ей за свои чувства.
   – Всегда пожалуйста, – сказала Лея.
   – Что? – нахмурился Хан. Когда теперь кто-то читал его мысли, он начинал беспокоиться, что становится Примкнувшим. – Я ничего не говорил.
   – Ты ничего не говорил вслух, – Она обернулась и одарила его лукавой улыбкой, которую он нашел… возбуждающей. – Я джедай, не забыл? Я почувствовала твою благодарность в Силе.
   – Ах, да, – Хан смутился, что Лея (сама Лея) поймала его на сентиментальности. – Я просто вспомнил, что очень благодарен тебе за то, что ты полетела со мной.
   – А заодно я чувствую, когда ты лжёшь, – у Леи поднялись внешние уголки искусственных бровей. – Разве я могла остаться? Джейна – моя дочь.
   – Да ладно тебе… Я ничего такого не имел в виду, – оправдывался Хан. – Я толкую насчёт той шарманки Люка, что "вы – прежде всего джедаи". Поехать со мной было смелым решением.
   – Люк действует так, как считает лучшим для Ордена, – Лея уклонилась от прямого ответа. – А мы должны сделать так, как будет лучше для Джейны и Зекка. Одно другому не мешает.
   – Правильно, – поддержал её Хан. – Но что-то мне кажется, что Люк и Саба чувствовали бы себя лучше, если бы сами отправили нас за Джейной и Зекком.
   – Как раз наоборот, – Лея подошла к выходу. – Но вряд ли я поддержу Люка в его стремлении стать верховным мастером джедаев.
   – Да ладно тебе, – успокаивал Хан. – У него не было особого выбора… да ты и сама знаешь, что он поступает правильно.
   – Конечно, – согласилась Лея. – Но что станет с Орденом без Люка? Это большая власть, а власть развращает. Следующий верховный мастер может быть больше подвержен влиянию тёмных сил, нежели Люк.
   – Ты волнуешься на пустом месте. Вспомни этих мастеров. Без Люка Орден не протянет и года.
   – Знаю. И это меня тоже беспокоит.
   Они дошли до главного выхода, где их ждали загримированные Кахмаим и Мивал. Ногри изо всех сил старались ходить вразвалку и склонять голову, как любопытные эвоки, но всё равно их движения были слишком точны. Хан взял в рот голосовой синтезатор, повернулся и заговорил с ногри глубоким раскатистым голосом.
   – Постарайтесь быть понеуклюжее, – произнёс он. – Уроните что-нибудь и пару раз нагнитесь.
   Двое ногри посмотрели на него, как будто он приказал эвокам летать.
   – Ну, в общем, делайте, что можете, – отмахнулся Хан.
   Он спустил трап и чуть не задохнулся от влажного и сладкого воздуха, ворвавшегося в коридор. Сейчас улей щёлкал и гудел ещё громче, нежели в прошлый раз. Десяток килликов ростом по пояс с оранжевой грудью и синим брюшком показались у подножия трапа и стали подниматься, не спрашивая разрешения. Хан отошёл в сторону и пропустил их на борт, скрежеща зубами от такого пренебрежения правилами приличия. Они прошмыгнули мимо него и разбрелись по "Свиффу", ощупывая пушистыми усами каждую поверхность и с интересом щёлкая жвалами. Хан пригласил их на корму.
   – Сюда, друзья мои, – он старательно изображал невезучего мастера-арканийца. – У нас тут для вас есть нечто действительно особое.
   Три киллика загудели и подошли, а остальные продолжили осматривать корабль. Хан наказал Кахмаиму и Мивал присматривать за другими, а сам улыбнулся и провёл килликов в главный грузовой отсек. Зная, что насекомые осмотрят каждый метр корабля, они с Леей и ногри заранее выкинули в мусоропровод всё, что могло бы их выдать, но всё равно не мог отделаться от волнения. Учитывая предыдущие события в туманности Утегету, вряд ли лизилы будут рады узнать, кем на самом деле являются Хан и Лея. Когда все дошли до грузового отсека, Хан картинно нажал на панель, открывшую люк.
   – Представляю вам магнитную пушку "Макс" – шедевр магнитно-катушечной артиллерии в галактике.
   Трое килликов прошли в люк и, склоняя головы осматривали бронированный корпус оружия, занимавший все три яруса. Хан кивнул Лее, и она подошла к основанию и начала заученно и неестественно страстно расхваливать товар голосом фаллины.
   – Экономичная магнитная пушка "Макс" обеспечивает мощную огневую поддержку планетарной обороне. Полный боекомплект. Снабжена бронированным лафетом и системой внутренних датчиков. Это чертовщина легко обнаружит звёздный разрушитель, занимающийся бомбардировкой, и с той же лёгкостью выпустит ему кишки.
   Лея одарила всех победной улыбкой и прошла к гигантским выдвигающимся стволам. Но киллики не последовали за ней, а повернулись к Хану и загудели.
   – Они хотели бы знать, как перемещать такую махину, – перевёл С-3ПО. – У неё есть своя двигательная система?
   – Не надо её двигать, – сообщил Хан жукам. – Мы подвезём и установим её, куда вам нужно, хоть прямо на передовую, – он одарил их величественной арканийской улыбкой. – Сервис по высшему разряду!
   Трое жуков развернулись и вышли. Хан нахмурился и пошёл за ними.
   – Так берёте?
   Последний киллик обернулся и уставился на Хана выпуклыми зелёными глазами.
   – Рруб уур, – он помотал головой. – Буубб рруур ууббу, рбу убб рур.
   – Однако, – произнёс С-3ПО. – Она говорит, что Колонии не нужны огневые точки. Чиссы слишком быстро захватывают их миры.
   Киллик пошёл дальше по коридору, гудя грудью.
   – Но автоматические бластеры и термодетонаторы в потайном отсеке в стене за главным техническим терминалом весьма пригодятся, – перевёл С-3ПО. – Лизилы уже оставили за них у трапа десяток светящихся шаров и пятьдесят восковых контейнеров с золотистой мемброзией.
   – И всё? – Хан прошёл за килликами к трапу, где Кахмаим и Мивал уже заносили мемброзию и светящиеся шары на борт, старательно прикидываясь благодарными эвоками. – Мы не затем летели сюда к ситху на куличики…
   Тут он резко запнулся, обездвиженный в Силе.
   – Лорд Ристо, не следует торопить события, – проговорила завораживающим фаллиньим голосом Лея, взяв его под руку. – Если Лизилу не нужна пушка, подарим её кому-нибудь другому.
   От слов Леи Хан тут же успокоился. Он дал волю раздражению, а на территории врага это было опасно. Хан положил свою руку на руку Леи.
   – Спасибо, Сирула. Ты права, – он посмотрел на каламарийский "Парусник", располагавшийся под ними посреди пола. – И, кажется, я даже знаю, с кого мы начнем.

Глава 5

   Большинство джедаев выслеживало пиратов или осуществляло разведку для адмирала Буа'ту в туманности Утегету, поэтому квартиры рыцарей на десятом этаже Храма были почти пусты. Осталось только трое рыцарей, которым Люк приказал собраться: Тизар, Лоубакка и Тахири. Тизар и Лоубакка ждали в душной гостиной рядом с закусочной. Тахири тренировалась в дальнем конце жилого модуля, она отрабатывала удары световым мечом с тринадцатью шарами размером с кулак, кружащимися вокруг неё. Судя по дыму, видному сквозь транспаристальные стены, мощность выстрелов у шаров была достаточна, чтобы вызвать ожоги.
   Люк пригнулся к Силгал, которая стояла рядом с охапкой датчиков в руках.
   – А в гостиной это возможно?
   – Возмущения в ауре можно засечь везде, – кивнула Силгал. – Но ты же знаешь, что это не ответ на все вопросы.
   – Зато это поможет. Если их сознания слиты, то они, вероятно, находятся под влиянием Рейнара.
   – А если окажется, что их сознания не слиты?
   – Значит, они рассказали мадам Тал насчёт Рейнара по собственной инициативе, и придётся принимать меры.
   Люк прошёл в гостиную. Он чувствовал, что Силгал тревожит его раздражение предательством джедаев, но он был удивительно уверен в своей правоте. Остальные мастера не оставляли ему выбора, кроме как стать верховным мастером, управлять Орденом по своему усмотрению и требовать ото всех полного повиновения. Когда Люк и Силгал приблизились, Тизар и Лоубакка поднялись из-за стол и проследили за ними немигающим, свойственным насекомым взглядом. Оба рыцаря были в форменной одежде, но без ремней и световых мечей. Тахири оставалась в тренировочном зале. Она сосредоточилась на своих упражнениях и не обратила внимания на приход двух мастеров.
   Люк указал Силгал на соседний столик, сам сел напротив двоих рыцарей и разрешил им тоже сесть. Он не стал вызывать Тахири. Мадам Тал не говорила, что Тахири была среди джедаев, предупредивших её о возможной судьбе Рейнара, поэтому Люк с удовольствием предоставил девушке возможность позаниматься. Пока.
   Он молча смотрел на джедаев по ту сторону стола, пока Силгал настраивала оборудование. Ничто в Силе не свидетельствовало, что они находятся под влиянием Колонии, но это ничего не значило. Пока Рейнар не проявит Волю, Люк ничего не заметит.
   Лоубакка наблюдал за приготовлениями Силгал. Казалось, ему было намного интереснее следить за калибровкой приборов, чем знать причину, по которой его вызвали в Храм. Тизар же так разнервничался, что шипел и причмокивал, стараясь сдержать слюни. Наконец, Силгал кивнула в знак готовности. Люк даже не стал объяснять предназначение оборудования. Как и все джедаи, которые провели несколько дней у килликов, Лоубакка и Тизар уже десятки раз проходили сканирование аур на датчиках в рамках исследований Силгал.
   – Уверен, вы знаете, почему я вас сюда взывал, – сказал он.
   Лоубакка кивнул и прорычал, что это, видимо, как-то связано с их разговором с Айрин Тал.
   – Мы взё можем объязнить, – добавил Тизар.
   – Сомневаюсь, – резко заметил Люк, – но попытайтесь.
   – У нас не было выбора, – сообщил барабел.
   Лоубакка согласно прорычал, что уничтожение Колонии будет аморальным поступком.
   – То же самое и с убийзтвом друга, – добавил Тизар. – Мы с Рейнаром вмезте охотилизь. Нельзя его убивать.
   – Может быть, – согласился Люк, – но это не вам решать.
   Лоубакка возразил длинным и упрямым ворчанием.
   – Рыцари-джедаи служат Силе, – ответил Люк. – А теперь они служат ей в Ордене джедаев. Все уже видели, что бывает, когда каждый идёт своим путём. Мы только парализуем друг друга, а наши враги тем временем процветают.
   Лоубакка прорычал, что лучше быть парализованным, чем ползти по ветке за юугрром. Люк нахмурился. Юугрры были глупыми хищниками, которые похищали детёнышей вуки прямо из кроватей, а потом пытались отбиться от погони, заползая на тонкую ветвь. В большинстве случаев ветвь обламывалась, и юугрр вместе с детёнышем и, иногда, преследователями падал в дебри Кашииика.
   – Если юугрр – это я, то не совсем понимаю твоей аналогии, – Люк с трудом сохранял спокойствие. Он был настолько разгневан предательством этих двух джедаев, что приходилось заставлять себя следить за ходом их мыслей. – Что ты имеешь в виду?
   – Совсем не то, что ты похож на юугрра, – сказала Тахири, присоединяясь к ним. Пот градом лился по её лицу. В нескольких местах шары прожгли ей комбинезон до ожогов на коже. – Ты идёшь за юугрром, а весь Орден идёт за тобой. Нам нужно было вмешаться.
   – Мы? – Люку очень хотелось попросить Тизара достать из аптечки бакта-мазь, но сейчас было не время проявлять заботу. К тому же в Тахири было много от юужан-вонгов. Вероятно, она наслаждалась болью. – Мадам Тал не упоминала о тебе.
   – Только потому, что эти двое не сказали мне, что они собирались сделать, – Тахири недовольно глянула на Лоубакку и Тизара. – Иначе я была бы с ними.
   – Ценю твою честность, но всё равно не понимаю, – Люк не скрывал разочарования.
   – Всё слишком сложно, – Тахири села между Лоубаккой и Тизаром и потёрлась с ними предплечьем по-килликски. – Ты слушал Джейсена, как будто он старший мастер, и его совету можно доверять. А он играет в свою игру.