– Точно сказать сложно, но, я думаю, не больше получаса.
– Вероятно, около двадцати минут, – вставил Джордж. – Я принимаю сигнал более отчетливо.
Они подлетели ближе. Постоянные мягкие" гудки продолжали звучать в кабине. Через некоторое время в кабину вернулся Ивен и взглянул на экран.
– Ты так громко топаешь в своем скафандре, – сказал Джосс. – Хорошо, что здесь никто не спит. Ты бы сразу всех разбудил.
Ивен усмехнулся.
– Да, он не был сделан, чтобы ходить на цыпочках за людьми. Это верно. Сколько еще осталось?
– Я вижу, ты очень хочешь выйти. Около десяти минут, не так ли, Джордж?
– Около восьми, – ответил тот. – Я сбрасываю скорость.
– Тогда мы тоже, – сказал Джосс и потянулся к пульту.
Ивен прислонился к стене, чтобы не покачнуться.
– Как, думаешь, эта штука выглядит? – спросил он.
Джосс покачал головой.
– Подозреваю, что состоит она из батарей, раз подает такой сильный сигнал. Вряд ли это солнечные батареи, наверняка ядерные или химические, не знаю, какие именно. Должна быть массивной.
– Понятно, – сказал Ивен. Он был рад, что его предупредили. Тяжелые вещи сохраняли свою массу в невесомости, несмотря на то, что теряли вес, и любое неосторожное движение могло превратить его в лепешку.
– Когда мы посмотрим на этот передатчик поближе, то сможем сказать, как он передает сигналы, и, возможно, узнаем, куда они посылаются, если, конечно, я разберусь с его начинкой.
– Думаешь, ты справишься? – спросил Ивен, надевая шлем.
Джосс многозначительно сжал пальцы в кулак.
– Попробую.
– Ты стал не тем, кем надо было: тебе лучше быть взломщиком сейфов или шпионом.
Джосс улыбнулся и повернулся к пульту.
Ивен закончил стягивать застежки на скафандре, подошел к окну и стал смотреть.
– Уже скоро, – сказал Джосс, нажимая на кнопки. – Смотри, а вот и Джордж.
Ивен увидел отблеск солнечного света на корабле Джорджа, который был, как и все корабли на станции, коробка и шар, «приклеенные» друг к другу, и ножки-подставки, чтобы стоял. Его было трудно не заметить: по причине, известной только ему самому, Джордж покрасил его в черный с желтыми полосами, как у шмеля. Ивен подумал, что выглядел он, как божье проклятие…
– Трудно не заметить, – пробурчал Ивен. – Уже три минуты осталось. Ты что-нибудь видишь? У меня на экране небольшой предмет прямо перед нами. Судя по сигналу, мы можем быть прямо над ним.
Ивен тряхнул головой и включил увеличительные приборы внутри шлема.
– Что-то есть. Примерно полтора метра длиной. Трудно сказать…
Джосс кивнул и включил тормозящие двигатели.
– Вот так, – проговорил он. – Джордж, у тебя есть видимость?
– Вас я вижу, больше ничего.
– Ивен говорит, что оно ниже нас на тысяча восемьсот метров.
Через несколько секунд Джордж ответил:
– Понятно. Встретимся там. Еще одна минута.
Джосс что-то делал на пульте.
Ивен смотрел в иллюминатор и видел, как это приближалось все ближе. Джосс замедлил ход, и они пролетели мимо этого предмета. Он был похож на две пивные банки, приклеенные друг к другу, третья банка была приклеена сверху первых двух. Джосс выключил двигатели и остановил корабль. Корабль Джорджа остановился рядом.
– Вот он, – сказал Джосс Ивену. – Знаешь кабель, который лежит, свернутый возле воздушного замка?
– С наконечниками? Конечно, знаю.
– Прикрепи один конец к носу корабля. Если мне не удастся выпотрошить этот передатчик на дистанции, придется с ним повозиться.
– Физическое прикосновение примитивно, – высказал свое мнение Джордж, хотя его никто об этом не просил.
– Я не шучу, – сказал Джосс Ивену, который направился к выходу. – Будь осторожен.
Ивен улыбнулся.
– Постараюсь.
Он вышел через воздушный замок, взял кабель и закрыл внутреннюю дверь.
– Ты что, будешь втягивать воздух? – спросил Ивен Джосса.
– Конечно, мы за него столько платим на Уиллансе.
Воздух зашумел в воздушном замке.
Ивен снял кабель, намотал его на руку и, придерживаясь за ручки на корпусе корабля снаружи, двинулся к носовой части. Джосс прожектором осветил передатчик.
– Я думаю, ты был прав насчет батарей, – сказал Джордж. – Видишь эти две штуки снизу?
– Да, – ответил Джосс. Ивен слышал в своих наушниках, как тот нажимал на кнопки.
– Что, не поддается? – спросил Ивен.
– Ага. У этой штуки какой-то код. Отвратительно…
– Не можешь проникнуть?
– Потребуется несколько минут. Терпение.
Ивен двинулся к передатчику, отпуская руки с корабля и включил свой персональный двигатель. Подлетев совсем близко, он остановился и включил фонарь, чтобы получше разглядеть его. Черная поверхность передатчика была вся в царапинах от микростолкновений с метеоритами.
– А в нем может быть что-то вроде мины? – спросил он Джосса.
– Не думаю, но лучше проверить. Протяни к нему руку, но не прикасайся.
Ивен сделал, как ему сказали.
– Теперь убери руку. Не реагирует.
– Это хорошо?
– Это штука не взорвалась от приближения, может она реагирует на прикосновение?
– Прекрасно, может мне ее пнуть и посмотреть, что будет?
– Как у тебя с защитой? – спросил Джордж обеспокоенно.
– Если там атомная мина, то мне пришлось бы плохо, – сказал Ивен, оглядывая передатчик. – Но не думаю, что она там может быть. Передатчик слишком маленький. Надо попробовать.
Он протянул указательный палец правой руки и ткнул им в передатчик. Этим прикосновением можно было пробить дыру в кирпичной стене.
Ничего не случилось.
– Иногда ты бываешь просто идиотом! Тебе надо было отойти и бросить в него какой-нибудь предмет, – сказал Джосс, переводя дыхание.
– Ерунда. А как там у тебя? Проник в программу?
– Тот, кто создал эту штуку, ничего не понимал в электронике. Тупая система.
– Зато дешевле… – сказал Джордж. Он явно хотел чем-нибудь помочь, хотя прекрасно знал, что ничем помочь не может.
– Хм, – пробурчал Джосс. Он всегда думал, что может разобраться с любой техникой.
– Ну что, попробовать кабелем? – спросил Ивен.
– Давай, черт побери! – в голосе Джосса звучала досада.
Ивен аккуратно осматривал передатчик в поисках места, к которому прикрепить кабель. Верхняя часть была гладкой. Он включил двигатели и направился осматривать низ.
– Хм. И здесь не к чему прикрепить. Посмотрю на дне.
– Джордж, ты видишь? – спросил Джосс.
– Вижу что? – переспросил Джордж. Ивен осматривал дно, но и там не было ни одного отверстия.
– Что-то непонятное на 1-0-1-5 и выше?
На некоторое время наступила тишина.
– Джосс, – позвал Ивен. – Эта штука, как банка джема «Энт Эми». Ни одного отверстия.
Джосс заворчал. Ивен чуть было не засмеялся вслух, но сдержался.
– Ничего не вижу, – сказал Джордж.
– Ну ладно. Может это просто отражение. Ивен, сделай дыру.
– Где? – спросил Ивен, оглядывая передатчик.
– Лучше сверху. – Джосс помолчал и добавил: – Потом возьмешь конец кабеля с крюком и зацепишь.
Теперь замолчал Ивен.
– Понятно, – наконец произнес он.
– Прицепишь как угодно. Может, через отверстие мне удастся проникнуть внутрь.
Ивен улыбнулся, включил свой реактивный мини-двигатель и через несколько секунд был уже наверху. «Теперь не очень глубоко», – подумал он и повернул запястье, готовя лучевой лазер на правой руке к действию. Он опустил темное стекло в шлеме и три секунды его луч прожигал передатчик. Металл начал плавиться. Когда пар рассеялся, Ивен взглянул внутрь и увидел разные провода. Он вставил свой кабель и прикрепил его.
– Все в порядке, – сказал он Джоссу.
– Отлично.
– Теперь и я вижу, – удивленно заметил Джордж. – Это вовсе не отражение.
– А, черт! – Джосс начинал нервничать. – Посмотри за ним вместо меня, Джордж. Ну, давай же, консервная банка.
Ивен слышал ругань Джосса и то, как он колотил по клавишам, судя по шуму, даже ногами.
– Никак? – спросил он.
Ответ был многословный, но полезной информации не нес.
– Сигнал все сильнее, – сказал Джордж. – Кто бы это ни был, они с большой скоростью приближаются к нам. Мне послать им наш опознавательный знак-сигнал?
– Лучше не надо. – Джосс вдруг перестал ругаться, на несколько секунд замолчал и затем резко сказал: – О черт! Ивен, давай быстрей назад!
Ивен не стал переспрашивать, зачем. По голосу Джосса можно было понять все. Он включил свои двигатели и сам стал ругаться на них. Ему всегда казалось, что они слишком уж медленные. Через несколько секунд, которые, ему казалось, тянулись так долго, он был уже возле корпуса своего корабля, взялся за нижние ручки, и, перебирая руками, двинулся к воздушному замку. Джосс начал поворачивать корабль, и Ивен болтался как нитка на ветру.
– Да что, черт возьми, случилось? – спросил он, хватаясь за последнюю перед входом ручку.
Ответ он увидел сам. Линия бледно-голубого пламени прошла прямо возле них! Она была метра три в толщину, и как бы сплетена из горячих, бледных энергетических волокон.
Ивен открыл воздушный замок, нырнул в него и захлопнул за собой. Через несколько секунд, когда замок наполнился воздухом, перед ним открылась внутренняя дверь. Джосс резко развернул корабль.
– Вот нам, миленький, сюрприз на сегодня, – сказал он. – Черт! Черт! Я был почти готов!
Еще одна линия огня мелькнула перед ними. Она была еще шире, сплетения линий были отчетливо видны.
– Зачем они стреляют? – спросил Ивен.
– Откуда я знаю. Не нравимся мы им. Джордж, давай скорей отсюда! – закричал он. – Нас не жди, не отвечай! Давай!
На экранах не было видно, что делает Джордж. На всех было увеличенное изображение приближающегося корабля. Из пятна он начал обретать форму. Коробка, шар, подставки.
– Что-то знакомое, – сказал Джосс.
– Обыкновенный шахтерский корабль, – ответил Ивен, не веря своим глазам. – У кого из шахтеров может быть такое оружие?
– Ни у кого. – Джосс резко повернул корабль в сторону, так что попадали вещи. – Когда все закончится, уберешь свой чайник, – добавил он.
– Это явно не шахтер. Но кто-то, кто очень хочет, чтобы думали, что он шахтер.
– Ты только посмотри на их оружие! – сказал Джосс. – И посмотри на двигатель. У них не может быть хорошего двигателя. Это бы их сразу выдало. Но они напичкали свой корабль оружием, лучшим в Солнечной системе. И теперь следят за людьми и убивают их! Как Хек… О Боже, Джордж, давай скорей!
– Он уже улетел? – спросил Ивен, начиная нервничать. Ему бы пришлось ответить на многие вопросы Мэлл, если бы Джордж не вернулся целым и невредимым.
– Не знаю. Ну, давай же, ржавое корыто, давай же «Носатый»!
Корабль резко двинулся в другую сторону. Линия пламени прошла в двадцати метрах возле носа. Джосс включил ионные ускорители и корабль прыгнул вперед. Ивен подтянул себя к нему и попытался застегнуть ремни, но не смог, так как лоно не было предназначено для скафандра, и в нем можно было сидеть только в форме.
– Ну ладно, – сказал Джосс и нажал на кнопку: – Неопознанное судно! Прекратите огонь! Иначе мы откроем огонь. Вы сейчас подвергнетесь досмотру.
Ответа не последовало. Джосс пожал плечами.
– Ладно. У них был шанс…
Ивен кивнул. Он усердно молился. Удивительно, как только он помнил эти молитвы, когда его трясло в разные стороны, по нему стреляли, и он ничего поделать не мог? Джосс был весь в поту. На его лице было выражение сосредоточенности и злости. Ивен никогда не видел его таким. Джосс не смотрел в иллюминатор, а только на экраны радара, как будто его жизнь зависела от него. И действительно, зависела! Он усмехнулся, видя еще одну линию огня, которая прошла мимо.
– Мы кружим вокруг друг друга. Эта штука не движется.
– Что?
– Не движется. Она закреплена и не ворочается. Иначе мы бы разлетелись на куски в разные стороны. – Он улыбнулся. Ивену не понравилась эта улыбка и он вздрогнул. – Они могут стрелять только прямо вперед.
– Ну, а мы, конечно…
– Смотри! – сказал Джосс, его пальцы бегали по кнопкам. – Он очень медленный.
– Правда?
– Медленней, чем мы. Давай же, «Носатый»! Давай!
Корабль начал вибрировать.
– Хорошо, что Мэлл налила ту штуку, – сказал Джосс, стараясь казаться спокойным. – Сейчас мы были бы уже трупами. Мы, наверное, уже близки к цели, Ивен-дружище, раз кто-то упорно пытался нас убить.
– Не трудно догадаться, – заметил Ивен, пытаясь пристегнуться в то время, как Джосс повернул корабль совсем в другом направлении.
Джосс улыбнулся и начал что-то напевать, но слова Ивен разобрать не мог.
– На-на, на-на-наа…
– Что ты напеваешь? – спросил Ивен.
– То же, что и ты, когда едешь по Холму Мертвых, и твои колеса грозят отвалиться, – сказал Джосс весело. – На-на-наа…
Он фальшиво пел версию увертюры Уильяма Телля. Ивен вздохнул и подумал: «Это помогает ему так же, как мне молитвы».
Корабль опять резко дернулся, ионные ускорители заработали сильней.
– Давай же… – приговаривал Джосс, – давай же, сукин сын.
Корабль опять дернулся, но на этот раз совсем по-другому, как будто что-то сильно ударилось в бок.
– Ракета отошла. Пять секунд, – сказал Джосс и еще раз повернул корабль. Опять вспышка голубого цвета прямо перед иллюминатором и опять так близко, что можно было различить тонкие нити света.
«Вообще-то, это выглядит красиво», – подумал Ивен.
Лицо Джосса засияло.
– Прямо в отсек с двигателями! – воскликнул он. – Отличный, просто хирургический выстрел. Посмотрим, что случится.
Гул двигателей «Носатого» стал тише.
– Неопознанное судно, прекратите огонь, иначе мы примем наказывающие меры! – сказал Джосс, поворачивая корабль.
Ивен озабоченно посмотрел на Джосса.
– Ты ведь не взорвешь их?
– А ты бы предпочел их отшлепать? – Джосс засмеялся.
– Конечно, нет, идиот. Эти люди – наши улики, кто бы они ни были.
Ослепительная вспышка света перед иллюминатором. Хоть стекло и было затемненным, им пришлось отвернуться. Через несколько секунд они увидели яркое пылающее облако.
– Черт! – сказал Джосс, глядя на свои приборы. – У них было еще и ядерное оружие, поэтому они и взорвались. По крайней мере, я этого не делал.
– Как наша защита? – спросил Ивен.
– В порядке. Но, черт побери! – выругался Джосс, глядя на экран, и лицо его покривилось. – Своим последним выстрелом они уничтожили передатчик. Дерьмо!
– Ты так ничего и не смог понять в ней?
– Нисколечко. Черт их всех возьми!
Ивен сидел и покачивал головой.
– Зато теперь мы точно знаем, что мы двигаемся в правильном направлении.
– Да, – согласился Джосс. – А ты знаешь, во что мне обошелся тот кабель?
На это Ивен не знал, что ответить.
– Ладно, – сказал Джосс после некоторой паузы. – Поворачиваем назад. Я хочу составить рапорт, немного подумать и задать кой-какие вопросы.
– Какие, например?
– Кто знал, что мы направляемся сюда? Я Сесил ничего не говорил.
– Джордж знал.
– Да. И он улетел, – сказал Джосс, откидываясь на спинку кресла.
Ивен начинал злиться.
– Ты же сам ему сказал!
– Но он даже ни разу не выстрелил. Когда мы вернемся, пусть лучше окажется, что у него не было ничего, из чего можно было стрелять, или я начну злиться. А кто еще знал?
– Мэлл, конечно. – Ивен посмотрел на Джосса многозначительно.
– Конечно…
– Джосс, ты сошел с ума! Что ты имеешь в виду?
– Кто-то на станции сообщает, куда мы направляемся. Ивен, мы не пробыли здесь и пяти минут, как появились эти субъекты. Это что, тебе ничего не говорит?
Ивен сидел не двигаясь, пытаясь сдерживаться.
– Говорит, – сказал он наконец очень спокойно. – Но все равно, у тебя нет доказательств.
Джосс знал этот тон Ивена и поэтому успокоился сам.
– Хорошо, – сказал он. – Но, тем не менее, с этим нужно считаться. Тебе лучше задать своей даме несколько вопросов.
Ивен помолчал и сказал:
– Я считаю это необязательным. Если ты хочешь ее о чем-то спросить, то спроси сам, офицер.
– Я так и сделаю. Но позже. А сейчас летим обратно на Уилланс и проверим, все ли там в порядке.
Путь назад, на Уилланс, был долгим и спокойным. Никто не хотел ничего говорить друг другу. Такая натянутость на борту была необычной. Первым нарушил тишину Джосс:
– Ты пойдешь со мной, – сказал он спокойно. Это не было ни просьбой, ни приказом. Он просто подумал, что его друг согласится, не требуя лишних объяснений. Но он был не прав.
– Куда? – спросил Ивен. Что-то было в его голосе и во взгляде вызывающее, какая-то настороженность. Он знал куда, зачем и к кому они собирались, но хотел, чтобы Джосс сам сказал об этом.
– К Мэлл, – Джосс нажал на несколько клавиш с видом, как будто это было очень важно. Он посмотрел Ивену прямо в глаза. – Я хочу быть абсолютно уверен насчет твоей подружки. А сейчас я не уверен.
Ивен почувствовал прилив крови, адреналина и воздуха в легкие. Обычно это означало неприятности для кого-либо. Скафандр скрыл это. Ивен попытался сохранить лицо спокойным, так что Джосс ничего не заметил, лишь какую-то неуверенность в голосе. Ивен, пытаясь казаться спокойным, спросил:
– Зачем?
– Ну ладно, офицер Глиндоуэр! – на этот раз Джосс специально произнес фамилию правильно. – Нас только что атаковал корабль. Команда которого не сможет ответить на вопросы. Что делал этот корабль там, где были мы, и зачем им такое оружие? Так как у нас совсем мало подозреваемых, думаю начать с того, кто к нам ближе.
– Мне это не нравится, О'Баннион! – сказал Ивен. Ему это действительно не нравилось. Обычно он был всегда уверен в своей правоте, но на сей раз не был. Поэтому скрыть свою неуверенность он пытался за официальными именами и показным недовольством вместо того, чтобы согласиться с Джоссом.
Казалось, они вдвоем это понимают.
Понимая и то, к чему приведет этот диалог, оба замолчали. Внезапное молчание было еще глупее, чем вежливое повышение тонов. Они посмотрели друг на друга, не зная, как их следующие слова будут восприняты.
– О'кей, – сказал Ивен. – Кстати, наш корабль хоть как-то пострадал?
Джосс покачал головой:
– Нет. Но диагностическая система не может определить те недостатки, за которые я волнуюсь. Ты знаешь температуру того луча?
– Достаточная, чтобы обжечь нам задницы.
Джосс фыркнул.
– Около пятисот тысяч градусов Цельсия, или около этого. Правда, сенсоры на корпусе не предназначены для таких измерений, и оценка может быть занижена.
– Занижена! – выдохнул Ивен. – Это горячей, чем внутренности многих звезд.
– Всех звезд, – добавил Джосс. – Малейший контакт расплавил бы нам корпус. Вакуум, конечно, отличный изолятор, но никогда не позволяй такой штуке касаться тебя.
Ивен покачал головой:
– Ого!
– Космические Силы полюбили бы такие вещи.
– Не уверен, что правительство позволило бы им. Это подбросило им идей, – мягко сказал Ивен.
– У кого-то уже есть идеи. Ивен, кто эти люди?
Ивен отрицательно покачал головой:
– Дело явно не в наркотиках, – начал Джосс. – Вряд ли здесь кто-нибудь станет вкладывать в это деньги. Кто еще может позволить себе купить такое оружие здесь? И сколько еще кораблей с таким оружием может быть на этой станции?
Ивен взглянул на Джосса.
– Можно выяснить в полиции, какие крупные компании продавали такое оружие и кому за последнее время?
Джосс вздохнул:
– Вряд ли мы получим эти сведения. Большинство компаний находятся на Земле, вне нашей юрисдикции.
– Но у них есть филиалы, – сказал Ивен, его глаза блестели. – На Луне. Может у них сведения такого плана внесены в компьютеры. Джосс, надо же начинать как-то, а не только задавать вопросы… – он нахмурился. – К тому же это вряд ли поможет.
Джосс тоже нахмурился, затем его лицо посветлело.
– Я дал Лукреции задание. Пусть она тоже поработает, а не только шлет нам жалобы насчет затрат.
Ивен вдруг вспомнил, что не смотрел на свой экран уже пару дней. Он был в шоке. «Неужели Джосс прав? – подумал он. – Она влияет на мою работу? Но, о Боже, как я могу работать без нее?»
– И вот еще что, – продолжал Джосс. – Если у производителей на Луне есть данные, которые нам нужны, то наверняка эти сертификаты поддельные. То есть мы не узнаем, кому именно эти лазеры были проданы и куда были отправлены. Они уничтожили все следы.
– Но это было хотя бы началом. Мы уже знаем, что здесь происходит что-то, во что вовлечены большие деньги. Но зачем им такое оружие?
Джосс нажал на несколько кнопок, на экране появилась точка света – маяк Уилланса.
– Да, нам надо поторопиться. Они уже знают, что мы здесь и вплотную подошли к ним. Кто-то постарается скрыть все.
– Или спрятать нас. Метра на три.
Джосс кивнул.
– И чем быстрей попытаются, тем лучше, – он нажал на клавишу связи. – Уилланс, это судно Космической полиции «Носатый». Воздушный замок свободен?
– Свободен, мистер полицейский, дорогуша, – сказала Сесил. – Залетай же.
– Сесил, ты когда-нибудь спишь? – спросил Джосс.
– Зависит от того, кто позовет.
– Позже, Сесил, у нас сейчас дела. Джордж вернулся?
– Да, причем он очень торопился.
– Представляю себе, – Джосс попытался говорить естественно. Ивен, видя его лицо, не был уверен, что когда тот увидит Джорджа, то будет таким же спокойным. – Ладно, передай, пожалуйста, Ноэлу, что мы будем у него через десять минут.
– Хорошо. Конец связи.
Они нашли Ноэла у себя. Он был очень взволнован. Ивена это устраивало, так как он и сам был взволнован.
– С вами все в порядке? – спросил Ноэл, прекращая перекладывать бумаги и вставая им навстречу. – Только что здесь был Джордж, он очень перепуган.
– Не сомневаюсь, – сказал Джосс. – Кто-то с ядерным лазером пытался обжечь его и нас тоже.
– Что?!
Джосс рассказал ему все. Ноэл даже не заметил, как опустился на кучу бумаг у себя на столе.
– О Боже, Джосс, ведь его корабль не вооружен!
– Я надеюсь на это. Ты знаешь, Ноэл, кто-то на станции информирует людей, которые являются причинами исчезновений.
– Что?!
– Я собрал сигналы кораблей, которые объявлены исчезнувшими. Они занесены у вас в компьютер. Так вот, корабль, который нас атаковал, объявлен пропавшим около полутора месяцев назад, и его нет на свалке. Так что вычеркни его, Ноэл. Я тоже вычеркну из своего списка корабли, о которых нечего беспокоиться. Потому что скоро они появятся и будут преследовать нас.
Ноэл кивнул.
– Сейчас же этим займусь.
– И еще. Необходимо найти, кто сообщает о нас тем, которые в нас стреляют, и почему. И мне надо найти одного типа, – он описал тощего в шрамах человека, который ковырялся в их корабле. – Этот парень пытался убить меня на свалке. У него около пяти друзей, которые и помогли ему скрыться сегодня. Саботаж был спланирован и хорошо организован. Они хотели нас убить, тем самым решить все свои проблемы. А мне нравится быть проблемой. – Джосс ухмыльнулся, и Ивен подумал, что его напарник не одна проблема. – В любом случае, этого парня надо поймать и арестовать. Пусти слух, что за его поимку полагается награда в пять тысяч кредитов, которая будет выплачена немедленно. – Джосс улыбнулся, видя как Ивен поморщился от мысли о Лукреции.
Ноэл вытаращил глаза.
– Пять тысяч?
– Я думаю, это вызовет какие-нибудь действия, – сказал Ивен. – А это то, что нам нужно.
– Правильно! – добавил Джосс. – И тысяча кредитов за то, чтобы его доставили сюда до 18:00 сегодня. Нас, может, здесь и не будет в это время, но мы придем как только сможем. Ты поза с ним поработай. Объясни, что мы с ним сами разберемся. – Ивен одобрительно посмотрел на него. Джосс имел в виду, что они будут являться судьями, присяжными и сами приведут в исполнение приговор. Это происходило не часто, во избежание беспорядков. Никакой другой суд не мог оспаривать правильность действий полиции.
– Посмотрим, что же еще… – он подумал минуту. – Пока все. Хотя еще вопрос, Ноэл. Почему все кары покрашены в розовый?
Ноэл посмотрел на Джосса и засмеялся.
– Это традиция. Уилланс – это швейцарское название. Семья, которая основала станцию, была из Бэйзел-Сити. А в Бэйзел-Сити были велосипеды, которыми мог пользоваться кто угодно; брать их прямо на улице и оставлять, где хочешь. Они все были розовыми. Когда сюда приехали Уиллансы, они сделали то же самое с карами, вот и все.
Джосс покачал головой:
– Понятно, Ивен?
– Нам пора идти, – сказал Ивен Ноэлу. – Если увидишь Мэлл Фонтэней, не мог бы ты передать, что мы ее ищем.
– Конечно! – ответил Ноэл.
Ивен показывал дорогу, к этому времени он уже разбирался в запутанных коридорах, которые вели в старую часть станции, где потолки становились ниже, проходы – уже. Воздух становился холодней, они опускались все ниже. Старый город был всего лишь около километра в диаметре, но тоннелей было много, они извивались и им, казалось, нет конца.
– Туда, – сказал Ивен. – За углом.
Джосс кивнул, его лицо было неподвижным. Они подошли к двери Мэлл. Дверь была старой, с ручкой и металлическим замком. Ивен уже собирался постучать, но без надобности: дверь была открыта.
– Мэлл? – позвал Ивен и заглянул внутрь.
– Где она? – закричал кто-то изнутри, выскочил из двери и ударил прямо в грудь Ивена. Ивен точно бы упал, не будь он в своем скафандре. Эффект был такой, что кто-то наскочил на кирпичную стену. Это был Джордж. Он отскочил, покачался несколько секунд и снова бросился на Ивена. На этот раз Ивен поймал его так аккуратно, как мог. Джордж попытался вырваться, но это было бесполезно.
– Вероятно, около двадцати минут, – вставил Джордж. – Я принимаю сигнал более отчетливо.
Они подлетели ближе. Постоянные мягкие" гудки продолжали звучать в кабине. Через некоторое время в кабину вернулся Ивен и взглянул на экран.
– Ты так громко топаешь в своем скафандре, – сказал Джосс. – Хорошо, что здесь никто не спит. Ты бы сразу всех разбудил.
Ивен усмехнулся.
– Да, он не был сделан, чтобы ходить на цыпочках за людьми. Это верно. Сколько еще осталось?
– Я вижу, ты очень хочешь выйти. Около десяти минут, не так ли, Джордж?
– Около восьми, – ответил тот. – Я сбрасываю скорость.
– Тогда мы тоже, – сказал Джосс и потянулся к пульту.
Ивен прислонился к стене, чтобы не покачнуться.
– Как, думаешь, эта штука выглядит? – спросил он.
Джосс покачал головой.
– Подозреваю, что состоит она из батарей, раз подает такой сильный сигнал. Вряд ли это солнечные батареи, наверняка ядерные или химические, не знаю, какие именно. Должна быть массивной.
– Понятно, – сказал Ивен. Он был рад, что его предупредили. Тяжелые вещи сохраняли свою массу в невесомости, несмотря на то, что теряли вес, и любое неосторожное движение могло превратить его в лепешку.
– Когда мы посмотрим на этот передатчик поближе, то сможем сказать, как он передает сигналы, и, возможно, узнаем, куда они посылаются, если, конечно, я разберусь с его начинкой.
– Думаешь, ты справишься? – спросил Ивен, надевая шлем.
Джосс многозначительно сжал пальцы в кулак.
– Попробую.
– Ты стал не тем, кем надо было: тебе лучше быть взломщиком сейфов или шпионом.
Джосс улыбнулся и повернулся к пульту.
Ивен закончил стягивать застежки на скафандре, подошел к окну и стал смотреть.
– Уже скоро, – сказал Джосс, нажимая на кнопки. – Смотри, а вот и Джордж.
Ивен увидел отблеск солнечного света на корабле Джорджа, который был, как и все корабли на станции, коробка и шар, «приклеенные» друг к другу, и ножки-подставки, чтобы стоял. Его было трудно не заметить: по причине, известной только ему самому, Джордж покрасил его в черный с желтыми полосами, как у шмеля. Ивен подумал, что выглядел он, как божье проклятие…
– Трудно не заметить, – пробурчал Ивен. – Уже три минуты осталось. Ты что-нибудь видишь? У меня на экране небольшой предмет прямо перед нами. Судя по сигналу, мы можем быть прямо над ним.
Ивен тряхнул головой и включил увеличительные приборы внутри шлема.
– Что-то есть. Примерно полтора метра длиной. Трудно сказать…
Джосс кивнул и включил тормозящие двигатели.
– Вот так, – проговорил он. – Джордж, у тебя есть видимость?
– Вас я вижу, больше ничего.
– Ивен говорит, что оно ниже нас на тысяча восемьсот метров.
Через несколько секунд Джордж ответил:
– Понятно. Встретимся там. Еще одна минута.
Джосс что-то делал на пульте.
Ивен смотрел в иллюминатор и видел, как это приближалось все ближе. Джосс замедлил ход, и они пролетели мимо этого предмета. Он был похож на две пивные банки, приклеенные друг к другу, третья банка была приклеена сверху первых двух. Джосс выключил двигатели и остановил корабль. Корабль Джорджа остановился рядом.
– Вот он, – сказал Джосс Ивену. – Знаешь кабель, который лежит, свернутый возле воздушного замка?
– С наконечниками? Конечно, знаю.
– Прикрепи один конец к носу корабля. Если мне не удастся выпотрошить этот передатчик на дистанции, придется с ним повозиться.
– Физическое прикосновение примитивно, – высказал свое мнение Джордж, хотя его никто об этом не просил.
– Я не шучу, – сказал Джосс Ивену, который направился к выходу. – Будь осторожен.
Ивен улыбнулся.
– Постараюсь.
Он вышел через воздушный замок, взял кабель и закрыл внутреннюю дверь.
– Ты что, будешь втягивать воздух? – спросил Ивен Джосса.
– Конечно, мы за него столько платим на Уиллансе.
Воздух зашумел в воздушном замке.
Ивен снял кабель, намотал его на руку и, придерживаясь за ручки на корпусе корабля снаружи, двинулся к носовой части. Джосс прожектором осветил передатчик.
– Я думаю, ты был прав насчет батарей, – сказал Джордж. – Видишь эти две штуки снизу?
– Да, – ответил Джосс. Ивен слышал в своих наушниках, как тот нажимал на кнопки.
– Что, не поддается? – спросил Ивен.
– Ага. У этой штуки какой-то код. Отвратительно…
– Не можешь проникнуть?
– Потребуется несколько минут. Терпение.
Ивен двинулся к передатчику, отпуская руки с корабля и включил свой персональный двигатель. Подлетев совсем близко, он остановился и включил фонарь, чтобы получше разглядеть его. Черная поверхность передатчика была вся в царапинах от микростолкновений с метеоритами.
– А в нем может быть что-то вроде мины? – спросил он Джосса.
– Не думаю, но лучше проверить. Протяни к нему руку, но не прикасайся.
Ивен сделал, как ему сказали.
– Теперь убери руку. Не реагирует.
– Это хорошо?
– Это штука не взорвалась от приближения, может она реагирует на прикосновение?
– Прекрасно, может мне ее пнуть и посмотреть, что будет?
– Как у тебя с защитой? – спросил Джордж обеспокоенно.
– Если там атомная мина, то мне пришлось бы плохо, – сказал Ивен, оглядывая передатчик. – Но не думаю, что она там может быть. Передатчик слишком маленький. Надо попробовать.
Он протянул указательный палец правой руки и ткнул им в передатчик. Этим прикосновением можно было пробить дыру в кирпичной стене.
Ничего не случилось.
– Иногда ты бываешь просто идиотом! Тебе надо было отойти и бросить в него какой-нибудь предмет, – сказал Джосс, переводя дыхание.
– Ерунда. А как там у тебя? Проник в программу?
– Тот, кто создал эту штуку, ничего не понимал в электронике. Тупая система.
– Зато дешевле… – сказал Джордж. Он явно хотел чем-нибудь помочь, хотя прекрасно знал, что ничем помочь не может.
– Хм, – пробурчал Джосс. Он всегда думал, что может разобраться с любой техникой.
– Ну что, попробовать кабелем? – спросил Ивен.
– Давай, черт побери! – в голосе Джосса звучала досада.
Ивен аккуратно осматривал передатчик в поисках места, к которому прикрепить кабель. Верхняя часть была гладкой. Он включил двигатели и направился осматривать низ.
– Хм. И здесь не к чему прикрепить. Посмотрю на дне.
– Джордж, ты видишь? – спросил Джосс.
– Вижу что? – переспросил Джордж. Ивен осматривал дно, но и там не было ни одного отверстия.
– Что-то непонятное на 1-0-1-5 и выше?
На некоторое время наступила тишина.
– Джосс, – позвал Ивен. – Эта штука, как банка джема «Энт Эми». Ни одного отверстия.
Джосс заворчал. Ивен чуть было не засмеялся вслух, но сдержался.
– Ничего не вижу, – сказал Джордж.
– Ну ладно. Может это просто отражение. Ивен, сделай дыру.
– Где? – спросил Ивен, оглядывая передатчик.
– Лучше сверху. – Джосс помолчал и добавил: – Потом возьмешь конец кабеля с крюком и зацепишь.
Теперь замолчал Ивен.
– Понятно, – наконец произнес он.
– Прицепишь как угодно. Может, через отверстие мне удастся проникнуть внутрь.
Ивен улыбнулся, включил свой реактивный мини-двигатель и через несколько секунд был уже наверху. «Теперь не очень глубоко», – подумал он и повернул запястье, готовя лучевой лазер на правой руке к действию. Он опустил темное стекло в шлеме и три секунды его луч прожигал передатчик. Металл начал плавиться. Когда пар рассеялся, Ивен взглянул внутрь и увидел разные провода. Он вставил свой кабель и прикрепил его.
– Все в порядке, – сказал он Джоссу.
– Отлично.
– Теперь и я вижу, – удивленно заметил Джордж. – Это вовсе не отражение.
– А, черт! – Джосс начинал нервничать. – Посмотри за ним вместо меня, Джордж. Ну, давай же, консервная банка.
Ивен слышал ругань Джосса и то, как он колотил по клавишам, судя по шуму, даже ногами.
– Никак? – спросил он.
Ответ был многословный, но полезной информации не нес.
– Сигнал все сильнее, – сказал Джордж. – Кто бы это ни был, они с большой скоростью приближаются к нам. Мне послать им наш опознавательный знак-сигнал?
– Лучше не надо. – Джосс вдруг перестал ругаться, на несколько секунд замолчал и затем резко сказал: – О черт! Ивен, давай быстрей назад!
Ивен не стал переспрашивать, зачем. По голосу Джосса можно было понять все. Он включил свои двигатели и сам стал ругаться на них. Ему всегда казалось, что они слишком уж медленные. Через несколько секунд, которые, ему казалось, тянулись так долго, он был уже возле корпуса своего корабля, взялся за нижние ручки, и, перебирая руками, двинулся к воздушному замку. Джосс начал поворачивать корабль, и Ивен болтался как нитка на ветру.
– Да что, черт возьми, случилось? – спросил он, хватаясь за последнюю перед входом ручку.
Ответ он увидел сам. Линия бледно-голубого пламени прошла прямо возле них! Она была метра три в толщину, и как бы сплетена из горячих, бледных энергетических волокон.
Ивен открыл воздушный замок, нырнул в него и захлопнул за собой. Через несколько секунд, когда замок наполнился воздухом, перед ним открылась внутренняя дверь. Джосс резко развернул корабль.
– Вот нам, миленький, сюрприз на сегодня, – сказал он. – Черт! Черт! Я был почти готов!
Еще одна линия огня мелькнула перед ними. Она была еще шире, сплетения линий были отчетливо видны.
– Зачем они стреляют? – спросил Ивен.
– Откуда я знаю. Не нравимся мы им. Джордж, давай скорей отсюда! – закричал он. – Нас не жди, не отвечай! Давай!
На экранах не было видно, что делает Джордж. На всех было увеличенное изображение приближающегося корабля. Из пятна он начал обретать форму. Коробка, шар, подставки.
– Что-то знакомое, – сказал Джосс.
– Обыкновенный шахтерский корабль, – ответил Ивен, не веря своим глазам. – У кого из шахтеров может быть такое оружие?
– Ни у кого. – Джосс резко повернул корабль в сторону, так что попадали вещи. – Когда все закончится, уберешь свой чайник, – добавил он.
– Это явно не шахтер. Но кто-то, кто очень хочет, чтобы думали, что он шахтер.
– Ты только посмотри на их оружие! – сказал Джосс. – И посмотри на двигатель. У них не может быть хорошего двигателя. Это бы их сразу выдало. Но они напичкали свой корабль оружием, лучшим в Солнечной системе. И теперь следят за людьми и убивают их! Как Хек… О Боже, Джордж, давай скорей!
– Он уже улетел? – спросил Ивен, начиная нервничать. Ему бы пришлось ответить на многие вопросы Мэлл, если бы Джордж не вернулся целым и невредимым.
– Не знаю. Ну, давай же, ржавое корыто, давай же «Носатый»!
Корабль резко двинулся в другую сторону. Линия пламени прошла в двадцати метрах возле носа. Джосс включил ионные ускорители и корабль прыгнул вперед. Ивен подтянул себя к нему и попытался застегнуть ремни, но не смог, так как лоно не было предназначено для скафандра, и в нем можно было сидеть только в форме.
– Ну ладно, – сказал Джосс и нажал на кнопку: – Неопознанное судно! Прекратите огонь! Иначе мы откроем огонь. Вы сейчас подвергнетесь досмотру.
Ответа не последовало. Джосс пожал плечами.
– Ладно. У них был шанс…
Ивен кивнул. Он усердно молился. Удивительно, как только он помнил эти молитвы, когда его трясло в разные стороны, по нему стреляли, и он ничего поделать не мог? Джосс был весь в поту. На его лице было выражение сосредоточенности и злости. Ивен никогда не видел его таким. Джосс не смотрел в иллюминатор, а только на экраны радара, как будто его жизнь зависела от него. И действительно, зависела! Он усмехнулся, видя еще одну линию огня, которая прошла мимо.
– Мы кружим вокруг друг друга. Эта штука не движется.
– Что?
– Не движется. Она закреплена и не ворочается. Иначе мы бы разлетелись на куски в разные стороны. – Он улыбнулся. Ивену не понравилась эта улыбка и он вздрогнул. – Они могут стрелять только прямо вперед.
– Ну, а мы, конечно…
– Смотри! – сказал Джосс, его пальцы бегали по кнопкам. – Он очень медленный.
– Правда?
– Медленней, чем мы. Давай же, «Носатый»! Давай!
Корабль начал вибрировать.
– Хорошо, что Мэлл налила ту штуку, – сказал Джосс, стараясь казаться спокойным. – Сейчас мы были бы уже трупами. Мы, наверное, уже близки к цели, Ивен-дружище, раз кто-то упорно пытался нас убить.
– Не трудно догадаться, – заметил Ивен, пытаясь пристегнуться в то время, как Джосс повернул корабль совсем в другом направлении.
Джосс улыбнулся и начал что-то напевать, но слова Ивен разобрать не мог.
– На-на, на-на-наа…
– Что ты напеваешь? – спросил Ивен.
– То же, что и ты, когда едешь по Холму Мертвых, и твои колеса грозят отвалиться, – сказал Джосс весело. – На-на-наа…
Он фальшиво пел версию увертюры Уильяма Телля. Ивен вздохнул и подумал: «Это помогает ему так же, как мне молитвы».
Корабль опять резко дернулся, ионные ускорители заработали сильней.
– Давай же… – приговаривал Джосс, – давай же, сукин сын.
Корабль опять дернулся, но на этот раз совсем по-другому, как будто что-то сильно ударилось в бок.
– Ракета отошла. Пять секунд, – сказал Джосс и еще раз повернул корабль. Опять вспышка голубого цвета прямо перед иллюминатором и опять так близко, что можно было различить тонкие нити света.
«Вообще-то, это выглядит красиво», – подумал Ивен.
Лицо Джосса засияло.
– Прямо в отсек с двигателями! – воскликнул он. – Отличный, просто хирургический выстрел. Посмотрим, что случится.
Гул двигателей «Носатого» стал тише.
– Неопознанное судно, прекратите огонь, иначе мы примем наказывающие меры! – сказал Джосс, поворачивая корабль.
Ивен озабоченно посмотрел на Джосса.
– Ты ведь не взорвешь их?
– А ты бы предпочел их отшлепать? – Джосс засмеялся.
– Конечно, нет, идиот. Эти люди – наши улики, кто бы они ни были.
Ослепительная вспышка света перед иллюминатором. Хоть стекло и было затемненным, им пришлось отвернуться. Через несколько секунд они увидели яркое пылающее облако.
– Черт! – сказал Джосс, глядя на свои приборы. – У них было еще и ядерное оружие, поэтому они и взорвались. По крайней мере, я этого не делал.
– Как наша защита? – спросил Ивен.
– В порядке. Но, черт побери! – выругался Джосс, глядя на экран, и лицо его покривилось. – Своим последним выстрелом они уничтожили передатчик. Дерьмо!
– Ты так ничего и не смог понять в ней?
– Нисколечко. Черт их всех возьми!
Ивен сидел и покачивал головой.
– Зато теперь мы точно знаем, что мы двигаемся в правильном направлении.
– Да, – согласился Джосс. – А ты знаешь, во что мне обошелся тот кабель?
На это Ивен не знал, что ответить.
– Ладно, – сказал Джосс после некоторой паузы. – Поворачиваем назад. Я хочу составить рапорт, немного подумать и задать кой-какие вопросы.
– Какие, например?
– Кто знал, что мы направляемся сюда? Я Сесил ничего не говорил.
– Джордж знал.
– Да. И он улетел, – сказал Джосс, откидываясь на спинку кресла.
Ивен начинал злиться.
– Ты же сам ему сказал!
– Но он даже ни разу не выстрелил. Когда мы вернемся, пусть лучше окажется, что у него не было ничего, из чего можно было стрелять, или я начну злиться. А кто еще знал?
– Мэлл, конечно. – Ивен посмотрел на Джосса многозначительно.
– Конечно…
– Джосс, ты сошел с ума! Что ты имеешь в виду?
– Кто-то на станции сообщает, куда мы направляемся. Ивен, мы не пробыли здесь и пяти минут, как появились эти субъекты. Это что, тебе ничего не говорит?
Ивен сидел не двигаясь, пытаясь сдерживаться.
– Говорит, – сказал он наконец очень спокойно. – Но все равно, у тебя нет доказательств.
Джосс знал этот тон Ивена и поэтому успокоился сам.
– Хорошо, – сказал он. – Но, тем не менее, с этим нужно считаться. Тебе лучше задать своей даме несколько вопросов.
Ивен помолчал и сказал:
– Я считаю это необязательным. Если ты хочешь ее о чем-то спросить, то спроси сам, офицер.
– Я так и сделаю. Но позже. А сейчас летим обратно на Уилланс и проверим, все ли там в порядке.
Путь назад, на Уилланс, был долгим и спокойным. Никто не хотел ничего говорить друг другу. Такая натянутость на борту была необычной. Первым нарушил тишину Джосс:
– Ты пойдешь со мной, – сказал он спокойно. Это не было ни просьбой, ни приказом. Он просто подумал, что его друг согласится, не требуя лишних объяснений. Но он был не прав.
– Куда? – спросил Ивен. Что-то было в его голосе и во взгляде вызывающее, какая-то настороженность. Он знал куда, зачем и к кому они собирались, но хотел, чтобы Джосс сам сказал об этом.
– К Мэлл, – Джосс нажал на несколько клавиш с видом, как будто это было очень важно. Он посмотрел Ивену прямо в глаза. – Я хочу быть абсолютно уверен насчет твоей подружки. А сейчас я не уверен.
Ивен почувствовал прилив крови, адреналина и воздуха в легкие. Обычно это означало неприятности для кого-либо. Скафандр скрыл это. Ивен попытался сохранить лицо спокойным, так что Джосс ничего не заметил, лишь какую-то неуверенность в голосе. Ивен, пытаясь казаться спокойным, спросил:
– Зачем?
– Ну ладно, офицер Глиндоуэр! – на этот раз Джосс специально произнес фамилию правильно. – Нас только что атаковал корабль. Команда которого не сможет ответить на вопросы. Что делал этот корабль там, где были мы, и зачем им такое оружие? Так как у нас совсем мало подозреваемых, думаю начать с того, кто к нам ближе.
– Мне это не нравится, О'Баннион! – сказал Ивен. Ему это действительно не нравилось. Обычно он был всегда уверен в своей правоте, но на сей раз не был. Поэтому скрыть свою неуверенность он пытался за официальными именами и показным недовольством вместо того, чтобы согласиться с Джоссом.
Казалось, они вдвоем это понимают.
Понимая и то, к чему приведет этот диалог, оба замолчали. Внезапное молчание было еще глупее, чем вежливое повышение тонов. Они посмотрели друг на друга, не зная, как их следующие слова будут восприняты.
– О'кей, – сказал Ивен. – Кстати, наш корабль хоть как-то пострадал?
Джосс покачал головой:
– Нет. Но диагностическая система не может определить те недостатки, за которые я волнуюсь. Ты знаешь температуру того луча?
– Достаточная, чтобы обжечь нам задницы.
Джосс фыркнул.
– Около пятисот тысяч градусов Цельсия, или около этого. Правда, сенсоры на корпусе не предназначены для таких измерений, и оценка может быть занижена.
– Занижена! – выдохнул Ивен. – Это горячей, чем внутренности многих звезд.
– Всех звезд, – добавил Джосс. – Малейший контакт расплавил бы нам корпус. Вакуум, конечно, отличный изолятор, но никогда не позволяй такой штуке касаться тебя.
Ивен покачал головой:
– Ого!
– Космические Силы полюбили бы такие вещи.
– Не уверен, что правительство позволило бы им. Это подбросило им идей, – мягко сказал Ивен.
– У кого-то уже есть идеи. Ивен, кто эти люди?
Ивен отрицательно покачал головой:
– Дело явно не в наркотиках, – начал Джосс. – Вряд ли здесь кто-нибудь станет вкладывать в это деньги. Кто еще может позволить себе купить такое оружие здесь? И сколько еще кораблей с таким оружием может быть на этой станции?
Ивен взглянул на Джосса.
– Можно выяснить в полиции, какие крупные компании продавали такое оружие и кому за последнее время?
Джосс вздохнул:
– Вряд ли мы получим эти сведения. Большинство компаний находятся на Земле, вне нашей юрисдикции.
– Но у них есть филиалы, – сказал Ивен, его глаза блестели. – На Луне. Может у них сведения такого плана внесены в компьютеры. Джосс, надо же начинать как-то, а не только задавать вопросы… – он нахмурился. – К тому же это вряд ли поможет.
Джосс тоже нахмурился, затем его лицо посветлело.
– Я дал Лукреции задание. Пусть она тоже поработает, а не только шлет нам жалобы насчет затрат.
Ивен вдруг вспомнил, что не смотрел на свой экран уже пару дней. Он был в шоке. «Неужели Джосс прав? – подумал он. – Она влияет на мою работу? Но, о Боже, как я могу работать без нее?»
– И вот еще что, – продолжал Джосс. – Если у производителей на Луне есть данные, которые нам нужны, то наверняка эти сертификаты поддельные. То есть мы не узнаем, кому именно эти лазеры были проданы и куда были отправлены. Они уничтожили все следы.
– Но это было хотя бы началом. Мы уже знаем, что здесь происходит что-то, во что вовлечены большие деньги. Но зачем им такое оружие?
Джосс нажал на несколько кнопок, на экране появилась точка света – маяк Уилланса.
– Да, нам надо поторопиться. Они уже знают, что мы здесь и вплотную подошли к ним. Кто-то постарается скрыть все.
– Или спрятать нас. Метра на три.
Джосс кивнул.
– И чем быстрей попытаются, тем лучше, – он нажал на клавишу связи. – Уилланс, это судно Космической полиции «Носатый». Воздушный замок свободен?
– Свободен, мистер полицейский, дорогуша, – сказала Сесил. – Залетай же.
– Сесил, ты когда-нибудь спишь? – спросил Джосс.
– Зависит от того, кто позовет.
– Позже, Сесил, у нас сейчас дела. Джордж вернулся?
– Да, причем он очень торопился.
– Представляю себе, – Джосс попытался говорить естественно. Ивен, видя его лицо, не был уверен, что когда тот увидит Джорджа, то будет таким же спокойным. – Ладно, передай, пожалуйста, Ноэлу, что мы будем у него через десять минут.
– Хорошо. Конец связи.
Они нашли Ноэла у себя. Он был очень взволнован. Ивена это устраивало, так как он и сам был взволнован.
– С вами все в порядке? – спросил Ноэл, прекращая перекладывать бумаги и вставая им навстречу. – Только что здесь был Джордж, он очень перепуган.
– Не сомневаюсь, – сказал Джосс. – Кто-то с ядерным лазером пытался обжечь его и нас тоже.
– Что?!
Джосс рассказал ему все. Ноэл даже не заметил, как опустился на кучу бумаг у себя на столе.
– О Боже, Джосс, ведь его корабль не вооружен!
– Я надеюсь на это. Ты знаешь, Ноэл, кто-то на станции информирует людей, которые являются причинами исчезновений.
– Что?!
– Я собрал сигналы кораблей, которые объявлены исчезнувшими. Они занесены у вас в компьютер. Так вот, корабль, который нас атаковал, объявлен пропавшим около полутора месяцев назад, и его нет на свалке. Так что вычеркни его, Ноэл. Я тоже вычеркну из своего списка корабли, о которых нечего беспокоиться. Потому что скоро они появятся и будут преследовать нас.
Ноэл кивнул.
– Сейчас же этим займусь.
– И еще. Необходимо найти, кто сообщает о нас тем, которые в нас стреляют, и почему. И мне надо найти одного типа, – он описал тощего в шрамах человека, который ковырялся в их корабле. – Этот парень пытался убить меня на свалке. У него около пяти друзей, которые и помогли ему скрыться сегодня. Саботаж был спланирован и хорошо организован. Они хотели нас убить, тем самым решить все свои проблемы. А мне нравится быть проблемой. – Джосс ухмыльнулся, и Ивен подумал, что его напарник не одна проблема. – В любом случае, этого парня надо поймать и арестовать. Пусти слух, что за его поимку полагается награда в пять тысяч кредитов, которая будет выплачена немедленно. – Джосс улыбнулся, видя как Ивен поморщился от мысли о Лукреции.
Ноэл вытаращил глаза.
– Пять тысяч?
– Я думаю, это вызовет какие-нибудь действия, – сказал Ивен. – А это то, что нам нужно.
– Правильно! – добавил Джосс. – И тысяча кредитов за то, чтобы его доставили сюда до 18:00 сегодня. Нас, может, здесь и не будет в это время, но мы придем как только сможем. Ты поза с ним поработай. Объясни, что мы с ним сами разберемся. – Ивен одобрительно посмотрел на него. Джосс имел в виду, что они будут являться судьями, присяжными и сами приведут в исполнение приговор. Это происходило не часто, во избежание беспорядков. Никакой другой суд не мог оспаривать правильность действий полиции.
– Посмотрим, что же еще… – он подумал минуту. – Пока все. Хотя еще вопрос, Ноэл. Почему все кары покрашены в розовый?
Ноэл посмотрел на Джосса и засмеялся.
– Это традиция. Уилланс – это швейцарское название. Семья, которая основала станцию, была из Бэйзел-Сити. А в Бэйзел-Сити были велосипеды, которыми мог пользоваться кто угодно; брать их прямо на улице и оставлять, где хочешь. Они все были розовыми. Когда сюда приехали Уиллансы, они сделали то же самое с карами, вот и все.
Джосс покачал головой:
– Понятно, Ивен?
– Нам пора идти, – сказал Ивен Ноэлу. – Если увидишь Мэлл Фонтэней, не мог бы ты передать, что мы ее ищем.
– Конечно! – ответил Ноэл.
Ивен показывал дорогу, к этому времени он уже разбирался в запутанных коридорах, которые вели в старую часть станции, где потолки становились ниже, проходы – уже. Воздух становился холодней, они опускались все ниже. Старый город был всего лишь около километра в диаметре, но тоннелей было много, они извивались и им, казалось, нет конца.
– Туда, – сказал Ивен. – За углом.
Джосс кивнул, его лицо было неподвижным. Они подошли к двери Мэлл. Дверь была старой, с ручкой и металлическим замком. Ивен уже собирался постучать, но без надобности: дверь была открыта.
– Мэлл? – позвал Ивен и заглянул внутрь.
– Где она? – закричал кто-то изнутри, выскочил из двери и ударил прямо в грудь Ивена. Ивен точно бы упал, не будь он в своем скафандре. Эффект был такой, что кто-то наскочил на кирпичную стену. Это был Джордж. Он отскочил, покачался несколько секунд и снова бросился на Ивена. На этот раз Ивен поймал его так аккуратно, как мог. Джордж попытался вырваться, но это было бесполезно.