* * *
   Войны надо начинать с целью жить в мире.
* * *
   Воспоминание о былых страданиях, когда находишься в безопасности, доставляет удовольствие.
* * *
   Все желают достигнуть старости, а достигнув, ее же винят.
* * *
   Все прекрасное редко.
* * *
   Всякий раз как люди, раздавая, начинают нуждаться в средствах, они оказываются вынужденными забирать себе чужое имущество.
* * *
   Государство больше, чем на чем бы то ни было, держится на кредите.
* * *
   Да не будет стыдно говорить то, что не стыдно думать. (Перефразированный Цицерон.)
* * *
   Давать каждому можно лишь в меру сил – и собственных, и того, кому стремишься помочь. Если ты и в силах оказать другому любую услугу, взвесь прежде, по плечу ли она ему.
* * *
   Дело судьи – при разборе дел всегда следовать правде; дело защитника – иногда защищать правдоподобное, даже если это не вся правда.
* * *
   Для нас знание будущих событий даже и не является полезным. Или, ты считаешь, Гней Помпей, трижды избираемый консулом, трижды получив триумф, покрытый славой своих великих подвигов, мог бы всему этому радоваться, если б знал, что он, потеряв свое войско, будет однажды зарезан на пустынном берегу Египта?
* * *
   Для человека ученого и образованного жить – значит мыслить.
* * *
   Дом, в котором нет книг, подобен телу без души.
* * *
   Достойный человек в смерти не обретет ни малейшего зла. Он даже предпочтет умереть, пока все дела его идут на лад, ибо не так отрадно накопление благ, как горько их лишение. Именно это, думается мне, имелось в виду в словах одного спартанца: когда знаменитый олимпийский победитель Диагор Родосский в один день увидел олимпийскими победителями двух своих сыновей, тот спартанец подошел к старику и поздравил его так: «Умри, Диагор, живым на небо тебе все равно не взойти!»
* * *
   Дружба возможна только между достойными людьми.
* * *
   Дружбе неведомо пресыщение, столь свойственное другим чувствам.
* * *
   Душа лишена возможности сама себя видеть, но она, как глаз, не видя себя, видит другое.
* * *
   Единственное зло в нашей жизни – это вина, а вины не бывает там, где случившееся не зависит от человека.
* * *
   Если нам не суждено стать бессмертными, то для человека все-таки лучше угаснуть в свой срок; ведь природа устанавливает меру для жизни, как и для всего остального, старость же – последняя сцена в драме жизни.
* * *
   Если нашей жизни угрожает насилие, всякий способ самозащиты оправдан. Ибо молчат законы среди лязга оружия.
* * *
   Если я заблуждаюсь, веря в бессмертие души человеческой, то заблуждаюсь охотно и не хочу, чтобы у меня отнимали мое заблуждение, услаждающее меня, пока я живу; если же я по смерти ничего не буду чувствовать, как думают некие ничтожные философы, то мне нечего бояться насмешек умерших философов.
* * *
   Есть люди, у которых язык более тонко чувствует, чем сердце. (Перефразировка изречения Катона Старшего.)
* * *
   Есть такие, дружить с которыми тягостно из-за постоянства их опасения, будто их презирают; но случается это лишь с теми, кто в глубине души уверен, что их и следует презирать.
* * *
   Из поэтов, которых я знал, каждый считал себя лучше всех.
* * *
   Истинная цель государства заключается в том, чтобы люди свободно владели своей собственностью и чтобы они не подвергались опасности.
* * *
   История – жизнь памяти, учительница жизни.
* * *
   Итак, долой этот бабий вздор, будто умереть раньше времени – несчастье! Раньше какого времени? Данного нам природою? Но она дала нам жизнь, как деньги, только в пользование, не оговорив, до которого дня. Что же ты жалуешься, если она требует свое обратно по первому желанию? Таково было ее условие с самого начала.
* * *
   Их молчание – громкий крик.
* * *
   Каждому человеку свойственно заблуждаться, но упорствовать в заблуждениях свойственно только глупцу.
* * *
   Как актер больше удовольствия приносит зрителям, сидящим в первых рядах, но получают удовольствие и сидящие в последнем, так молодость, глядя на наслаждения вблизи, пожалуй, больше радуется им; но ими услаждается в достаточной мере и старость, глядящая на них издали.
* * *
   Как много делаем мы для друзей, чего никогда бы не сделали для самих себя!
* * *
   Как не всякое вино, так и не всякий нрав портится с возрастом.
* * *
   Как часто идем мы ради друга на то, на что ради самих себя никогда не пошли бы!
* * *
   Мы должны быть рабами законов, чтобы стать свободными.
* * *
   Наградой долга да будет сам долг.
* * *
   Надеяться разумнее, чем бояться.
* * *
   Надо судить человека, прежде чем полюбил его, ибо, полюбив, уже не судят.
* * *
   ...Не говорю о знаменитости и славе – это суд толпы, состоящей из глупцов и подлецов.
* * *
   Не долог путь жизни, назначенный нам природой, но беспределен путь славы.
* * *
   Не знать истории – значит всегда быть ребенком.
* * *
   Не следует завладевать разговором, как вотчиной, из которой имеешь право выжить другого; напротив, следует стараться, чтобы каждый имел свой черед в разговоре, как и во всем остальном.
* * *
   Не стремление к пользе порождает дружбу, а дружба приносит пользу с собой.
* * *
   Не так легко приходят в голову доводы в защиту истинного, как в опровержение ложного.
* * *
   Непозволительно назвать несчастным того, кто может поддержать себя сознанием правоты своих наилучших намерений.
* * *
   Неужели найдется человек, который согласится жить в богатстве и проводить дни во всяческом довольстве, но притом и самому никого не любить, и ответной любви не знать? Так ведь живут одни тираны – не ведая ни доверия, ни любви, где нет места дружбе. Можно ли полюбить того, кого сам боишься или подозреваешь, что он боится тебя?
* * *
   Никто не может быть хорошим поэтом без некоего вдохновенного безумия.
* * *
   Никто не станет плясать в трезвом виде, разве только если человек не в своем уме.
* * *
   Ничто не может доставить читателю большего удовольствия, чем разнообразие обстоятельств и превратности судьбы.
* * *
   О гаданиях:
   Найдется ли кто-либо, кто, бросая целый день дротик, не попадет однажды в цель?
* * *
   О поразительное правосудие богов! Разве потерпело бы любое государство такого законодателя, который бы внес такой закон, чтобы за преступление, совершенное отцом или дедом, был осужден сын или внук?
* * *
   Об Эпикуре:
   Я не знаю никого другого, кто бы больше боялся того, чего, как он утверждает, вовсе не следует бояться: я имею в виду смерти и богов. Он провозглашает, что страх перед ними владеет умами всех людей, между тем как среднего человека это вовсе так сильно не волнует. Сколько тысяч людей разбойничают, хотя за это полагается смертная казнь. Другие грабят все храмы, какие только могут; не очень-то страшит одних страх перед смертью, а других – перед богами.
* * *
   Опытный и осмотрительный хозяин, когда хочет что-либо купить, всегда отрицает свое намерение, опасаясь конкурентов.
* * *
   Остряку легче затушить огонь во рту, чем удержать острое слово.
* * *
   Очевидность умаляется доказательствами.
* * *
   Перо – лучший учитель, написанная речь лучше только продуманной.
* * *
   Письмо не краснеет.
* * *
   Подлинная дружба встречается реже всего среди вечно занятых государственными делами и борьбой за почести, и где тот человек, который откажется от высокой должности в пользу друга?
* * *
   Позорное не полезно никогда.
* * *
   Поистине, во всем, что дается людям от природы, а не от науки, с нами не идут в сравнение ни греки и никакой другой народ: была ли в ком такая величавость, такая твердость, высокость духа, благородство, честь, такая доблесть во всем, какая была у наших предков?
* * *
   Пока я буду существовать, я не буду тревожиться ни из-за чего, если буду свободен от всякой вины; а если не буду существовать, то буду совершенно лишен чувства.
* * *
   Почему создатели мира внезапно проснулись, после того как проспали бесчисленные века? Ведь, если не было никакого мира, века-то были? Потому что и в сознании не вмещается, что было какое-то время, когда никакого времени не было.
* * *
   Поэтами рождаются, ораторами становятся. (Перефразированный Цицерон.)
* * *
   Правительство есть говорящий закон, а закон – немое правительство.
* * *
   Право же, какую можно высказать еще нелепость, которая бы уже не была высказана кем-нибудь из философов!
* * *
Предел старости не положен, не существует, и жизнь стариков оправдана, покуда они могут нести бремя долга и презирать смерть. Поэтому старость даже мужественнее и сильнее молодости. Потому-то, когда тиран Писистрат спросил Солона, что дает ему силы столь храбро сопротивляться, – Солон ответил: «Старость».* * *
   Привычкой создается как бы вторая природа.
* * *
Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы.* * *
   Простой речи с первого взгляда легче всего подражать, но уже первые опыты покажут, что нет ничего труднее.
* * *
   Самое постыдное требование: во сколько каждый сам себя ценит, во столько же пусть ценят его и друзья. Разве редко бывает, что человек и духом слаб, и надежд на успех в жизни у него немного, но не следует ведь отсюда, что друг должен относиться к нему так же, как он относится к себе сам; скорее напротив – дело друга напрячь все силы и добиться, чтобы он воспрял душой, пробудить в нем надежду, заставить его думать о себе лучше.
* * *
   Самое трудное в дружбе – быть вровень с теми, кто ниже тебя.
* * *
   Смерть не имеет отношения ни к мертвым, ни к живым – одних уж нет, а других она не касается.
* * *
   Собаки не могут отличить воров от честных людей, но все же дают знать, если кто-нибудь входит в Капитолий ночью. И так как это вызывает подозрение, то они – хотя это только животные, – залаяв по ошибке, своей бдительностью приносят пользу. Но если собаки станут лаять и днем, когда люди придут поклоняться богам, им, мне думается, перебьют лапы за то, что они проявляют бдительность и тогда, когда для подозрений оснований нет. Вполне сходно с этим и положение обвинителей.
* * *
   Справедливость заключается в том, чтобы воздать каждому свое.
* * *
   Старую любовь, как клин клином, можно выбить новой любовью.
* * *
   Стенать мужчине иногда позволительно, хоть и редко; вопить непозволительно даже женщине. Если и случится вскрикнуть мужу сильному и мудрому, то разве лишь затем, чтобы усилить свое напряжение, – так бегуны, состязаясь, кричат что есть сил, так, упражняясь, подают голос атлеты, так кулачные бойцы, ударяя противника, вскрикивают, – это не потому, что им больно или что они струсили, а потому, что при крике все тело напрягается и удар получается сильнее.
* * *
   Счастье следует просить у бога, мудрость – приобретать самому.
* * *
   Тем, кто хочет учиться, часто мешает авторитет учителя.
* * *
   То, что не может произойти, никогда не происходит; то, что может – не чудо. Следовательно, чуда вовсе не бывает.
* * *
   Только ученые люди да еще греки привыкли рассуждать без подготовки на заданную тему.
* * *
   Тому, кто однажды перешел границы скромности, надлежит быть вполне бесстыдным до конца.
* * *
   Требовать в дружбе равенства услуг и чувств – значит подчинить дружбу самому черствому и жалкому расчету: расход должен равняться приходу. Подлинная дружба богаче и щедрее, она не подсчитывает постоянно, не отдано ли больше, чем получено.
* * *
   Труд как бы создает некую мозолистую преграду против боли.
* * *
   Удивительно, как это жрецы-прорицатели, взглянув друг на друга, могут еще удерживаться от смеха.
* * *
   Утешение на основании несчастий других – самое слабое утешение.
* * *
   Фортуна не только сама слепа, но и ослепляет каждого, кого заключает в объятья.
* * *
   Хороший вкус – это разборчивость.
* * *
   Часто возникают несправедливости из некоего крючкотворства и чрезмерно хитростного, но злокозненного истолкования права. Отсюда и возникла известная всем поговорка: «Высшая законность – высшее беззаконие».
* * *
   Чего сами не знают, тому учат других.
* * *
   Чего хотят бессмертные боги, во-первых, посылая нам предзнаменования, которые мы без толкователей и понять не можем, и предвещая то, чего мы все равно не можем избежать? Так даже порядочные люди не поступают, не пророчат своим друзьям надвигающееся на них несчастье, которого те никоим образом не смогут избежать. Всякое предсказывание зла только тогда – доброе дело, когда оно сопровождается советом, как это зло отвести. Если считать, что знамения посылаются богами, то почему они были такими темными? Если боги действительно хотели открыть нам будущее, надо было возвестить его вполне ясным образом; если хотели скрыть, то не надо было об этом сообщать даже в туманной форме.
* * *
   Человек должен научиться подчиняться самому себе и повиноваться своим решениям.
* * *
   Чем честнее человек, тем менее он подозревает других в бесчестности. Низкая душа предполагает всегда и самые низкие побуждения у самых благородных поступков.
* * *
   Я доблестью своей освещал путь своим предкам, так что они, если и не были известны ранее, памятью о себе обязаны мне.
* * *
   Я не более завидую силе молодых, чем прежде завидовал силе быка или слона. Что у тебя есть, тем и подобает пользоваться, и что бы ты ни делал, делай в меру своих сил.
* * *
   Я ни разу не слыхал, чтобы какой-нибудь старик позабыл, в каком месте он закопал клад.
* * *
   Я никогда не бываю так занят, как в часы своего досуга.
* * *
   Я никогда не соглашался со старинной пословицей, советующей становиться стариком рано, если хочешь пробыть стариком долго.
* * *
   Я охотнее готов заблуждаться вместе с Платоном, чем разделять истину с нынешними знатоками.
* * *
   Я предпочитал даже самый несправедливый мир самой оправданной войне.
* * *
   Цицерон, увидя, что его зять Лентул, человек маленького роста, опоясан длинным мечом, сказал: «Кто привязал моего зятя к мечу?»
   По Макробию
* * *
   Однажды, когда Цицерон ужинал у Дамасиппа, тот, угощая его посредственным вином, сказал: «Выпей этого фалернского, ему сорок лет». – «Право, – сказал Цицерон, – оно не по летам молодо».
   По Макробию
* * *
   Победив Помпея, Цезарь приказал с честью восстановить его поверженные статуи. Цицерон сказал: «Восстанавливая статуи Помпея, Цезарь укрепляет свои собственные».
   По Плутарху

ЛУЦИЙ ЭМИЛИЙ ПАВЕЛ

   С берега кораблем не правят.
* * *
   Лишь тот сможет зваться мужем, кого попутный ветер не увлечет, а встречный не сломит.
* * *
   Устроить пир и выстроить боевую линию – задачи весьма сходные: первый должен быть как можно приятнее в глазах гостей, вторая – как можно страшнее в глазах врагов.
* * *
   Нет человека, настолько презирающего молву, чтобы не дрогнуть перед ней душой.

ЭННИЙ

   Верный друг познается в неверном деле.
* * *
   Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями.
* * *
   Лучше три войны осилить, чем единожды родить.
* * *
   Как похожа на нас мерзейшая тварь – обезьяна!

ЮВЕНАЛ

   А кто устережет самих-то сторожей?
* * *
   Следует молиться о том, чтобы в здоровом теле был и здоровый дух.
* * *
   Потомки ничего не прибавят к нашей безнравственности.
* * *
   Денег лишившись, рыдают и льют неподдельные слезы.
* * *
   Мудрый соблюдает меру и в достойных делах.
* * *
   Позорно предпочесть бесчестие смерти и ради жизни утратить смысл жизни.

МЫСЛИ И АФОРИЗМЫ РАЗНЫХ АВТОРОВ

   Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
   Акций
   Честь хороша от чтимых.
   Акций
   Мера богатства – не столько земли и доходы, сколько сама душа человека: если он терпит нужду из-за жадности и ненасытен к наживе, то ему не хватит даже золотых гор, он постоянно будет что-нибудь выпрашивать, чтобы приумножить нажитое прежде. Но ведь это и есть настоящее признание в бедности, потому что всякая страсть к стяжательству исходит из предположения, что ты беден, и несущественно, насколько велико то, чего тебе не хватает.
   Апулей
   Человек смертен, человечество вечно.
   Апулей
   Лучше никем не повелевать, нежели у кого-либо быть в рабстве; ведь без первого можно с почетом жить; жить со вторым нет никакой возможности.
   Марк Юний Брут
   Клочок земли, у которого больше хозяев, чем требуется работников.
   Валерий Максим о бедном крестьянском хозяйстве
   Для побежденных спасенье одно – не мечтать о спасенье.
   Вергилий
   Я рождаю свои стихи наподобие медведицы, которая производит детей бесформенных и безобразных, а затем, облизывая, уже рожденным придает вид и облик.
   Вергилий
   Император должен умереть стоя.
   Последние слова Веспасиана
   Правителей, которые мало расточают наказаний, следует называть не добрыми, а удачливыми.
   Император Домициан
   Нужно жить или скромником, или цезарем.
   Калигула
   Я привык смотреть не на слушателя, а на судью; я привык отвечать не себе самому, а противнику.
   Кассий Север о судебном красноречии
   Не обеты и не бабьи молитвы обеспечивают нам помощь богов, бдительность, деятельность, разумные решения – вот что приносит успех во всем; пребывая в беспечности и праздности, умолять богов бесполезно: они разгневаны и враждебны.
   Катилина
   Наглость сильнее там, где защита слабее.
   Катон Младший
   С вооруженным врагом надобно быть безжалостным, но с побежденным важнее всего великодушие.
   Квинкций Фламинин
   Врага надо побеждать топором [т.е. военными сооружениями].
   Домиций Корбулон
   Торопливость задерживает.
   Квинт Курций
   Могущественный и когда просит, принуждает.
   Лаберий
   В гражданской войне всякая победа есть поражение.
   Лукан
   Ежели пса разозлить, он лает понятней, чем люди.
   Гай Луцилий
   Если бы людям было довольно того, что довольно, мне бы и этого было довольно. Но мы не такие.
   Гай Луцилий
   Как водяные часы делает пустыми не последняя капля, а вся вытекшая раньше вода, так и последний час, в который мы перестаем существовать, не составляет смерти, а лишь завершает ее: в этот час мы пришли к ней – а шли мы долго. Смерть, уносящая нас, – лишь последняя смерть среди многих.
   Луцилий Младший (в передаче Сенеки)
   У восходящего солнца больше поклонников, чем у заходящего.
   Помпей Великий
   Я был всем, и все это ни к чему.
   Последние слова императора Александра Севера
   Уметь говорить для оратора менее важное достоинство, нежели уметь остановиться.
   Сенека Старший
   Муж и вождь не упускает счастливого случая и подчиняет его своим замыслам.
   Сципион Африканский Старший
   Сципион Старший свое свободное от военных и государственных дел время проводил в ученых занятиях, говоря, что на досуге у него особенно много дела.
   По Плутарху
   Я старался не о том, чтоб всех знать, а о том, чтобы все знали меня.
   Сципион Африканский Младший
   Тому, кто взял в руки оружие, не подобает искать помощи у безоружных ног.
   Сулла
   Книги имеют свою судьбу смотря по тому, как их принимает читатель.
   Теренциан Мавр
   Хороший пастух стрижет овец, но не сдирает с них шкуры.
   Император Тиберий – наместникам, которые советовали ему увеличить налоги с провинций
   Правителям живется хуже всего: когда они обнаруживают заговоры, никто им не верит, покуда их не убьют.
   Император Тит Флафий
   Наказать одного человека должно действием, а при наказании целой толпы можно ограничиться только словами.
   Тит Флафий в передаче Иосифа Флафия
   Когда сменяется государь, для бедняка не меняется ничего, кроме имени господина.
   Федр
   Тот, кто посылает очень большие подарки, причиняет своему другу не меньшую боль, чем своему партнеру тот, кто слишком сильно бросает мяч в игре, или своему собутыльнику тот, кто выпивает слишком большой кубок вина. Потому что в таком случае кажется, что он пьет не для удовольствия, а чтобы опьянеть. Для подарков больше подходит сочетание большой умеренности и самых малых расходов. Да и кому, в самом деле, мы можем сказать, что подаркам подобает быть роскошными? Беднякам? Но они не в состоянии их получать. Богатым? Но они не нуждаются в том, чтобы их получать.
   Фронтон
   Они рисуют себе бога по своему подобию.
   Цельс (о христианах)
   Если бы боги послали беднякам золотой дождь, мы тотчас же послали бы своих слуг и расставили всюду сосуды, чтобы одним захватить дары богов, предназначенные для всех.
   Император Юлиан
   Кто пренебрегает возможным, делая вид, что стремится к невозможному, на самом деле и не старается достигнуть одного и не выполняет другого.
   Император Юлиан
   Мудрый побеждает так, что его победу никто не чувствует.
   Юстин

АНОНИМНЫЕ ИЗРЕЧЕНИЯ

   Благодеяние разбойника – не убить.
* * *
   Вдвойне дает тот, кто дает быстро.
* * *
   Гладиатор принимает решение на арене.
* * *
   Дважды повторенное нравится.
* * *
   Если бы он молчал, остался бы философом.
* * *
   Закон есть то, что мы разъясняем.
   Поговорка римских юристов
* * *
   Знающий сам о себе дурное думает, что все говорят о нем.
* * *
   Истина – дитя времени.
* * *
   Кого Фортуна хочет погубить, того она прежде лишает разума.
* * *
   Кто никогда не любил, завтра полюбит, и кто любил, завтра полюбит.
* * *
   Кто промолчал, когда мог и должен был говорить, тот рассматривается как согласившийся.
* * *
   Лучше свобода, исполненная опасностей, чем спокойное рабство.
* * *
   Лысина не порок, а свидетельство мудрости.
* * *
   Любовь и кашель не скроешь.
* * *
   Не вино виновато, а пьющий.
* * *
   Не наше то, что нам дано фортуною.
* * *
   Невозможное не может вменяться в обязанность.
* * *
   Незнание вменяется в вину.
   Формула римского права
* * *
   Некий римлянин, пообедав в одиночестве, сказал: «Сегодня я поел, но не пообедал».
* * *
   Ни с кем не может быть в согласии тот, кто сам с собой не согласен.
* * *
   О мертвых – или ничего, или хорошее.
* * *
   Один свидетель – не свидетель.
* * *
   Падение доброго – самое злое падение. [То есть: Самое худшее падение – падение честнейшего.]
* * *
   Пока дышу, надеюсь.
* * *
   Сколько рабов, столько врагов.
* * *
   Смерть причину найдет.
* * *
   Страх придает смелости.
* * *
   Что непозволительно женщинам, то равно непозволительно и мужчинам.
   Формула права, уравнивавшая мужчин и женщин в бракоразводном процессе
* * *
   Что сделано достаточно хорошо, сделано достаточно быстро.
* * *
   Я сделал все, что мог; кто может, пусть сделает лучше.
   С этими словами римские консулы передавали свои полномочия преемнику

РИМЛЯНЕ ДРУГ О ДРУГЕ

   Ее сыновья были вскормлены не столько ее молоком, сколько ее речью.
   Цицерон о Корнелии, матери Тиберия и Гая Гракхов
   Сулла, когда увидел, что философы не согласны во мнениях, не спросил, что такое добро, но скупил все добро.
   Цицерон
   Наилучший на войне, наихудший в мирное время.
   Веллей Патеркул о Гае Марии
   Быть честным, а не казаться им предпочитал он. Таким образом, чем меньше искал он славы, тем больше следовала она за ним.
   Саллюстий о Катоне Младшем
   Сколько в нем силы духа, сколько уверенности среди общего трепета! Ведь ему понятно: он единственный, о чьей свободе речь не идет; вопрос не о том, быть ли Катону свободным, а о том, жить ли ему среди свободных.
   Сенека о Катоне Младшем
   Помпей определенно выдающийся человек, и даже чересчур выдающийся для свободного государства.
   Квинт Катул
   Скромный во всех отношениях, кроме власти.
   Саллюстий о Помпее Великом
   Гнея Помпея влекла бесконечная жажда подняться еще выше – хотя только ему одному его величье казалось малым.
   Сенека
   Если прежде ему не хватало земли для побед, то теперь не хватило земли для погребения.
   Веллей Патеркул о бесславной смерти Помпея
   Человек, наделенный величайшим дарованием, которому мы обязаны тем, что не побеждены дарованиями тех, чье оружие победили [т.е. греков].