- Нет, - возразила Моника. - Подожди, пока они не спустятся в кольцо, тогда и взрывай.
   - Ты хочешь запереть их здесь? - спросил Ренато. - Вместе с нами?
   - Хорошая тактика, - одобрил Самуэль. - Если мы блокируем их сейчас, то не узнаем, где они находятся. А вот когда они войдут сюда, то выйти им уже нелегко, а мы при этом сможем наблюдать за ними с помощью сенсорных дисков. Со стратегической точки зрения, мы будем в выигрышном положении.
   Инфракрасное свечение в конце коридора напоминало осенний рассвет. Иона остановилась и вставила в пусковое устройство магазин с самонаводящимися снарядами. Сенсоры костюма обнаружили такое же свечение позади нее.
   - Окружена, - оповестила она клонированных близнецов. - Будьте настороже. Они хорошо обучаются.
   Выпустила два снаряда с нейтронными боеголовками в группу, что шла за ней, и побежала. Такие же снаряды полетели вперед, пробили защитные костюмы тиратка и, углубившись в тела ксеноков, сдетонировали.
   Снаряды взрывались, и в ярко-красных вспышках не видно было инфракрасных лучей. Правую ногу ее поразило средней величины ядро. Ее подбросило к потолку и с силой швырнуло на пол. Хрустнули внутренние кости. По всему экзоскелету пошли трещины.
   Она тряхнула головой, стряхивая со шлема обрушившиеся на него обломки. Двинула руками, активаторы сопротивлялись, не давая обрушившемуся потолку придавить ее к полу. Два солдата тиратка кинулись к ней. Иона дождалась, пока они не приблизятся к ней на пятнадцать метров, и метнула две гранаты.
   Сенсорный диск возле спирального спуска на первом этаже уловил превышение температуры против установленных параметров и подал сигнал тревоги. Визуальное наблюдение выявило еще двадцать тиратка.
   - О Господи, - вздохнула Моника. - Только их нам и не хватало.
   - До кольца 5 они дойдут через сорок минут, - если Оски не добудет того, что нам нужно, сомневаюсь, что это будет иметь значение.
   Миновали последний дом. До стены кольца оставалось пятьдесят метров, по ней метались лучи, отбрасываемые пятью комплектами освещения. Над мертвыми листьями замерзших лиан шевелились маленькие ауры.
   - Там, - объявил Ренато и рукой указал, хотя все остальные и сами увидели.
   Дверь в люк архива была точно такой же, как и в Центре управления, и тоже открыта.
   - Открыто недавно, - сообщила Оски. - Несколько слабых инфракрасных следов, очень похожих на те, что были в Центре управления.
   - Моника, иди с ними, - предложил Самуэль. - А я пойду, заложу снаряды: надо открыть лестницу, по которой будем отходить.
   Моника сняла с пояса лазерное ружье и привела гранаты в боевую готовность. Почувствовав прилив уверенности, вошла в открытый люк. У Оски и Ренато имелся такой же арсенал, что и у нее, но никакие боевые программы не превратят ученых в приличных солдат. Сюрпризы ее не поджидали, и Моника пошла быстрее, задав сенсору максимальную мощность. Радар и инфракрасное излучение обшарили помещение архива за доли секунды. Тактическая программа выдала результат: все спокойно, можно приступать.
   - Входите, - объявила она.
   Помещение архива сильно отличалось от Центра управления. Это был длинный зал со сводчатым потолком высотою метров в тридцать. Несмотря на применявшиеся тиратка стандартные компьютеры и дисплеи, выглядело оно почти по-человечески.
   Наверное, это оттого, что помещение напомнило ей музей, решила Моника. Вдоль всего зала вытянулись ровные ряды стеклянных пятиметровых витрин. За обледенелым и покрытым сажей стеклом индивидуальное освещение позволяло рассмотреть лишь странные темные тени. Внутри, скорее всего, находились машины: плоские поверхности и прямые углы вряд ли имели отношение к биологическим объектам.
   Каждый ряд витрин был поделен на секции, а в пространствах между ними располагались компьютерные терминалы, сгруппированные вокруг центрального шестиугольного возвышения с огромными дисплеями. Оски подошла к тому, что ближе к ней.
   - Эти зоны, должно быть, архивные оперативные станции, - сказала она и направила лучи вверх и вниз по витрине, а потом перевела на экран. - Здесь есть табличка, - включила программу, переводчик с языка тиратка. Атмосферные исследования, - прочитала она. - Вероятно, каждая станция у них отвечает за отдельную дисциплину. Попробуй найти что-нибудь, относящееся к навигации или коммуникации.
   - Может, увидишь, где киинты поработали с терминалами? - спросил Ренато. - Так мы сумеем сэкономить одну-две минуты.
   - Ничто на это пока не указывает, - ответила Моника. Ренато пошел вдоль ряда в раздражении, оттого что за стеклами ничего не видно. Первый ряд имел отношение к минералам, второй - к поддержанию температуры, следующий - к разработке месторождений. Действуя безотчетно, он соскоблил перчаткой лед с одной из витрин и посветил в нее. Внутри был корпус какой-то машины.
   - Эти системы выглядят так, словно их только что сделали, - заметил он. - Я не думаю, что это музей. Похоже, они поместили в архив действующие физические компоненты на тот случай, если что-нибудь в их электронике испортится. Тогда они всегда смогут их заменить.
   - Если бы случилась крупная катастрофа, уничтожившая память, пострадали бы прежде всего эти машины, - возразила Оски. - К тому же подумай, как много нужно компонентов, для того чтобы привести "Танжунтик-РИ" в рабочее состояние. Гораздо больше, чем мы с тобой сейчас видим.
   - Ну хорошо, значит, здесь собраны самые важные.
   - Кажется, я нашла, - сказала Моника. - С этим терминалом поработали. Он градуса на два теплее остальных.
   Оски направила сенсоры в сторону агента.
   - Какая это станция?
   - Пригодные для жилья планеты.
   - Название не слишком-то обнадеживающее, - она поспешила к Монике и направила свет на терминал.
   - Тиратка вошли в кольцо 5, - объявил сержант, стоявший на входе у лестницы. - Я взорву за ними люк.
   Несмотря на чуткие сенсоры, Моника не услышала взрыва.
   - Оски, у нас действительно нет больше времени на поиски. Скачай все с этого терминала, нам остается уповать на Бога, что киинты знали, что делают.
   - Принято, - и специалист по электронике склонилась перед терминалом.
   Иона отслеживала продвижение тиратка с разных позиций. Сейчас они шли по улицам кольца 5. После того как люк взорвался и обрушился (похоронив при этом под обломками двоих из них), тиратка вновь совершили развертывание. Сенсорные диски, уловившие импульсы радаров, помогли Ионе направить в цель несколько гранат и уничтожить троих солдат. Тиратка поняли свою ошибку и отключили радары. Тогда она выпустила самонаводящиеся снаряды: встречая на своем пути защитный костюм, они немедленно реагировали и били в цель.
   Тиратка обнаружили источник опасности. Хотя, как решила Иона, и в этом случае можно было найти нечто положительное: стоя с противоположной от Центра управления и архива стороны, она отвлекала огонь на себя.
   Один из сенсорных дисков показал солдата, поднявшего ружье, изготовленное, по всей видимости, людьми. Иона побежала, хотя спрятаться ей было некуда. Дом за ней обрушился, раздался оглушительный взрыв. Огромные обломки повалились на соседние дома, хрупкий бетон рассыпался. Вот уже рухнули и три дома, тяжелые облака черной пыли скрыли из виду улицы.
   Моника увидела сражение через сенсорные диски. Мурашки побежали по позвоночнику и ребрам. Хотелось почесаться, но в костюме сделать это было невозможно. Оски и Ренато она ничем помочь не могла. Они обнажили электронные схемы терминала и присоединяли теперь привезенные с собой блоки к примитивным компонентам. Работа шла успешно. На клавиатуре загорелись огоньки, а на экране монитора появились зеленые и красные линии.
   Моника пошла вокруг витрин в поисках следов, оставленных киинтами. Это все, что она могла сейчас делать. Правда, вряд ли это имело значение. Когда же она стала во второй раз обходить станцию, почувствовала вдруг безотчетную тревогу, настолько сильную, что остановилась и пригляделась к затемненным витринам. Тени за стеклами больше не казались ей такими уж правильными и прямоугольными.
   Беспокойство сменилось страхом. Энергично соскоблив лед со стекла, Моника посветила в витрину. Визуальные сенсоры поменяли фокус. Моника невольно попятилась. У нее перехватило дыхание. Медицинская программа предупредила о внезапном учащении сердечного ритма.
   - Самуэль? - позвала она.
   - Что случилось?
   - У них здесь ксеноки. Таких мне еще видеть не приходилось.
   Сенсоры, просканировав находившееся в витрине существо, загрузили его изображение в файл и отправили эденисту. Существо было двуногое, поменьше человека. Из середины туловища росли четыре симметричные руки. Локтевые и коленные суставы отсутствовали. Конечности двигались как единый орган. Все четыре руки заканчивались короткими и толстыми кистями с четырьмя похожими на когти пальцами, а ноги - округлыми лапами. Голова конической формы, с толстыми складками кожи вокруг широкой шеи. Судя по всему, голова способна была поворачиваться на 180 градусов. На лице имелось вертикальное отверстие. Это мог быть нос, а, может и рот... и глубокие впадины, должно быть, там были когда-то глаза.
   - Господи, Самуэль, это же чувствующее существо. Смотри, - она направила свет на руку. На сморщенной темной коже блестел серебряный браслет. - Кажется, это часы. Явно, что это прибор, а не украшение. Выходит, они поймали разумное существо и сделали из бедняжки чучело, чтобы дети их на него смотрели. Господи, помилуй, с чем мы тут имеем дело?
   - Ты склонна к фантастическим предположениям, Моника.
   - Тогда объясни, зачем оно тут выставлено. Говорю тебе, его тут специально выставили на обозрение. Должно быть, они его привезли с собой с какой-нибудь планеты.
   - Ты же в архиве, а не в зоопарке.
   - Так что из этого? Это должно меня обрадовать? Допустим, его выставили здесь для научной цели, а не ради развлечения. Зачем они вздумали его изучать? Это же разумное существо, а не лабораторное животное.
   - Моника, согласен, это ужасно, но к нашей миссии это никакого отношения не имеет. Извини, но сейчас ты должна об этом забыть.
   - Черт бы все побрал!
   И направилась к терминалу, возле которого работали Оски и Рснато. Гнев душил ее. Пройдя несколько шагов, остановилась и снова осмотрела витрину. Направила свет на лед и, растопив его, снова увидела воплощение горя и страдания.
   Когда они только вступили на борт летающего ковчега, Моника думала, что души тиратка наблюдают за ними. Сейчас все мысли ее были о неизвестном ксеноке, покинутом и одиноком, плачущем в отчаянии о своих родных. Видит ли он ее сейчас? Обращается ли к ней из ужасного потусторонья с мольбами? Должно быть, его не слышат даже собственные его божества.
   Медицинский монитор предупредил Монику, что дыхание ее сбилось. Она сделала над собой усилие и постаралась дышать правильно.
   - Оски, как дела?
   - Сама не знаю. Тут есть несколько файлов, похожих па коммюнике. Мы копируем сейчас все, что есть. Позже проанализируем.
   - Сколько на это уйдет времени?
   - Программирование почти закончено. Для того чтобы перенести все в наши процессоры, понадобится полчаса.
   - Мы не можем себе этого позволить.
   - Знаю. Биотехнические процессоры могут перебросить информацию прямо на "Энон" и "Леди Макбет" в реальном времени. Будем надеяться, тиратка не придут сюда, пока мы все не закончим.
   - Думаю, все получится. Сначала они погоняются за нами.
   - Как, черт возьми, они туда попали? - спросила Иона.
   По меньшей мере, трое солдат тиратка неслись во весь опор по рамам потолка кольца 5. Узкие металлические конструкции, проложенные среди труб, тряслись под тяжестью их громоздких тел, но все же держали. Тиратка получили явное преимущество.
   Над кольцом поднимались шесть пыльных облаков: свидетельство обрушившихся во время перестрелок зданий. Повсюду валялись истекающие кровью тела тиратка. Один из последних двух сержантов сильно хромал: на ногу ему свалился большой обломок. Процессоры на его поясе пришли в негодность: их поразил огонь мазеров.
   К нему шел сейчас лишь один солдат тиратка, что было плохо с тактической точки зрения. Остальные отправились вслед за горячими следами. Четверо, включая одного производителя, собрались возле открытого люка, ведущего к Центру управления.
   - Они поняли, что мы туда вошли, - сказал Самуэль.
   - Те, что на рамах, ищут нас, - сообщила Иона. - И скоро увидят.
   - Мы закончили программирование передачи файлов, - сказала Оски. Данные поступают сейчас на корабли.
   - Замечательно. Выходите из архива, я взорву люк. Иона, можешь уничтожить солдат, тех, что на рамах?
   - Попробую.
   - Береги себя. Ты нам будешь еще нужна, хорошо? Нам при отходе понадобится прикрытие.
   - Поняла. Учтите, осталась я одна.
   Раненый сержант Иона подняла пусковое устройство и выпустила два последних самонаводящихся заряда. В темноте вспыхнули два ярких желтых огня. Хромая, она побежала по направлению к архиву сквозь сгустившееся пыльное облако. Потом сняла с пояса магазин с нейтронными зарядами. Только четыре из двенадцати оказались в рабочем состоянии. Она все же вставила магазин в пусковое устройство.
   Команда отошла к винтовой лестнице... теперь она может устроить неприятный сюрприз солдатам тиратка, оставшимся в кольце 5.
   Самуэль и последний сержант поджидали Монику, Оски и Ренато возле архива. Мысли Моники все еще были с несчастным ксеноком.
   - На рамах все еще есть несколько солдат, - сообщил Самуэль. - Правда, теперь это уже не имеет значения, - и он взорвал снаряды, заложенные в люк.
   Они были не слишком далеко, поэтому видели взрыв. Ослепительное белое пламя быстро погасло.
   Самуэль побежал. Надо было одолеть сто пятьдесят метров. На бегу он проинструктировал остальных, и все привели в действие пусковые устройства. Стоявшие полукругом здания разом обрушились, как только снаряды попали в нижние этажи. Взметнувшиеся пыльные облака закрыли пространство непроницаемым черным занавесом.
   Люк, ведущий к винтовой лестнице, перекосило после взрыва, устроенного Самуэлем. Толстая титановая пластина сложилась, словно пластмассовая. Камень, вывалившийся из стены, сузил отверстие. Ботинки выбили несколько мелких обломков, когда он подтянулся наверх. Пролезть можно было, повернувшись боком. За ним протиснулась Моника и другие члены команды. Последней в отверстие вошла сержант Иона.
   К "Леди Макбет" приближались восемнадцать боевых ос. Платформы стратегической обороны планеты Геспери-ЛН выпустили за час уже третий залп. Каждый раз "Леди Макбет" совершала прыжок, и заряды беспомощно рыскали в пространстве, отыскивая цель.
   - Хорошо, что по пути сюда тиратка не встречали врага, - заметил Джошуа. - Я хочу сказать, что в звездных войнах они ничего не петрят. Ну вот зачем они продолжают стрелять, когда видят, что мы каждый раз с легкостью от них уходим?
   - Они хотят, чтобы мы возомнили о себе и расслабились, - весело сказал Эшли. - Они примерно поняли, куда мы выпрыгнем в следующий раз, и прицелились в ту сторону.
   - Ну уж нет. Координаты прыжка должны выбираться совершенно неожиданно. В звездной войне - это правило номер один.
   - Супероружия у них все равно нет, - заявил Лайол. - Создание его требует недюжинного воображения. А у них оно попросту отсутствует.
   - Они догматики, - сказал Дахиби. - И военного корабля у них, способного помериться с нашим, нет и быть не может. Так что, возможности их ограничены.
   - Верно, ограничены, - согласился Джошуа. - Но не совсем, - он изучал тактическую программу. Ближайшая оса была уже на подходе, через две минуты она выпустит подзаряды. - Приготовьтесь к прыжку. Сара, ты готова?
   - Нет проблем, Джошуа. Биотехническая антенна принимает нагрузку.
   - Замечательно, - он удерживал корабль в стабильном состоянии с помощью ионных пусковых установок. Полетный компьютер показал ему уровень энергии, зафиксированный сенсорами. - Пошли, - они оказались в сорока тысячах километров от роя боевых ос. Система стратегической обороны Геспери-ЛН зафиксировала положение лишь через три минуты.
   - Ну что, выпустить еще залп? - спросил Лайол.
   - Пока не надо, - ответил Джошуа и с помощью биотехнической антенны установил связь с исследователями. - Где вы сейчас?
   - Подходим ко второму этажу, - откликнулась Моника. - Изолировали за собой лестницу, так что засады не ждем. На первый этаж поднимемся через двенадцать минут.
   - Хорошо, спасибо, Моника. Сиринкс, пора заканчивать.
   - Согласна. Возможно, нас снова будет преследовать черноястреб.
   - Я отвлеку его несколькими прыжками. Может, и ты сделаешь то же самое?
   - Без проблем. Только определи координату встречи.
   - Это уже труднее. Диверсии не прошли даром для нашего вектора. Попробую немного отрегулировать его на второй планете. На Туманности Ориона снова им займемся. После этого избавимся от черноястреба.
   - Очень хорошо. "Энон" выпрыгнет ко второй планете, как только заберет команду. Там и увидимся.
   В пещере второго этажа стоял огромный термоядерный генератор: три металлические сферы, поставленные одна на другую, возвышались на восемьдесят метров. Опирался он на трубы и кабели, как на виадуки, проходившие сквозь стены и пол. Окружал генератор квинтет теплообменников. Из клапанов его и мест соединения труб вытекла жидкость и застыла цветными многослойными лентами. Счетчики Гейгера зашкалило, как только команда вошла в помещение.
   - Это здесь, - сказал Самуэль. - Сократим путь.
   - Да и жизнь сократим с таким уровнем радиации, если не поостережемся, - заметила Моника. - Какое они топливо использовали?
   - Бог их знает, - Самуэль приложил сенсор к трубам. - Любое из этих трех, - и показал криптограммы, появившиеся на дисплее. - Судя по файлу, что Оски скачала в Центре управления, - это трубопровод с термальным газом. Он поступал к водоемам на первом этаже, чтобы согревать воду. Отсюда до первого этажа кратчайший путь. Так что нам надо их разрезать.
   Моника не стала с ним спорить, несмотря на зашевелившиеся у нее сомнения. Она была членом команды, и ей казалось, что она всю жизнь с ним работала. Теперь они знали, что могут положиться друг на друга. Она сняла с пояса лазерное ружье, запрограммировала его на постоянный режим работы и прислонила к трубе, на которую он указал.
   Пять рубиновых лучей продырявили трубу. Яркие капли расплавленного металла медленно падали вниз, теряя окраску при сближении с полом. Радар Моники уловил движение за секунду до того, как луч мазера ударил по ее костюму. Из пускового устройства выскочили две ракеты и разнесли вход в коридор, из которого выстрелил в нее солдат тиратка.
   Отдача при взрыве бросила ее на землю. Она схватилась за основание теплообменника. Инфракрасный сенсор уловил движение с другой стороны помещения. Радар здесь был бесполезен: слишком много машин стояло на его пути.
   - Они здесь, - предупредила она.
   - Оски, Ренато, заканчивайте резку трубы, - распорядился Самуэль. - Мы ими займемся.
   В этот момент заряд тиратка взорвался и пробил дыру в генераторе. Моника выпустила два самонаводящихся заряда. Самуэль прыгал, как кенгуру, возле теплообменника, выпуская гранаты по входам в коридоры. Его обстреливали мазерными лучами. Сенсоры Моники обнаружили источник, и она отправила туда самонаводящиеся заряды. Помещение потрясли взрывы, и входы в коридор завалило.
   - Труба разрезана, - объявила Оски.
   - Входите, - приказал Самуэль. - Мы вас прикроем.
   Моника нырнула под опоры и повела сканером. Нижняя часть четырех горячих ног тиратка предстала перед нею. Она ударила по ним лазером. Большие капли странной на вид густой крови брызнули на пол и опоры машины. Тиратка споткнулся и упал. Моника пальнула ему в бок лазерным лучом. Хлынул поток такой же густой жид кости, тело вспучилось и обмякло.
   Маневровое устройство Оски заработало на полную мощь и подняло ее к потолку пещеры. Включилась программа, подавлявшая страх, и она сама себе удивлялась: до чего же спокойно она реагирует на то, что ее обстреливают. Программа-путеводитель уверенно вела ее по лабиринту труб, и она поднималась все выше и выше. Как только она миновала двухметровую секцию трубы, концы ее раскалились, и труба сложилась.
   Луч мазера ударил по ногам, и тактическая программа среагировала: из пускового устройства в сторону нападавшего вылетела граната. Теперь она видела перед собой только отверстие в перерезанной ими трубе и неслась к нему как стрела. Край отверстия оцарапал ей плечо и руку, зато она была уже внутри. Ориентироваться здесь она могла только на радар, и он показал, что ей надо миновать еще триста метров. Маневровое устройство снизило скорость передвижения, так как и гравитация упала. В трубе появилась еще одна фигура в защитном костюме.
   - Ничего себе побег, - поразился Ренато.
   "Этчеллс" и понятия не имел, что "Энон" вот-вот спрыгнет с двойных лун. В тот момент, когда это случилось, экипаж как ни в чем не бывало изводил его обещаниями и пропагандой. И почувствовал это, только когда в его искажающем поле произошел массивный разрыв.
   - Что вы делаете? - спросил он.
   Корабли тиратка были от них в нескольких часах лету.
   - Мы уходим, - заявил Рубен. - Вот ты почему домой не возвращаешься? Вспомни, о чем мы тебе говорили.
   В сродственной связи произошел сбой. "Этчеллс" заметил, что "Энон" увеличил количество энергии и выпрыгнул с орбиты. Они вернулись на этот чертов летающий ковчег!
   - Зачем вы здесь? - не отставал он. - На что вам сдался этот корабль?
   - Захочешь с нами разрешить кризис, узнаешь, - сказала Серина.
   - Да пошли вы с вашей психоидной чушью! - и стал направлять энергию в клетки и почувствовал с неудовольствием, как много он ее истратил, пока увертывался от космического мусора в точке Лагранжа. Выпрыгнул и появился в реальном пространстве, в двадцати километрах от летающего ковчега.
   "Энон" осторожно ощупывал искажающим полем старинный корабль (зачем он это делал, "Этчеллс" понять не мог). А в этот момент возле носа летающего ковчега появился большой корабль тиратка. Не хватало "Этчеллсу" вступать в бой с ксеноками, да еще на стороне таких ненадежных союзников, как эденисты.
   "Энон" готовился к новому прыжку.
   - От меня не уйдешь, - сказал "Этчеллс".
   - Хорошо, - ответила Сиринкс с холодным превосходством. - Следуй за нами.
   "Этчеллс" и рад бы последовать, да оказалось, что это невозможно. Они совершали прыжок внутрь ковчега. Полости там были, он их чувствовал. Пузыри в твердой породе. Очень маленькие.
   Не осмелился. Такая точность ошеломляла.
   Корабль тиратка поднялся над летающего ковчегом и выпустил в "Этчеллса" пятнадцать боевых ос. Пришлось немедленно выпрыгнуть.
   Пещера первого этажа летающего ковчега быстро и бесшумно наполнялась светом, обнажая бесцветную поверхность воды с замороженной навечно рябью и маленькими волнами. Над ледяными поверхностями поднимались плоские каменные стены, охваченные металлическими обручами. Возле одной из стен ощущался микроскопический источник тепла. Там находились пять фигур, одетые в защитные костюмы. Они следили за расширявшимся источником света.
   Потом, потускнев и сузившись, он осветил гладкий голубой корпус "Энона", его пассажирский отсек. Огромный космоястреб обогнул замерзшее озеро и грациозно приземлился на шаткую древнюю раму.
   - Ты и представить не можешь, как мы тебе рады, - сказал Самуэль, и сродственная связь наполнилась благодарностью и облегчением.
   - А я - вам, - ответил "Энон". - Я знал, что сумею это сделать.
   "Этчеллс" признал свое поражение. Он не стал выяснять, зачем туда явились два корабля. Не время. "Энон" был внутри летающего ковчега не более пяти минут, и тут же совершил прыжок. Появился он уже над второй планетой системы. Туда же выпрыгнул и адамистский корабль.
   "Этчеллс" присоединился к ним, но слишком приближаться не стал. Увидел, как адамистский корабль облетел планету и выпрыгнул. "Этчеллс" попытался следовать за ним, но тот, должно быть, совершил серию последовательных прыжков, и "Этчеллс" не смог определить его координаты. Сильно истощив энергетический запас и питательную жидкость, он в одиночестве отправился в долгую дорогу к Новой Калифорнии. Надо будет рассказать обо всем Кире и Капоне.
   14
   Свечи в форме темных лилий плавали в ванне, не задевая два погруженных в воду тела. Некоторые увязли в пахнувших яблоками пузырьках, и пламя фитилей шипело, стараясь не погаснуть. Другие полуметровые свечи выстроились вдоль мраморной кромки и, удерживаемые на месте толстыми подтеками воска, исправно делали свое дело. В полуразрушенной ванной свечи были единственным источником света, поэтому в помещении царили сумерки.
   Многие годы "Чатсворт" считался одним из лучших пятизвездных отелей Эдмонтона. В нем останавливались богатые и знаменитые люди. Однако за последние два десятилетия гостиница несколько раз меняла владельцев и администраторов. Деньги при этом уходили не на поддержание высоких стандартов, а на дивиденды акционеров. Какое-то время отель держался за счет прежней славы, но долго так продолжаться не могло. В конце концов он закрылся на ремонт и переоснащение, однако рабочие и механоиды до сих пор так и не приступили к работе. Всем было не до этого: события в Нью-Йорке, ставшие известными благодаря аудиовизуальным средствам информации, вызвали панические настроения. Большинство долгосрочных коммерческих проектов были отложены: финансисты и менеджеры заняли выжидательную позицию. "Чатсворт" не являлся исключением.