Страница:
Марча вызнала все;что хотела.
- Благодарю вас, дети, - сказала она. - Все, что вы мне сообщили,
крайне важно. Гораздо важнее, чем вы себе представляете. Полагаю, что
нам с Эбрихимом следует остаться и кое-что обсудить. А вы можете идти.
Вскочив на ноги, Джесин и Анакин направились было к выходу из этой
забавной берлоги. Но Джайна осталась на своем месте. Тетушка Эбрихима
может подумать, что знает все, что ей нужно, но ведь это не так. Джайна
в этом уверена. Кроме этой непонятной гигантской камеры, есть кое-что
еще. Мысль эта мучила девочку уже давно. Она непременно расскажет об
этом, пусть даже ей придется за это ответить.
- Ваша светлость, - проговорила она.
- Слушаю тебя, дитя мое. В чем дело?
- Вы должны знать кое-что еще. Хочу рассказать вам о том, что мы
случайно узнали, хотя не должны были этого знать.
- Джайна! - предостерегающе воскликнул ее брат. - Не смей!
- Мы должны рассказать, Джесин. Может, это действительно очень важно.
Мы можем ей доверять. Можем.
Отвернувшись от двери, Джесин снова сел на кресло-валун.
- По-моему, ты совершаешь ошибку, - произнес он.
- Ну что ж. Если это ошибка, то я за нее и отвечу, - заявила Джайна.
Повернувшись к Марче, она продолжала: - Ночью накануне нападения на
"Корона-хаус" у наших родителей состоялась встреча с
генерал-губернатором Микамберлекто и одной дамой по имени Мара Шейд.
Она...
- О крупном коммерсанте Маре Шейд мне известно все, - намеренно
нейтральным тоном сказала тетушка Марча. - Продолжай.
- Видите ли, она доставила им послание от какого-то человека. Голос
его был очень похож на папин... - И Джайна рассказала о встрече,
невольными свидетелями которой они стали, о тексте послания, который был
спроецирован на стену, и об устном послании, автор которого угрожал
взорвать целую серию звезд, включая Кореллу. Тетушка Марча внимательно
выслушала девочку, время от времени задавая ей вопросы. Джайна
рассказала все, но под самый конец ее охватили сомнения. Да нет же,
нельзя ничего утаивать.
- И вот еще что, - добавила она. - Не знаю, что это за связь, в чем
она состоит, только мне кажется, что существует какая-то связь между
тем, что мы узнали из послания, и камерой, которую нашел Анакин.
По-моему, и остальные так же думают.
- Не понимаю, как это может быть, - заметила тетушка Марча. - Но если
мои подозрения относительно того устройства, которое обнаружил твой
брат, оправданны - тогда другое дело. А я почти убеждена, что они
оправданны.
- Если это тебя утешит, Джайна, - вмешался Эбрихим, - то никакого
секрета ты не выдала. Мы с Чубаккой слушали похожее послание, которое на
другой же день передавалось всем обитателям планеты Кореллиана. Мы не
хотели рассказывать вам о нем, чтобы не напугать вас. А вы, оказывается,
узнали о нем раньше, чем мы.
- Но в послании указывалось, что оно должно остаться строжайшей
тайной! - удивилась Джайна. - Зачем же было передавать его содержание
день спустя?
- Очень хороший вопрос, - проронил Эбрихим.
- У меня тоже есть вопросы, и не один, - сказала тетушка Марча. - В
основном они касаются перечня, в котором указываются даты и координаты
предполагаемых взрывов. Где находятся эти звезды? В какие дни намечены
взрывы? Если бы нам это было известно, мы смогли бы сделать надлежащие
выводы.
- Я их знаю! - заявил Анакин. - Могу написать, если нужно.
Марча улыбнулась малышу.
- Я уверена, что можешь, Анакин. Нам нужны фактические данные, а не
мнимые...
- Он может написать и фактические, - небрежно заметил Джесин. - У вас
найдется бумага и какой-нибудь карандаш или что-нибудь вроде него?
- Что? - удивилась Марча. - Как же сможет он это сделать?..
- С твоего разрешения, тетушка, - произнес Эбрихим, поднимаясь с
места. Подойдя к шкафу, встроенному в стену, он достал оттуда большой
лист бумаги, ручку и протянул их Анакину. Мальчуган положил бумагу на
пол, лег на живот и начал выводить аккуратные столбцы цифр. - У ребенка
прямо-таки феноменальная память.
- Все, что он видит, он сразу же запоминает, - согласилась Джайна. -
Конечно, он не понимает, что это такое, но просто фотографирует, если
можно так выразиться.
- То есть как не понимает? - удивилась Марча.
- Он и читать-то как следует еще не научился, - сказал Джесин, - но
буквы и цифры знает хорошо.
Спустя полтора часа, которые им показались долгими, как сутки,
Эбрихим и Марча отпустили детей. Они решили, что узнали от них все, что
можно было узнать. А узнали они очень много, в этом нет никакого
сомнения. Анакин, которому немножко подсказывали, смог воспроизвести
буквально весь разговор, свидетелями которого были младшие Соло, слово в
слово. Марча с помощью своего оборудования все это записала и перевела в
текст. Прослушали публичное обращение Сал-Соло, записанное с помощью
аппаратуры на борту "Сокола". Составили графическое изображение с
точными координатами, записанными Анакином.
И все же никаких выводов сделать не смогли.
- Племяш, - проговорила тетушка Марча. - Мы имеем дело с загадкой. И
мы должны разгадать эту загадку. Но с чего начать, я себе даже не
представляю. То самое послание, которое слышали дети, является
доказательством или во всяком случае важным свидетельством того, что его
авторы смогли взорвать звезду. В послании призывают к сохранению
секретности, ничего не сообщают о его авторах и в то же время приводят
много деталей касательно времени и места планируемых диверсий. Послание
требует выполнения указаний, но никаких указаний не приводится.
Второе послание - то самое, которое ты слышал, - прозвучало всего
лишь сутки спустя. В нем все население планеты оповещается о том, что
авторы заявления утверждают, будто могут взрывать звезды, выдвигают
совершенно невыполнимые требования и вслед за тем генерируют помехи и
гравитационное поле, тем самым не давая никому возможности даже
попытаться выполнить их требования. И вот еще что. Второе заявление
обитателям других планет не передавалось. Однако, если учесть
"человеколюбивый" характер второго заявления, направленного против
дроллов и селониан, я могу понять, почему его авторы не захотели довести
его до сведения обитателей тех планет, которые смогли бы выместить свой
гнев и возмущение на проживающих там представителях человеческой расы.
Не вижу тут никакой логики.
- Совершенно верно, - согласился Эбрихим. - Если предположить, что
оба заявления принадлежат одним и тем же людям.
- Конечно, тем же. Как же иначе?
- А в первом послании содержатся факты, которые заставляют сильно в
этом сомневаться.
- Объясни, что ты имеешь в виду.
Эбрихим взял в руки распечатку, выданную транскрибирующим
устройством.
- Для этого требуется порассуждать и сделать ряд логических
умозаключений, - начал он. - Исходя из того факта, что определенная
информация здесь отсутствует, можно прийти к некоторым выводам. "Это
будет наше единственное предупреждение перед началом событий", -
процитировал Эбрихим текст, который он держал в руках. "Никому не
сообщайте об этом послании и ждите дальнейших указаний, чтобы исключить
необходимость принятия нами дальнейших мер. Мы будем прослушивать все
каналы связи. Не пытайтесь обращаться к кому-либо за помощью. Любое
нарушение инструкций ускорит дальнейшие события". Это все, что сообщил в
своем устном послании его автор. Вспомни, что первое послание состояло
из двух частей - из списка дат и координат, никак не соотносящихся с
анонимным голосом, который был записан, и записанным устным посланием, в
котором не содержится никакого упоминания о перечне дат и координат.
Поскольку голос автора показался детям похожим на голос их отца, я
нахожу весьма вероятным, что он принадлежал Тракену Сал-Соло. Допустим,
что так оно и есть. Допустим, что ему вручили текст и не сообщили, о чем
в нем идет речь. Может быть, авторам текста было нужно, чтобы у диктора
было произношение жителя Кореллианы. Может быть, им было нужно, чтобы
Тракена узнали по голосу, И тогда они стали бы связаны с ним. Может
быть, он просто подвернулся этим людям под руку в тот момент, когда им
понадобилось сделать упомянутое заявление.
В любом случае послание было записано на носитель информации. Если
Мара Шейд не имеет никакого отношения к заговору, то запись не могла
быть сделана позднее, чем три недели назад, когда послание оказалось в
руках у Мары. Но, разумеется, если она участница заговора, то оно могло
быть записано в любой другой момент перед тем, как Лея Органа Соло
вскрыла контейнер с посланием. Но предположим, что Мара тут ни при чем.
В таком случае послание могло быть составлено несколько месяцев, даже
лет тому назад.
- Ну и что из этого следует? - спросила Марча.
- Тогда все встает на свои места. Если не возражаешь, я расскажу тебе
такую вот историю. Мне кажется, что произошло нечто похожее на нее. К
Тракену Сал-Соло обратились авторы первого послания. По какой причине,
не знаю. Предполагаю, что он был каким-то образом замешан в заговоре, и
им необходим был кто-то с произношением, характерным для кореллианца.
Детали не имеют никакого значения. Итак, он зачитывает послание,
записанное на аудио-клип, а затем каким-то образом узнает о содержании
письменного послания. Во всяком случае, узнает о заговоре звездных
диверсантов. И ему приходит в голову мысль самому инсценировать заговор.
Он знает, когда будет передано послание, во всяком случае может
выяснить, когда оно будет передано. Все, что ему остается сделать, - это
дождаться, когда прибудет Мара и вступит в контакт с Леей Органой Соло.
И тотчас начинает осуществлять свой собственный план мятежа. Он делает
заявление по широковещательной сети, утверждая, будто в его руках
находится устройство, способное взрывать звезды, а затем отдает
распоряжение включить генераторы помех и гравитационное поле.
Тетушка Марча покачала головой и сказала, обращаясь к Эбрихиму:
- Я могу согласиться с твоей гипотезой, но только отчасти. А как
объяснить происходящие в одно и то же время мятежи на других планетах?
Если верить твоей теории, то или Сал-Соло - вдохновитель бунтов,
направленных против людей, или же налицо целый ряд просто невероятных
совпадений. Насколько нам известно, "Лига защитников прав человека" -
это не такая организация, которой под силу иметь в своем распоряжении
мощную систему подавления каналов связи, не говоря уже о том, чтобы
разработать сверхмощное оружие вроде генератора, способного вырабатывать
гравитационное поле с радиусом действия, соразмерным с поперечником
системы планет, или же создать систему для взрыва звезд. Кроме того,
если ты допускаешь, что Тракен может генерировать помехи и
гравитационное поле, то получается, что существуют две сомнительные
организации, которым под силу разрабатывать высокие технологии. Лучше
сделай из него обыкновенного мальчика на побегушках и не обладающего
реальной властью диссидента, и тогда все встанет на свои места. Ведь для
осуществления заговора именно такой неудачник и нужен.
Задумавшись на мгновение, Эбрихим спросил у тетки:
- А может, ты разрешишь ему контролировать генератор помех? Техника
тут примитивная, большого ума не надо. Мне представляется, что такая
роль Тракена могла бы уложиться в схему.
- Пожалуй, - осторожно кивнула Марча. - Ну-ка, попробуй убедить меня.
- Спасибо. Посмотрим, что получится, если я внесу некоторые
коррективы в свою гипотезу. - Эбрихим помолчал, задумавшись, затем
продолжил: - Группировке Сал-Соло поручается передать послание перед
возникновением сверхновой звезды, чтобы тем самым доказать, что авторы
послания могут по желанию производить взрывы звезд. Случайно или
преднамеренно выполняют задание тяп-ляп, медлят, и послание приходит по
назначению уже после взрыва звезды. Людям Сал-Соло также велено доложить
своим хозяевам, когда послание попадет в руки Леи Органы, что и будет
сигналом для начала мятежа. Лея получает послание, и организаторы мятежа
отдают приказы поднять повсюду бунты.
Согласно плану руководителей бунта включается гравитационное поле, не
позволяющее ей, главе государства, покинуть Кореллианскую систему, а
правительству Новой Республики прийти ей на помощь. Однако каналы связи
должны быть открыты: надо же вести переговоры. Тут во всей системе
начинается хаос, приспешники руководства мятежом, завербованные из
местных крикунов, экстремистов и диссидентов, свергают местных царьков.
После этого мозговой центр мятежа должен вступить в переговоры с
правительством Новой Республики, для пущей убедительности своих доводов
взрывая одну звезду за другой до тех пор, пока не добьются того, чего
желают. В этом случае мозговой центр становится полновластным хозяином
Кореллианской системы, а следовательно, и Кореллианекого сектора, а его
ставленники получают контроль над отдельными планетами.
Но не тут-то было. Тракен Сал-Соло решил перехитрить своих хозяев. Он
устраивает бунт, затем передает по широковещательной сети заявление, в
котором приписывает себе роль разрушителя звезды. После этого велит
глушить все каналы связи, с тем чтобы его хозяева не могли реагировать
на его действия. Он или захватывает генератор гравитационного поля, или
просто не позволяет мозговому центру добраться до этой генераторной
установки, чтобы отключить ее.
Создав повсюду хаос, он ловит рыбку в мутной воде. Возможно, он
задался целью прибрать к рукам Кореллианскую систему, пока мозговой
центр не успел принять решительные меры. Продолжать глушение каналов
связи до бесконечности он не может. Рано или поздно должно отключиться и
гравитационное поле. Но к тому времени, как оно будет выключено, когда
дым мятежа рассеется, он станет властелином всей Кореллианской системы.
Герцогиня Марча невесело посмотрела на племянника.
- Увы, должна признаться, что твоя гипотеза достаточно убедительна, -
сказала она. - Но и весьма неутешительна. Если ты прав, то,
следовательно, у заговорщиков начался разлад, и теперь они дерутся между
собой, как пауки в банке.
- К сожалению, если даже моя теория верна, а я полагаю, что она по
крайней мере недалека от истины, то все равно картина происходящего
полностью не ясна, - проговорил Эбрихим. - В нее никак не вписывается
находка, о которой рассказывали дети. Непонятно, зачем так лихорадочно
ищут эту систему легионеры и какая связь существует между ней и
археологическими раскопками, которые ведутся на нашей планете.
- Мне представляется, что связь очень тесная, - произнесла Марча в
ответ. - Если судить по снимкам, сделанным Кьюнайном, и по тем сведениям
о раскопках, которыми я располагаю, оба раскопа очень похожи друг на
друга. Единственная разница в том, что на Кореллиане легионеры в большей
степени приблизились к разгадке установки. Я довольно хорошо
представляю, что именно обнаружили дети, и предполагаю, что аналогичную
камеру можно найти и на месте археологических раскопок у нас на Дролле.
Но нам сначала нужно найти ее, а для этого, к сожалению, придется
воспользоваться услугами детей. По крайней мере Анакина.
Эбрихим изумленно лосмотрел на тетку.
- Смею тебя заверить, если ты хочешь использовать Анакина, то тебе
придется иметь дело со всеми троими. В последнее время старшие дети
весьма серьезно относятся к своим обязанностям по отношению к младшему
брату. Кроме того, у меня сложилось такое впечатление, что только они
могут заставить Анакина что-то сделать.
- Понимаю. Я должна сказать, что ничего удивительного в этом не вижу.
Но как бы то ни было, я намерена отвезти детей на место раскопок на
Дролле и попросить Анакина выяснить, нет ли и здесь такой же камеры.
Разумеется, придется пойти на определенный риск. Как ты полагаешь,
захотят дети помочь нам?
- Скорее всего, да. Дело в том, что человеческие дети весьма
бесшабашны. Но дело не в этом. Этично ли будет обращаться к детям с
просьбой принять участие в рискованном предприятии? Ведь они слишком
молоды, чтобы судить о степени опасности, поэтому мы не вправе требовать
от них согласия.
Герцогиня Марча посмотрела на список координат звезд, составленный
Анакином.. Список звезд, написанный четким детским почерком. Звезд,
вокруг которых вращаются планеты, населенные людьми. Людьми, которых
чья-то злая воля обрекла на гибель.
- Мне и самой не очень-то приятно вовлекать в свои дела детей, -
произнесла она. - Но иного выхода я не вижу.
Расположившись в кресле пилота космического корабля, Тендра Ризант
неотрывно следила за показаниями дисплеев на приборной доске. Край
гравитационного поля близок, очень близок, а она еще не решила, что
будет делать. Хотя слово "близко" - весьма относительно. Она
приблизительно у границы поля, но информация о Кореллианском поле,
которую ей удалось купить, чрезвычайно неопределенна. Возможно, до него
рукой подать, а возможно, до поля еще добрый миллиард километров. По
идее ничто не мешает ей выйти из гиперпространства по своей воле хоть
сию же минуту и двигаться к Кореллиане в нормальном пространстве. Ну а
если до нее действительно миллиард километров? Тогда придется тащиться
еще лишнюю неделю, а то и полторы. Пробыв на борту своего "Гостя",
Тендра поняла, что не станет продлевать это "удовольствие" ни на одни
сутки, если только у нее появится такая возможность.
Полетим в гиперпространстве сколько можно, а уж гравитационное поле
само позаботится о том, чтобы швырнуть ее в нормальное пространство.
Буммм!
"Благородный Гость" затрясся всем корпусом от удара, полученного им
от резкого перехода из гипер- в реальное пространство. В иллюминаторах
засверкали зигзаги огней, заревели сирены всех аварийных систем. Еще
совсем новичок в деле освоения космоса, Тендра было растерялась, увидев,
что все огни в корабле погасли, а сам корабль вращается, как веретено
легендарной пряхи, сидящей в потемках. Но усилием воли она взяла себя в
руки и потянулась к ручному выключателю гиперпривода.
Едва гипердвигатель перестал работать, как половина сирен перестала
завывать: привод уже не пытался удержать корабль в гиперпространстве.
Если ей повезло, то гипердвигатель не успел сгореть. Правда, теперь это
уже не имеет особенно большого значения. Она вырубила остальные системы
аварийной сигнализации и стала набирать высоту, чтобы замедлить падение
аппарата. Конечно, спешить пока некуда, просто очень уж неприятно, когда
видишь, как перед иллюминаторами вся Вселенная летит куда-то вверх
тормашками.
Кроме того, надо выровнять корабль, чтобы увидеть, куда же она
направляется.
Вон она. Там, вдали. Еще и диска не различить. Самая близкая, самая
яркая звезда. Это Корелла, солнце Кореллианы.
До этой планеты надо еще пилить и пилить. Но она на пути к ней. На
пути, большая часть которого осталась далеко позади.
Глава двенадцатая
Хэн потерял счет времени. Вместе с Дракмус они ползли с черепашьей
скоростью по бесконечным подземным туннелям, освещенным багряно-красными
лампами. Хотя в туннелях было сухо, сами они содержались в образцовом
порядке, но что-то подсказывало Хэну Соло, что они существуют
давным-давно, испокон веков. А почему бы и нет? Ведь селониане живут на
Кореллиане - вернее сказать, в Кореллиане - уже тысячи лет. А туннель,
раз уж его выкопали, никуда не спрячешь. Наверное, лишь в районе
кореллианской столицы протяженность таких туннелей составляет не одну
тысячу километров.
Лучше бы этих туннелей было поменьше да высота их была бы побольше,
думалось Хэну. Иногда, как бы идя навстречу его пожеланиям, туннель
становился просторнее. Ширина его могла быть такой, что двое селониан
могли разминуться без труда. Но случалось и так, что они попадали в
просторную подземную пещеру искусственного происхождения, достигавшую в
поперечнике несколько сотен метров, залитую тем же зловещим красноватым
светом. Хэна такая встреча вполне устраивала. Особенно когда и высота ее
была достаточной для того, чтобы встать во весь рост. Правда, теперь и
выпрямиться-то он уже не мог. Бесконечные часы, проведенные на
четвереньках в тесных туннелях, привели к тому, что он ссутулился, спина
ныла, колени были покрыты ссадинами и синяками, так что разогнуться
стоило ему большого труда. И все равно, несмотря на то что он с трудом
переставлял ноги, а спину пронзала острая боль, Хэн предпочитал
передвигаться на своих двоих, а не ползти на карачках по низким
туннелям.
Свидетелями его мучений были многие. В любом достаточно просторном
помещении собиралось огромное количество селониан. Дюжины, сотни их
работали с какими-то незнакомыми Хэну механизмами, что-то носили туда и
сюда, говорили, кричали, спорили, общаясь между собой как на знакомом
Хэну селонианском наречии, так и на языке, состоявшем из свистков и
гудков, с которым он впервые познакомился в туннеле. Впору удивляться
тому, сколь нетипичны типичные селониане.
Где бы Хэн ни появлялся, все глядели на него, словно на какое-то
привидение, появившееся из верхнего мира. В тех помещениях, где
скапливалось много селониан, последние старались держаться подальше от
него - не то из страха, не то движимые отвращением или уважением. А
может быть, потому что так им было приказано - почем знать! Раз или два
какой-то селонианин, спешивший по делу, толкнул его.
Хэн не обращал на все это особенного внимания. Это придавало ему
ощущение реальности происходящего. Он по существу не возражал против
того, что отовсюду на него глазеют, как на диковинку. Пусть себе глазеют
на здоровье. Ведь Хэн был прирожденным туристом. Несмотря на то что он
устал и все у него болело, он и сам смотрел во все глаза на
происходящее, прекрасно понимая, что ему представился редкий случай
оказаться здесь, в подземных лабиринтах.
Ему даже довелось взглянуть краешком глаза на другие касты - самок и
самцов-производителей. Во всяком случае, он так решил. В одном большом
помещении, мимо которого проходил, он увидел четверых или пятерых
селониан и селонианок, которые были более упитанными и рослыми, чем все
остальные, суетившиеся вокруг них. Но несмотря на внимание, которое они
оказывали более упитанным сородичам, в их поведении не было ничего
подобострастного. Один из прислужников принес большую миску еды
производителям. Без всяких церемоний, по-деловому. Церемония эта
походила скорее на кормежку фермером скота, а не на прислуживание
привилегированным особам.
Он заметил, что в туннелях стоит едва заметный специфический запах.
Это был запах многих селониан, собравшихся вместе. Запах этот даже
как-то успокаивал.
Хэну прежде и в голову не приходило, что селонианские туннели имеют
такую протяженность. Став подростком, он узнал, что селонианам нравится
находиться под землей, но ему казалось, что это относится лишь к их
прошлому, чему-то такому, что происходило в незапамятные времена.
Современные, цивилизованные селониане, полагал он, больше не живут в
подземных туннелях. А живут в приличных, обычных домах и квартирах -
живут так же, как и люди, в нормальных условиях.
Лишь теперь Хэн догадался, что селониане, которых он видел в городах,
это вершина айсберга - индивиды, специально обученные общению с
чужаками. Ему стало понятно, что те селониане служили, так сказать, для
украшения витрин, чтобы расположить к себе людей, которые не должны
смотреть на селониан как на непонятные, глубоко чуждые им существа. Хэн
смутно догадывался, что привычка жить логовищами, септами в подземных
убежищах по-прежнему свойственна им, хотя они как бы пережитки далекого
прошлого, которые не имеют особого значения для современного
селонианина. Теперь только Хэн сообразил, что именно современный образ
жизни не имеет особого значения для этих созданий.
Он наблюдал вещи, о существовании которых прежде и не догадывался, но
которые тем не менее всегда были частью того мира, который он называл
своей родиной. До чего же он был слеп, как и все люди, обитающие на
Кореллиане, к подлинной природе селонианской культуры. А что же можно
сказать о Дролле? Неужели обитатели этой планеты тоже прячут свои тайны
и так же глубоко?
Хэн прервал свои размышления в тот самый момент, когда они с Дракмус
выбрались из особенно тесного туннеля и оказались в огромной подземной
камере, которая была раза в два больше любой, какая им попадалась до
этого. Она походила на нечто вроде подземного города, причем довольно
населенного. Здесь словно бы витало безумие, если можно так выразиться.
Особый запах множества селониан ощущался здесь особенно, но к нему
примешивался еще один - запах страха.
Выходя следом за Дракмус из тесного бокового туннеля, Хэн с трудом
встал на ноги. Ему казалось, что каждый квадратный сантиметр его тела
болел по-своему. Да и от взбучки, которую ему задала Дракмус на потеху
Тракена, он еще не вполне оправился. Случилось это всего несколько дней
назад, а ему казалось, будто с тех пор прошло полжизни, не меньше. От
тех побоев он не скоро бы оправился и без мук, которые ему пришлось
терпеть во время бесконечного странствия на карачках по этим узким, как
кишка, туннелям. Еще удивительно, как вообще может передвигаться. И
все-таки, несмотря на боль, до чего же приятно выпрямиться во весь рост!
Едва он это сделал, как спину его пронзила острая боль. Нет,
оказывается, приятного мало.
- Благодарю вас, дети, - сказала она. - Все, что вы мне сообщили,
крайне важно. Гораздо важнее, чем вы себе представляете. Полагаю, что
нам с Эбрихимом следует остаться и кое-что обсудить. А вы можете идти.
Вскочив на ноги, Джесин и Анакин направились было к выходу из этой
забавной берлоги. Но Джайна осталась на своем месте. Тетушка Эбрихима
может подумать, что знает все, что ей нужно, но ведь это не так. Джайна
в этом уверена. Кроме этой непонятной гигантской камеры, есть кое-что
еще. Мысль эта мучила девочку уже давно. Она непременно расскажет об
этом, пусть даже ей придется за это ответить.
- Ваша светлость, - проговорила она.
- Слушаю тебя, дитя мое. В чем дело?
- Вы должны знать кое-что еще. Хочу рассказать вам о том, что мы
случайно узнали, хотя не должны были этого знать.
- Джайна! - предостерегающе воскликнул ее брат. - Не смей!
- Мы должны рассказать, Джесин. Может, это действительно очень важно.
Мы можем ей доверять. Можем.
Отвернувшись от двери, Джесин снова сел на кресло-валун.
- По-моему, ты совершаешь ошибку, - произнес он.
- Ну что ж. Если это ошибка, то я за нее и отвечу, - заявила Джайна.
Повернувшись к Марче, она продолжала: - Ночью накануне нападения на
"Корона-хаус" у наших родителей состоялась встреча с
генерал-губернатором Микамберлекто и одной дамой по имени Мара Шейд.
Она...
- О крупном коммерсанте Маре Шейд мне известно все, - намеренно
нейтральным тоном сказала тетушка Марча. - Продолжай.
- Видите ли, она доставила им послание от какого-то человека. Голос
его был очень похож на папин... - И Джайна рассказала о встрече,
невольными свидетелями которой они стали, о тексте послания, который был
спроецирован на стену, и об устном послании, автор которого угрожал
взорвать целую серию звезд, включая Кореллу. Тетушка Марча внимательно
выслушала девочку, время от времени задавая ей вопросы. Джайна
рассказала все, но под самый конец ее охватили сомнения. Да нет же,
нельзя ничего утаивать.
- И вот еще что, - добавила она. - Не знаю, что это за связь, в чем
она состоит, только мне кажется, что существует какая-то связь между
тем, что мы узнали из послания, и камерой, которую нашел Анакин.
По-моему, и остальные так же думают.
- Не понимаю, как это может быть, - заметила тетушка Марча. - Но если
мои подозрения относительно того устройства, которое обнаружил твой
брат, оправданны - тогда другое дело. А я почти убеждена, что они
оправданны.
- Если это тебя утешит, Джайна, - вмешался Эбрихим, - то никакого
секрета ты не выдала. Мы с Чубаккой слушали похожее послание, которое на
другой же день передавалось всем обитателям планеты Кореллиана. Мы не
хотели рассказывать вам о нем, чтобы не напугать вас. А вы, оказывается,
узнали о нем раньше, чем мы.
- Но в послании указывалось, что оно должно остаться строжайшей
тайной! - удивилась Джайна. - Зачем же было передавать его содержание
день спустя?
- Очень хороший вопрос, - проронил Эбрихим.
- У меня тоже есть вопросы, и не один, - сказала тетушка Марча. - В
основном они касаются перечня, в котором указываются даты и координаты
предполагаемых взрывов. Где находятся эти звезды? В какие дни намечены
взрывы? Если бы нам это было известно, мы смогли бы сделать надлежащие
выводы.
- Я их знаю! - заявил Анакин. - Могу написать, если нужно.
Марча улыбнулась малышу.
- Я уверена, что можешь, Анакин. Нам нужны фактические данные, а не
мнимые...
- Он может написать и фактические, - небрежно заметил Джесин. - У вас
найдется бумага и какой-нибудь карандаш или что-нибудь вроде него?
- Что? - удивилась Марча. - Как же сможет он это сделать?..
- С твоего разрешения, тетушка, - произнес Эбрихим, поднимаясь с
места. Подойдя к шкафу, встроенному в стену, он достал оттуда большой
лист бумаги, ручку и протянул их Анакину. Мальчуган положил бумагу на
пол, лег на живот и начал выводить аккуратные столбцы цифр. - У ребенка
прямо-таки феноменальная память.
- Все, что он видит, он сразу же запоминает, - согласилась Джайна. -
Конечно, он не понимает, что это такое, но просто фотографирует, если
можно так выразиться.
- То есть как не понимает? - удивилась Марча.
- Он и читать-то как следует еще не научился, - сказал Джесин, - но
буквы и цифры знает хорошо.
Спустя полтора часа, которые им показались долгими, как сутки,
Эбрихим и Марча отпустили детей. Они решили, что узнали от них все, что
можно было узнать. А узнали они очень много, в этом нет никакого
сомнения. Анакин, которому немножко подсказывали, смог воспроизвести
буквально весь разговор, свидетелями которого были младшие Соло, слово в
слово. Марча с помощью своего оборудования все это записала и перевела в
текст. Прослушали публичное обращение Сал-Соло, записанное с помощью
аппаратуры на борту "Сокола". Составили графическое изображение с
точными координатами, записанными Анакином.
И все же никаких выводов сделать не смогли.
- Племяш, - проговорила тетушка Марча. - Мы имеем дело с загадкой. И
мы должны разгадать эту загадку. Но с чего начать, я себе даже не
представляю. То самое послание, которое слышали дети, является
доказательством или во всяком случае важным свидетельством того, что его
авторы смогли взорвать звезду. В послании призывают к сохранению
секретности, ничего не сообщают о его авторах и в то же время приводят
много деталей касательно времени и места планируемых диверсий. Послание
требует выполнения указаний, но никаких указаний не приводится.
Второе послание - то самое, которое ты слышал, - прозвучало всего
лишь сутки спустя. В нем все население планеты оповещается о том, что
авторы заявления утверждают, будто могут взрывать звезды, выдвигают
совершенно невыполнимые требования и вслед за тем генерируют помехи и
гравитационное поле, тем самым не давая никому возможности даже
попытаться выполнить их требования. И вот еще что. Второе заявление
обитателям других планет не передавалось. Однако, если учесть
"человеколюбивый" характер второго заявления, направленного против
дроллов и селониан, я могу понять, почему его авторы не захотели довести
его до сведения обитателей тех планет, которые смогли бы выместить свой
гнев и возмущение на проживающих там представителях человеческой расы.
Не вижу тут никакой логики.
- Совершенно верно, - согласился Эбрихим. - Если предположить, что
оба заявления принадлежат одним и тем же людям.
- Конечно, тем же. Как же иначе?
- А в первом послании содержатся факты, которые заставляют сильно в
этом сомневаться.
- Объясни, что ты имеешь в виду.
Эбрихим взял в руки распечатку, выданную транскрибирующим
устройством.
- Для этого требуется порассуждать и сделать ряд логических
умозаключений, - начал он. - Исходя из того факта, что определенная
информация здесь отсутствует, можно прийти к некоторым выводам. "Это
будет наше единственное предупреждение перед началом событий", -
процитировал Эбрихим текст, который он держал в руках. "Никому не
сообщайте об этом послании и ждите дальнейших указаний, чтобы исключить
необходимость принятия нами дальнейших мер. Мы будем прослушивать все
каналы связи. Не пытайтесь обращаться к кому-либо за помощью. Любое
нарушение инструкций ускорит дальнейшие события". Это все, что сообщил в
своем устном послании его автор. Вспомни, что первое послание состояло
из двух частей - из списка дат и координат, никак не соотносящихся с
анонимным голосом, который был записан, и записанным устным посланием, в
котором не содержится никакого упоминания о перечне дат и координат.
Поскольку голос автора показался детям похожим на голос их отца, я
нахожу весьма вероятным, что он принадлежал Тракену Сал-Соло. Допустим,
что так оно и есть. Допустим, что ему вручили текст и не сообщили, о чем
в нем идет речь. Может быть, авторам текста было нужно, чтобы у диктора
было произношение жителя Кореллианы. Может быть, им было нужно, чтобы
Тракена узнали по голосу, И тогда они стали бы связаны с ним. Может
быть, он просто подвернулся этим людям под руку в тот момент, когда им
понадобилось сделать упомянутое заявление.
В любом случае послание было записано на носитель информации. Если
Мара Шейд не имеет никакого отношения к заговору, то запись не могла
быть сделана позднее, чем три недели назад, когда послание оказалось в
руках у Мары. Но, разумеется, если она участница заговора, то оно могло
быть записано в любой другой момент перед тем, как Лея Органа Соло
вскрыла контейнер с посланием. Но предположим, что Мара тут ни при чем.
В таком случае послание могло быть составлено несколько месяцев, даже
лет тому назад.
- Ну и что из этого следует? - спросила Марча.
- Тогда все встает на свои места. Если не возражаешь, я расскажу тебе
такую вот историю. Мне кажется, что произошло нечто похожее на нее. К
Тракену Сал-Соло обратились авторы первого послания. По какой причине,
не знаю. Предполагаю, что он был каким-то образом замешан в заговоре, и
им необходим был кто-то с произношением, характерным для кореллианца.
Детали не имеют никакого значения. Итак, он зачитывает послание,
записанное на аудио-клип, а затем каким-то образом узнает о содержании
письменного послания. Во всяком случае, узнает о заговоре звездных
диверсантов. И ему приходит в голову мысль самому инсценировать заговор.
Он знает, когда будет передано послание, во всяком случае может
выяснить, когда оно будет передано. Все, что ему остается сделать, - это
дождаться, когда прибудет Мара и вступит в контакт с Леей Органой Соло.
И тотчас начинает осуществлять свой собственный план мятежа. Он делает
заявление по широковещательной сети, утверждая, будто в его руках
находится устройство, способное взрывать звезды, а затем отдает
распоряжение включить генераторы помех и гравитационное поле.
Тетушка Марча покачала головой и сказала, обращаясь к Эбрихиму:
- Я могу согласиться с твоей гипотезой, но только отчасти. А как
объяснить происходящие в одно и то же время мятежи на других планетах?
Если верить твоей теории, то или Сал-Соло - вдохновитель бунтов,
направленных против людей, или же налицо целый ряд просто невероятных
совпадений. Насколько нам известно, "Лига защитников прав человека" -
это не такая организация, которой под силу иметь в своем распоряжении
мощную систему подавления каналов связи, не говоря уже о том, чтобы
разработать сверхмощное оружие вроде генератора, способного вырабатывать
гравитационное поле с радиусом действия, соразмерным с поперечником
системы планет, или же создать систему для взрыва звезд. Кроме того,
если ты допускаешь, что Тракен может генерировать помехи и
гравитационное поле, то получается, что существуют две сомнительные
организации, которым под силу разрабатывать высокие технологии. Лучше
сделай из него обыкновенного мальчика на побегушках и не обладающего
реальной властью диссидента, и тогда все встанет на свои места. Ведь для
осуществления заговора именно такой неудачник и нужен.
Задумавшись на мгновение, Эбрихим спросил у тетки:
- А может, ты разрешишь ему контролировать генератор помех? Техника
тут примитивная, большого ума не надо. Мне представляется, что такая
роль Тракена могла бы уложиться в схему.
- Пожалуй, - осторожно кивнула Марча. - Ну-ка, попробуй убедить меня.
- Спасибо. Посмотрим, что получится, если я внесу некоторые
коррективы в свою гипотезу. - Эбрихим помолчал, задумавшись, затем
продолжил: - Группировке Сал-Соло поручается передать послание перед
возникновением сверхновой звезды, чтобы тем самым доказать, что авторы
послания могут по желанию производить взрывы звезд. Случайно или
преднамеренно выполняют задание тяп-ляп, медлят, и послание приходит по
назначению уже после взрыва звезды. Людям Сал-Соло также велено доложить
своим хозяевам, когда послание попадет в руки Леи Органы, что и будет
сигналом для начала мятежа. Лея получает послание, и организаторы мятежа
отдают приказы поднять повсюду бунты.
Согласно плану руководителей бунта включается гравитационное поле, не
позволяющее ей, главе государства, покинуть Кореллианскую систему, а
правительству Новой Республики прийти ей на помощь. Однако каналы связи
должны быть открыты: надо же вести переговоры. Тут во всей системе
начинается хаос, приспешники руководства мятежом, завербованные из
местных крикунов, экстремистов и диссидентов, свергают местных царьков.
После этого мозговой центр мятежа должен вступить в переговоры с
правительством Новой Республики, для пущей убедительности своих доводов
взрывая одну звезду за другой до тех пор, пока не добьются того, чего
желают. В этом случае мозговой центр становится полновластным хозяином
Кореллианской системы, а следовательно, и Кореллианекого сектора, а его
ставленники получают контроль над отдельными планетами.
Но не тут-то было. Тракен Сал-Соло решил перехитрить своих хозяев. Он
устраивает бунт, затем передает по широковещательной сети заявление, в
котором приписывает себе роль разрушителя звезды. После этого велит
глушить все каналы связи, с тем чтобы его хозяева не могли реагировать
на его действия. Он или захватывает генератор гравитационного поля, или
просто не позволяет мозговому центру добраться до этой генераторной
установки, чтобы отключить ее.
Создав повсюду хаос, он ловит рыбку в мутной воде. Возможно, он
задался целью прибрать к рукам Кореллианскую систему, пока мозговой
центр не успел принять решительные меры. Продолжать глушение каналов
связи до бесконечности он не может. Рано или поздно должно отключиться и
гравитационное поле. Но к тому времени, как оно будет выключено, когда
дым мятежа рассеется, он станет властелином всей Кореллианской системы.
Герцогиня Марча невесело посмотрела на племянника.
- Увы, должна признаться, что твоя гипотеза достаточно убедительна, -
сказала она. - Но и весьма неутешительна. Если ты прав, то,
следовательно, у заговорщиков начался разлад, и теперь они дерутся между
собой, как пауки в банке.
- К сожалению, если даже моя теория верна, а я полагаю, что она по
крайней мере недалека от истины, то все равно картина происходящего
полностью не ясна, - проговорил Эбрихим. - В нее никак не вписывается
находка, о которой рассказывали дети. Непонятно, зачем так лихорадочно
ищут эту систему легионеры и какая связь существует между ней и
археологическими раскопками, которые ведутся на нашей планете.
- Мне представляется, что связь очень тесная, - произнесла Марча в
ответ. - Если судить по снимкам, сделанным Кьюнайном, и по тем сведениям
о раскопках, которыми я располагаю, оба раскопа очень похожи друг на
друга. Единственная разница в том, что на Кореллиане легионеры в большей
степени приблизились к разгадке установки. Я довольно хорошо
представляю, что именно обнаружили дети, и предполагаю, что аналогичную
камеру можно найти и на месте археологических раскопок у нас на Дролле.
Но нам сначала нужно найти ее, а для этого, к сожалению, придется
воспользоваться услугами детей. По крайней мере Анакина.
Эбрихим изумленно лосмотрел на тетку.
- Смею тебя заверить, если ты хочешь использовать Анакина, то тебе
придется иметь дело со всеми троими. В последнее время старшие дети
весьма серьезно относятся к своим обязанностям по отношению к младшему
брату. Кроме того, у меня сложилось такое впечатление, что только они
могут заставить Анакина что-то сделать.
- Понимаю. Я должна сказать, что ничего удивительного в этом не вижу.
Но как бы то ни было, я намерена отвезти детей на место раскопок на
Дролле и попросить Анакина выяснить, нет ли и здесь такой же камеры.
Разумеется, придется пойти на определенный риск. Как ты полагаешь,
захотят дети помочь нам?
- Скорее всего, да. Дело в том, что человеческие дети весьма
бесшабашны. Но дело не в этом. Этично ли будет обращаться к детям с
просьбой принять участие в рискованном предприятии? Ведь они слишком
молоды, чтобы судить о степени опасности, поэтому мы не вправе требовать
от них согласия.
Герцогиня Марча посмотрела на список координат звезд, составленный
Анакином.. Список звезд, написанный четким детским почерком. Звезд,
вокруг которых вращаются планеты, населенные людьми. Людьми, которых
чья-то злая воля обрекла на гибель.
- Мне и самой не очень-то приятно вовлекать в свои дела детей, -
произнесла она. - Но иного выхода я не вижу.
Расположившись в кресле пилота космического корабля, Тендра Ризант
неотрывно следила за показаниями дисплеев на приборной доске. Край
гравитационного поля близок, очень близок, а она еще не решила, что
будет делать. Хотя слово "близко" - весьма относительно. Она
приблизительно у границы поля, но информация о Кореллианском поле,
которую ей удалось купить, чрезвычайно неопределенна. Возможно, до него
рукой подать, а возможно, до поля еще добрый миллиард километров. По
идее ничто не мешает ей выйти из гиперпространства по своей воле хоть
сию же минуту и двигаться к Кореллиане в нормальном пространстве. Ну а
если до нее действительно миллиард километров? Тогда придется тащиться
еще лишнюю неделю, а то и полторы. Пробыв на борту своего "Гостя",
Тендра поняла, что не станет продлевать это "удовольствие" ни на одни
сутки, если только у нее появится такая возможность.
Полетим в гиперпространстве сколько можно, а уж гравитационное поле
само позаботится о том, чтобы швырнуть ее в нормальное пространство.
Буммм!
"Благородный Гость" затрясся всем корпусом от удара, полученного им
от резкого перехода из гипер- в реальное пространство. В иллюминаторах
засверкали зигзаги огней, заревели сирены всех аварийных систем. Еще
совсем новичок в деле освоения космоса, Тендра было растерялась, увидев,
что все огни в корабле погасли, а сам корабль вращается, как веретено
легендарной пряхи, сидящей в потемках. Но усилием воли она взяла себя в
руки и потянулась к ручному выключателю гиперпривода.
Едва гипердвигатель перестал работать, как половина сирен перестала
завывать: привод уже не пытался удержать корабль в гиперпространстве.
Если ей повезло, то гипердвигатель не успел сгореть. Правда, теперь это
уже не имеет особенно большого значения. Она вырубила остальные системы
аварийной сигнализации и стала набирать высоту, чтобы замедлить падение
аппарата. Конечно, спешить пока некуда, просто очень уж неприятно, когда
видишь, как перед иллюминаторами вся Вселенная летит куда-то вверх
тормашками.
Кроме того, надо выровнять корабль, чтобы увидеть, куда же она
направляется.
Вон она. Там, вдали. Еще и диска не различить. Самая близкая, самая
яркая звезда. Это Корелла, солнце Кореллианы.
До этой планеты надо еще пилить и пилить. Но она на пути к ней. На
пути, большая часть которого осталась далеко позади.
Глава двенадцатая
Хэн потерял счет времени. Вместе с Дракмус они ползли с черепашьей
скоростью по бесконечным подземным туннелям, освещенным багряно-красными
лампами. Хотя в туннелях было сухо, сами они содержались в образцовом
порядке, но что-то подсказывало Хэну Соло, что они существуют
давным-давно, испокон веков. А почему бы и нет? Ведь селониане живут на
Кореллиане - вернее сказать, в Кореллиане - уже тысячи лет. А туннель,
раз уж его выкопали, никуда не спрячешь. Наверное, лишь в районе
кореллианской столицы протяженность таких туннелей составляет не одну
тысячу километров.
Лучше бы этих туннелей было поменьше да высота их была бы побольше,
думалось Хэну. Иногда, как бы идя навстречу его пожеланиям, туннель
становился просторнее. Ширина его могла быть такой, что двое селониан
могли разминуться без труда. Но случалось и так, что они попадали в
просторную подземную пещеру искусственного происхождения, достигавшую в
поперечнике несколько сотен метров, залитую тем же зловещим красноватым
светом. Хэна такая встреча вполне устраивала. Особенно когда и высота ее
была достаточной для того, чтобы встать во весь рост. Правда, теперь и
выпрямиться-то он уже не мог. Бесконечные часы, проведенные на
четвереньках в тесных туннелях, привели к тому, что он ссутулился, спина
ныла, колени были покрыты ссадинами и синяками, так что разогнуться
стоило ему большого труда. И все равно, несмотря на то что он с трудом
переставлял ноги, а спину пронзала острая боль, Хэн предпочитал
передвигаться на своих двоих, а не ползти на карачках по низким
туннелям.
Свидетелями его мучений были многие. В любом достаточно просторном
помещении собиралось огромное количество селониан. Дюжины, сотни их
работали с какими-то незнакомыми Хэну механизмами, что-то носили туда и
сюда, говорили, кричали, спорили, общаясь между собой как на знакомом
Хэну селонианском наречии, так и на языке, состоявшем из свистков и
гудков, с которым он впервые познакомился в туннеле. Впору удивляться
тому, сколь нетипичны типичные селониане.
Где бы Хэн ни появлялся, все глядели на него, словно на какое-то
привидение, появившееся из верхнего мира. В тех помещениях, где
скапливалось много селониан, последние старались держаться подальше от
него - не то из страха, не то движимые отвращением или уважением. А
может быть, потому что так им было приказано - почем знать! Раз или два
какой-то селонианин, спешивший по делу, толкнул его.
Хэн не обращал на все это особенного внимания. Это придавало ему
ощущение реальности происходящего. Он по существу не возражал против
того, что отовсюду на него глазеют, как на диковинку. Пусть себе глазеют
на здоровье. Ведь Хэн был прирожденным туристом. Несмотря на то что он
устал и все у него болело, он и сам смотрел во все глаза на
происходящее, прекрасно понимая, что ему представился редкий случай
оказаться здесь, в подземных лабиринтах.
Ему даже довелось взглянуть краешком глаза на другие касты - самок и
самцов-производителей. Во всяком случае, он так решил. В одном большом
помещении, мимо которого проходил, он увидел четверых или пятерых
селониан и селонианок, которые были более упитанными и рослыми, чем все
остальные, суетившиеся вокруг них. Но несмотря на внимание, которое они
оказывали более упитанным сородичам, в их поведении не было ничего
подобострастного. Один из прислужников принес большую миску еды
производителям. Без всяких церемоний, по-деловому. Церемония эта
походила скорее на кормежку фермером скота, а не на прислуживание
привилегированным особам.
Он заметил, что в туннелях стоит едва заметный специфический запах.
Это был запах многих селониан, собравшихся вместе. Запах этот даже
как-то успокаивал.
Хэну прежде и в голову не приходило, что селонианские туннели имеют
такую протяженность. Став подростком, он узнал, что селонианам нравится
находиться под землей, но ему казалось, что это относится лишь к их
прошлому, чему-то такому, что происходило в незапамятные времена.
Современные, цивилизованные селониане, полагал он, больше не живут в
подземных туннелях. А живут в приличных, обычных домах и квартирах -
живут так же, как и люди, в нормальных условиях.
Лишь теперь Хэн догадался, что селониане, которых он видел в городах,
это вершина айсберга - индивиды, специально обученные общению с
чужаками. Ему стало понятно, что те селониане служили, так сказать, для
украшения витрин, чтобы расположить к себе людей, которые не должны
смотреть на селониан как на непонятные, глубоко чуждые им существа. Хэн
смутно догадывался, что привычка жить логовищами, септами в подземных
убежищах по-прежнему свойственна им, хотя они как бы пережитки далекого
прошлого, которые не имеют особого значения для современного
селонианина. Теперь только Хэн сообразил, что именно современный образ
жизни не имеет особого значения для этих созданий.
Он наблюдал вещи, о существовании которых прежде и не догадывался, но
которые тем не менее всегда были частью того мира, который он называл
своей родиной. До чего же он был слеп, как и все люди, обитающие на
Кореллиане, к подлинной природе селонианской культуры. А что же можно
сказать о Дролле? Неужели обитатели этой планеты тоже прячут свои тайны
и так же глубоко?
Хэн прервал свои размышления в тот самый момент, когда они с Дракмус
выбрались из особенно тесного туннеля и оказались в огромной подземной
камере, которая была раза в два больше любой, какая им попадалась до
этого. Она походила на нечто вроде подземного города, причем довольно
населенного. Здесь словно бы витало безумие, если можно так выразиться.
Особый запах множества селониан ощущался здесь особенно, но к нему
примешивался еще один - запах страха.
Выходя следом за Дракмус из тесного бокового туннеля, Хэн с трудом
встал на ноги. Ему казалось, что каждый квадратный сантиметр его тела
болел по-своему. Да и от взбучки, которую ему задала Дракмус на потеху
Тракена, он еще не вполне оправился. Случилось это всего несколько дней
назад, а ему казалось, будто с тех пор прошло полжизни, не меньше. От
тех побоев он не скоро бы оправился и без мук, которые ему пришлось
терпеть во время бесконечного странствия на карачках по этим узким, как
кишка, туннелям. Еще удивительно, как вообще может передвигаться. И
все-таки, несмотря на боль, до чего же приятно выпрямиться во весь рост!
Едва он это сделал, как спину его пронзила острая боль. Нет,
оказывается, приятного мало.