Страница:
расчистили, воздух санировали, воду отфильтровали, организовали систему
безопасности и занялись строительством приличного жилья. Район не самый
фешенебельный, но что с того? Тут можно снять приличное жилище в десять
раз дешевле, чем на поверхности.
- Полагаю, ты не единственный инвестор этого симпатичного проекта? -
предположил Люк.
Ландо со смехом хлопнул приятеля по плечу и повел его вниз по
широкому, с невысокими бортами пандусу в Город-под-Сводом.
- Слово "полагаю" можешь опустить, - сказал он. - Я решил раз и
навсегда вкладывать деньги во что-нибудь небольшое, но настоящее. Вместо
того чтобы брать на себя всю обузу, почему бы не стать одним из многих
равноправных партнеров? Почему бы не мыслить локально, а не в масштабах
вселенной? И получилось такое вот уютное жилтоварищество. Когда-то я был
хозяином огромного города, но его у меня отобрали. А тут у меня голова
не болит.
- Так, выходит, с гигантскими проектами покончено? - спросил его Люк.
Ландо посмотрел на приятеля. Во взгляде его Люк заметил удивление и,
пожалуй, обиду.
- Я никогда не откажусь от гигантских проектов, старик. Если человек
не умеет мыслить масштабно, то на кой черт ему голова? Просто я устал от
неудач, которые подрывают веру в свои силы. Возможно, наш жилищный
кооператив - это не слишком престижно, но ведь престиж - не самое
главное в жизни. Во всяком случае, никто не знает, где я обитаю. У меня
есть кое-какой доход, который позволяет мне существовать и дает
некоторые другие возможности. У меня есть свой собственный угол, и никто
его у меня не отберет. К тому же здесь, как поется в одной старинной
песне, "не страшна нам бомбежка любая".
- Действительно, надежное и безопасное вложение, - улыбнулся Люк,
посмотрев на друга.
- Вот именно, - отозвался Ландо. - Только не трепли языком, а не то
моя репутация будет погублена. А вон, кстати, моя берлога. Милости прошу
к нашему шалашу.
Спустя пять минут оба наслаждались уютом элегантного, с намеком на
спартанскую суровость, домашнего гнезда Ландо. Нужно признаться, Ландо
оказался прав, когда говорил о размерах своего жилища. Такой особняк
где-нибудь вблизи поверхности мог позволить себе лишь богатей или
крупный правительственный чиновник. Дом каменный - под землей камень
оказывается самым дешевым и доступным строительным материалом. Стены и
полы облицованы полированным гранитом. В доме прохладно и тихо, уютно и
просторно.
Усадив гостя на роскошный приземистый диванчик и угостив его
прохладительным напитком, Ландо устроился на не менее удобном кресле,
стоявшем рядом. Потом заговорил. Говорил он о чем угодно, только не о
деле. Вопреки своей натуре, он не хотел сразу брать быка за рога.
Суетился, сетовал на то, что в помещении слишком жарко или слишком
холодно, выяснял, удобно ли гостю сидеть, достаточно ли освежающ
прохладительный напиток.
В конце концов Люк решил помочь хозяину перейти к делу.
- Надеюсь, ты привел меня сюда не затем, чтобы выяснить, сколько
кубиков льда я кладу в стакан в это время суток. Что я здесь делаю,
Ландо? - спросил он.
- Ну хорошо, - отозвался Ландо. Потом помолчал, заерзав в кресле.
Если он и решил перейти к существу дела, то делал это чересчур
постепенно. Поставив на низенький столик свой стакан, он наклонился к
гостю с заговорщицким выражением на лице. - Когда мы шли с тобой сюда, я
тебе рассказывал о том, как я строил этот подземный райский уголок. Но я
слукавил. Действительно, я перестал замахиваться на грандиозные проекты.
Сначала я этого не понимал. С головой ушел в работу по созданию
Города-под-Сводом. Работа была постоянная, денежная. Людям нужен был
человек с моими талантами, и работа была мне по душе. Кроме шуток, после
моего неудачного опыта на Нкллоне, строительство этого подземного города
стало для меня скорее хобби, чем работой - и все шло как по маслу. В
меня столько раз стреляли, столько раз били ногами, пытались взорвать,
столько раз вытирали об меня ноги, что я больше не хотел участвовать в
проектах, из-за которых идет большая драка. Всю свою энергию я вложил в
то, чтобы придать этой дыре жилой вид.
- И ты не ошибся! - воскликнул Люк. - Результат получился
великолепный.
- Согласен, - не без гордости отвечал Ландо. Оглядев гостиную, он,
по-видимому, представил себе жилые кварталы, раскинувшиеся за ее
пределами. - Я хорошо поработал. Однако спустя какое-то время я понял,
что, хотя дело сделано, я все еще продолжаю его делать.
- Не понимаю, - недоуменно отозвался Люк Скайвокер. - Как ты можешь
продолжать какое-то дело, если оно уже закончено?
- Понять меня нетрудно, Люк, - невесело покачал головой Ландо. - Так
происходит с миллиардами людей, причем каждый день. Встав поутру, они
раскладывают у себя на письменном столе какие-нибудь бумажки, звонят,
принимают решения - надо покрыть слоем серо-голубой краски стены
коридора, выкрашенные голубой краской с серым оттенком, собираются на
какую-нибудь конференцию, после чего испытывают чувство, что хорошо
потрудились. Потом отправляются домой, чтобы вернуться на службу на
следующий день. И так изо дня в день. Возможно, кого-то это устраивает,
только не меня. Когда я поймал себя на мысли, что занят тем же, что и
остальные люди, я решил, что пора взяться за другое дело.
- Какое другое дело?
- Пока не знаю, - признался Ландо, растерянно разводя руками. - Да и
не это главное. Главный вопрос в другом - на какие шиши? Мой дед
говаривал: "Глубже кармана не задумаешься", и тут он во многом прав. Я
стал вспоминать все свои прежние затеи, окончившиеся для меня крахом, и
понял, что я бы не погорел, а выкарабкался, будь у меня карманы
поглубже, будь в них побольше "тити-мити". Будь у меня ресурсы, надежная
финансовая поддержка, я бы пережил трудные времена и добился бы того,
чтобы мои проекты на Беспине и Нкллоне окупились. Глубокие карманы
придают уверенности. Ты можешь терпеть крах, терять деньги, чтобы потом
начать снова зарабатывать их. Я понял, что весь вопрос сводится к одному
- как достать деньги. Настоящие деньги. Где взять глубокие карманы?
- Теперь ты знаешь, как это можно сделать, и решил заручиться моей
помощью, - шутливым тоном проговорил Люк.
- Верно, - согласился Ландо. - Совершенно верно. Я сообразил, как
можно получить глубокие карманы, набитые деньгами, и мне нужна твоя
помощь.
- Ну, так рассказывай, - отозвался Люк. - Каким же образом получают
глубокие карманы?
- Проще простого, - отвечал калриссит. - На них женятся.
Люк изумленно уставился на приятеля. Воцарилась минутная тишина.
Удивить Мастера Джедая не так-то легко, но Ландо это удалось.
- Так ты решил жениться? - вырвалось наконец у Люка. - И на ком же?
- Не имею ни малейшего представления, - засмеялся Ландо, пожимая
плечами. - То есть нет, конечно. У меня есть целый перечень кандидаток.
И любая из них может оказаться моей невестой. И список этот постоянно
растет.
- Но как можно жениться на женщине, которую ты даже не знаешь?
- Я намерен жениться не на ком, а на чем, - поправил друга Ландо. - Я
женюсь на деньгах. Что тут странного? Брак по расчету древен как мир.
Богатая жена могла бы принести мне большую пользу, а я - ей. Прежде
всего, сделать ее еще богаче.
Пристально посмотрев на старого приятеля, Люк осторожно спросил:
- Но при чем тут я?
- Вот в этом-то и фокус, - стал объяснять Ландо. - Нельзя сказать,
чтобы меня в Галактике не знали. Личность я известная. Но, к сожалению,
то, что обо мне говорят, не особенно лестно для меня. С моим именем
связано множество всяческих историй. Зачастую лживых. Но на всякий роток
не накинешь платок. Вот, собственно, потому я и хочу, чтобы ты
сопровождал меня, когда я отправлюсь на поиски своей суженой...
- Что? Так вот какова цель путешествия, на котором ты настаиваешь?
- Конечно, - удивленно посмотрел на него Ландо. - Разве ты не понял?
Я хочу взять тебя с собой на охоту. Я собираюсь охотиться на богатых
невест.
- Что же буду делать я? - спросил Люк. - Убеждать их, что истории,
которые рассказывают про тебя, - сплошная выдумка? Я не могу в угоду
тебе называть черное белым.
- Ну, разумеется, - отозвался Ландо. - Но я изменился, Люк. Не стану
уверять тебя, что полностью переродился, что перед тобой не я, а
совершенно новая личность. Да ты и не поверишь. Но я действительно очень
изменился. Стал более солидным, надежным. Неужели тот Ландо, каким я был
в прежние времена, смог бы построить такой город?
Смог бы, подумал Люк. Построил бы город, а потом профукал бы его в
мгновение ока. Однако чувство такта помешало Люку сказать правду. Не
дождавшись ответа, Ландо продолжал:
- Я не собираюсь открещиваться от своего прошлого. Какой смысл?
Любой, кто хочет узнать о моем прошлом, сделает это без труда. Мне
скрывать нечего. - Поймав на себе взгляд приятеля, Ландо поправился: -
Почти нечего. Кроме того, большинству женщин, которых я хотел бы узнать
поближе, известно, кто я такой. Некоторым из них моя репутация даже по
нраву. Они находят в этом нечто волнующее, романтическое, что ли. И
потом, сам подумай, кем я был и кем я стал. Вспомни, чего я добился за
это время. Я горжусь тем, что сделал. - Ландо снова посмотрел на Люка и
шутливо поднял руки, прежде чем тот успел что-либо возразить. - Хорошо,
хорошо. Возможно, горжусь я не всем, но кое-чем все-таки горжусь.
- И у тебя есть на это все основания, - произнес Люк, стараясь быть
убедительным. - Ты творил великие дела. Если бы не ты, то Новая
Республика не была бы тем государством, каким она сегодня является.
- Спасибо, - отозвался Ландо. - Мне приятно слышать такие слова, тем
более от тебя.
- Неужели я для этого тебе и нужен? - спросил Скайвокер. - Следовать
за тобой повсюду и расхваливать тебя своим суженым?
- Ну что ты! - протянул Ландо. - Просто мне нужно, чтобы ты находился
рядом со мной. Мне кажется, появляясь в твоем обществе, я буду выглядеть
более респектабельным. Даже если ты не произнесешь ни слова. Все поймут,
что если меня сопровождает Джедай, то у меня самые честные намерения. И
имя мое не будут склонять на все лады, если ты будешь около меня.
- Подожди, подожди, - произнес Люк, с трудом сдерживая улыбку. - Так
ты что, хочешь, чтобы я стал твоей гувернанткой?
Ландо наградил друга одной из самых своих ослепительных улыбок,
- Вот именно. Я и сам не смог бы выразиться точнее. В твоем обществе
я буду выглядеть приличным человеком. Все будут знать, что я не лукавлю.
- А ты действительно не лукавишь? - спросил Люк.
- Ты относительно денег? - изумился Ландо. - Относительно денег я
никогда не лукавлю.
- Да нет же. Относительно брака. Что ты можешь сказать своей невесте?
- А что я должен ей сказать? - удивленным тоном спросил Ландо.
- Нельзя же подойти к женщине и заявить: "Привет. Я слышал, у вас
большой счет в банке, давайте поженимся". Почему она должна гореть
желанием выйти за тебя замуж? А как быть с любовью, романтикой,
семейными обязанностями, детьми и так далее? Она захочет узнать, как ты
относишься ко всему этому.
Ландо, казалось, опешил. Похоже, ему и в голову не приходило, что
может существовать на свете такая женщина, которая не захотела бы выйти
за него.
- Вопрос резонный, - заметил он с видом человека, застигнутого
врасплох неожиданным вопросом. - Должен признаться, я такие проблемы для
себя не обсуждал. Однако не забывай: брак это нечто большее, чем одна
лишь любовь и цветы. Зачастую цель его - это деловые взаимоотношения,
даже политические.
Кроме того, даже если оставить в стороне романтику и прочее, -
добавил Ландо, делая широкий жест, - то я тоже хорошая партия. У меня не
просто дом, а целый подземный город, который приносит мне приличный
доход. Я не стану транжирить женины деньги. Я просто превращу их в
оборотный капитал, я заставлю их работать, приносить барыши. У меня
большой опыт. Я умею руководить крупномасштабными проектами, умею ладить
с людьми. У меня вполне приличный послужной список. Потом, взглянем
правде в глаза, у меня есть кое-какие связи с властями предержащими на
Корусканте.
- И мое появление в твоем обществе напомнит им всем об этом.
- Абсолютно верно, - ничуть не смутившись, ответил Ландо. - Ты
сделаешь мне отличную рекламу, даже не произнеся ни единого слова.
- Понятно. И кто же числится в твоем списке? - полюбопытствовал Люк,
не удержавшись от улыбки.
- Кандидаток очень много, - отвечал Ландо. Голос его был серьезен,
как у коммерсанта, желающего произвести впечатление ассортиментом
товаров, имеющихся у него на складе. - Я много работал с банками данных,
проводил всякие расследования. Но не все сведения попадают в компьютеры.
Поэтому я обращался на биржу сплетен, читал всегалактические новости,
разговаривал с командирами кораблей и прочими людьми.
- Такую работу проводят, когда ищут себе работу, - заметил Люк.
- Вот именно, - отозвался Ландо, не заметив иронии. - Все это я и
проделал. В моем списке двести пятьдесят кандидатур.
- Двести пятьдесят! - вырвалось у Люка Скайвокера.
- Совершенно верно, - ответил "жених", доставая из кармана блокнот. -
Вот. Все они тут у меня аккуратнейшим образом записаны.
- Ландо, я не смогу вместе с тобой обойти две с половиной сотни
дамочек! - вырвалось у Люка. Но в следующее мгновение он понял, что
попал в западню. Ландо, негоциант галактического масштаба, первоклассный
парламентер, обвел его вокруг пальца. Люк дал понять Ландо, что и сам не
прочь познакомиться с некоторыми из женщин, хотя и не так круто, как в
"ухажерском списке" Ландо. Отказываться от "охоты на невест" уже поздно.
Остается одно - поторговаться с Ландо, чтобы число женщин оказалось
приемлемым.
- Я об этом и не прошу тебя, - продолжал деловым тоном Ландо. - Я и
сам не собираюсь встречаться с таким количеством дам. Хорошенько взвесив
их плюсы и минусы, я пришел к выводу, что нельзя пройти мимо пяти-десяти
наиболее желательных кандидатур.
- Ах, вот как. Пяти-десяти наиболее желательных?
- Вот именно. Разумеется, как только я подберу себе что-то
подходящее, от дальнейших поисков я откажусь. Как знать, а вдруг мне
повезет с первого же захода?
- Так куда же будет первый заход? - Люк протянул руку к стакану. -
Кто твоя кандидатура номер один?
- Одна юная дама по имени Тендра Ризант. Когда-нибудь слыхал о ней?
- Нет, - ответил Люк. - А почему я должен был слышать о ней?
- Да нет, особых причин для этого нет. Живет она на Сакоррии, одной
из внешних планет Кореллианского Сектора. Служит. Не слишком богата, но
достаточно состоятельна, происходит из очень хорошей семьи. Прочные
связи со всеми кругами Сектора. Такого рода связи могут оказаться ценнее
денег для толкового человека.
- Такого, как ты? - спросил Люк.
- Такого, как я, - оскалившись по-волчьи, ответил Ландо.
- Кто еще?
- Сейчас посмотрим, - отвечал Ландо, всматриваясь в дисплей блокнота.
Некто Кондрен Форек, обитательница Азбриана. Молода, даже юна, зато папа
ее очень в годах.
- Какое это имеет значение?
- А ты подумай как следует, Люк. Если я намереваюсь жениться на
деньгах, то должен знать, сколько мне придется ждать этих денег. - Еще
раз заглянув в записную книжку, Ландо задумчиво протянул: - Мда-а-а. У
ее родителя на счету очень приличная сумма. Возможно, есть смысл
подождать, тем более что дочка будет получать весьма высокие проценты от
вкладов. Перспектива неплохая. Гммм. По-моему, на здоровье девочка не
жалуется. Тут отмечено, что у себя на планете она знаменитая
спортсменка. Вполне возможно, что свои трофеи она завоевала не без
помощи родителя. Кто знает?
Люк не стал вдаваться в подробности. Возможно, Ландо нужна жена,
которая рано умрет и оставит безутешному супругу все свое приданое.
Возможно также, его интересует молодая здоровая жена, которая в конце
концов переживет своего отца и будет получать все это время приличную
ренту.
- Хорошо, - произнес Люк. - Читай дальше.
- По правде говоря, - отозвался Ландо, - именно ее я и намерен
повидать первым делом. Живет она далеконъко, зато по пути к Сектору
Кореллианы, куда я и намерен затем направить свои стопы, чтобы
присутствовать на торговой конференции и узнать, какие на ней будут
заключены сделки.
- Так кто же твоя суженая номер три?
- Кария Вер Сериан, - ответил Ландо, сверившись с записью. -
Обитательница планеты Лерия Керлсил. Дама средних лет, может, чуть
постарше. Вдова Шанту Солка, одного пройдохи, которого я знал когда-то
довольно хорошо. Он занимался перепродажей космических кораблей и
неплохо нажился на войне с Империей. Он сохранил свои деньги, сумев
вовремя перекинуться на нужную сторону. Она вышла за него замуж лет
восемь назад, а он примерно пять лет тому назад преставился. Состояние
свое он завещал жене. Дело свое она продала. Я не располагаю подробной
информацией об этой особе, но, насколько мне известно, получив
наследство, она ничем особенно не занимается. Мне кажется, она из тех
людей, которые предпочитают проматывать деньги, а не зарабатывать.
Люку не стоило особого труда представить себе образ этой Карий Вер
Сериан, который, мягко выражаясь, не был особенно привлекательным.
- И на такой вот "невесте" ты готов жениться? - удивился он.
- Только из-за денег. Я оставлю ее в покое и вложу ее средства в
дело, которое принесет ей еще больше денег, и она оставит меня в покое,
лишь бы иметь возможность расходовать деньги и впредь.
Ландо снова заглянул в свой карманный компьютер.
- Чтобы закончить список из пяти первых кандидатур, назову Деру
Джинсол с планеты Орд Пардрон и еще, ах, да! - некую Лапему Фонстом с
планеты Кабал. Список можно продолжить. Но я не стану этого делать, пока
не разберусь с первыми тремя именами.
- Ландо, от твоих речей у меня стынет кровь в жилах.
- Оставь, Люк. Долго ли ты жил в реальном мире? Деньги - вот что
заставляет галактики вращаться. Испокон веков браки заключаются по
расчету. Вся разница в том, что я не напускаю туману, не твержу, что ищу
настоящую любовь и что лишь по совершенной случайности моя избранница
окажется самой богатой женщиной.
- До чего же все это грубо. Ты ищешь женщину так, словно выбираешь
машину для участия в гонках: скорость, проходимость, объем цилиндров.
- В культурах многих народов дело обстоит именно таким образом, -
живо отозвался Ландо-калриссит. - Людей интересует не пламенная любовь,
а брак, который может выдержать испытание временем. Кроме того, дама, о
которой пойдет речь, будет участвовать в самой выгодной сделке, то есть
в такой сделке, когда каждая из сторон получает то, чего хочет. Вот все,
к чему я стремлюсь. К честной, открытой сделке.
- И ты серьезно думаешь, что какая-то из этих дам захочет видеть в
тебе своего будущего мужа?
- А почему бы нет? - удивился Ландо. - Кроме того, на них не сошелся
белый свет клином. Это будет лишь разведывательная экспедиция. - Ландо
взял в руки портативный компьютер. - Я знаю, что информация, которой я
располагаю, устарела или неполна, возможно, даже неточна. Мне нужно
собрать кое-какие дополнительные сведения. Но в любом случае не помешает
на людей посмотреть и себя показать.
- Следовательно, эти дамы знают, что ты намерен встретиться с ними? -
спросил Люк.
- Разумеется, - отозвался приятель. - Конечно, они не знают, что я
провел подробное исследование. Просто им известно, что я присматриваюсь
к ним, проявляю к ним интерес и не прочь познакомиться.
- И они согласны на это?
- Многие не согласны, - пожал плечами Ландо. Потом показал на
записную книжку. - А вот эти сказали "да". - Швырнув блокнот на диван,
Ландо взглянул Люку прямо в глаза. - Ну, что скажешь? Мне нужен
кто-нибудь, кто смог бы мне помочь. Да и тебе полезно расправить крылья,
оставить эту гигантскую коммуналку, называемую планетой Корускант, и
побывать в дальних районах Галактики.
Люк заколебался. Ему не хотелось признаться, что предложение Ландо
заинтриговало его. Корускант ему уже несколько приелся. Кроме того, он
был от природы любопытен. Что выйдет из этой затеи у Ландо? Сколько же
все-таки надо иметь самоуверенности, чтобы с нахальным видом носиться по
Галактике и подыскивать себе жену? Кроме того, Мон Мотма настоятельно
просила его, Люка, принять участие в путешествии Ландо Калриссита.
- Сколько прекрасных дам мы должны с тобой навестить? - спросил Люк,
теряя последние остатки осторожности.
- Горячую десятку, - чересчур готовно отозвался "жених". - Этого
будет достаточно. Тотчас пройдет слух, что великий Рыцарь Джедай
сопровождает Ландо-калриссита. Даже если ты не захочешь сопровождать
меня и дальше, одного лишь факта, что ты был со мной, достаточно, чтобы
укрепить мою репутацию.
- Тройку, - заявил Люк, понимая, что настоять на такой цифре не
удастся.
- Восьмерку, - возразил Ландо.
- Четверку.
- Пусть их будет шесть, Люк. Так уж и быть, по старой дружбе.
Хорошо, остановимся на пятерке.
Лицо Ландо расплылось в широкой, до ушей, улыбке.
- Отлично! - воскликнул он. - На том и порешили, - сказал Ландо,
протягивая приятелю руку. Люк не слишком решительно пожал ее. Ландо и не
собирался совершать больше пяти этих идиотских визитов в его
сопровождении. Однако ему удалось убедить Люка, что согласен на
компромисс, хотя на самом деле именно он, Люк, делает ему одолжение.
- Ну, так когда ты сможешь лететь? - спросил Ландо.
- Думаю, завтра утром, - неопределенно пожал плечами Скайвокер. Мон
Мотма была недалека от истины, когда сказала, что нет ничего такого, что
задерживало бы его на Корусканте. Возможно, она права. Возможно, ему
будет полезно снова оказаться в космосе. Заняться делом. Если только
можно назвать делом эскортирование Ландо.
- Вот и превосходно. Увидимся после завтрака?
У Люка появилось желание поломаться, просто из принципа, но какой
смысл? Ландо провел его, заручился словом Рыцаря Джедая. А когда именно
назначить старт - Ландо безразлично. Завтра, послезавтра или на
следующей неделе - не все ли равно. Наверняка "Госпожа Удача" готова
стартовать хоть сию минуту - на случай, если Люк согласится лететь
сейчас же.
Да только к чему? Ландо и так "сделал" его. Ломаться нет смысла.
- Ну, до скорого, - сказал Люк, протягивая "жениху" руку. Тот
улыбнулся и с силой пожал ее.
- Ты и сам не останешься внакладе, - заметил Ландо.
Ландо подробно объяснил, как вернуться назад, на верхние уровни
города. Хотя Люк хорошо запомнил указания, следовать им он и не подумал,
а стал бродить по подземным лабиринтам - грязным и зловещим -
построенным неведомыми рабочими в незапамятные времена, потом - по
великолепным улицам верхнего города, с его могучими замками, роскошными
бульварами и сверкающими башнями. Даже в самые мрачные времена Люк
Скайвокер не боялся бродить по городу. На Корусканте трудно найти
глупцов, которым вздумалось бы досаждать Джедай-Мастеру, и еще меньше
таких, чьи агрессивные намерения Люк не смог бы разгадать задолго до
нападения. Он может гулять где ему вздумается, не опасаясь за свою
жизнь.
Люк почти не обращал внимания на то, что его окружало. В тот вечер он
не видел различия между зловонными туннелями и великолепными
эспланадами. Мысли его где-то блуждали. Он бродил несколько часов,
вспоминая совет Мон Мотмы, думал о сестре и ее семье, отправившихся в
путешествие, о поразительной самоуверенности Ландо, об огромности
Имперской столицы и Галактики, простирающейся за ее пределами.
Но всякий раз он мысленно возвращался к Ландо. Это та еще штучка.
Люку от него ничего не нужно, но все же он сумел заставить его поступить
по-своему.
Поразительно, ничего не скажешь. Он, Люк, обладает способностью
читать мысли людей, манипулировать ими. Силою своей психической энергии
он может поднять целый космоплан. И все же Ландо исхитрился положить его
на обе лопатки.
Люк улыбнулся, подходя к двери своего жилища. Вывод однозначен.
Существуют люди, которые прекрасно обходятся без какой бы то ни было
помощи Силы.
Глава восьмая
Мир и спокойствие были редкими гостями в семействе Хэна Соло и
прежде. Теперь же, когда все пятеро собрались на борту небольшого
космического корабля, такие гости должны были появляться еще реже. И все
же, два дня спустя после старта с Корусканта, казалось, что все у них
идет как по маслу. Конечно, произошли одна или две пустяковые стычки;
больше, чем обычно, было возни, когда следовало укладываться спать. Но в
общем с детьми было гораздо меньше хлопот, чем этого ожидала Лея.
Лея мысленно улыбнулась. Таковы все матери испокон веков. Если дети
ведут себя хорошо, это ее дети. Когда они несносны или когда она
опасается, что они станут несносными, тогда это дети мужа.
В данную минуту она более чем счастлива, что у нее такие дети. Трудно
себе представить, чтобы кто-то был послушнее, чем Джесин, Джайна и
Анакин.
Все случилось сразу после обеда в первый же вечер их полета. "Сокол"
должен был прибыть на Кореллиану через двое суток. Разумеется, можно
было добраться туда и раньше, но дело было не только в скорости. Лея
настояла на том, чтобы Хэн не вздумал устанавливать никаких рекордов.
Лучше прибыть на сутки-двое позднее, чем не долететь вовсе. А то Хэн
вечно норовит перегрузить гиперпространственный двигатель, и на корабле
то и дело выходит из строя какой-нибудь контур или что-то в этом роде.
На этот раз Хэна удалось без труда уговорить. Возможно, он решил, что
надо хотя бы сейчас поберечь космоплан.
В семье было так спокойно и тихо, что Лея засомневалась: ее ли это
семья. После того как остатки трапезы были убраны, Чуви сел за стол и
принялся чинить какую-то деталь, обложившись всяческими инструментами.
безопасности и занялись строительством приличного жилья. Район не самый
фешенебельный, но что с того? Тут можно снять приличное жилище в десять
раз дешевле, чем на поверхности.
- Полагаю, ты не единственный инвестор этого симпатичного проекта? -
предположил Люк.
Ландо со смехом хлопнул приятеля по плечу и повел его вниз по
широкому, с невысокими бортами пандусу в Город-под-Сводом.
- Слово "полагаю" можешь опустить, - сказал он. - Я решил раз и
навсегда вкладывать деньги во что-нибудь небольшое, но настоящее. Вместо
того чтобы брать на себя всю обузу, почему бы не стать одним из многих
равноправных партнеров? Почему бы не мыслить локально, а не в масштабах
вселенной? И получилось такое вот уютное жилтоварищество. Когда-то я был
хозяином огромного города, но его у меня отобрали. А тут у меня голова
не болит.
- Так, выходит, с гигантскими проектами покончено? - спросил его Люк.
Ландо посмотрел на приятеля. Во взгляде его Люк заметил удивление и,
пожалуй, обиду.
- Я никогда не откажусь от гигантских проектов, старик. Если человек
не умеет мыслить масштабно, то на кой черт ему голова? Просто я устал от
неудач, которые подрывают веру в свои силы. Возможно, наш жилищный
кооператив - это не слишком престижно, но ведь престиж - не самое
главное в жизни. Во всяком случае, никто не знает, где я обитаю. У меня
есть кое-какой доход, который позволяет мне существовать и дает
некоторые другие возможности. У меня есть свой собственный угол, и никто
его у меня не отберет. К тому же здесь, как поется в одной старинной
песне, "не страшна нам бомбежка любая".
- Действительно, надежное и безопасное вложение, - улыбнулся Люк,
посмотрев на друга.
- Вот именно, - отозвался Ландо. - Только не трепли языком, а не то
моя репутация будет погублена. А вон, кстати, моя берлога. Милости прошу
к нашему шалашу.
Спустя пять минут оба наслаждались уютом элегантного, с намеком на
спартанскую суровость, домашнего гнезда Ландо. Нужно признаться, Ландо
оказался прав, когда говорил о размерах своего жилища. Такой особняк
где-нибудь вблизи поверхности мог позволить себе лишь богатей или
крупный правительственный чиновник. Дом каменный - под землей камень
оказывается самым дешевым и доступным строительным материалом. Стены и
полы облицованы полированным гранитом. В доме прохладно и тихо, уютно и
просторно.
Усадив гостя на роскошный приземистый диванчик и угостив его
прохладительным напитком, Ландо устроился на не менее удобном кресле,
стоявшем рядом. Потом заговорил. Говорил он о чем угодно, только не о
деле. Вопреки своей натуре, он не хотел сразу брать быка за рога.
Суетился, сетовал на то, что в помещении слишком жарко или слишком
холодно, выяснял, удобно ли гостю сидеть, достаточно ли освежающ
прохладительный напиток.
В конце концов Люк решил помочь хозяину перейти к делу.
- Надеюсь, ты привел меня сюда не затем, чтобы выяснить, сколько
кубиков льда я кладу в стакан в это время суток. Что я здесь делаю,
Ландо? - спросил он.
- Ну хорошо, - отозвался Ландо. Потом помолчал, заерзав в кресле.
Если он и решил перейти к существу дела, то делал это чересчур
постепенно. Поставив на низенький столик свой стакан, он наклонился к
гостю с заговорщицким выражением на лице. - Когда мы шли с тобой сюда, я
тебе рассказывал о том, как я строил этот подземный райский уголок. Но я
слукавил. Действительно, я перестал замахиваться на грандиозные проекты.
Сначала я этого не понимал. С головой ушел в работу по созданию
Города-под-Сводом. Работа была постоянная, денежная. Людям нужен был
человек с моими талантами, и работа была мне по душе. Кроме шуток, после
моего неудачного опыта на Нкллоне, строительство этого подземного города
стало для меня скорее хобби, чем работой - и все шло как по маслу. В
меня столько раз стреляли, столько раз били ногами, пытались взорвать,
столько раз вытирали об меня ноги, что я больше не хотел участвовать в
проектах, из-за которых идет большая драка. Всю свою энергию я вложил в
то, чтобы придать этой дыре жилой вид.
- И ты не ошибся! - воскликнул Люк. - Результат получился
великолепный.
- Согласен, - не без гордости отвечал Ландо. Оглядев гостиную, он,
по-видимому, представил себе жилые кварталы, раскинувшиеся за ее
пределами. - Я хорошо поработал. Однако спустя какое-то время я понял,
что, хотя дело сделано, я все еще продолжаю его делать.
- Не понимаю, - недоуменно отозвался Люк Скайвокер. - Как ты можешь
продолжать какое-то дело, если оно уже закончено?
- Понять меня нетрудно, Люк, - невесело покачал головой Ландо. - Так
происходит с миллиардами людей, причем каждый день. Встав поутру, они
раскладывают у себя на письменном столе какие-нибудь бумажки, звонят,
принимают решения - надо покрыть слоем серо-голубой краски стены
коридора, выкрашенные голубой краской с серым оттенком, собираются на
какую-нибудь конференцию, после чего испытывают чувство, что хорошо
потрудились. Потом отправляются домой, чтобы вернуться на службу на
следующий день. И так изо дня в день. Возможно, кого-то это устраивает,
только не меня. Когда я поймал себя на мысли, что занят тем же, что и
остальные люди, я решил, что пора взяться за другое дело.
- Какое другое дело?
- Пока не знаю, - признался Ландо, растерянно разводя руками. - Да и
не это главное. Главный вопрос в другом - на какие шиши? Мой дед
говаривал: "Глубже кармана не задумаешься", и тут он во многом прав. Я
стал вспоминать все свои прежние затеи, окончившиеся для меня крахом, и
понял, что я бы не погорел, а выкарабкался, будь у меня карманы
поглубже, будь в них побольше "тити-мити". Будь у меня ресурсы, надежная
финансовая поддержка, я бы пережил трудные времена и добился бы того,
чтобы мои проекты на Беспине и Нкллоне окупились. Глубокие карманы
придают уверенности. Ты можешь терпеть крах, терять деньги, чтобы потом
начать снова зарабатывать их. Я понял, что весь вопрос сводится к одному
- как достать деньги. Настоящие деньги. Где взять глубокие карманы?
- Теперь ты знаешь, как это можно сделать, и решил заручиться моей
помощью, - шутливым тоном проговорил Люк.
- Верно, - согласился Ландо. - Совершенно верно. Я сообразил, как
можно получить глубокие карманы, набитые деньгами, и мне нужна твоя
помощь.
- Ну, так рассказывай, - отозвался Люк. - Каким же образом получают
глубокие карманы?
- Проще простого, - отвечал калриссит. - На них женятся.
Люк изумленно уставился на приятеля. Воцарилась минутная тишина.
Удивить Мастера Джедая не так-то легко, но Ландо это удалось.
- Так ты решил жениться? - вырвалось наконец у Люка. - И на ком же?
- Не имею ни малейшего представления, - засмеялся Ландо, пожимая
плечами. - То есть нет, конечно. У меня есть целый перечень кандидаток.
И любая из них может оказаться моей невестой. И список этот постоянно
растет.
- Но как можно жениться на женщине, которую ты даже не знаешь?
- Я намерен жениться не на ком, а на чем, - поправил друга Ландо. - Я
женюсь на деньгах. Что тут странного? Брак по расчету древен как мир.
Богатая жена могла бы принести мне большую пользу, а я - ей. Прежде
всего, сделать ее еще богаче.
Пристально посмотрев на старого приятеля, Люк осторожно спросил:
- Но при чем тут я?
- Вот в этом-то и фокус, - стал объяснять Ландо. - Нельзя сказать,
чтобы меня в Галактике не знали. Личность я известная. Но, к сожалению,
то, что обо мне говорят, не особенно лестно для меня. С моим именем
связано множество всяческих историй. Зачастую лживых. Но на всякий роток
не накинешь платок. Вот, собственно, потому я и хочу, чтобы ты
сопровождал меня, когда я отправлюсь на поиски своей суженой...
- Что? Так вот какова цель путешествия, на котором ты настаиваешь?
- Конечно, - удивленно посмотрел на него Ландо. - Разве ты не понял?
Я хочу взять тебя с собой на охоту. Я собираюсь охотиться на богатых
невест.
- Что же буду делать я? - спросил Люк. - Убеждать их, что истории,
которые рассказывают про тебя, - сплошная выдумка? Я не могу в угоду
тебе называть черное белым.
- Ну, разумеется, - отозвался Ландо. - Но я изменился, Люк. Не стану
уверять тебя, что полностью переродился, что перед тобой не я, а
совершенно новая личность. Да ты и не поверишь. Но я действительно очень
изменился. Стал более солидным, надежным. Неужели тот Ландо, каким я был
в прежние времена, смог бы построить такой город?
Смог бы, подумал Люк. Построил бы город, а потом профукал бы его в
мгновение ока. Однако чувство такта помешало Люку сказать правду. Не
дождавшись ответа, Ландо продолжал:
- Я не собираюсь открещиваться от своего прошлого. Какой смысл?
Любой, кто хочет узнать о моем прошлом, сделает это без труда. Мне
скрывать нечего. - Поймав на себе взгляд приятеля, Ландо поправился: -
Почти нечего. Кроме того, большинству женщин, которых я хотел бы узнать
поближе, известно, кто я такой. Некоторым из них моя репутация даже по
нраву. Они находят в этом нечто волнующее, романтическое, что ли. И
потом, сам подумай, кем я был и кем я стал. Вспомни, чего я добился за
это время. Я горжусь тем, что сделал. - Ландо снова посмотрел на Люка и
шутливо поднял руки, прежде чем тот успел что-либо возразить. - Хорошо,
хорошо. Возможно, горжусь я не всем, но кое-чем все-таки горжусь.
- И у тебя есть на это все основания, - произнес Люк, стараясь быть
убедительным. - Ты творил великие дела. Если бы не ты, то Новая
Республика не была бы тем государством, каким она сегодня является.
- Спасибо, - отозвался Ландо. - Мне приятно слышать такие слова, тем
более от тебя.
- Неужели я для этого тебе и нужен? - спросил Скайвокер. - Следовать
за тобой повсюду и расхваливать тебя своим суженым?
- Ну что ты! - протянул Ландо. - Просто мне нужно, чтобы ты находился
рядом со мной. Мне кажется, появляясь в твоем обществе, я буду выглядеть
более респектабельным. Даже если ты не произнесешь ни слова. Все поймут,
что если меня сопровождает Джедай, то у меня самые честные намерения. И
имя мое не будут склонять на все лады, если ты будешь около меня.
- Подожди, подожди, - произнес Люк, с трудом сдерживая улыбку. - Так
ты что, хочешь, чтобы я стал твоей гувернанткой?
Ландо наградил друга одной из самых своих ослепительных улыбок,
- Вот именно. Я и сам не смог бы выразиться точнее. В твоем обществе
я буду выглядеть приличным человеком. Все будут знать, что я не лукавлю.
- А ты действительно не лукавишь? - спросил Люк.
- Ты относительно денег? - изумился Ландо. - Относительно денег я
никогда не лукавлю.
- Да нет же. Относительно брака. Что ты можешь сказать своей невесте?
- А что я должен ей сказать? - удивленным тоном спросил Ландо.
- Нельзя же подойти к женщине и заявить: "Привет. Я слышал, у вас
большой счет в банке, давайте поженимся". Почему она должна гореть
желанием выйти за тебя замуж? А как быть с любовью, романтикой,
семейными обязанностями, детьми и так далее? Она захочет узнать, как ты
относишься ко всему этому.
Ландо, казалось, опешил. Похоже, ему и в голову не приходило, что
может существовать на свете такая женщина, которая не захотела бы выйти
за него.
- Вопрос резонный, - заметил он с видом человека, застигнутого
врасплох неожиданным вопросом. - Должен признаться, я такие проблемы для
себя не обсуждал. Однако не забывай: брак это нечто большее, чем одна
лишь любовь и цветы. Зачастую цель его - это деловые взаимоотношения,
даже политические.
Кроме того, даже если оставить в стороне романтику и прочее, -
добавил Ландо, делая широкий жест, - то я тоже хорошая партия. У меня не
просто дом, а целый подземный город, который приносит мне приличный
доход. Я не стану транжирить женины деньги. Я просто превращу их в
оборотный капитал, я заставлю их работать, приносить барыши. У меня
большой опыт. Я умею руководить крупномасштабными проектами, умею ладить
с людьми. У меня вполне приличный послужной список. Потом, взглянем
правде в глаза, у меня есть кое-какие связи с властями предержащими на
Корусканте.
- И мое появление в твоем обществе напомнит им всем об этом.
- Абсолютно верно, - ничуть не смутившись, ответил Ландо. - Ты
сделаешь мне отличную рекламу, даже не произнеся ни единого слова.
- Понятно. И кто же числится в твоем списке? - полюбопытствовал Люк,
не удержавшись от улыбки.
- Кандидаток очень много, - отвечал Ландо. Голос его был серьезен,
как у коммерсанта, желающего произвести впечатление ассортиментом
товаров, имеющихся у него на складе. - Я много работал с банками данных,
проводил всякие расследования. Но не все сведения попадают в компьютеры.
Поэтому я обращался на биржу сплетен, читал всегалактические новости,
разговаривал с командирами кораблей и прочими людьми.
- Такую работу проводят, когда ищут себе работу, - заметил Люк.
- Вот именно, - отозвался Ландо, не заметив иронии. - Все это я и
проделал. В моем списке двести пятьдесят кандидатур.
- Двести пятьдесят! - вырвалось у Люка Скайвокера.
- Совершенно верно, - ответил "жених", доставая из кармана блокнот. -
Вот. Все они тут у меня аккуратнейшим образом записаны.
- Ландо, я не смогу вместе с тобой обойти две с половиной сотни
дамочек! - вырвалось у Люка. Но в следующее мгновение он понял, что
попал в западню. Ландо, негоциант галактического масштаба, первоклассный
парламентер, обвел его вокруг пальца. Люк дал понять Ландо, что и сам не
прочь познакомиться с некоторыми из женщин, хотя и не так круто, как в
"ухажерском списке" Ландо. Отказываться от "охоты на невест" уже поздно.
Остается одно - поторговаться с Ландо, чтобы число женщин оказалось
приемлемым.
- Я об этом и не прошу тебя, - продолжал деловым тоном Ландо. - Я и
сам не собираюсь встречаться с таким количеством дам. Хорошенько взвесив
их плюсы и минусы, я пришел к выводу, что нельзя пройти мимо пяти-десяти
наиболее желательных кандидатур.
- Ах, вот как. Пяти-десяти наиболее желательных?
- Вот именно. Разумеется, как только я подберу себе что-то
подходящее, от дальнейших поисков я откажусь. Как знать, а вдруг мне
повезет с первого же захода?
- Так куда же будет первый заход? - Люк протянул руку к стакану. -
Кто твоя кандидатура номер один?
- Одна юная дама по имени Тендра Ризант. Когда-нибудь слыхал о ней?
- Нет, - ответил Люк. - А почему я должен был слышать о ней?
- Да нет, особых причин для этого нет. Живет она на Сакоррии, одной
из внешних планет Кореллианского Сектора. Служит. Не слишком богата, но
достаточно состоятельна, происходит из очень хорошей семьи. Прочные
связи со всеми кругами Сектора. Такого рода связи могут оказаться ценнее
денег для толкового человека.
- Такого, как ты? - спросил Люк.
- Такого, как я, - оскалившись по-волчьи, ответил Ландо.
- Кто еще?
- Сейчас посмотрим, - отвечал Ландо, всматриваясь в дисплей блокнота.
Некто Кондрен Форек, обитательница Азбриана. Молода, даже юна, зато папа
ее очень в годах.
- Какое это имеет значение?
- А ты подумай как следует, Люк. Если я намереваюсь жениться на
деньгах, то должен знать, сколько мне придется ждать этих денег. - Еще
раз заглянув в записную книжку, Ландо задумчиво протянул: - Мда-а-а. У
ее родителя на счету очень приличная сумма. Возможно, есть смысл
подождать, тем более что дочка будет получать весьма высокие проценты от
вкладов. Перспектива неплохая. Гммм. По-моему, на здоровье девочка не
жалуется. Тут отмечено, что у себя на планете она знаменитая
спортсменка. Вполне возможно, что свои трофеи она завоевала не без
помощи родителя. Кто знает?
Люк не стал вдаваться в подробности. Возможно, Ландо нужна жена,
которая рано умрет и оставит безутешному супругу все свое приданое.
Возможно также, его интересует молодая здоровая жена, которая в конце
концов переживет своего отца и будет получать все это время приличную
ренту.
- Хорошо, - произнес Люк. - Читай дальше.
- По правде говоря, - отозвался Ландо, - именно ее я и намерен
повидать первым делом. Живет она далеконъко, зато по пути к Сектору
Кореллианы, куда я и намерен затем направить свои стопы, чтобы
присутствовать на торговой конференции и узнать, какие на ней будут
заключены сделки.
- Так кто же твоя суженая номер три?
- Кария Вер Сериан, - ответил Ландо, сверившись с записью. -
Обитательница планеты Лерия Керлсил. Дама средних лет, может, чуть
постарше. Вдова Шанту Солка, одного пройдохи, которого я знал когда-то
довольно хорошо. Он занимался перепродажей космических кораблей и
неплохо нажился на войне с Империей. Он сохранил свои деньги, сумев
вовремя перекинуться на нужную сторону. Она вышла за него замуж лет
восемь назад, а он примерно пять лет тому назад преставился. Состояние
свое он завещал жене. Дело свое она продала. Я не располагаю подробной
информацией об этой особе, но, насколько мне известно, получив
наследство, она ничем особенно не занимается. Мне кажется, она из тех
людей, которые предпочитают проматывать деньги, а не зарабатывать.
Люку не стоило особого труда представить себе образ этой Карий Вер
Сериан, который, мягко выражаясь, не был особенно привлекательным.
- И на такой вот "невесте" ты готов жениться? - удивился он.
- Только из-за денег. Я оставлю ее в покое и вложу ее средства в
дело, которое принесет ей еще больше денег, и она оставит меня в покое,
лишь бы иметь возможность расходовать деньги и впредь.
Ландо снова заглянул в свой карманный компьютер.
- Чтобы закончить список из пяти первых кандидатур, назову Деру
Джинсол с планеты Орд Пардрон и еще, ах, да! - некую Лапему Фонстом с
планеты Кабал. Список можно продолжить. Но я не стану этого делать, пока
не разберусь с первыми тремя именами.
- Ландо, от твоих речей у меня стынет кровь в жилах.
- Оставь, Люк. Долго ли ты жил в реальном мире? Деньги - вот что
заставляет галактики вращаться. Испокон веков браки заключаются по
расчету. Вся разница в том, что я не напускаю туману, не твержу, что ищу
настоящую любовь и что лишь по совершенной случайности моя избранница
окажется самой богатой женщиной.
- До чего же все это грубо. Ты ищешь женщину так, словно выбираешь
машину для участия в гонках: скорость, проходимость, объем цилиндров.
- В культурах многих народов дело обстоит именно таким образом, -
живо отозвался Ландо-калриссит. - Людей интересует не пламенная любовь,
а брак, который может выдержать испытание временем. Кроме того, дама, о
которой пойдет речь, будет участвовать в самой выгодной сделке, то есть
в такой сделке, когда каждая из сторон получает то, чего хочет. Вот все,
к чему я стремлюсь. К честной, открытой сделке.
- И ты серьезно думаешь, что какая-то из этих дам захочет видеть в
тебе своего будущего мужа?
- А почему бы нет? - удивился Ландо. - Кроме того, на них не сошелся
белый свет клином. Это будет лишь разведывательная экспедиция. - Ландо
взял в руки портативный компьютер. - Я знаю, что информация, которой я
располагаю, устарела или неполна, возможно, даже неточна. Мне нужно
собрать кое-какие дополнительные сведения. Но в любом случае не помешает
на людей посмотреть и себя показать.
- Следовательно, эти дамы знают, что ты намерен встретиться с ними? -
спросил Люк.
- Разумеется, - отозвался приятель. - Конечно, они не знают, что я
провел подробное исследование. Просто им известно, что я присматриваюсь
к ним, проявляю к ним интерес и не прочь познакомиться.
- И они согласны на это?
- Многие не согласны, - пожал плечами Ландо. Потом показал на
записную книжку. - А вот эти сказали "да". - Швырнув блокнот на диван,
Ландо взглянул Люку прямо в глаза. - Ну, что скажешь? Мне нужен
кто-нибудь, кто смог бы мне помочь. Да и тебе полезно расправить крылья,
оставить эту гигантскую коммуналку, называемую планетой Корускант, и
побывать в дальних районах Галактики.
Люк заколебался. Ему не хотелось признаться, что предложение Ландо
заинтриговало его. Корускант ему уже несколько приелся. Кроме того, он
был от природы любопытен. Что выйдет из этой затеи у Ландо? Сколько же
все-таки надо иметь самоуверенности, чтобы с нахальным видом носиться по
Галактике и подыскивать себе жену? Кроме того, Мон Мотма настоятельно
просила его, Люка, принять участие в путешествии Ландо Калриссита.
- Сколько прекрасных дам мы должны с тобой навестить? - спросил Люк,
теряя последние остатки осторожности.
- Горячую десятку, - чересчур готовно отозвался "жених". - Этого
будет достаточно. Тотчас пройдет слух, что великий Рыцарь Джедай
сопровождает Ландо-калриссита. Даже если ты не захочешь сопровождать
меня и дальше, одного лишь факта, что ты был со мной, достаточно, чтобы
укрепить мою репутацию.
- Тройку, - заявил Люк, понимая, что настоять на такой цифре не
удастся.
- Восьмерку, - возразил Ландо.
- Четверку.
- Пусть их будет шесть, Люк. Так уж и быть, по старой дружбе.
Хорошо, остановимся на пятерке.
Лицо Ландо расплылось в широкой, до ушей, улыбке.
- Отлично! - воскликнул он. - На том и порешили, - сказал Ландо,
протягивая приятелю руку. Люк не слишком решительно пожал ее. Ландо и не
собирался совершать больше пяти этих идиотских визитов в его
сопровождении. Однако ему удалось убедить Люка, что согласен на
компромисс, хотя на самом деле именно он, Люк, делает ему одолжение.
- Ну, так когда ты сможешь лететь? - спросил Ландо.
- Думаю, завтра утром, - неопределенно пожал плечами Скайвокер. Мон
Мотма была недалека от истины, когда сказала, что нет ничего такого, что
задерживало бы его на Корусканте. Возможно, она права. Возможно, ему
будет полезно снова оказаться в космосе. Заняться делом. Если только
можно назвать делом эскортирование Ландо.
- Вот и превосходно. Увидимся после завтрака?
У Люка появилось желание поломаться, просто из принципа, но какой
смысл? Ландо провел его, заручился словом Рыцаря Джедая. А когда именно
назначить старт - Ландо безразлично. Завтра, послезавтра или на
следующей неделе - не все ли равно. Наверняка "Госпожа Удача" готова
стартовать хоть сию минуту - на случай, если Люк согласится лететь
сейчас же.
Да только к чему? Ландо и так "сделал" его. Ломаться нет смысла.
- Ну, до скорого, - сказал Люк, протягивая "жениху" руку. Тот
улыбнулся и с силой пожал ее.
- Ты и сам не останешься внакладе, - заметил Ландо.
Ландо подробно объяснил, как вернуться назад, на верхние уровни
города. Хотя Люк хорошо запомнил указания, следовать им он и не подумал,
а стал бродить по подземным лабиринтам - грязным и зловещим -
построенным неведомыми рабочими в незапамятные времена, потом - по
великолепным улицам верхнего города, с его могучими замками, роскошными
бульварами и сверкающими башнями. Даже в самые мрачные времена Люк
Скайвокер не боялся бродить по городу. На Корусканте трудно найти
глупцов, которым вздумалось бы досаждать Джедай-Мастеру, и еще меньше
таких, чьи агрессивные намерения Люк не смог бы разгадать задолго до
нападения. Он может гулять где ему вздумается, не опасаясь за свою
жизнь.
Люк почти не обращал внимания на то, что его окружало. В тот вечер он
не видел различия между зловонными туннелями и великолепными
эспланадами. Мысли его где-то блуждали. Он бродил несколько часов,
вспоминая совет Мон Мотмы, думал о сестре и ее семье, отправившихся в
путешествие, о поразительной самоуверенности Ландо, об огромности
Имперской столицы и Галактики, простирающейся за ее пределами.
Но всякий раз он мысленно возвращался к Ландо. Это та еще штучка.
Люку от него ничего не нужно, но все же он сумел заставить его поступить
по-своему.
Поразительно, ничего не скажешь. Он, Люк, обладает способностью
читать мысли людей, манипулировать ими. Силою своей психической энергии
он может поднять целый космоплан. И все же Ландо исхитрился положить его
на обе лопатки.
Люк улыбнулся, подходя к двери своего жилища. Вывод однозначен.
Существуют люди, которые прекрасно обходятся без какой бы то ни было
помощи Силы.
Глава восьмая
Мир и спокойствие были редкими гостями в семействе Хэна Соло и
прежде. Теперь же, когда все пятеро собрались на борту небольшого
космического корабля, такие гости должны были появляться еще реже. И все
же, два дня спустя после старта с Корусканта, казалось, что все у них
идет как по маслу. Конечно, произошли одна или две пустяковые стычки;
больше, чем обычно, было возни, когда следовало укладываться спать. Но в
общем с детьми было гораздо меньше хлопот, чем этого ожидала Лея.
Лея мысленно улыбнулась. Таковы все матери испокон веков. Если дети
ведут себя хорошо, это ее дети. Когда они несносны или когда она
опасается, что они станут несносными, тогда это дети мужа.
В данную минуту она более чем счастлива, что у нее такие дети. Трудно
себе представить, чтобы кто-то был послушнее, чем Джесин, Джайна и
Анакин.
Все случилось сразу после обеда в первый же вечер их полета. "Сокол"
должен был прибыть на Кореллиану через двое суток. Разумеется, можно
было добраться туда и раньше, но дело было не только в скорости. Лея
настояла на том, чтобы Хэн не вздумал устанавливать никаких рекордов.
Лучше прибыть на сутки-двое позднее, чем не долететь вовсе. А то Хэн
вечно норовит перегрузить гиперпространственный двигатель, и на корабле
то и дело выходит из строя какой-нибудь контур или что-то в этом роде.
На этот раз Хэна удалось без труда уговорить. Возможно, он решил, что
надо хотя бы сейчас поберечь космоплан.
В семье было так спокойно и тихо, что Лея засомневалась: ее ли это
семья. После того как остатки трапезы были убраны, Чуви сел за стол и
принялся чинить какую-то деталь, обложившись всяческими инструментами.