Страница:
Намек на это событие мы находим в его письме к Бренделю:
«B будущем году, возможно, произойдет довольно значительное изменение в моей жизни, которое вновь приблизит меня к Германии. Как сложится эта последняя глава моей жизни, я не могу пока еще предугадать».
Июль.Лист, в сопровождении своего учителя по теологии и друга, дона Антонио Солфанелли, предпринимает паломническую поездку. Они посещают Мадонну делла Стелла, Ассизи, Лорето, Гротта Маре и проводят дни в серьезных беседах и чтении молитвенника.
Осень.По возвращении в Рим Лист сочиняет реквием для мужского хора и органа – трогательное воспоминание о его «дорогих умерших»: отце, матери, Даниеле и Бландине.
Однажды один из друзей пригласил Листа полюбоваться закатом солнца на Яникулусе в Сант Онофрио, откуда некогда был вывезен прах Тассо для посмертного прославления великого поэта. Захваченный настроением местности, Лист в ту же ночь снова решил проехать по той же самой дороге, по которой торжественно везли прах Тассо.
«Я рисовал в своем воображении, что я тот Тассо, который некогда лежал в гробу, и я старался представить себе те чувства, которые он мог бы переживать, если бы осознавал происходящее».
«Я пережил печальную поэзию этой дороги в надежде, что когда-нибудь поэт или художник, не получивший признания при жизни, будет избавлен от убийственной иронии тщеславного прославления после смерти. Мир усопшим!»
В семейном споре своей дочери Лист решительно встал на сторону Бюлова и прекратил все личные отношения с Ко-зимой и Вагнером.
30 декабря.Великий американский поэт Лонгфеллочерез своего соотечественника художника Гили познакомился с Листом. Оба американца вечером посетили композитора в монастыре Санта Франческа Романа.
Гили следующим образом описывает этот визит:
«… Мы вместе подъехали к старинному монастырю и позвонили у входа, ведшего в жилище Листа. В передней было довольно темно… Слуг не было видно. Аббат сам вышел в переднюю, чтобы приветствовать нас, высоко в руке держа лампу, освещавшую ему дорогу.
Его характерная голова, с длинными белоснежными волосами, резко обозначенные черты лица, высокая стройная фигура, закутанная в одежду священника, – все это создавало столь выразительную картину, что мистер Лонгфелло шепнул мне: „Мистер Гили, Вы должны написать его для меня!"»
Они приятно провели время, и гости были очарованы Листом. Лист нанес поэту ответный визит, на квартире Гили, и на следующий день пригласил их обоих к себе.
Потом он открыл рояль и сыграл гостям. У миссис Пирс его игра создала такое впечатление, словно клавиш касались руки не человека, а какого-то неземного существа.
Лист, которому Лонгфелло весьма импонировал, представил его и его сестру княгине. Обе дамы подружились. На прощанье княгиня подарила миссис Пирс римскую камею. Гили преподнес поэту Лонгфелло портрет Листа с горящим светильником в руке.
Веймар – Пешт – Рим (1869–1880)
За время отсутствия Листа в Веймаре произошло немало перемен. Эра Дингельштедта кончилась. Листу был оказан сердечный прием, а различными знаками внимания старались загладить горькие воспоминания.
20 января.Не прошло и недели после его приезда, как Лист уже играл на придворном концерте.
20 марта.Лист едет в Вену, чтобы присутствовать на исполнении «Легенды о св. Елизавете». Там он гостит у своего дяди Эдуарда Листа, в Шоттенгофе.
4 апреля.Первое исполнение «Легенды о св. Елизавете» под управлением Иоганна Гербека.
Успех был так велик, что
11 апреляконцерт пришлось повторить. В эти дни Лист познакомился с молодым графом Альбертом Аппоньи.
25 апреля.Лист едет из Вены в Пешт. Здесь он был приглашен на придворный вечер, где после ужина, по желанию королевы Елизаветы, сыграл в тронном зале дворца несколько пьес.
4 мая.Лист возвращается в Рим. Мысли его заняты созданием новой оратории. Однажды, в «Битве гуннов», он уже отразил столкновение язычества с христианством. Теперь он хотел вновь разработать эту тему, но в связи с Венгрией.
Великий венгерский писатель-романтик Мор Йокаинабросал в Пеште для Листа книгу под заглавием «Святой огонь, святая вода», героем которой был святой Иштван, первый король Венгрии. Корнель Абраньи должен был написать на основе этого произведения стихи.
14 июля.Лист в связи с этим пишет барону Аугусу:
«Я буду писать эту вещь с восторгом; да помогут мне огонь и воды небес! Дорогой друг, окажите мне любезность и уговорите Абраньи, чтобы он приготовил свое стихотворение ко дню моего рождения– 22 октября…».
22 сентября.Лист присутствует на первом представлении оперы Вагнера «Золото Рейна» в Мюнхене. Поднявшись выше личных отношений, он продолжает считать делом своей чести защиту созданий Вагнера. Оппозиция не ожидала от него такого великодушия и была, по меньшей мере, крайне смущена его неожиданным появлением.
17 ноября. «Чтобы избежать шума и суеты зимнего сезона в Риме, которые стали для меня совершенно невыносимыми, я „бежал" сюда – на виллу д'Эсте и останусь здесь, как тибуртинский отшельник, до начала апреля,»– писал он Гилле.
Здесь Лист закончил свою 2-ю бетховенскую кантату (к празднованию столетия со дня рождения Бетховена).
Историк Грегоровичлюбезно помогал ему в преодолении некоторых текстуальных трудностей.
В центре программы празднеств было исполнение 2-й бетховенской кантаты Листа и 9-й симфонии Бетховена; и той и другой дирижировал Лист. После премьеры «Багдадского цирюльника», повлекшей за собой так много тяжелых последствий, веймарцы впервые увидели его вновь за дирижерским пультом.
В середине июляЛист едет в Мюнхен. Он избегает встреч с Козимой и Вагнером, однако присутствует на представлениях «Золота Рейна» и «Валькирий».
Здесь он познакомился с талантливым молодым венгерским композитором Эдмундом Михалович.
В эти дни Ленбах написал великолепный, достойный своего оригинала, портрет Листа.
Совершив экскурсию в Обераммергау на представление «Страстей Христовых», Лист едет дальше, в Венгрию.
31 июля.Лист приезжает в Пешт и после недолгой остановки там отправляется в Сексард к своему другу барону Аугусу.
21–23 августа.На эти два дня он покидает Сексард и едет в Пешт, чтобы принять участие в празднике песни Венгерского крестьянского певческого союза. По возвращении в Сексард он получает известие, что 25 августа в Люцерне состоялось бракосочетание Козимы и Вагнера.
В начале сентябряЛист провел несколько дней у архиепископа Хайнальда в его резиденции в Калоче.
В конце сентябряон гостит у печского епископа Ковача во дворце Надашд, где знакомится с Балтазаром Хорватом.
«Одна из наиболее выдающихся личностей венгерского правительства, господин министр юстиции Хорват… почтил меня вместо тоста великолепным чтением наизусть прекрасного стихотворения Вёрёшмарти, которое поэт посвятил мне в 1840 году и на которое, как мне кажется, я ответил „Венгрией", „Погребальным шествием" и другими небольшими сочинениями,»– пишет Лист на Виа дель Бабуино. [22]
По возвращении в Сексард он встретился со своей любимой ученицей Софьей Ментер,скрипачом Ременьи,композитором Михаловичеми новой ученицей Ольгой Янина,которая с некоторых пор неотступно следует за ним, как тень.
20 октября.На день рождения Листа из Пешта прибыла целая толпа гостей, чтоб пожелать ему здоровья и счастья. Недоставало только Мошонъи,высоко ценимого Листом. 31-го пришло известие о его смерти. Лист увековечил память о нем своей композицией «Погребение Мошоньи».
В связи с франко-прусской войной Лист решает на некоторое время остаться в Венгрии. Он возвращается обратно в Пешт под гостеприимный кров аббата Швендтнера.
16 декабря.На третьем праздничном концерте в Пеште по поводу 100-летия со дня рождения Бетховена, в присутствии короля Франца Иосифа I, эрцгерцогов Иосифа и Альбрехта и всего двора была исполнена 2-я бетховенская кантата Листа.
В этом году по совету Листа был приглашен на должность капельмейстера пештского Национального театра Ганс Рихтер,сын бывшего кантора из Дьёра.
Листу, обычно столь терпеливому, стала постепенно действовать на нервы все возрастающая назойливость этой экзальтированной девушки. С облегчением принял он сообщение о том, что она намеревается уехать в Америку. Успокоенный, Лист едет в Веймар.
13 июня.Как первый результат усилий венгерского правительства Лист получает сообщение о присвоении ему звания венгерского королевского советника и назначении ему, согласно королевскому указу, годового содержания в размере 4000 гульденов.
ЛетоЛист проводит в Веймаре, изредка выезжая на короткое время в Лейпциг и Эйхштадт, где он принимает участие в третьем съезде Цецилианского союза.
В начале октябряЛист едет в свою постоянную резиденцию – в Рим.
22 октября,к большой радости Листа, его навещает Бюлов. Тихо, в кругу близких друзей, Лист отмечает свое шестидесятилетие.
16 ноября.Лист возвращается в Пешт. Чтобы не обременять больше аббата Швендтнера, он снимает новую квартиру на улице Палатин, 20, о которой позаботился барон Аугус.
8 ноября,за несколько дней до приезда Листа, Рихтер дирижировал его симфонической поэмой «Битва гуннов». В сопровождении Ференца ЭркеляРихтер нанес композитору визит.
Вновь были начаты переговоры об учреждении Музыкальной академии.
Своими впечатлениями как от посещения капельмейстера, так и от новой квартиры Лист делится в письме в Рим
от 19 ноября:
«Меня посетили два дирижера – Рихтер и Эркель, – являющиеся как бы двумя полюсами. Эркель представляет – хоть и с оговорками – венгерский старый резким, Рихтер – со всей решительностью отстаивает новое направление. Его идол – Вагнер, больше он никого не признает… Я, со своей стороны, буду избегать разногласий и попытаюсь жить в мире, честно и благоразумно, оставаясь выше всякого рода споров».
«Квартира вполне приемлемая – прекрасно обставленная, без роскоши биржевого маклера, но с удобствами, чистая, уютная, хорошо распланирована и не слишком дорога, по сравнению с высокими пештскими ценами на квартиры… Как Вы увидите, я имею все основания быть довольным моим пребыванием здесь, особенно, если мне удастся правильно распределить свое время».
Она была его ученицей с 1869 года. Как и все, кто соприкасался с ним, она была очарована его подкупающей любезностью. Получив от Листа столь щедро раздаваемый им «поцелуй посвящения», она внушила себе, что этот поцелуй предназначался только ей лично. Охваченная слепой страстью, она хотела покорить его. Лист, который на своем жизненном пути музыканта столько раз был предметом мечтаний «слабого» пола, вначале не принял дело всерьез. Однако когда он догадался о истинных чувствах графини, то стал по отношению к ней более сдержанным и пытался внушить ей благоразумие. Благодаря ее отъезду в Америку, дело казалось улаженным. Однако вскоре выяснилось, что это не так.
Ольга Янина вернулась и послала Листу в Пешт телеграмму, что она приехала, чтобы убить «неверного». Друзья Листа, барон Аугус и Михалович, узнав об этой телеграмме, решили сообщить ее содержание председателю городской управы, чтобы тот принял меры против возможного покушения. Но, по требованию Листа, они отказались от этого плана. Лист считал, что ничего не случится, а если же намерения графини столь серьезны, то ее ничто не остановит.
В один из дней графиня Янина явилась на квартиру Листа. Она осыпала его жесточайшими упреками. Когда он, отклоняя их, стал возражать ей, она вынула флакончик с изображением черепа, выпила его содержимое и в судорогах упала на пол. Лист распорядился отвезти ее в находящуюся поблизости гостиницу «Европа».
Михалович отправился в гостиницу проведать ее. Оказалось, что «яд» не причинил вреда здоровью графини, и Михалович, приложив все свое дипломатическое искусство и пустив в ход все свое красноречие, сумел уговорить ее немедленно покинуть Пешт.
Таким образом, дело дошло до скандала, но самое худшее еще было впереди. Несколько недель спустя под псевдонимом Роберт Франц (I) появился пасквиль «Воспоминания казачки», написанный графиней Яниной, далеко превзошедший «Нелиду» и вызвавший большую сенсацию.
Вскоре затем последовали ее «Мемуары пианистки», написанные с той же пасквильной целью.
Разумеется, что все эти обстоятельства вызвали повсюду неприятный отклик, особенно в Ватикане, который всегда был весьма щепетилен в отношении безупречности поведения своих служителей.
31 декабря.Лист едет на несколько дней в Вену, чтобы присутствовать на втором исполнении своей «Рождественской оратории». На этот раз дирижировал Антон Рубинштейн,партию органа исполнял Антон Брукнер.
На чей-то вопрос, как он себя чувствует, Лист иронически ответил: «Всегда хорошо: Франц Лист не занимает меня».
18 марта. С благотворительной целью Лист в присутствии двора играет в Концертном зале.
Из Пешта он отправляется в Эрфурт.
2 мая.В Эрфурте Лист присутствует на исполнении «Легенды о св. Елизавете» и едет затем дальше в Веймар.
Здесь его настигает печальное известие о кончине Каролины Сен-Крик д'Артиго,которую он когда-то горячо любил и никогда не переставал глубоко уважать.
27 июня.Из Веймара Лист едет в Кас-сель на Собрание музыкантов, организованное Всеобщим немецким музыкальным союзом. Здесь, на празднике, также была исполнена «Легенда о св. Елизавете».
Вечера он проводил большей частью в доме баронессы Мейендорф, урожденной княжны Горчаковой. Ее дружба с Листом началась еще в то время, когда ее муж был на дипломатической службе в Риме, и теперь ее дом заменил Листу в какой-то мере утраченный им семейный очаг. Она же была посредницей в отношениях между Листом и Вагнером, за что Лист, которого можно было бы упрекать в чем угодно, но только не в непримиримости, был ей искренне благодарен.
Лист был также желанным гостем и в более тесном семейном кругу при дворе, ведь он отличался всеми свойствами придворного. Был он в дружеских отношениях и со всеми членами герцогской семьи.
3–5 сентября.Козима и Вагнер приехали к Листу в Веймар. Это была их первая встреча за пять лет. Разумеется,
что на Виа цель Бабуино его уступчивость была принята с неодобрением.
15 октября.Лист, в свою очередь, посещает супругов Вагнер в Байрейте; оттуда он едет в венгерскую столицу, которая в этом году, в связи с объединением городов Буды и Пешта, переименована в Будапешт.
По его приезде начал свою деятельность «Лист-ферейн» – «Союз имени Франца Листа», основанный за время его отсутствия по инициативе архиепископа Хайналъда.
27 октября.Лист посещает графа Эммериха Сеченьив Шопронхорпаче. Здесь он подвергает блестящей обработке сочинение своего гостеприимного хозяина под названием «Вступление и венгерский марш».
4 ноября.Лист, Сеченьи и Михалович предпринимают поездку в Доборьян. Местные жители узнали своего земляка и радостно приветствовали его. Когда он уезжал, на прощанье в честь великого музыканта ударили в колокола.
10 ноября.Лист на короткое время возвращается в Будапешт.
21 ноября.В Братиславе исполнялась «Гранская месса». На этом концерте, устроенном церковным музыкальным союзом, присутствовал и композитор.
По возвращении Листа были закончены переговоры об учреждении Музыкальной академии, которые имели благоприятный исход.
2 марта.Лист дает большой концерт в Концертном зале в пользу сочинителя песен Роберта Франца.Лист высоко ценил творения этого мастера, отличавшиеся глубоким тонким чувством. В 1855 году Лист посвятил его творчеству серьезную статью и переложил для фортепьяно многие из его песен. Теперь, когда Франц, мучимый болезнью, был вынужден отказаться от службы, Лист протянул ему руку помощи.
29 мая.В Веймарском соборе состоялось первое исполнение оратории «Христос» под управлением Листа. Партию Христа пел Феодор Мильде.
Аудитория состояла преимущественно из людей искусства, собравшихся в Веймар из разных мест. Приехали Вагнер, Козима и ее дочь Даниела. Из Венгрии прибыли Михалович, Абраньи и граф Аппоньи.
После нападок, которым подверглась первая часть этого произведения – «Рождественская оратория», исполненная год назад в Вене, публика с нетерпением ждала исполнения этой оратории в целом. Некоторое опасение вызывал тот факт, что удалось провести всего только две репетиции. Но все связанные с этим недостатки исполнения потонули в том возвышенном впечатлении, которое это произведение – гимн всепоглощающей любви к человечеству – произвело на слушателей.
7 сентября.На торжествах в честь обручения наследного принца Карла Августа с принцессой Паулиной Саксонской Лист в сопровождении оркестра играет «Блестящий полонез» Вебера и свою «Венгерскую фантазию».
8 сентября.В придворном театре Лист дирижирует «Девятой симфонией» Бетховена.
23 сентября.Лист присутствует в Вартбурге на праздничном лирическом представлении Шеффеля, которое называлось «Невеста, добро пожаловать в Вартбург» и для которого Лист написал свои «Вартбургские песни».
Октябрь.Болезнь княгини Витгенштейн. Лист едет к ней в Рим и проводит там три недели.
Между тем в Венгрии полным ходом идут приготовления к празднованию пятидесятилетнего юбилея творческой деятельности Листа.
30 октября.Приезд Листа в Будапешт. Путь до его квартиры превратился в триумфальное шествие.
8 ноября.В этот вечер началось торжество, устроенное так, как это умеют делать только в Венгрии. Со всего мира, в том числе из Веймара, Вены, Братиславы, приехали гости. Представители различных учреждений, которые были так многим обязаны Листу, также поспешили сюда, чтобы принять участие в празднике.
9 ноябряв Малом концертном зале начались торжественные поздравления юбиляра.
От имени столицы – Будапешта – Пал Кирайи передал ему грамоту об учреждении фонда имени Франца Листа размером в 10 000 гульденов, на проценты с которого Лист мог ежегодно предоставлять стипендию трем наиболее заслуживающим молодым музыкантам.
Затем ему был передан почетный дар нации – отлитый из золота лавровый венок. Кроме того, он получил первый экземпляр медали, которая была выпущена по случаю этого памятного события.
Музыкальной вершиной празднества было безупречное исполнение оратории «Христос» под конгениальным управлением Ганса Рихтера.
10 ноября.Продолжение поздравлений. Вечером состоялся большой торжественный банкет. Председатель юбилейного комитета, архиепископ Хайнальд, мог с гордостью заявить: «В свое время Лист пришел к нациям, теперь – нации пришли к нему!»
Глубоко взволнованный этими почестями, Лист благодарил со слезами умиления:
«Телом и душой я принадлежу Вам!»
Свою благодарность он доказал делами. Об этом он пишет в Рим
19 ноября: «Когда 9 ноября я получил венок, врученный мне от имени Венгерской нации, я заявил, что рассматриваю этот дар лишь как залог того, что будучи сохранен в пештском Национальном музее, он явится свидетельством благородной щедрости страны к тем, кто сохраняет ей верность до конца. К этому венку я хотел бы еще добавить 4 или 5 предметов, хранящихся у нас в Веймаре, а именно: драгоценную дирижерскую палочку из золота, подаренную мне Вами… Рояль, подаренный Бетховену лондонской фирмой Бродвуд… Пюпитр из чистого серебра, стоявший в Алътенбурге на бетхо венском рояле… Маленький золотой бокал, подаренный мне в 1840 году в Братиславе графинями Баттяни, Каройи, Сеченьи, Эстерхази и другими, мою пештскую саблю… я не хотел бы долго затягивать это дело и постараюсь, по возможности, передать мои дары господину Пульскому, директору Музея, еще до конца 1873 года».
16 января.Лист покидает Вену и посещает графиню Сеченьи в Хорпаче.
12 февраля.По желанию графини Эстерхази Лист дает благотворительный концерт в Шопроне.
В начале мартав Будапеште, на концерте, устроенном обществом писателей и музыкантов, в сопровождении музыки Листа было прочитано стихотворение Мора Йокаи «Любовь мертвого поэта». Исполняла жена автора, знаменитая венгерская трагическая актриса Роза Лаборфалви. Это стихотворение, посвященное памяти Шандора Петефи, Лист получил от Йокаи в ноябре и в течение зимы написал к нему музыку.
В середине апреляв Братиславе Лист и Софья Ментерисполнили на двух фортепьяно «Полет валькирий».
27 апреля.Как отзвук празднования юбилея его творческой деятельности, приглашения сыплются Листу одно за другим.
«Среди других я получил и следующие приглашения, – пишет он княгине, – из Цинциннати, дирижировать там в следующем месяце на музыкальном празднике… Из Дюссельдорфа, присутствовать при исполнении там 5 мая „Легенды о св. Елизавете", из Браун-швейга, чтобы я не отказал в своем присутствии на Собрании музыкантов, на котором будет исполнено несколько моих сочинений. Из Вены, Праги, Дрездена и т. д., и т. д. с просьбой, чтобы я своей игрой на фортепьяно украсил их многочисленные благотворительные концерты. Хорошо подумав, я везде отказал».
17 мая.На этот раз Лист отказывается от своего обычного пребывания в Веймаре и прямо из Будапешта едет в Рим. Он живет на вилле д'Эсте в Тиволи и лишь один раз в неделю приезжает в Рим на свою квартиру на Виколо деи Греци, где проводит занятия со своими многочисленными учениками, следующими за ним из города в город.
На вилле д'Эсте, где Листа окружают тишина и покой, он снова обретает возможность полностью отдаться своему музыкальному творчеству. Прежде всего он сочиняет небольшую легенду «Св. Цецилия» на стихотворение мадам Эмиль де Жирарден, для меццо-сопрано, хора, арфы и оркестра и посвящает ее архиепископу Хайнальду.
Затем завершает ораторию «Колокола Страсбургского собора» на стихотворение Лонгфелло «Золотая легенда». Программой для оркестровой прелюдии и оратории послужило стихотворение того же Лонгфелло «Excelsior!»
22 ноября.Лист посвящает свое произведение Лонгфелло, обращаясь к нему со следующими словами:
«„Excelsior!" – „Еще выше!" Это девиз поэзии и музыки. Они беспрерывно воспевают хвалу, возносимую душой человека вечности и небесам, и, следовательно, сопровождают мелодию „Sursum corda" („Мужайся"), что ежедневно звучит в церквах и вызванивается их колоколами».
«B будущем году, возможно, произойдет довольно значительное изменение в моей жизни, которое вновь приблизит меня к Германии. Как сложится эта последняя глава моей жизни, я не могу пока еще предугадать».
Июль.Лист, в сопровождении своего учителя по теологии и друга, дона Антонио Солфанелли, предпринимает паломническую поездку. Они посещают Мадонну делла Стелла, Ассизи, Лорето, Гротта Маре и проводят дни в серьезных беседах и чтении молитвенника.
Осень.По возвращении в Рим Лист сочиняет реквием для мужского хора и органа – трогательное воспоминание о его «дорогих умерших»: отце, матери, Даниеле и Бландине.
* * *
Подобные же настроения лежат в основе созданного в тот период «Торжественного погребения Тассо».Однажды один из друзей пригласил Листа полюбоваться закатом солнца на Яникулусе в Сант Онофрио, откуда некогда был вывезен прах Тассо для посмертного прославления великого поэта. Захваченный настроением местности, Лист в ту же ночь снова решил проехать по той же самой дороге, по которой торжественно везли прах Тассо.
«Я рисовал в своем воображении, что я тот Тассо, который некогда лежал в гробу, и я старался представить себе те чувства, которые он мог бы переживать, если бы осознавал происходящее».
«Я пережил печальную поэзию этой дороги в надежде, что когда-нибудь поэт или художник, не получивший признания при жизни, будет избавлен от убийственной иронии тщеславного прославления после смерти. Мир усопшим!»
* * *
Как всегда во время его пребывания в Риме, он ежедневно навещал княгиню Каролину, поселившуюся на улице дель Бабуино. Ее жизнь, протекавшая в окружении образов святых и священных реликвий, становилась все более странной. В Ватикане находили, что она влияет на Листа не совсем благоприятно.В семейном споре своей дочери Лист решительно встал на сторону Бюлова и прекратил все личные отношения с Ко-зимой и Вагнером.
30 декабря.Великий американский поэт Лонгфеллочерез своего соотечественника художника Гили познакомился с Листом. Оба американца вечером посетили композитора в монастыре Санта Франческа Романа.
Гили следующим образом описывает этот визит:
«… Мы вместе подъехали к старинному монастырю и позвонили у входа, ведшего в жилище Листа. В передней было довольно темно… Слуг не было видно. Аббат сам вышел в переднюю, чтобы приветствовать нас, высоко в руке держа лампу, освещавшую ему дорогу.
Его характерная голова, с длинными белоснежными волосами, резко обозначенные черты лица, высокая стройная фигура, закутанная в одежду священника, – все это создавало столь выразительную картину, что мистер Лонгфелло шепнул мне: „Мистер Гили, Вы должны написать его для меня!"»
Они приятно провели время, и гости были очарованы Листом. Лист нанес поэту ответный визит, на квартире Гили, и на следующий день пригласил их обоих к себе.
1869
5 января.Лонгфелло, вместе с сестрой Анной Л. Пирс и дочерью Алисой, а также Гили со своей дочерью Эдит посетили Листа. Миссис Пирс заметила, что рояль Листа был покрыт толстым слоем пыли. Композитор ответил ей: иногда он по два месяца не подходит к инструменту.Потом он открыл рояль и сыграл гостям. У миссис Пирс его игра создала такое впечатление, словно клавиш касались руки не человека, а какого-то неземного существа.
Лист, которому Лонгфелло весьма импонировал, представил его и его сестру княгине. Обе дамы подружились. На прощанье княгиня подарила миссис Пирс римскую камею. Гили преподнес поэту Лонгфелло портрет Листа с горящим светильником в руке.
Веймар – Пешт – Рим (1869–1880)
1869
12 января.Лист исполнил свое обещание и приехал в Веймар. Ему оборудовали квартиру на первом этаже главного здания придворного садоводства.За время отсутствия Листа в Веймаре произошло немало перемен. Эра Дингельштедта кончилась. Листу был оказан сердечный прием, а различными знаками внимания старались загладить горькие воспоминания.
20 января.Не прошло и недели после его приезда, как Лист уже играл на придворном концерте.
20 марта.Лист едет в Вену, чтобы присутствовать на исполнении «Легенды о св. Елизавете». Там он гостит у своего дяди Эдуарда Листа, в Шоттенгофе.
4 апреля.Первое исполнение «Легенды о св. Елизавете» под управлением Иоганна Гербека.
Успех был так велик, что
11 апреляконцерт пришлось повторить. В эти дни Лист познакомился с молодым графом Альбертом Аппоньи.
25 апреля.Лист едет из Вены в Пешт. Здесь он был приглашен на придворный вечер, где после ужина, по желанию королевы Елизаветы, сыграл в тронном зале дворца несколько пьес.
4 мая.Лист возвращается в Рим. Мысли его заняты созданием новой оратории. Однажды, в «Битве гуннов», он уже отразил столкновение язычества с христианством. Теперь он хотел вновь разработать эту тему, но в связи с Венгрией.
Великий венгерский писатель-романтик Мор Йокаинабросал в Пеште для Листа книгу под заглавием «Святой огонь, святая вода», героем которой был святой Иштван, первый король Венгрии. Корнель Абраньи должен был написать на основе этого произведения стихи.
14 июля.Лист в связи с этим пишет барону Аугусу:
«Я буду писать эту вещь с восторгом; да помогут мне огонь и воды небес! Дорогой друг, окажите мне любезность и уговорите Абраньи, чтобы он приготовил свое стихотворение ко дню моего рождения– 22 октября…».
22 сентября.Лист присутствует на первом представлении оперы Вагнера «Золото Рейна» в Мюнхене. Поднявшись выше личных отношений, он продолжает считать делом своей чести защиту созданий Вагнера. Оппозиция не ожидала от него такого великодушия и была, по меньшей мере, крайне смущена его неожиданным появлением.
17 ноября. «Чтобы избежать шума и суеты зимнего сезона в Риме, которые стали для меня совершенно невыносимыми, я „бежал" сюда – на виллу д'Эсте и останусь здесь, как тибуртинский отшельник, до начала апреля,»– писал он Гилле.
Здесь Лист закончил свою 2-ю бетховенскую кантату (к празднованию столетия со дня рождения Бетховена).
Историк Грегоровичлюбезно помогал ему в преодолении некоторых текстуальных трудностей.
1870
В конце маяВсеобщий немецкий музыкальный союз, стараясь в скрытой форме сделать Листу приятный сюрприз, устраивает торжество по случаю 100-летия со дня рождения Бетховена.В центре программы празднеств было исполнение 2-й бетховенской кантаты Листа и 9-й симфонии Бетховена; и той и другой дирижировал Лист. После премьеры «Багдадского цирюльника», повлекшей за собой так много тяжелых последствий, веймарцы впервые увидели его вновь за дирижерским пультом.
В середине июляЛист едет в Мюнхен. Он избегает встреч с Козимой и Вагнером, однако присутствует на представлениях «Золота Рейна» и «Валькирий».
Здесь он познакомился с талантливым молодым венгерским композитором Эдмундом Михалович.
В эти дни Ленбах написал великолепный, достойный своего оригинала, портрет Листа.
Совершив экскурсию в Обераммергау на представление «Страстей Христовых», Лист едет дальше, в Венгрию.
31 июля.Лист приезжает в Пешт и после недолгой остановки там отправляется в Сексард к своему другу барону Аугусу.
21–23 августа.На эти два дня он покидает Сексард и едет в Пешт, чтобы принять участие в празднике песни Венгерского крестьянского певческого союза. По возвращении в Сексард он получает известие, что 25 августа в Люцерне состоялось бракосочетание Козимы и Вагнера.
В начале сентябряЛист провел несколько дней у архиепископа Хайнальда в его резиденции в Калоче.
В конце сентябряон гостит у печского епископа Ковача во дворце Надашд, где знакомится с Балтазаром Хорватом.
«Одна из наиболее выдающихся личностей венгерского правительства, господин министр юстиции Хорват… почтил меня вместо тоста великолепным чтением наизусть прекрасного стихотворения Вёрёшмарти, которое поэт посвятил мне в 1840 году и на которое, как мне кажется, я ответил „Венгрией", „Погребальным шествием" и другими небольшими сочинениями,»– пишет Лист на Виа дель Бабуино. [22]
По возвращении в Сексард он встретился со своей любимой ученицей Софьей Ментер,скрипачом Ременьи,композитором Михаловичеми новой ученицей Ольгой Янина,которая с некоторых пор неотступно следует за ним, как тень.
20 октября.На день рождения Листа из Пешта прибыла целая толпа гостей, чтоб пожелать ему здоровья и счастья. Недоставало только Мошонъи,высоко ценимого Листом. 31-го пришло известие о его смерти. Лист увековечил память о нем своей композицией «Погребение Мошоньи».
В связи с франко-прусской войной Лист решает на некоторое время остаться в Венгрии. Он возвращается обратно в Пешт под гостеприимный кров аббата Швендтнера.
16 декабря.На третьем праздничном концерте в Пеште по поводу 100-летия со дня рождения Бетховена, в присутствии короля Франца Иосифа I, эрцгерцогов Иосифа и Альбрехта и всего двора была исполнена 2-я бетховенская кантата Листа.
* * *
Настроение уверенности, создавшееся после заключения «соглашения» и коронации, способствовало тому, что к этому времени граф Дюла Андрашши и Ференц Дэак серьезно задумались над необходимостью более тесной связи Листа с его отечеством. По их мнению, наилучшим средством для достижения этой цели было создание музыкальной академии, во главе которой стоял бы Лист, что полностью отвечало и желаниям самого Листа. Уже теперь было видно, как благоприятно сказалось на музыкальной, культурной и общественной жизни столицы длительное пребывание Листа в Пеште.В этом году по совету Листа был приглашен на должность капельмейстера пештского Национального театра Ганс Рихтер,сын бывшего кантора из Дьёра.
1871
5 апреля.Незадолго до отъезда Листа в Веймар Филармоническое общество устроило концерт, на котором были исполнены симфоническая поэма «Венгрия» и Второй концерт для фортепьяно A-dur. Играла графиня Ольга Янина.Листу, обычно столь терпеливому, стала постепенно действовать на нервы все возрастающая назойливость этой экзальтированной девушки. С облегчением принял он сообщение о том, что она намеревается уехать в Америку. Успокоенный, Лист едет в Веймар.
13 июня.Как первый результат усилий венгерского правительства Лист получает сообщение о присвоении ему звания венгерского королевского советника и назначении ему, согласно королевскому указу, годового содержания в размере 4000 гульденов.
ЛетоЛист проводит в Веймаре, изредка выезжая на короткое время в Лейпциг и Эйхштадт, где он принимает участие в третьем съезде Цецилианского союза.
В начале октябряЛист едет в свою постоянную резиденцию – в Рим.
22 октября,к большой радости Листа, его навещает Бюлов. Тихо, в кругу близких друзей, Лист отмечает свое шестидесятилетие.
16 ноября.Лист возвращается в Пешт. Чтобы не обременять больше аббата Швендтнера, он снимает новую квартиру на улице Палатин, 20, о которой позаботился барон Аугус.
8 ноября,за несколько дней до приезда Листа, Рихтер дирижировал его симфонической поэмой «Битва гуннов». В сопровождении Ференца ЭркеляРихтер нанес композитору визит.
Вновь были начаты переговоры об учреждении Музыкальной академии.
Своими впечатлениями как от посещения капельмейстера, так и от новой квартиры Лист делится в письме в Рим
от 19 ноября:
«Меня посетили два дирижера – Рихтер и Эркель, – являющиеся как бы двумя полюсами. Эркель представляет – хоть и с оговорками – венгерский старый резким, Рихтер – со всей решительностью отстаивает новое направление. Его идол – Вагнер, больше он никого не признает… Я, со своей стороны, буду избегать разногласий и попытаюсь жить в мире, честно и благоразумно, оставаясь выше всякого рода споров».
«Квартира вполне приемлемая – прекрасно обставленная, без роскоши биржевого маклера, но с удобствами, чистая, уютная, хорошо распланирована и не слишком дорога, по сравнению с высокими пештскими ценами на квартиры… Как Вы увидите, я имею все основания быть довольным моим пребыванием здесь, особенно, если мне удастся правильно распределить свое время».
* * *
Ноябрьпринес Листу много неприятностей, связанных с графиней Янина.Она была его ученицей с 1869 года. Как и все, кто соприкасался с ним, она была очарована его подкупающей любезностью. Получив от Листа столь щедро раздаваемый им «поцелуй посвящения», она внушила себе, что этот поцелуй предназначался только ей лично. Охваченная слепой страстью, она хотела покорить его. Лист, который на своем жизненном пути музыканта столько раз был предметом мечтаний «слабого» пола, вначале не принял дело всерьез. Однако когда он догадался о истинных чувствах графини, то стал по отношению к ней более сдержанным и пытался внушить ей благоразумие. Благодаря ее отъезду в Америку, дело казалось улаженным. Однако вскоре выяснилось, что это не так.
Ольга Янина вернулась и послала Листу в Пешт телеграмму, что она приехала, чтобы убить «неверного». Друзья Листа, барон Аугус и Михалович, узнав об этой телеграмме, решили сообщить ее содержание председателю городской управы, чтобы тот принял меры против возможного покушения. Но, по требованию Листа, они отказались от этого плана. Лист считал, что ничего не случится, а если же намерения графини столь серьезны, то ее ничто не остановит.
В один из дней графиня Янина явилась на квартиру Листа. Она осыпала его жесточайшими упреками. Когда он, отклоняя их, стал возражать ей, она вынула флакончик с изображением черепа, выпила его содержимое и в судорогах упала на пол. Лист распорядился отвезти ее в находящуюся поблизости гостиницу «Европа».
Михалович отправился в гостиницу проведать ее. Оказалось, что «яд» не причинил вреда здоровью графини, и Михалович, приложив все свое дипломатическое искусство и пустив в ход все свое красноречие, сумел уговорить ее немедленно покинуть Пешт.
Таким образом, дело дошло до скандала, но самое худшее еще было впереди. Несколько недель спустя под псевдонимом Роберт Франц (I) появился пасквиль «Воспоминания казачки», написанный графиней Яниной, далеко превзошедший «Нелиду» и вызвавший большую сенсацию.
Вскоре затем последовали ее «Мемуары пианистки», написанные с той же пасквильной целью.
Разумеется, что все эти обстоятельства вызвали повсюду неприятный отклик, особенно в Ватикане, который всегда был весьма щепетилен в отношении безупречности поведения своих служителей.
31 декабря.Лист едет на несколько дней в Вену, чтобы присутствовать на втором исполнении своей «Рождественской оратории». На этот раз дирижировал Антон Рубинштейн,партию органа исполнял Антон Брукнер.
На чей-то вопрос, как он себя чувствует, Лист иронически ответил: «Всегда хорошо: Франц Лист не занимает меня».
1872
В начале года Лист, в сопровождении Бюлова, вернулся в Пешт. Бюлов дал здесь два концерта, в которых он исполнял произведения только Листа.18 марта. С благотворительной целью Лист в присутствии двора играет в Концертном зале.
Из Пешта он отправляется в Эрфурт.
2 мая.В Эрфурте Лист присутствует на исполнении «Легенды о св. Елизавете» и едет затем дальше в Веймар.
Здесь его настигает печальное известие о кончине Каролины Сен-Крик д'Артиго,которую он когда-то горячо любил и никогда не переставал глубоко уважать.
27 июня.Из Веймара Лист едет в Кас-сель на Собрание музыкантов, организованное Всеобщим немецким музыкальным союзом. Здесь, на празднике, также была исполнена «Легенда о св. Елизавете».
* * *
По возвращении в Веймар Лист два-три дня в неделю посвящал педагогическим занятиям. Число его учеников из года в год возрастало.Вечера он проводил большей частью в доме баронессы Мейендорф, урожденной княжны Горчаковой. Ее дружба с Листом началась еще в то время, когда ее муж был на дипломатической службе в Риме, и теперь ее дом заменил Листу в какой-то мере утраченный им семейный очаг. Она же была посредницей в отношениях между Листом и Вагнером, за что Лист, которого можно было бы упрекать в чем угодно, но только не в непримиримости, был ей искренне благодарен.
Лист был также желанным гостем и в более тесном семейном кругу при дворе, ведь он отличался всеми свойствами придворного. Был он в дружеских отношениях и со всеми членами герцогской семьи.
3–5 сентября.Козима и Вагнер приехали к Листу в Веймар. Это была их первая встреча за пять лет. Разумеется,
что на Виа цель Бабуино его уступчивость была принята с неодобрением.
15 октября.Лист, в свою очередь, посещает супругов Вагнер в Байрейте; оттуда он едет в венгерскую столицу, которая в этом году, в связи с объединением городов Буды и Пешта, переименована в Будапешт.
По его приезде начал свою деятельность «Лист-ферейн» – «Союз имени Франца Листа», основанный за время его отсутствия по инициативе архиепископа Хайналъда.
27 октября.Лист посещает графа Эммериха Сеченьив Шопронхорпаче. Здесь он подвергает блестящей обработке сочинение своего гостеприимного хозяина под названием «Вступление и венгерский марш».
4 ноября.Лист, Сеченьи и Михалович предпринимают поездку в Доборьян. Местные жители узнали своего земляка и радостно приветствовали его. Когда он уезжал, на прощанье в честь великого музыканта ударили в колокола.
10 ноября.Лист на короткое время возвращается в Будапешт.
21 ноября.В Братиславе исполнялась «Гранская месса». На этом концерте, устроенном церковным музыкальным союзом, присутствовал и композитор.
По возвращении Листа были закончены переговоры об учреждении Музыкальной академии, которые имели благоприятный исход.
1873
8 февраля.Парламент одобряет предварительный проект создания Академии. С удовлетворением видит Лист осуществление своей идеи, выдвинутой им еще в 1840 году. Однако княгиня Витгенштейн смотрит на вещи другими глазами. Для нее это означало сокращение ежегодного пребывания Листа в Риме.2 марта.Лист дает большой концерт в Концертном зале в пользу сочинителя песен Роберта Франца.Лист высоко ценил творения этого мастера, отличавшиеся глубоким тонким чувством. В 1855 году Лист посвятил его творчеству серьезную статью и переложил для фортепьяно многие из его песен. Теперь, когда Франц, мучимый болезнью, был вынужден отказаться от службы, Лист протянул ему руку помощи.
29 мая.В Веймарском соборе состоялось первое исполнение оратории «Христос» под управлением Листа. Партию Христа пел Феодор Мильде.
Аудитория состояла преимущественно из людей искусства, собравшихся в Веймар из разных мест. Приехали Вагнер, Козима и ее дочь Даниела. Из Венгрии прибыли Михалович, Абраньи и граф Аппоньи.
После нападок, которым подверглась первая часть этого произведения – «Рождественская оратория», исполненная год назад в Вене, публика с нетерпением ждала исполнения этой оратории в целом. Некоторое опасение вызывал тот факт, что удалось провести всего только две репетиции. Но все связанные с этим недостатки исполнения потонули в том возвышенном впечатлении, которое это произведение – гимн всепоглощающей любви к человечеству – произвело на слушателей.
7 сентября.На торжествах в честь обручения наследного принца Карла Августа с принцессой Паулиной Саксонской Лист в сопровождении оркестра играет «Блестящий полонез» Вебера и свою «Венгерскую фантазию».
8 сентября.В придворном театре Лист дирижирует «Девятой симфонией» Бетховена.
23 сентября.Лист присутствует в Вартбурге на праздничном лирическом представлении Шеффеля, которое называлось «Невеста, добро пожаловать в Вартбург» и для которого Лист написал свои «Вартбургские песни».
Октябрь.Болезнь княгини Витгенштейн. Лист едет к ней в Рим и проводит там три недели.
Между тем в Венгрии полным ходом идут приготовления к празднованию пятидесятилетнего юбилея творческой деятельности Листа.
30 октября.Приезд Листа в Будапешт. Путь до его квартиры превратился в триумфальное шествие.
8 ноября.В этот вечер началось торжество, устроенное так, как это умеют делать только в Венгрии. Со всего мира, в том числе из Веймара, Вены, Братиславы, приехали гости. Представители различных учреждений, которые были так многим обязаны Листу, также поспешили сюда, чтобы принять участие в празднике.
9 ноябряв Малом концертном зале начались торжественные поздравления юбиляра.
От имени столицы – Будапешта – Пал Кирайи передал ему грамоту об учреждении фонда имени Франца Листа размером в 10 000 гульденов, на проценты с которого Лист мог ежегодно предоставлять стипендию трем наиболее заслуживающим молодым музыкантам.
Затем ему был передан почетный дар нации – отлитый из золота лавровый венок. Кроме того, он получил первый экземпляр медали, которая была выпущена по случаю этого памятного события.
Музыкальной вершиной празднества было безупречное исполнение оратории «Христос» под конгениальным управлением Ганса Рихтера.
10 ноября.Продолжение поздравлений. Вечером состоялся большой торжественный банкет. Председатель юбилейного комитета, архиепископ Хайнальд, мог с гордостью заявить: «В свое время Лист пришел к нациям, теперь – нации пришли к нему!»
Глубоко взволнованный этими почестями, Лист благодарил со слезами умиления:
«Телом и душой я принадлежу Вам!»
Свою благодарность он доказал делами. Об этом он пишет в Рим
19 ноября: «Когда 9 ноября я получил венок, врученный мне от имени Венгерской нации, я заявил, что рассматриваю этот дар лишь как залог того, что будучи сохранен в пештском Национальном музее, он явится свидетельством благородной щедрости страны к тем, кто сохраняет ей верность до конца. К этому венку я хотел бы еще добавить 4 или 5 предметов, хранящихся у нас в Веймаре, а именно: драгоценную дирижерскую палочку из золота, подаренную мне Вами… Рояль, подаренный Бетховену лондонской фирмой Бродвуд… Пюпитр из чистого серебра, стоявший в Алътенбурге на бетхо венском рояле… Маленький золотой бокал, подаренный мне в 1840 году в Братиславе графинями Баттяни, Каройи, Сеченьи, Эстерхази и другими, мою пештскую саблю… я не хотел бы долго затягивать это дело и постараюсь, по возможности, передать мои дары господину Пульскому, директору Музея, еще до конца 1873 года».
1874
11 января.Лист едет в Вену, где дает два концерта с благотворительной целью. Жители Вены в таком же восторге от его игры, как и тридцать лет назад.16 января.Лист покидает Вену и посещает графиню Сеченьи в Хорпаче.
12 февраля.По желанию графини Эстерхази Лист дает благотворительный концерт в Шопроне.
В начале мартав Будапеште, на концерте, устроенном обществом писателей и музыкантов, в сопровождении музыки Листа было прочитано стихотворение Мора Йокаи «Любовь мертвого поэта». Исполняла жена автора, знаменитая венгерская трагическая актриса Роза Лаборфалви. Это стихотворение, посвященное памяти Шандора Петефи, Лист получил от Йокаи в ноябре и в течение зимы написал к нему музыку.
В середине апреляв Братиславе Лист и Софья Ментерисполнили на двух фортепьяно «Полет валькирий».
27 апреля.Как отзвук празднования юбилея его творческой деятельности, приглашения сыплются Листу одно за другим.
«Среди других я получил и следующие приглашения, – пишет он княгине, – из Цинциннати, дирижировать там в следующем месяце на музыкальном празднике… Из Дюссельдорфа, присутствовать при исполнении там 5 мая „Легенды о св. Елизавете", из Браун-швейга, чтобы я не отказал в своем присутствии на Собрании музыкантов, на котором будет исполнено несколько моих сочинений. Из Вены, Праги, Дрездена и т. д., и т. д. с просьбой, чтобы я своей игрой на фортепьяно украсил их многочисленные благотворительные концерты. Хорошо подумав, я везде отказал».
17 мая.На этот раз Лист отказывается от своего обычного пребывания в Веймаре и прямо из Будапешта едет в Рим. Он живет на вилле д'Эсте в Тиволи и лишь один раз в неделю приезжает в Рим на свою квартиру на Виколо деи Греци, где проводит занятия со своими многочисленными учениками, следующими за ним из города в город.
На вилле д'Эсте, где Листа окружают тишина и покой, он снова обретает возможность полностью отдаться своему музыкальному творчеству. Прежде всего он сочиняет небольшую легенду «Св. Цецилия» на стихотворение мадам Эмиль де Жирарден, для меццо-сопрано, хора, арфы и оркестра и посвящает ее архиепископу Хайнальду.
Затем завершает ораторию «Колокола Страсбургского собора» на стихотворение Лонгфелло «Золотая легенда». Программой для оркестровой прелюдии и оратории послужило стихотворение того же Лонгфелло «Excelsior!»
22 ноября.Лист посвящает свое произведение Лонгфелло, обращаясь к нему со следующими словами:
«„Excelsior!" – „Еще выше!" Это девиз поэзии и музыки. Они беспрерывно воспевают хвалу, возносимую душой человека вечности и небесам, и, следовательно, сопровождают мелодию „Sursum corda" („Мужайся"), что ежедневно звучит в церквах и вызванивается их колоколами».