Хилстрем Мэри. Немеркнущие надежды

   - О'кей. Он будет рад вырваться отсюда на пару минут.
   - Он возбужден?
   - Да не очень. Он отделался порезами и синяками. Пока может обойтись без вашей помощи.
   - Я немного задержусь. Тут у меня небольшая проблема.
   - Слышала о ней. Как сейчас чувствует себя миссис Адам?
   - Она-то прекрасно, а вот я бы провел недели три на необитаемом острове, закрытом для женщин всех возрастов.
   В немалом раздражении он вернулся в спальню. Элли уже суетилась вокруг матери, которая сидела на краешке кровати все еще одетая, с термометром, торчащим изо рта.
   При виде доктора лицо Нади сморщилось, а ее темные глаза посмотрели неласково. Любопытно, хватит ли одного поцелуя, чтобы гнев в этих глазах перерос в страсть?
   Слишком утомленный, чтобы контролировать себя, он позволил себе запретную игру воображения, будто эта женщина смотрит на него с вожделением.
   Дуралей, обругал он себя. Ты ее врач, не более того. И тебя заботит ее выздоровление, а не форма ее рта или цвет ее волос.
   Заметив, что Надя выглядит лучше, он обратился к дочке:
   - Ты все сделала правильно, детка. Девочка расплылась в улыбке.
   - Я сама поставила ей термометр. Как доктор.
   - Чудесно. А теперь я покажу тебе, как считать показания.
   Надя нахмурилась, но позволила ему взять термометр.
   - Что он показывает? - спросила Элли.
   - Сто один и шесть десятых <по шкале Фаренгейта.>.
   - Значит, у мамочки температура?
   - Каждое тело имеет температуру. Когда она поднимается выше девяносто восьми и шести десятых, это называется жаром и значит, что организм борется с каким-то недугом.
   - Если у мамочки температура сто один, то у нее жар?
   - Верно. - Он сполоснул термометр, убрал его в футляр и передал ей. Положи на место, чтобы миссис Хубен легко нашла его, когда он понадобится.
   - Миссис Хубен? Вы говорите о Кристи? Жене Джона?
   Он кивнул.
   - Она побудет с вами сегодня ночью. Ну хватит, решила Надя и воскликнула:
   - Нет, не побудет!
   - Почему, мамуля? Мне нравится Кристи. Она рассказывает забавные сказки.
   - Потому, дорогуша, что маме не нужна сиделка. Мне достаточно выспаться.
   - Скажите, миссис Адам, - Ален сложил руки на груди и склонил чуть на бок голову, - когда вы закончили медицинский факультет?
   - Мне не нужен диплом, чтобы знать, чего я хочу. А я хочу, чтобы меня оставили в покое.
   - Нет проблем. - Он протянул руку Эльвире. - Пойдем-ка посоветуемся, пока мамочка злится.
   - Ничего я не злюсь! - возмутилась Надя. Элли привела его в ванную комнату, где он положил термометр и взял бутылочку с аспирином. Ален бы прописал другое лекарство, но сгодится и это.
   - Когда ты ложишься спать? - спросил он, наливая воду в стакан.
   - Обычно в половине девятого, - неохотно призналась Элли. - Но сегодня особый день: был концерт, мама больна и все такое.
   - И все же тебе пора в постельку. Ты отдохнешь к утру и сможешь помочь мамочке.
   - Может, ей нужна помощь сейчас?
   - Не беспокойся, я побуду здесь, пока не придет миссис Хубен.
   - Обещаете?
   - Обещаю, - ответил доктор, погладив девочку по голове. - А теперь иди.
   - Но я хочу помочь.
   - Если ты заберешься под одеяло, твоей мамочке не нужно будет беспокоиться о тебе, и этим ты поможешь ей лучше всего.
   В Элли сказывался упрямый характер матери, но в конце концов она уступила и, хоть и неохотно, отправилась в свою комнату.
   - Эй, док!
   Ален оглянулся и увидел Джона, подзывавшего его из коридора.
   - Кристи в больнице, подменяет кого-то в ночную смену, - сказал он приблизившемуся врачу. - Она пытается найти кого-нибудь еще посидеть с боссом, но надежды мало.
   - Проклятье.
   - Да уж. Но, в общем, могу и я побыть. После того как мы с ребятами отпечатаем номер.
   - Не надо. Я что-нибудь организую. Не волнуйтесь.
   - Вы уверены? Надя очень добра ко мне и к другим. Я не прочь отплатить добром.
   - Уверен. К тому же вовремя отпечатанная газета будет, вероятно, для нее лучшим подарком в данный момент.
   - Да, похоже так, - Джон кивнул на прощание и ушел.
   Взгляд Алена остановился на полоске света под дверью Надиной спальни. В последние годы он нечасто входил поздно ночью в спальню женщины, и речь, разумеется, шла о пациентках.
   Ален даст ей аспирин и убедится, что она приняла таблетки, даже если ему придется заставить упрямицу. И когда она уснет, сделает несколько звонков и найдет частную сиделку, готовую сделать ему одолжение.
   Итак, Ален должен позаботиться о пациентке. И если есть еще милосердие на свете, сейчас он застанет ее в чем-то фланелевом, укрытой одеялами до подбородка и спящей глубоким сном.
   Глава 4
   Одеяла были откинуты, а Надя сидела на краю постели, застегивая последнюю пуговицу ночной рубашки. Фланелевой. Но и рядовая фланель выглядела на ней привлекательнее французского шелка.
   - Вы все еще здесь? - изумилась она. Ее глаза немного ожили, но линии вокруг рта выдавали боль.
   - Естественно.
   Ален поставил стакан с водой и достал из кармана бутылочку с аспирином, вытряхнул из нее две таблетки и протянул Наде. Она послушно взяла лекарство.
   - Где Элли? - спросила Надя, заглядывая за его спину.
   Он же старался смотреть на ее лицо, а не на холмики под мягкой тканью.
   - В постели.
   - С ней все в порядке?
   - Как будто да.
   - Хорошо, - Надя бросила взгляд на стакан воды, который все еще сжимала в руке. - Я.., прошу извинить меня за то, что была такой непослушной больной. Теперь я вижу, что доставила вам лишние хлопоты, не послушалась, и мне очень стыдно.
   - Извинение принято, а про стыд забудем. Что-то я встречал на земле не много идеальных людей.
   - Верно, но я терпеть не могу глупые ошибки. Особенно свои.
   - Ошибки случаются. Важно не повторять их.
   - Так вы не просто хирург, а еще и философ. Его обдало жаром.
   - Нет, миссис Адам, просто стараюсь хорошо делать свое дело.
   Поскольку он не торопился уходить, Надя подумала было предложить ему пододвинуть кресло-качалку и присесть. Она давно сообразила, что Миртл город, располагающий к быстрому сближению людей. Здесь ведутся неспешные дружеские беседы, и соседи недолго остаются чужими друг другу.
   - Вы всегда так добры со своими пациентами, как со мной сегодня ночью? спросила Надя.
   - Стараюсь. Чтобы они снова обращались ко мне.
   - Я не привыкла к такой заботе. Он пожал плечами.
   - Это я унаследовал вместе с кабинетом, принадлежавшим старому врачу Сеннетту. Он практиковал здесь почти шестьдесят лет, никогда не закрывал свою дверь и не отказал ни одному больному. Полагаю, его дух витает вокруг и не дает мне сбиться с дороги.
   Надя склонила голову и внимательно слушала. Свет лампы в ее глазах создавал иллюзию приглашающей улыбки. Только иллюзию, напомнил он себе. Не забывай, только чисто профессиональные отношения.
   - Не могу себе представить, чтобы вас мог напугать призрак, - сказала Надя задумчиво.
   - Вы бы удивились тем вещам, которые могут меня напугать, миссис Адам.
   - Вероятно. Однако, я думаю, мы уже миновали стадию "миссис Адам - доктор Смит", а?
   - Пожалуй, мне пора выбираться отсюда, пока снова не занесло дороги.
   - Я слышала, как вы справлялись в больнице об Эдде. Похоже, она уже не вызывает у вас такого беспокойства, как в школе? Ей уже лучше?
   - Лучше - понятие относительное, миссис Адам, - осторожно ответил Ален. Особенно когда речь идет о сердечниках.
   - Называйте меня, пожалуйста, Надя.
   - Надя, - принял он ее упрек.
   - Знаете, я бы с удовольствием взяла у вас интервью для воскресного номера.
   - Сомневаюсь, чтобы рядовая медицина заинтересовала чем-то ваших воскресных читателей.
   - Не скажите!..
   Надя пригляделась к его лицу и решила, что лучше всего подошла бы его фотография в профиль, контрастная, черно-белая.
   - Не обращайте на меня внимания, - снова заговорила она, заметив, что Ален опять хмурится. - У меня бывают страннейшие ощущения. - Она покачала головой. - Я вот думаю, что мы встречались раньше. Это во мне говорит репортер. Я не успокоюсь, пока не узнаю, в чем дело.
   - Ну что ж, Надя, а врач во мне говорит, что я должен взглянуть на ваши швы перед уходом.
   - По-моему, вы собираетесь выставить мне счет за вызов на дом, прошептала она, покорно ложась на спину.
   - Непременно, мадам.
   Стараясь не касаться своими пальцами ее кожи, он аккуратно поднял подол ее ночной рубашки до талии и вздохнул с облегчением, увидев под нею трусики розовый шелк с кружевами, слава Богу, не совсем прозрачные. Его взор притягивала шелковистая, блестящая, соблазнительно нежная кожа кремового цвета. Ален привык к дисциплине и самоотречению, но и ему понадобилось несколько секунд, чтобы вспомнить о них и сосредоточиться на толстой повязке, закрепленной клейким пластырем, которую Надя наложила сама после его утренней перевязки.
   - Вы заметили кровотечение, когда меняли повязку?
   Надя лежала неподвижно, уставясь в потолок.
   - Чуть-чуть.
   Доктор осторожно снял повязку. Линия шва уже начала сходиться. Он увидел небольшую припухлость, но признаков инфекции не было.
   Ален торопливо опустил рубашку и накрыл Надю одеялом. Она внимательно наблюдала за ним.
   - Думаю, можно уже обойтись без повязки, - сказал он, бросив старую в корзинку под туалетным столиком. - Будьте осторожны при мытье и две недели не пользуйтесь тесной одеждой.
   - Когда мне прийти снять швы?
   - В пятницу. Но сначала позвоните, чтобы я назначил вам время.
   Ален кивнул на телефон.
   - Если вам что-нибудь понадобится, позвоните Джону на первый этаж.
   - Мне нужно лишь выспаться.
   - Конечно, Надя. И это - предписание лечащего врача.
   ...Когда Ален приехал в больницу, Эдда безмятежно спала. Никаких последствий школьного происшествия он не заметил. Но тем не менее решил подержать ее день-два в больнице и провести дополнительные исследования.
   Ален зашел на пост медсестры, чтобы назначить исследования Эдде и взять ее карту. Дежурила Кристина Хубен - худая женщина пятидесяти с небольшим лет.
   - Интересно, могу я быть свободным? - спросил он, ставя свою подпись на лабораторном направлении Эдды.
   - Вполне.
   - Прекрасно. Трудный выдался денек.
   - И интересный, - заметив его свирепый взгляд, она усмехнулась. - С медицинской точки зрения, хотела я сказать.
   Он взял под мышку толстую папку с историей болезни Эдды и оглядел стол медсестры.
   - Почему вы никогда не приносите чего-нибудь пожевать? - поинтересовался он.
   - Приношу. - Она достала мешочек с семечками. - Отличная вещь для успокоения нервов.
   - Я думаю о пустом желудке, а не о нервах.
   - Снова остались без обеда, да?
   - Не ел с самого ленча.
   - И Надя не накормила вас, когда вы доставили ее домой?
   - Миссис Адам - пациентка. Я отвез ее домой, так как она была не в состоянии сама вести машину. Дал две таблетки аспирина и попросил позвонить мне утром.
   Кристина улыбнулась.
   - Простите, Ален, до медицинского факультета вы не в духовной семинарии учились?
   - Что за глупый вопрос?
   - Сколько вам лет? Сорок четыре, сорок пять?
   - Тридцать восемь. Девять лет в этом городке, и я выгляжу старше своих лет.
   - Тридцать восемь, и все еще холостяк.
   - Такое случается.
   - Вы не гей, так что...
   - Откуда вам это известно?
   - Я столько лет жила и работала с мужчинами, что у меня появилось шестое чувство насчет мужских качеств. - Кристина бросая на него понимающий взгляд. Вы очень нравитесь женщинам, но делаете вид, что не замечаете их.
   Ален покраснел.
   - Знаете что, Кристи? Вся эта так называемая здоровая пища подействовала на вашу голову. - Но у меня есть глаза. Вы покраснели.
   - Покраснеешь, когда такая нахалка заговаривает о сексуальной жизни, - Не о сексуальной жизни, а о сексуальной привлекательности. Одна у вас есть, другой - нет. Он покачал" головой.
   - Вы просто не в себе, Хубен.
   Надю разбудил какой-то приглушенный стук. Слишком резко сев в постели, она тут же почувствовала боль в боку. Откинув одеяла, опустила ноги на пол и тут услышала еще один звук. Кто-то ходил по дому.
   - Кто там? - позвала Надя испуганным голосом. - Это я, мам. - Голос Элли послышался где-то рядом, затем щелкнула закрывшаяся дверь.
   - Эл? В чем дело?
   В двери показался маленький призрак в пижаме.
   - Я доставала одеяло из шкафа.
   В доме было холоднее обычного. Видимо, опять вышел из строя старенький котел. Тапочки, как и пол, были ледяными.
   - Пойдем, маленькая, я уложу тебя в постель и заодно проверю термостат. А где одеяло?
   - Оно не для меня, а для доктора Смита.
   - Ты сказала "для доктора Смита"?
   - Угу. Он спит в твоем кресле и совсем замерз.
   - В моем кресле? - Ее рука инстинктивно запахнула халат.
   - Да, в гостиной. Я встала в туалет, увидела свет и подумала, что там ты и что тебе плохо. - Элли сделала пару быстрых вдохов. - Поэтому я и взяла одеяло. Он выглядит ужасно усталым и замерзшим.
   - Ладно, маленькая, иди в постель, а я сама пригляжу за доктором Смитом.
   - Ну, мама, я уже не маленькая.
   Надя тихо приоткрыла дверь гостиной. Действительно, Ален вытянулся в ее стареньком дряхлом шезлонге, прижимая к себе толстую папку. Совершенно измученный.
   Чувствуя себя незваным гостем, она сделала несколько шагов к нему. Доктор не пошевелился. Беззащитный во сне, со смягчившимися чертами лица, он казался другим человеком - более доступным и привлекательным. Но слишком усталым.
   Надя торопливо развернула одеяло и осторожно накрыла им мощную фигуру.
   Ален вдруг насупился к что-то протестующе забормотал. Надя не удержалась и провела рукой по его волосам. Теплые, чуть вьющиеся, они поразили ее неожиданной мягкостью. Единственное, что есть мягкого в этом мужчине, подумала она, но тут же поправилась: кроме его сердца.
   - Спасибо тебе, - прошептала она. Надя уже собиралась уйти, но вдруг почувствовала, как сильные пальцы сжали ее кисть. Она испуганно обернулась и увидела его открытые, хотя и сонные глаза и ленивую насмешливую улыбку.
   - Гм, ангел в белом, - пробормотал он, притянув ее к себе так, что она почти растянулась на его груди.
   - Едва ли я похожа на ангела, - прошептала Надя, напрасно пытаясь освободить свою кисть. - Что это вы делаете в моем доме?
   Лоб Алена наморщился, у него дернулся уголок губ.
   - Надо же, ангел еще и говорит. - Глаза доктора опустились на ее губы. Похоже, ангела зовут Надя.
   Другая рука Алена высвободилась из-под одеяла и коснулась ее лица. Грубоватые пальцы вызвали неудержимую дрожь во всем ее теле.
   - Не надо, Ален, - прошептала она. - Вы же мой доктор.
   Его лицо исказилось от боли, заставив ее замолчать.
   - А вы репортер. Один хранит доверие, другой через него переступает.
   - Не всегда, - прошептала она.
   - Всегда.
   - Ален! Что с вами? Вам больно?
   - Сам виноват.
   Голубые глаза доктора закрылись, словно смеженные сном, потом открылись и вгляделись в ее лицо, и в их глубине явственно проступила мука.
   - Ну почему ты такая красивая? Разве человеку мало добровольной ссылки в качестве наказания?
   - Не понимаю...
   - Оно и к лучшему, - прошептал Ален и обнял Надю.
   - Ален, остановись... - успела вымолвить она, прежде чем его губы запечатали ее рот.
   Пальцы, сжимавшие ее, были похожи на железные. Губы мягкие, и двигались с возбуждающей неторопливостью. Сильное тело удивляло своей тренированностью. А сердце билось в груди как молот. Застигнутая врасплох, Надя не сопротивлялась. Но когда его рука нащупала ее грудь, она резко дернулась, и острая, как нож, боль в боку заставила ее вскрикнуть. Очарование момента тут же улетучилось.
   - И это ваш хваленый врачебный такт? - язвительно заметила Надя, превозмогая боль.
   Ален густо покраснел, а на виске забилась жилка.
   - Но ты же сама позволила мне зайти так далеко...
   - Как хрупкой женщине остановить такого типа? Ударом коленкой?
   - Сказала бы просто "нет", - отпарировал он.
   - Вы же не дали мне возможности... Надя сильно побледнела, ее зрачки расширились.
   Какой я тупица! - подумал доктор.
   - Немедленно в постель, Надя.
   - Только когда вы уберетесь из моего дома.
   - Проклятье! Женщина, почему вы вечно спорите?
   Ален вскочил с кресла, схватил ее и понес. Мышцы его напряглись. От усилия - или гнева - на шее выступили жилы. Она различила запахи древесного дыма, кофе и мыла и почувствовала исходящие от него волны сильнейшего душевного волнения.
   Сжатая с такой силой, она ожидала боли, но его массивная горячая грудь вызывала у нее лишь ощущение безопасности.
   Лампа в ее комнате высвечивала смятую постель. Он опустил ее туда осторожно, словно новорожденную.
   - Вот что я скажу вам, миссис Адам, - заговорил он, выпрямившись. Давайте заключим с вами договор: я не вмешиваюсь в вашу жизнь, а вы - в мою.
   - Прекрасно. Я согласна.
   Повернувшись, Ален заставил себя не оглядываться. Уж очень хотелось извиниться, еще больше - объяснить. К своему стыду, он не мог сделать ни того ни другого.
   Глава 5
   Ален работал размеренно, двигался как точный механизм, все внимание - куче дров, с каждым часом становившейся выше.
   Ему доставляла удовольствие физическая работа, особенно колка дров. Она обостряла его чувства, улучшала дыхание и утомляла достаточно, чтобы заглушить чувство одиночества в те редкие вечера, когда Ален возвращался в свой пустой дом раньше одиннадцати.
   После ночи, которую хотелось поскорее забыть, он жаждал лишь освободиться от ощущения тела Нади и вкуса ее губ.
   Ален поставил на колоду новое полено. Смахнув рукавом пот с лица, снова взялся за топор, нанес точный удар, и полено раскололось надвое. Но даже усталость не мешала ему грезить о ее теле. Это была сладкая мука. Грудь Нади как раз умещалась в его ладони. И он мучил себя сейчас, вспоминая свои ощущения. Или представляя, как тепло и уютно было бы ему с ней.
   Стон вырвался из его плотно сжатых губ. Ален не знал женского тепла уже больше девяти лет. И даже почти убедил себя в том, что утратил способность к сексуальной жизни.
   К чему обманывать себя? Все эти годы ему, разумеется, не хватало секса. В первые годы добровольно взятого обета безбрачия бывали ночи, когда ему казалось, что он сходит с ума.
   Время постепенно сгладило физиологические ощущения. Самоконтроль позаботился об остальном. До последней ночи.
   Но одиночество было его собственным выбором. Может же мужчина передумать? Да и что потом?
   В одно мгновение ввергнуть ее в грязь и мерзость, которых предостаточно было в его прошлой жизни и, возможно, не исключены в будущей? Покрыть ее и ее дочь позором, который он принес своему отцу и сестрам?
   Нет, он не падет так низко.
   Ален так утомился, что ему потребовались четыре ходки вместо обычных двух, чтобы наполнить ящик для дров у двери. При этом часть поленьев он обронил по дороге.
   Грудь Алена тяжело вздымалась, капельки пота замерзли на лице. Он едва нашел силы вытереть топор и насыпать корма в кормушку для птиц под окном.
   Когда он наконец развел огонь в камине, его шатало от изнеможения. О еде не могло быть и речи. Даже будь у него силы приготовить что-нибудь, вряд ли это понравилось бы его желудку.
   Кое-как он поднялся по ступенькам в свою спальню и снял почти всю одежду, прежде чем рухнул в постель. Но, несмотря на крайнее утомление, сон еще довольно долго не приходил к нему.
   ...Кто-то выключил ее будильник. Доктор Смит, конечно, после того как она заснула. И ушел. Только одеяло в кресле напоминало о нем. Нет, не только. Надя поднесла руку ко рту и коснулась кончиками пальцев своих губ. Припухшие, они стали особенно чувствительными.
   Привлекательный мужчина, даже сексапильный, когда не хмурится. Судя по поцелуям, отличный любовник. Такому нетрудно найти себе партнершу для любви.
   Готовя кофе, она уговаривала себя забыть случившееся ночью. Простое проявление заботы с ее стороны он принял за сексуальное домогательство. Но так случилось.
   Нет, Ален не может быть порочным человеком. Она видела его доброту и не может поверить в это. Скорее, еще один избалованный холостяк, решивший, что берет то, что ему предложили.
   Только вот все эти рассуждения ничего не стоили. Надя все еще продолжала видеть боль в его глазах и чувствовать одиночество.
   Она догадывалась, что в его жизни не хватает ласки. Больше всего ему нужна женщина, которая сможет вернуть к жизни насмешливые морщинки вокруг глаз. Понимает ли он сам это?
   Надя задумалась. У нее есть Элли, газета и целый список целей, которых она хочет достичь. Любовная связь с кем бы то ни было, тем более с таким переменчивым мужчиной, как доктор Смит, могла быть где-то в самом конце этого списка...
   - Ма, а где доктор?
   Обернувшись, она увидела в дверях кухни Элли с разочарованным лицом.
   - Ему пришлось уйти, маленькая. Ты же знаешь, врачи - очень занятые люди.
   - ТЫ сказала ему, что одеяло принесла я? Надя едва не застонала.
   - Извини, милая, забыла, но я уверена, что он был бы доволен, если бы узнал, что ты позаботилась о нем.
   - Но ты же обещала, сама говоришь, что обещание - это святой долг и что выполнять его так же важно, как и говорить всегда правду.
   - Ты права. Я допустила серьезный промах.
   - Но я могу позвонить ему. Он мне разрешил.
   - Прекрасная мысль, дорогая, но только лучше сделать это после завтрака.
   - Но мне хочется сейчас!
   - Хорошо, только вряд ли он будет на работе так рано.
   - Тогда позвоню ему домой. Он записал телефон на обороте карточки, которую дал мне вчера в больнице.
   ...Вафли в вафельнице безнадежно сгорели. Радостная Элли поспешила в свою комнату, и через несколько секунд Надя услышала, как она говорит по телефону. Скоро Элли уселась на свое место за столом, отпила большой глоток молока и объявила:
   - Он принимал душ, но подошел к телефону. Горячий или холодный? - задалась вопросом Надя, а вслух сказала:
   - Надеюсь, он был рад услышать тебя.
   - Ага, спросил меня, встала ли ты и как себя чувствуешь.
   - И что ты ответила?
   - Что ты пьешь кофе и пытаешься спалить кухню.
   Надя зажмурилась:
   - А он что?
   - Поначалу мне показалось, что смеется. - Элли сделала еще один глоток молока. - Потом он просил меня последить за тобой, так как ты еще не выздоровела и можешь быть не в себе.
   - Это все?
   - Ну там было еще что-то, но я не поняла.
   - Чего ты не поняла, милая? Элли посмотрела в потолок, словно пытаясь припомнить точные слова:
   - Он просил напомнить тебе ваш разговор об ошибках и идеальных людях. Надя кивнула.
   - Да, помню.
   - Потом велел сказать тебе, что его поведение вчерашней ночью доказывает, что их нет. Ты поняла, что это значит?
   - Наверное, он хотел извиниться.
   - Тогда почему он так и не сказал?
   - Некоторым людям бывает трудно облечь свои чувства в слова. Мужчинам труднее, чем женщинам. Сильным мужчинам еще труднее.
   - Тебе тоже?
   - Нет. Ведь находить нужные слова - моя профессия.
   - А за что он извиняется? - Лицо Элли выражало явное сомнение, словно она не могла вообразить, чтобы такой идеальный человек, как доктор Смит, должен был извиняться за что-либо.
   - За то, чего ему не следовало бы делать. Элли задумалась на минутку.
   - Это когда он накричал на тебя ночью? У Нади екнуло сердце. Выходит, Элли заснула не сразу?
   - Да, за это. Кроме прочих вещей. Вещей, которые труднее понять.., и забыть.
   - Почему он это сделал? Надя прикоснулась кончиком языка к еще припухшей нижней губе.
   - Не знаю, дорогуша. Может, он и сам этого не знает.
   Удовлетворенная ответом, Элли стала клевать изрядно надоевшие ей хлопья.
   - Мамуль, - вдруг спросила она так, словно ее осенила какая-то идея, тебе нравится доктор Смит, правда? Даже если он и кричал на тебя и все такое?
   Надя чуть не застонала.
   - Я недостаточно хорошо его знаю, чтобы ответить тебе.
   Помешивая ложечкой в кружке с кофе, Надя говорила себе, что не питает неприязни к Алену. Но не уверена, вполне ли безопасно их общение.
   - Он очень хороший врач, - добавила Надя, заметив, что дочь не удовлетворена ответом.
   - Ага, но я имела в виду, нравится ли он тебе как друг.
   Элли опять за старое. Ее чудесная чувствительная доченька продолжает искать идеального кандидата в папы. А уж доктор Смит никак не подходит на эту роль. Пряча свое огорчение, Надя сделала три глотка и изобразила подобие улыбки.
   - Я недостаточно знаю его для этого, дорогуша. К тому же мы оба очень занятые люди.
   - Но вы же можете стать друзьями? - не отставала Элли. - Мы могли бы даже иногда приглашать его к обеду, как Рэдди, когда мы жили в Лос-Анджелесе. Или как папу.
   - Посмотрим, милая, но у меня такое чувство, что доктор Смит слишком занят, чтобы принять приглашение, и я не хочу, чтобы ты из-за этого расстраивалась.
   - Но мы ведь можем спросить его, правда?
   - Угу.
   Элли изменилась в лице.
   - Ты всегда так говоришь, когда отказываешь в чем-нибудь, но не хочешь меня расстраивать.
   - Ну Эл...
   В глазах Элли промелькнуло разочарование.
   - Я так и знала, что он тебе не понравится, он не такой слизняк, как Рэдди и другие типы, что назначали тебе свидания в Лос-Анджелесе!
   - Я-то думала, что тебе нравился Рэдди...
   - И вовсе он мне не нравился! От него сладко пахло, он постоянно смотрелся в зеркало и поправлял свои волосы, как девочка. - Она вскочила со стула и выбежала из кухни.
   Надя закрыла лицо руками. Сама во всем виновата. Если бы на этот раз последовала доброму совету и осталась в больнице еще на одну ночь, она не оказалась бы на концерте, а Ален никогда не появился бы в ее доме. Тогда она еще могла бы думать о нем как о возможном друге. А не о мужчине с мукой во взгляде и умением целовать женщину так, чтобы она почувствовала слабость в ногах.