Страница:
- Так мы и думали! - обрадовалась Яночка. - Сначала вы сами прочтите.
И Яночка передала женщине старый помятый конверт, внутри которого находилось сложенное письмо. Женщина вынула письмо. Это оказалась всего одна страничка, и та исписанная лишь наполовину. Прочтя письмо, она пожала плечами и передала его детям. Брат и сестра, стукнувшись головами, склонились над письмом. Пан Файксат писал:
"Уважаемая пани! Беру на себя смелость обратиться к Вам, ибо являюсь близким знакомым Иеремии Плошинского, который, насколько мне известно, долгие годы был другом Вашего покойного Супруга. Пан Плошинский сообщил мне, что в распоряжении Вашего покойного Супруга имелись первая Польша, надпечатки на австрийских аннексиях и кое-какие изъяны, весьма интересующие меня. Буду весьма признателен за выяснение по данному вопросу. По Вашему усмотрению ответ может быть и в письменной форме, и по телефону.
С глубоким уважением
Зиновий Файксат"
Прочтя письмо, донельзя взволнованные дети переглянулись, и Яночка обратилась к хозяйке дома:
- Мы вам очень признательны. Это как раз то, что нам хотелось узнать.
- Вы что-то поняли? - не поверила хозяйка. - Знаете, что означает первая Польша и изъяны в аннексиях?
- Конечно. Речь идет о марках, и именно о коллекции, которую разыскивает дедушка, - ответил Павлик, не вдаваясь в филателистические подробности. - Ваше письмо - классный доку-ментик!
- Муж вашей тети коллекционировал марки? - спросила Яночка.
- Не знаю, - неуверенно ответила женщина. - Я как-то этим не интересовалась. Но сдается мне, были у него марки. Тетя упоминала о них... Да, говорила, теперь я вспомнила. Что же дальше?
- Видите ли, - запинаясь начала Яночка, но брат подбодрил ее взглядом, и она продолжала уже смелее:
- Видите ли, мы переписали всех отправителей писем вашей тети и хотим просить вас рассказать о них. Не исключено, что среди них найдется и еще такой же подозрительный, как этот Файксат. Вот их фамилии...
Заинтересовавшаяся необычным делом женщина взяла список, поданный Яночкой, и принялась внимательно читать фамилии. Брат с сестрой с волнением ждали, что же она скажет.
- Две фамилии можете вычеркнуть сразу, - сказала женщина. - Это я. Моя девичья фамилия и та, которую я стала носить, выйдя замуж. Уверяю вас, я никогда ни слова не написала ни о каких марках и совсем не считаю себя подозрительной. Четверо из этих людей уже умерли, в том числе моя мать и брат дяди. Остальные - это родные и близкие знакомые, люди солидные, порядочные и, на мой взгляд, тоже не подозрительные. Только три фамилии мне незнакомы, не знаю я этих людей.
- В таком случае разрешите нам хотя бы этих трех не сжигать, - попросила разочарованная Яночка. - Пока, на всякий случай. И если окажется, что кто-то из них тоже подозрительный, мы попросим у вас разрешения прочесть их письма. Только в таком случае! Без необходимости читать не станем.
- Тогда мы поступим так, - решила женщина. - Сразу же сожгите письма...
Не договорив, она вытащила из своей сумки ручку и принялась на Яночкином списке ставить галочки против некоторых фамилий.
- ..сразу можете сжечь письма дяди, тетиного мужа, а также ее подруги из Люблина, их племянницы и бабушки. Ручаюсь вам, что единственные марки, с которыми им пришлось иметь дело, вот эти, наклеенные на конверты. Остальные письма можете пока оставить. На всякий случай. А теперь начнем уборку? У меня мало времени.
- Минутку, - заторопилась Яночка. - У нас и второе дело к вам. В вашем чемодане среди старых писем мы обнаружили три очень ценные марки. Даже четыре, три на одном конверте и еще одну. Дедушка сказал, что мы не имеем права просто так забрать эти марки, что обязательно должны известить владельца и купить их у него.
Вспыхнув, женщина замахала руками.
- Да что вы! Ни в коем случае! И говорить об этом нечего!
- Если продавать не хотите, - продолжала деловая Яночка, - тогда давайте поменяемся.
- Махнемся! - поддержал сестру Павлик. - Нам так даже удобнее.
И пока сестра доставала из сумки какой-то предмет, завернутый в бумажную салфетку, он принялся горячо убеждать женщину, все еще отказывавшуюся принять вознаграждение в какой бы то ни было форме.
- Да послушайте же! Это наше, мы можем делать с этим что хотим. А мы хотим поменяться на марки. И дедушка сказал, что тогда будет по-честному. Если вы согласитесь.
Тем временем Яночка развернула клочок бумажной салфетки, и на столе, под свешивающейся с потолка лампой, зажегся вдруг глубоким таинственным светом фиолетовый огонек.
- Ax! - вырвалось у женщины.
- Это ваше, а марки наши, - подвел итоги Павлик. - Так я понимаю? И делу конец.
Женщина не могла оторвать взгляда от аметиста. Потом осторожно взяла в руки, полюбовалась, поворачивая под светом, и осторожно положила опять на салфетку.
- Нет, детки, не могу согласиться. Нет, нет, и не говорите! Это же драгоценный камень, а марки я все равно бы выбросила. Так что ничего мне не надо.
- Еще как надо! - настаивал Павлик. - Нам не верите - позвоните дедушке, он вам скажет, что за так мы марок не можем взять. Или дайте нам номер своего телефона, дедушка сам вам позвонит. А то придется вернуть вам марки. Да и что вы сомневаетесь? Какой-то паршивый аметист, а там ценные марки. Честная сделка, не сомневайтесь!
Уговоры сделали свое дело. Ну и аметист тоже. "Паршивый" аметист, размером с крупный лесной орех, горящий таинственным фиолетовым огнем, не мог не очаровать душу женщины. Ее сопротивление становилось все слабее, она уже не так энергично возражала:
- Да нет, мне так неудобно... Это вы называете паршивым аметистом, это чудо? Разве что ваш дедушка подтвердит... А ваш телефон у меня есть.
- У дедушки другой номер телефона, а фамилия та же - Хабрович. По телефонной книге вы можете проверить, что он и в самом деле является филателистическим экспертом.
- В таком случае, возьмите и мой номер телефона. Вот, пожалуйста, моя визитная карточка. Амелия Бортунь, так меня зовут. Я еще сегодня же позвоню вашему дедушке.
- Тогда все в порядке, - удовлетворенно произнес Павлик и поднялся со стула. - Можем заняться мусором.
Мусор состоял из бутылок и банок со следами чего-то съедобного, железных банок с совершенно окаменевшими остатками краски, старой обуви, макулатуры, тряпья и тому подобных ненужных вещей. Книг пани Амелия не выбрасывала. Некоторые из них она намерена была забрать себе, а другие продать в букинистический магазин.
- Я уже узнавала, они принимают, но сначала надо сделать список книг, произнесла она с тяжелым вздохом. - Легко сказать! Откуда взять время? Разве что.., может, вы бы...
Дети не колебались.
- Сделаем, плевое дело! - заявил Павлик. - Нам не трудно.
Надо сказать, что мальчика очень заинтересовал хлам, который пани Амелия намеревалась выбросить на помойку. Среди всевозможного старья мальчик приметил несколько очень, очень интересных вещей, - Мы, конечно, перепишем ваши книги, но только не сейчас, - предупредила Яночка. - Сейчас нам уже пора домой, поздно. Договоримся, придем в другой раз.
- Тогда я дам вам ключи! - решила пани Амелия. - Вижу, вы и в самом деле порядочные люди. А у меня есть запасные. По телефону договоримся, приходите в удобное для вас время. Конечно, когда не поздно и когда разрешат родители. Вот этот мусор я бы хотела выбросить, будет возможность, выбрасывайте понемногу. А вот эти книги хочу сдать в букинистический, если сможете, составьте их список. А я вам отдам все марки с писем мужа из Ливии и попрошу его еще и специально покупать для вас. Согласны? Вот только...
- Что только? - насупился Павлик. - Мы можем и без ливийских марок...
- Да нет, я не об этом. Я боюсь, как бы снова не появился грабитель. Тогда и вы подвергнетесь опасности.
- Пусть грабитель вас не волнует, - пренебрежительно махнула рукой Яночка. - Мы придем с нашей собакой.
- И что?
- А Хабр нам сразу скажет, есть ли кто в квартире или нет. Если есть, мы и входить не будем, сразу же сообщим в милицию, и сцапают голубчика на месте преступления.
- Грабителя вообще выбросьте из головы! - заверил Павлик. - А в милицию мы можем позвонить от Стефека, моего приятеля, он живет здесь недалеко.
- И вы уверены, что ваша собака почует грабителя?
В ответ брат с сестрой лишь презрительно фыркнули. Потом решили не обижаться, и Яночка соизволила объяснить, какая гениальная их собака. Она и не такое умеет, а обнаружить грабителя через закрытую дверь для нее сущий пустяк. Даже сейчас, оставшись дома, Хабр прекрасно знает, угрожает им опасность или нет. И в случае опасности обязательно сообщит родным.
- Хабр - просто сверхъестественная собака! - закончила Яночка, и пани Амелии больше нечего было возразить.
Из квартиры вышли все вместе. Пани Амелия заперла дверь и отдала детям ключи. Чувствовалось, что хозяйка квартиры чрезвычайно довольна сегодняшним вечером.
- В самое ближайшее время займусь шкафами во второй комнате, - мечтала она вслух. - Раз уж вы взялись за мусор, могу заняться шкафами. Ох, как же далеко отсюда ехать до дому! Целый час. Приеду и сразу позвоню вашему дедушке.
***
Яночка с Павликом за дело взялись энергично. На следующий день, до работы в квартире пани Амелии, они отправились с визитом к Збине. Самого Збини еще не было дома, и обязанности гостеприимного хозяина взял на себя Стефек, его младший брат, приятель Павлика.
Павлик не мог понять, что приключилось с его приятелем. Открывая дверь ему с сестрой, тот выглядел совсем нормальным парнем, как вдруг на него что-то накатило. Понятно, гостями надо заниматься, но мебель зачем ломать? А Стефек ни с того ни с сего принялся вдруг проявлять совершенно излишнюю активность, причем разрушительного свойства. Пододвигая гостям стулья (с какой стати?), он с такой силой грохнул один из них об пол, что стул развалился. Потом кинулся демонстрировать книги в книжном шкафу (словно Павлик их сто раз не видал) и с таким энтузиазмом распахнул дверцу шкафа, что сорвал ее с петель. Не дав гостям спокойно осмотреть книги, Стефек счел своим долгом занимать их интересным разговором, сопровождая его размашистыми жестами, и смел со стола настольную лампу, которая с оглушительным шумом грохнулась на пол, разлетевшись на мелкие осколки. Демонстрируя широту взглядов и пренебрежение к мелочам жизни, Стефек попирал ногами эти осколки и болтал не умолкая, не прекращая своего, как он считал, занимательного разговора. А Павлик считал просто чушь несет, и не сводил изумленного взгляда со своего всегда такого спокойного и умного дружка, совершенно не понимая, что на него вдруг нашло.
Яночка сразу поняла. Просто-напросто Стефек влюбился в нее с первого взгляда, и бурлящие в парне чувства искали выхода. Подумаешь, впервые, что ли? Сколько уже мальчишек влюблялось в нее, не этот первый. И девочка, еще не решив, как отреагировать на чувства влюбленного, пока воспринимала их как должное, с поистине царской невозмутимостью и хладнокровием. До тех пор, пока совершенно ошалевшему Стефеку не пришла в голову счастливая мысль начать восхищаться Хабром. Такое Яночка не могла принять равнодушно и соизволила капельку смягчиться, в результате чего осчастливленный Стефек, дав исход бушевавшей в нем энергии, смахнул с комода декоративное блюдо с фруктами и выдрал из стены штепсель. Блюдо просто так, а штепсель был напрямую связан со священной собакой, ибо включенный в розетку шнур разбитой лампы мешал этому чудесному животному улечься поудобнее.
Сам Стефек не совсем отдавал себе отчет в том, что с ним делается. Он просто не мог понять, каким чудом до сих пор не заметил вот это ни на кого не похожее существо, которое ходит в одну школу с ним? Пусть не в их класс, пусть классом младше, но все равно... И только теперь, когда это существо преступило порог его дома и ослепило его блеском золотистых волос и голубым светом сияющих как звезды глаз, он вдруг прозрел. А до сих пор был слепым, не иначе. И Павлик хорош! Друг называется. Сколько раз приходил к нему заниматься с гантелями и хоть бы раз привел сестру! Хотя Павлик парень что надо, не ябеда и не растяпа, лучший друг, можно сказать. Без всякого "можно". Лучший друг, отличный парень! И собака у них просто замечательная!
Поняв, что приятель немного прибалдел и сам вряд ли в состоянии вспомнить о том, зачем к нему пришли гости, Павлик решил взять бразды правления в свои руки и энергично приступил к делу. Некоторые вопросы имело смысл обсудить еще до прихода Збини, нечего терять время.
Быстренько убрав останки поломанного стула и осколки разбитой лампы, Павлик силой оторвал друга от велосипеда, на котором тот собирался продемонстрировать свое умение сверхбыстрой езды вокруг обеденного стола и всякие акробатические штучки. С большим трудом разбушевавшегося Стефека удалось загнать в угол дивана и придавить, сев на него. Лишенный возможности двигаться, тот еще пытался компенсировать это усиленным словоизвержением, но разъяренный Павлик заорал:
- Заткнись и слушай! Но сначала скажи, доходит до тебя, что я говорю?
- Доходит! - радостно заверил его приятель.
- В таком случае слушай: то, что я тебе сейчас скажу - полнейшая, страшная тайна! Понял? Никому ни слова. Понял? Повтори!
- Да понял я! - обиделся наконец Стефек. - За кого ты меня принимаешь? Разве я когда-нибудь кому-нибудь...
- Да знаю я, но сейчас ты вроде не в себе. Так вот слушай: там, куда мы сейчас пойдем, может оказаться бандит. Вор-взломщик!
Стефек буквально расцвел. Такая оказия!
- Не заливаешь? Так это же здорово! Я пойду с вами! Я его одной левой! Я покажу, как расправляться с бандитами!
- Заткнись и слушай, сколько раз повторять! Как раз не надо с ним расправляться, пусть себе шурует в квартире, а я прибегу к тебе позвонить в милицию...
- На черта тебе милиция? Что мы, сами не справимся? Двое таких молодцов...
- Нет, я таки тебя придушу! - рассвирепел Павлик. - Дашь мне сказать или нет?
- Ладно, молчу, хоть ты и наплел тут... Милиция, тоже придумал!
- Заткнись! Милиция обязательно должна быть, усек? Его надо официально поймать, усек? Огреть ломиком каждый кретин сумеет, да что толку? Отопрется ото всего, да вдобавок нажалуется, что на него хулиганы напали, а надо его застать на месте преступления! И протокол составить! Так вот, если нам повезет и в квартире окажется взломщик, я прибегу к тебе и сразу позвоню, чтобы не терять времени, как сейчас. Потому тебе, дураку, и объясняю заранее. Доходит до тебя или нет? Совсем обалдел!
Постепенно до Стефека, сквозь клубящиеся эмоции и самые противоречивые чувства, стало доходить - ему сообщают некую страшно важную тайну, с которой связан не только его лучший друг Павлик, но и его сверхъестественная сестра, неземное создание, принцесса из волшебной сказки. И если он, Стефек, окажется достойным.., если ему, Стефеку, позволят хоть в малой степени быть причастным к их тайне, за это он отдаст все на свете! Все, что у него есть! Всю коллекцию брата! Все, что есть у них в доме!
- Усек! - ответил он трубным голосом. - Дошло, кончай трепаться. Я с вами! Что надо делать?
Павлик слез с друга и сел рядом. Ну, вроде парень пришел в норму. Вот только можно ли ему все рассказать? Он взглянул на сестру. Сидящая в кресле в позе светской дамы Яночка небрежным жестом поправила волосы, прекрасно зная, что поклонник не упускает из виду ни одного ее жеста, хоть сейчас и смотрит на брата.
- Скажем ему, - разрешила Яночка. - Он должен быть в курсе. Давай я скажу.
Первых слов девочки Стефек явно не понял, хотя внимал всеми фибрами души. Эти слова прозвучали в его ушах как волшебная мелодия без слов, как пение ангелов небесных, хотя последних ему еще не приходилось слышать. Пришлось напрячь всю свою волю, чтобы уловить смысл слов, ведь иначе это небесное создание может обидеться. До Стефека дошло, что дело связано с марками. И взломщик, которого должна схватить милиция, кажется, тоже как-то к этим маркам причастен. И от его брата Збини требуется выудить какие-то чрезвычайно ценные сведения, ибо он, Збиня, непосредственно связан с человеком, вроде бы замешанным в марочную аферу, а тот человек, в свою очередь, располагает этими ценными сведениями. Павлик с Яночкой принесли для Збини брелочки, но, может, он, Стефек, посоветует - что еще может заинтересовать Збиню? Что он больше всего любит?
- Апельсиновый кисель со взбитыми сливками, - не задумываясь выдал фамильную тайну Стефек, и в его голосе гости почувствовали нотку личной претензии. И правильно, потому что Стефек добавил:
- Вечно норовит еще и чужую порцию сожрать!
- Хорошо, пусть будет кисель, - согласилась Яночка. - К сожалению, мы его с собой не захватили...
- ..но можем пообещать, - закончил Павлик.
Влюбленный Стефек был готов пойти на самые страшные жертвы.
- Ладно, я ему свой отдам!
Наградой Стефеку был почти нежный взгляд девочки, который так воодушевил его, что он тут же пообещал выведать и прочие вкусы брата, на которые до сих пор как-то не обращал особого внимания. Более того - пообещал выполнять все идиотские братовы распоряжения, какими бы трудными они ни были - исключительно для того, чтобы у Збини было хорошее настроение, чтобы он более благосклонно отнесся к просьбам его друзей. Стефек обязался проследить за выполнением Збиней тех обещаний, которые он даст Павлику и Яночке, обязался...
Неизвестно, какие еще обязательства взял бы на себя Стефек, если бы, к счастью, не пришел его брат. И, услышав слово "брелочки", не пригласил гостей младшего брата в свою комнату.
Нет, Яночка не испытала разочарования, попав в это святилище, все стены которого были сплошь увешаны всевозможными брелоками. Ее искреннее восхищение пролило бальзам на суровое сердце Збини, и он, помягчев, вынужден был признать, что, несмотря на возраст, девчонка на редкость понятлива и глаза у нее там, где положено. Что же, и среди сопливых девчонок попадаются неглупые особи...
Итак, почва для деловых переговоров была подготовлена. Главную просьбу разузнать, с кем проживает Файксат, - Збиня согласился выполнить сразу же. Зато задумался над второй: выведать у Зютека вообще все про этого самого Файксата.
- Ни с того ни с сего он не станет со мной откровенничать. Сначала мне самому надо уразуметь, что их связывает. Выкладывайте, зачем вам это?
- Марки, - коротко ответил Павлик. - Мы тоже собираем.
- А, тогда понятно, - ответил коллекционер Збиня и поинтересовался:
- А те арабские брелочки, что ты обещал... Будут они или как?
- Будут обязательно, - заверил Павлик, - только надо подождать недели две. Пришлют из Алжира с оказией.
- Что ж, подождем. И вы малость обождете, не так просто прищучить Зютека.
Расположение Збини очень помогли завоевать индийская танцовщица и раковина южных морей. Они были милостиво одобрены Збиней и обменяны на информацию о том, что в последнее время Зютек страшно занят. Охмуряет какую-то бабу, у которой кто-то недавно умер, какие-то у него дела с этой бабой, но какие Збиня не знает. Недавно охмуряет, пару дней всего. Где-то на Праге она живет, а подробностей Збиня не знает. Постарается узнать в самое ближайшее время и передаст через Стефека, который видится с Павликом в школе каждый день.
Ничто не могло заставить Стефека отказаться от намерения проводить богиню до дверей подозрительной квартиры, вместе с озаренными близостью к божеству братом и собакой. По дороге Стефек молил Бога о том, чтобы в квартире оказался бандит, нет - сорок разбойников. И тогда он, Стефек, показал бы, на что способен! Он уже чувствовал в руке меч, а за плечами крылья. Да что разбойники! Даже если там окажутся дикие бестии, вавельский дракон или еще какие чудовища, он с ними в момент расправится. И спасет Ее!
К величайшему сожалению, в квартире никого не оказалось, о чем им сообщил Хабр. С огромной неохотой разочарованный герой вынужден был расстаться с блаженными мечтами и покинуть неземное существо.
Переступив порог квартиры пани Амелии, Яночка направилась в кухню. Недоумевающий брат последовал за ней.
- Вот остатки муки, так и думала, что найду, - сказала девочка, доставая из кухонного шкафчика большую жестяную банку. - Когда будем уходить, посыпем ровным тоненьким слоем прихожую и комнаты.
- И убедимся, не было ли кого в наше отсутствие, - одобрил идею брат. - А сейчас за работу.
И они с сестрой принялись снимать книги с полок книжного шкафа, чтобы их переписать. В процессе работы обсуждали детали предстоящей операции.
- Муку заберем с собой, - предложила Яночка, - чтобы он не смог потом снова посыпать пол. Предупредим об этом пани Амелию.
- Бери тетрадь и начинай переписывать книги, - распорядился брат. - А я пока буду освобождать полки и ставить снова на полки те книги, которые ты уже записала. Мусор оставим на потом. Вот только не сможем книги записать в алфавитном порядке.
- Пока запишем как есть, потом, перепечатывая на машинке, можно и в алфавитном. Нет, давай так: ты называй автора и книгу, а я стану записывать, одной с этим не справиться. Потом поменяемся. А ставить книги обратно на полки не надо.
И брат с сестрой усердно принялись за работу. Павлик вынимал из шкафа книги, называл сестре автора и название, проверял, нет ли чего между страницами, и укладывал на полу ровными стопками. На каждой стопке лежал список, так что хозяйка легко могла узнать, какие именно книги находятся в данной стопке.
Часа через полтора все книги в шкафу кончились.
- Уфф, вроде бы все! - с облегчением выдохнул мальчик, заглядывая в пустой шкаф. - Нет, погоди, вот тут на полке еще одна книга завалялась, а я и не заметил.
- Ну, быстренько, - торопила брата Яночка. - У меня рука совсем занемела, больше писать не могу.
- А у меня ноги, - ответил сидящий на корточках перед нижней полкой Павлик, вытаскивая завалившуюся вглубь полки книгу. - Гляди-ка, это вовсе не книга.
- А что же?
- Вроде блокнот. Черный, я его бы и не заметил, если бы рукой не провел по полке.
Какое-то время оба с интересом рассматривали большой потрепанный блокнот с густо исписанными страницами.
- Ну, не знаю... - с сомнением произнесла девочка.
- О блокнотах уговора не было, так ведь? - напирал Павлик. - И давай поскорей просмотрим блокнот, пока ты снова еще не успела пообещать, что мы его читать не будем. Ну, что уставилась? Я же не советую его украсть. А прочесть можно.
Отобрав у брата блокнот и подсунув ему тетрадь, Яночка сказала:
- Блокнот отдадим, но перепишем записи в нем. А теперь пиши ты, рука совсем занемела, а я буду диктовать. Готов? Внимательней! Вицковский фальш.
- Что? - не понял Павлик.
- Я начала диктовать, пиши дословно: Вицковский фальш. Точка. Пять обычное, десять римскими. Похоже на пятое октября.
- Покажи! Ага, 5.Х. О Езус, а дальше, гляди-ка: Гиб. Фелек. Это что такое? Яночка рассердилась:
- Ну что пристал? Пока я сама не знаю, что такое Гибфелек. Вот поэтому и считаю, что нам надо все переписать. Пиши и не задавай лишних вопросов. Ясь Ясинский, Пулавская одиннадцать, кв. шесть. Ботинки и два маленьких "п". Бронек среда восемнадцать. Портной Цвейг 18.Х зачеркнуто. Не пиши "зачеркнуто", только зачеркни написанное. Портного зачеркни, болван! И вообще, лучше записывай все в столбик, одно под другим, так, как здесь. И внимательнее!
- Да я ведь ничего не понимаю...
- Тебя просят не понимать, а только записывать! Понимать потом начнем.
Блокнот был битком набит всевозможными фамилиями, адресами, непонятными сокращениями, заметками на память, датами. С ним было гораздо больше возни, чем до этого с книгами. Дети и половины блокнота не переписали, когда спохватились, что уже поздно и пора домой. А мусор они так и не выбросили. Не знаю, как и быть, - рассуждал Павлик. - Просто так выбросить мусор нельзя, надо бы его просмотреть, я уже и так вижу, что вон та шайбочка подходящая. Как быть?
- Давай выбросим все стеклянные грязные банки, - решила Яночка. - Их тебе не жалко? И я прихвачу остатки тряпья. Только вот как с этим быть? Не хотелось бы оставлять на видном месте.
Павлик ни секунды не сомневался:
- Блокнот забираем с собой, и говорить не о чем! Ведь взломщик может заявиться и ночью. Да не бойся, мы позвоним пани Амелии и скажем, не возьмем без спросу. А завтра принесем обратно.
Яночка кивнула головой и вскочила со стула.
- Правильно, так и сделаем. Дома перепишем до конца. Выноси понемногу мусор, я займусь мукой.
Все время пребывания детей в квартире пани Амелии Хабр сладко проспал под столом, предварительно тщательно обследовав всю квартиру. Проснувшись, он выбежал за Павликом и терпеливо дожидался вместе с ним, пока маленькая хозяйка посыпет белым порошком все, что только можно. При этом Яночка пользовалась найденным в кухне ситечком, благодаря которому удалось рассыпать муку тонким и довольно ровным слоем. Очень довольные собой, дети покинули квартиру пани Амелии.
***
Последующие три дня принесли много нового и интересного. Збиня через Стефека передал сообщение: Файксат проживал один, и лишь изредка в квартире оставалась какая-то пани, кажется невеста. А несчастный Зюгек совсем замотался с наследниками покойника, квартира которого находилась на Праге, по ту сторону Вислы. Фанксат велел Зютеку глаз с них не спускать, и теперь у Зютека не жизнь, а просто каторга. Наследники все друг с другом перегрызлись, никак не поделят наследство, ключи от квартиры они расхватали еще до судебного процесса, причем у каждого оказалось по одному, а замков там три, вот никто и не может попасть в квартиру, потому как друг с другом наследники не общаются, только через адвокатов. Зюгек как-то застукал одного из наследников, который пытался проникнуть в квартиру с помощью отмычки, и донес об этом другим. Такая буря поднялась! Теперь наследники посещают квартиру умершего родственника только все вместе и ссорятся при этом страшно, потому как в квартире веши до сих пор не поделенные, а Файксат велел Зютеку не спускать с них глаз и быть в курсе событий. С ума сойти!
И Яночка передала женщине старый помятый конверт, внутри которого находилось сложенное письмо. Женщина вынула письмо. Это оказалась всего одна страничка, и та исписанная лишь наполовину. Прочтя письмо, она пожала плечами и передала его детям. Брат и сестра, стукнувшись головами, склонились над письмом. Пан Файксат писал:
"Уважаемая пани! Беру на себя смелость обратиться к Вам, ибо являюсь близким знакомым Иеремии Плошинского, который, насколько мне известно, долгие годы был другом Вашего покойного Супруга. Пан Плошинский сообщил мне, что в распоряжении Вашего покойного Супруга имелись первая Польша, надпечатки на австрийских аннексиях и кое-какие изъяны, весьма интересующие меня. Буду весьма признателен за выяснение по данному вопросу. По Вашему усмотрению ответ может быть и в письменной форме, и по телефону.
С глубоким уважением
Зиновий Файксат"
Прочтя письмо, донельзя взволнованные дети переглянулись, и Яночка обратилась к хозяйке дома:
- Мы вам очень признательны. Это как раз то, что нам хотелось узнать.
- Вы что-то поняли? - не поверила хозяйка. - Знаете, что означает первая Польша и изъяны в аннексиях?
- Конечно. Речь идет о марках, и именно о коллекции, которую разыскивает дедушка, - ответил Павлик, не вдаваясь в филателистические подробности. - Ваше письмо - классный доку-ментик!
- Муж вашей тети коллекционировал марки? - спросила Яночка.
- Не знаю, - неуверенно ответила женщина. - Я как-то этим не интересовалась. Но сдается мне, были у него марки. Тетя упоминала о них... Да, говорила, теперь я вспомнила. Что же дальше?
- Видите ли, - запинаясь начала Яночка, но брат подбодрил ее взглядом, и она продолжала уже смелее:
- Видите ли, мы переписали всех отправителей писем вашей тети и хотим просить вас рассказать о них. Не исключено, что среди них найдется и еще такой же подозрительный, как этот Файксат. Вот их фамилии...
Заинтересовавшаяся необычным делом женщина взяла список, поданный Яночкой, и принялась внимательно читать фамилии. Брат с сестрой с волнением ждали, что же она скажет.
- Две фамилии можете вычеркнуть сразу, - сказала женщина. - Это я. Моя девичья фамилия и та, которую я стала носить, выйдя замуж. Уверяю вас, я никогда ни слова не написала ни о каких марках и совсем не считаю себя подозрительной. Четверо из этих людей уже умерли, в том числе моя мать и брат дяди. Остальные - это родные и близкие знакомые, люди солидные, порядочные и, на мой взгляд, тоже не подозрительные. Только три фамилии мне незнакомы, не знаю я этих людей.
- В таком случае разрешите нам хотя бы этих трех не сжигать, - попросила разочарованная Яночка. - Пока, на всякий случай. И если окажется, что кто-то из них тоже подозрительный, мы попросим у вас разрешения прочесть их письма. Только в таком случае! Без необходимости читать не станем.
- Тогда мы поступим так, - решила женщина. - Сразу же сожгите письма...
Не договорив, она вытащила из своей сумки ручку и принялась на Яночкином списке ставить галочки против некоторых фамилий.
- ..сразу можете сжечь письма дяди, тетиного мужа, а также ее подруги из Люблина, их племянницы и бабушки. Ручаюсь вам, что единственные марки, с которыми им пришлось иметь дело, вот эти, наклеенные на конверты. Остальные письма можете пока оставить. На всякий случай. А теперь начнем уборку? У меня мало времени.
- Минутку, - заторопилась Яночка. - У нас и второе дело к вам. В вашем чемодане среди старых писем мы обнаружили три очень ценные марки. Даже четыре, три на одном конверте и еще одну. Дедушка сказал, что мы не имеем права просто так забрать эти марки, что обязательно должны известить владельца и купить их у него.
Вспыхнув, женщина замахала руками.
- Да что вы! Ни в коем случае! И говорить об этом нечего!
- Если продавать не хотите, - продолжала деловая Яночка, - тогда давайте поменяемся.
- Махнемся! - поддержал сестру Павлик. - Нам так даже удобнее.
И пока сестра доставала из сумки какой-то предмет, завернутый в бумажную салфетку, он принялся горячо убеждать женщину, все еще отказывавшуюся принять вознаграждение в какой бы то ни было форме.
- Да послушайте же! Это наше, мы можем делать с этим что хотим. А мы хотим поменяться на марки. И дедушка сказал, что тогда будет по-честному. Если вы согласитесь.
Тем временем Яночка развернула клочок бумажной салфетки, и на столе, под свешивающейся с потолка лампой, зажегся вдруг глубоким таинственным светом фиолетовый огонек.
- Ax! - вырвалось у женщины.
- Это ваше, а марки наши, - подвел итоги Павлик. - Так я понимаю? И делу конец.
Женщина не могла оторвать взгляда от аметиста. Потом осторожно взяла в руки, полюбовалась, поворачивая под светом, и осторожно положила опять на салфетку.
- Нет, детки, не могу согласиться. Нет, нет, и не говорите! Это же драгоценный камень, а марки я все равно бы выбросила. Так что ничего мне не надо.
- Еще как надо! - настаивал Павлик. - Нам не верите - позвоните дедушке, он вам скажет, что за так мы марок не можем взять. Или дайте нам номер своего телефона, дедушка сам вам позвонит. А то придется вернуть вам марки. Да и что вы сомневаетесь? Какой-то паршивый аметист, а там ценные марки. Честная сделка, не сомневайтесь!
Уговоры сделали свое дело. Ну и аметист тоже. "Паршивый" аметист, размером с крупный лесной орех, горящий таинственным фиолетовым огнем, не мог не очаровать душу женщины. Ее сопротивление становилось все слабее, она уже не так энергично возражала:
- Да нет, мне так неудобно... Это вы называете паршивым аметистом, это чудо? Разве что ваш дедушка подтвердит... А ваш телефон у меня есть.
- У дедушки другой номер телефона, а фамилия та же - Хабрович. По телефонной книге вы можете проверить, что он и в самом деле является филателистическим экспертом.
- В таком случае, возьмите и мой номер телефона. Вот, пожалуйста, моя визитная карточка. Амелия Бортунь, так меня зовут. Я еще сегодня же позвоню вашему дедушке.
- Тогда все в порядке, - удовлетворенно произнес Павлик и поднялся со стула. - Можем заняться мусором.
Мусор состоял из бутылок и банок со следами чего-то съедобного, железных банок с совершенно окаменевшими остатками краски, старой обуви, макулатуры, тряпья и тому подобных ненужных вещей. Книг пани Амелия не выбрасывала. Некоторые из них она намерена была забрать себе, а другие продать в букинистический магазин.
- Я уже узнавала, они принимают, но сначала надо сделать список книг, произнесла она с тяжелым вздохом. - Легко сказать! Откуда взять время? Разве что.., может, вы бы...
Дети не колебались.
- Сделаем, плевое дело! - заявил Павлик. - Нам не трудно.
Надо сказать, что мальчика очень заинтересовал хлам, который пани Амелия намеревалась выбросить на помойку. Среди всевозможного старья мальчик приметил несколько очень, очень интересных вещей, - Мы, конечно, перепишем ваши книги, но только не сейчас, - предупредила Яночка. - Сейчас нам уже пора домой, поздно. Договоримся, придем в другой раз.
- Тогда я дам вам ключи! - решила пани Амелия. - Вижу, вы и в самом деле порядочные люди. А у меня есть запасные. По телефону договоримся, приходите в удобное для вас время. Конечно, когда не поздно и когда разрешат родители. Вот этот мусор я бы хотела выбросить, будет возможность, выбрасывайте понемногу. А вот эти книги хочу сдать в букинистический, если сможете, составьте их список. А я вам отдам все марки с писем мужа из Ливии и попрошу его еще и специально покупать для вас. Согласны? Вот только...
- Что только? - насупился Павлик. - Мы можем и без ливийских марок...
- Да нет, я не об этом. Я боюсь, как бы снова не появился грабитель. Тогда и вы подвергнетесь опасности.
- Пусть грабитель вас не волнует, - пренебрежительно махнула рукой Яночка. - Мы придем с нашей собакой.
- И что?
- А Хабр нам сразу скажет, есть ли кто в квартире или нет. Если есть, мы и входить не будем, сразу же сообщим в милицию, и сцапают голубчика на месте преступления.
- Грабителя вообще выбросьте из головы! - заверил Павлик. - А в милицию мы можем позвонить от Стефека, моего приятеля, он живет здесь недалеко.
- И вы уверены, что ваша собака почует грабителя?
В ответ брат с сестрой лишь презрительно фыркнули. Потом решили не обижаться, и Яночка соизволила объяснить, какая гениальная их собака. Она и не такое умеет, а обнаружить грабителя через закрытую дверь для нее сущий пустяк. Даже сейчас, оставшись дома, Хабр прекрасно знает, угрожает им опасность или нет. И в случае опасности обязательно сообщит родным.
- Хабр - просто сверхъестественная собака! - закончила Яночка, и пани Амелии больше нечего было возразить.
Из квартиры вышли все вместе. Пани Амелия заперла дверь и отдала детям ключи. Чувствовалось, что хозяйка квартиры чрезвычайно довольна сегодняшним вечером.
- В самое ближайшее время займусь шкафами во второй комнате, - мечтала она вслух. - Раз уж вы взялись за мусор, могу заняться шкафами. Ох, как же далеко отсюда ехать до дому! Целый час. Приеду и сразу позвоню вашему дедушке.
***
Яночка с Павликом за дело взялись энергично. На следующий день, до работы в квартире пани Амелии, они отправились с визитом к Збине. Самого Збини еще не было дома, и обязанности гостеприимного хозяина взял на себя Стефек, его младший брат, приятель Павлика.
Павлик не мог понять, что приключилось с его приятелем. Открывая дверь ему с сестрой, тот выглядел совсем нормальным парнем, как вдруг на него что-то накатило. Понятно, гостями надо заниматься, но мебель зачем ломать? А Стефек ни с того ни с сего принялся вдруг проявлять совершенно излишнюю активность, причем разрушительного свойства. Пододвигая гостям стулья (с какой стати?), он с такой силой грохнул один из них об пол, что стул развалился. Потом кинулся демонстрировать книги в книжном шкафу (словно Павлик их сто раз не видал) и с таким энтузиазмом распахнул дверцу шкафа, что сорвал ее с петель. Не дав гостям спокойно осмотреть книги, Стефек счел своим долгом занимать их интересным разговором, сопровождая его размашистыми жестами, и смел со стола настольную лампу, которая с оглушительным шумом грохнулась на пол, разлетевшись на мелкие осколки. Демонстрируя широту взглядов и пренебрежение к мелочам жизни, Стефек попирал ногами эти осколки и болтал не умолкая, не прекращая своего, как он считал, занимательного разговора. А Павлик считал просто чушь несет, и не сводил изумленного взгляда со своего всегда такого спокойного и умного дружка, совершенно не понимая, что на него вдруг нашло.
Яночка сразу поняла. Просто-напросто Стефек влюбился в нее с первого взгляда, и бурлящие в парне чувства искали выхода. Подумаешь, впервые, что ли? Сколько уже мальчишек влюблялось в нее, не этот первый. И девочка, еще не решив, как отреагировать на чувства влюбленного, пока воспринимала их как должное, с поистине царской невозмутимостью и хладнокровием. До тех пор, пока совершенно ошалевшему Стефеку не пришла в голову счастливая мысль начать восхищаться Хабром. Такое Яночка не могла принять равнодушно и соизволила капельку смягчиться, в результате чего осчастливленный Стефек, дав исход бушевавшей в нем энергии, смахнул с комода декоративное блюдо с фруктами и выдрал из стены штепсель. Блюдо просто так, а штепсель был напрямую связан со священной собакой, ибо включенный в розетку шнур разбитой лампы мешал этому чудесному животному улечься поудобнее.
Сам Стефек не совсем отдавал себе отчет в том, что с ним делается. Он просто не мог понять, каким чудом до сих пор не заметил вот это ни на кого не похожее существо, которое ходит в одну школу с ним? Пусть не в их класс, пусть классом младше, но все равно... И только теперь, когда это существо преступило порог его дома и ослепило его блеском золотистых волос и голубым светом сияющих как звезды глаз, он вдруг прозрел. А до сих пор был слепым, не иначе. И Павлик хорош! Друг называется. Сколько раз приходил к нему заниматься с гантелями и хоть бы раз привел сестру! Хотя Павлик парень что надо, не ябеда и не растяпа, лучший друг, можно сказать. Без всякого "можно". Лучший друг, отличный парень! И собака у них просто замечательная!
Поняв, что приятель немного прибалдел и сам вряд ли в состоянии вспомнить о том, зачем к нему пришли гости, Павлик решил взять бразды правления в свои руки и энергично приступил к делу. Некоторые вопросы имело смысл обсудить еще до прихода Збини, нечего терять время.
Быстренько убрав останки поломанного стула и осколки разбитой лампы, Павлик силой оторвал друга от велосипеда, на котором тот собирался продемонстрировать свое умение сверхбыстрой езды вокруг обеденного стола и всякие акробатические штучки. С большим трудом разбушевавшегося Стефека удалось загнать в угол дивана и придавить, сев на него. Лишенный возможности двигаться, тот еще пытался компенсировать это усиленным словоизвержением, но разъяренный Павлик заорал:
- Заткнись и слушай! Но сначала скажи, доходит до тебя, что я говорю?
- Доходит! - радостно заверил его приятель.
- В таком случае слушай: то, что я тебе сейчас скажу - полнейшая, страшная тайна! Понял? Никому ни слова. Понял? Повтори!
- Да понял я! - обиделся наконец Стефек. - За кого ты меня принимаешь? Разве я когда-нибудь кому-нибудь...
- Да знаю я, но сейчас ты вроде не в себе. Так вот слушай: там, куда мы сейчас пойдем, может оказаться бандит. Вор-взломщик!
Стефек буквально расцвел. Такая оказия!
- Не заливаешь? Так это же здорово! Я пойду с вами! Я его одной левой! Я покажу, как расправляться с бандитами!
- Заткнись и слушай, сколько раз повторять! Как раз не надо с ним расправляться, пусть себе шурует в квартире, а я прибегу к тебе позвонить в милицию...
- На черта тебе милиция? Что мы, сами не справимся? Двое таких молодцов...
- Нет, я таки тебя придушу! - рассвирепел Павлик. - Дашь мне сказать или нет?
- Ладно, молчу, хоть ты и наплел тут... Милиция, тоже придумал!
- Заткнись! Милиция обязательно должна быть, усек? Его надо официально поймать, усек? Огреть ломиком каждый кретин сумеет, да что толку? Отопрется ото всего, да вдобавок нажалуется, что на него хулиганы напали, а надо его застать на месте преступления! И протокол составить! Так вот, если нам повезет и в квартире окажется взломщик, я прибегу к тебе и сразу позвоню, чтобы не терять времени, как сейчас. Потому тебе, дураку, и объясняю заранее. Доходит до тебя или нет? Совсем обалдел!
Постепенно до Стефека, сквозь клубящиеся эмоции и самые противоречивые чувства, стало доходить - ему сообщают некую страшно важную тайну, с которой связан не только его лучший друг Павлик, но и его сверхъестественная сестра, неземное создание, принцесса из волшебной сказки. И если он, Стефек, окажется достойным.., если ему, Стефеку, позволят хоть в малой степени быть причастным к их тайне, за это он отдаст все на свете! Все, что у него есть! Всю коллекцию брата! Все, что есть у них в доме!
- Усек! - ответил он трубным голосом. - Дошло, кончай трепаться. Я с вами! Что надо делать?
Павлик слез с друга и сел рядом. Ну, вроде парень пришел в норму. Вот только можно ли ему все рассказать? Он взглянул на сестру. Сидящая в кресле в позе светской дамы Яночка небрежным жестом поправила волосы, прекрасно зная, что поклонник не упускает из виду ни одного ее жеста, хоть сейчас и смотрит на брата.
- Скажем ему, - разрешила Яночка. - Он должен быть в курсе. Давай я скажу.
Первых слов девочки Стефек явно не понял, хотя внимал всеми фибрами души. Эти слова прозвучали в его ушах как волшебная мелодия без слов, как пение ангелов небесных, хотя последних ему еще не приходилось слышать. Пришлось напрячь всю свою волю, чтобы уловить смысл слов, ведь иначе это небесное создание может обидеться. До Стефека дошло, что дело связано с марками. И взломщик, которого должна схватить милиция, кажется, тоже как-то к этим маркам причастен. И от его брата Збини требуется выудить какие-то чрезвычайно ценные сведения, ибо он, Збиня, непосредственно связан с человеком, вроде бы замешанным в марочную аферу, а тот человек, в свою очередь, располагает этими ценными сведениями. Павлик с Яночкой принесли для Збини брелочки, но, может, он, Стефек, посоветует - что еще может заинтересовать Збиню? Что он больше всего любит?
- Апельсиновый кисель со взбитыми сливками, - не задумываясь выдал фамильную тайну Стефек, и в его голосе гости почувствовали нотку личной претензии. И правильно, потому что Стефек добавил:
- Вечно норовит еще и чужую порцию сожрать!
- Хорошо, пусть будет кисель, - согласилась Яночка. - К сожалению, мы его с собой не захватили...
- ..но можем пообещать, - закончил Павлик.
Влюбленный Стефек был готов пойти на самые страшные жертвы.
- Ладно, я ему свой отдам!
Наградой Стефеку был почти нежный взгляд девочки, который так воодушевил его, что он тут же пообещал выведать и прочие вкусы брата, на которые до сих пор как-то не обращал особого внимания. Более того - пообещал выполнять все идиотские братовы распоряжения, какими бы трудными они ни были - исключительно для того, чтобы у Збини было хорошее настроение, чтобы он более благосклонно отнесся к просьбам его друзей. Стефек обязался проследить за выполнением Збиней тех обещаний, которые он даст Павлику и Яночке, обязался...
Неизвестно, какие еще обязательства взял бы на себя Стефек, если бы, к счастью, не пришел его брат. И, услышав слово "брелочки", не пригласил гостей младшего брата в свою комнату.
Нет, Яночка не испытала разочарования, попав в это святилище, все стены которого были сплошь увешаны всевозможными брелоками. Ее искреннее восхищение пролило бальзам на суровое сердце Збини, и он, помягчев, вынужден был признать, что, несмотря на возраст, девчонка на редкость понятлива и глаза у нее там, где положено. Что же, и среди сопливых девчонок попадаются неглупые особи...
Итак, почва для деловых переговоров была подготовлена. Главную просьбу разузнать, с кем проживает Файксат, - Збиня согласился выполнить сразу же. Зато задумался над второй: выведать у Зютека вообще все про этого самого Файксата.
- Ни с того ни с сего он не станет со мной откровенничать. Сначала мне самому надо уразуметь, что их связывает. Выкладывайте, зачем вам это?
- Марки, - коротко ответил Павлик. - Мы тоже собираем.
- А, тогда понятно, - ответил коллекционер Збиня и поинтересовался:
- А те арабские брелочки, что ты обещал... Будут они или как?
- Будут обязательно, - заверил Павлик, - только надо подождать недели две. Пришлют из Алжира с оказией.
- Что ж, подождем. И вы малость обождете, не так просто прищучить Зютека.
Расположение Збини очень помогли завоевать индийская танцовщица и раковина южных морей. Они были милостиво одобрены Збиней и обменяны на информацию о том, что в последнее время Зютек страшно занят. Охмуряет какую-то бабу, у которой кто-то недавно умер, какие-то у него дела с этой бабой, но какие Збиня не знает. Недавно охмуряет, пару дней всего. Где-то на Праге она живет, а подробностей Збиня не знает. Постарается узнать в самое ближайшее время и передаст через Стефека, который видится с Павликом в школе каждый день.
Ничто не могло заставить Стефека отказаться от намерения проводить богиню до дверей подозрительной квартиры, вместе с озаренными близостью к божеству братом и собакой. По дороге Стефек молил Бога о том, чтобы в квартире оказался бандит, нет - сорок разбойников. И тогда он, Стефек, показал бы, на что способен! Он уже чувствовал в руке меч, а за плечами крылья. Да что разбойники! Даже если там окажутся дикие бестии, вавельский дракон или еще какие чудовища, он с ними в момент расправится. И спасет Ее!
К величайшему сожалению, в квартире никого не оказалось, о чем им сообщил Хабр. С огромной неохотой разочарованный герой вынужден был расстаться с блаженными мечтами и покинуть неземное существо.
Переступив порог квартиры пани Амелии, Яночка направилась в кухню. Недоумевающий брат последовал за ней.
- Вот остатки муки, так и думала, что найду, - сказала девочка, доставая из кухонного шкафчика большую жестяную банку. - Когда будем уходить, посыпем ровным тоненьким слоем прихожую и комнаты.
- И убедимся, не было ли кого в наше отсутствие, - одобрил идею брат. - А сейчас за работу.
И они с сестрой принялись снимать книги с полок книжного шкафа, чтобы их переписать. В процессе работы обсуждали детали предстоящей операции.
- Муку заберем с собой, - предложила Яночка, - чтобы он не смог потом снова посыпать пол. Предупредим об этом пани Амелию.
- Бери тетрадь и начинай переписывать книги, - распорядился брат. - А я пока буду освобождать полки и ставить снова на полки те книги, которые ты уже записала. Мусор оставим на потом. Вот только не сможем книги записать в алфавитном порядке.
- Пока запишем как есть, потом, перепечатывая на машинке, можно и в алфавитном. Нет, давай так: ты называй автора и книгу, а я стану записывать, одной с этим не справиться. Потом поменяемся. А ставить книги обратно на полки не надо.
И брат с сестрой усердно принялись за работу. Павлик вынимал из шкафа книги, называл сестре автора и название, проверял, нет ли чего между страницами, и укладывал на полу ровными стопками. На каждой стопке лежал список, так что хозяйка легко могла узнать, какие именно книги находятся в данной стопке.
Часа через полтора все книги в шкафу кончились.
- Уфф, вроде бы все! - с облегчением выдохнул мальчик, заглядывая в пустой шкаф. - Нет, погоди, вот тут на полке еще одна книга завалялась, а я и не заметил.
- Ну, быстренько, - торопила брата Яночка. - У меня рука совсем занемела, больше писать не могу.
- А у меня ноги, - ответил сидящий на корточках перед нижней полкой Павлик, вытаскивая завалившуюся вглубь полки книгу. - Гляди-ка, это вовсе не книга.
- А что же?
- Вроде блокнот. Черный, я его бы и не заметил, если бы рукой не провел по полке.
Какое-то время оба с интересом рассматривали большой потрепанный блокнот с густо исписанными страницами.
- Ну, не знаю... - с сомнением произнесла девочка.
- О блокнотах уговора не было, так ведь? - напирал Павлик. - И давай поскорей просмотрим блокнот, пока ты снова еще не успела пообещать, что мы его читать не будем. Ну, что уставилась? Я же не советую его украсть. А прочесть можно.
Отобрав у брата блокнот и подсунув ему тетрадь, Яночка сказала:
- Блокнот отдадим, но перепишем записи в нем. А теперь пиши ты, рука совсем занемела, а я буду диктовать. Готов? Внимательней! Вицковский фальш.
- Что? - не понял Павлик.
- Я начала диктовать, пиши дословно: Вицковский фальш. Точка. Пять обычное, десять римскими. Похоже на пятое октября.
- Покажи! Ага, 5.Х. О Езус, а дальше, гляди-ка: Гиб. Фелек. Это что такое? Яночка рассердилась:
- Ну что пристал? Пока я сама не знаю, что такое Гибфелек. Вот поэтому и считаю, что нам надо все переписать. Пиши и не задавай лишних вопросов. Ясь Ясинский, Пулавская одиннадцать, кв. шесть. Ботинки и два маленьких "п". Бронек среда восемнадцать. Портной Цвейг 18.Х зачеркнуто. Не пиши "зачеркнуто", только зачеркни написанное. Портного зачеркни, болван! И вообще, лучше записывай все в столбик, одно под другим, так, как здесь. И внимательнее!
- Да я ведь ничего не понимаю...
- Тебя просят не понимать, а только записывать! Понимать потом начнем.
Блокнот был битком набит всевозможными фамилиями, адресами, непонятными сокращениями, заметками на память, датами. С ним было гораздо больше возни, чем до этого с книгами. Дети и половины блокнота не переписали, когда спохватились, что уже поздно и пора домой. А мусор они так и не выбросили. Не знаю, как и быть, - рассуждал Павлик. - Просто так выбросить мусор нельзя, надо бы его просмотреть, я уже и так вижу, что вон та шайбочка подходящая. Как быть?
- Давай выбросим все стеклянные грязные банки, - решила Яночка. - Их тебе не жалко? И я прихвачу остатки тряпья. Только вот как с этим быть? Не хотелось бы оставлять на видном месте.
Павлик ни секунды не сомневался:
- Блокнот забираем с собой, и говорить не о чем! Ведь взломщик может заявиться и ночью. Да не бойся, мы позвоним пани Амелии и скажем, не возьмем без спросу. А завтра принесем обратно.
Яночка кивнула головой и вскочила со стула.
- Правильно, так и сделаем. Дома перепишем до конца. Выноси понемногу мусор, я займусь мукой.
Все время пребывания детей в квартире пани Амелии Хабр сладко проспал под столом, предварительно тщательно обследовав всю квартиру. Проснувшись, он выбежал за Павликом и терпеливо дожидался вместе с ним, пока маленькая хозяйка посыпет белым порошком все, что только можно. При этом Яночка пользовалась найденным в кухне ситечком, благодаря которому удалось рассыпать муку тонким и довольно ровным слоем. Очень довольные собой, дети покинули квартиру пани Амелии.
***
Последующие три дня принесли много нового и интересного. Збиня через Стефека передал сообщение: Файксат проживал один, и лишь изредка в квартире оставалась какая-то пани, кажется невеста. А несчастный Зюгек совсем замотался с наследниками покойника, квартира которого находилась на Праге, по ту сторону Вислы. Фанксат велел Зютеку глаз с них не спускать, и теперь у Зютека не жизнь, а просто каторга. Наследники все друг с другом перегрызлись, никак не поделят наследство, ключи от квартиры они расхватали еще до судебного процесса, причем у каждого оказалось по одному, а замков там три, вот никто и не может попасть в квартиру, потому как друг с другом наследники не общаются, только через адвокатов. Зюгек как-то застукал одного из наследников, который пытался проникнуть в квартиру с помощью отмычки, и донес об этом другим. Такая буря поднялась! Теперь наследники посещают квартиру умершего родственника только все вместе и ссорятся при этом страшно, потому как в квартире веши до сих пор не поделенные, а Файксат велел Зютеку не спускать с них глаз и быть в курсе событий. С ума сойти!