Страница:
– Интересно, я об этом ничего не слыхал!
– Такую информацию не принято афишировать, слишком плохая это реклама для межзвездных путешествий, тем более этих случаев было всего несколько за всю историю звездоплавания. Так что нет ничего невозможного в том, что Лэннинг мог вполне нащупать неизвестные свойства подпространства и даже попробовать найти им применение.
– Судя по тем предметам, перспективы были ошеломляющие!
– Да, и я тоже, грешным делом, сначала хотел было продолжить или же если быть точней, попробовать нащупать лазейку в подпространство, и для этого забрал аппарат связи Лэннинга. Я полагал, что имел на это полное право, но теперь об этом очень жалею…
– Еще бы, столько нервов попортили себе и людям!
– И самое главное, что зазря. Оставь я аппарат в подвале, меня б сейчас уже давно не беспокоили, а пользы от него, как от козла витаминов!
– Видно, сама судьба пожелала, чтобы мы не знали лазейку в другой мир…
– А вам, инспектор, как и себе, я посоветую как можно поскорей забыть о происшедшем!
– Если бы это было возможно!
– Но нам придется с этим смириться, а то в противном случае, недолго свихнуться на секрете Лэннинга!
– Прощайте, мистер Хаггард!
– Очень был рад познакомиться, инспектор!
Когда изображение инспектора пропало, Хаггард обратился к Центральному компьютеру:
– Спасибо, дорогой, ты мне очень помог в беседе в этим занудой!
– Стараюсь, хозяин!
– Как ты думаешь, он поверил в этот бред?
– Я думаю, что ему больше ничего не остается делать.
– И он будет молчать и ничего не предпринимать?
– Его обяжет это делать шериф.
– Ну, а сам шериф что думает по этому поводу?
– Я думаю, он слишком умен, чтобы раздувать эту историю, тем более они быстро нашли убийцу Лэннинга, а дальше им нет никакого стимула заниматься продолжением этого дела.
– Это по служебной линии. А как людей, их должны очень заинтересовать странные происшествия в мастерской покойного!
– Конечно, они сгорают от любопытства. Но в то же время понимают, что вы их опередили, и теперь до истины не доберешься. Инспектора вы, кажется, полностью вывели из игры, и от него неприятности могут возникнуть только в будущем, если ваши дороги пересекутся, и он припомнит вам давешнее унижение…
– Сам виноват! Не будет лезть, куда не надо!
– … И начальник полиции это дело так просто не оставит.
– Ты так думаешь?
– Я в этом уверен!
– И что же он может предпринять?
– У него есть несколько возможностей. Пускать дело по официальным каналам он сразу не стал, что и вселило в меня уверенность в его заинтересованности. Как активное звено местной мафии, он нам может сделать полный финал…
– Как это?
– Если он доложит об этом руководству мафии, то они, не долго думая, очень быстро вышибут из вас все секреты и получат в свое распоряжение дубликатор.
– Как они это сделают?
– Элементарно! В любом месте, в любой момент они вас схватят, пытками и сканированием мозга выведают всю информацию о дубликаторе, и тю-тю!
– Что за тю-тю?
– Все будет зависеть от вашей позиции: если вы будете всемерно им помогать, они, может быть, вас и оставят в живых, в чем я очень сомневаюсь, а в противном случае будет тю-тю!
– Понятно! Когда они меня начнут хватать?
– Я думаю, что вообще не начнут.
– Почему?
– Шериф тоже не дурак и понимает, что в такой большой игре его жизнь никому не нужна и очень даже будет мешать! И если бы он им доложил о вас, то мы бы сейчас с вами не разговаривали, так как вам к этому времени уже оторвали бы яйц…зык, а я был бы вынужден, согласно программе защиты интересов хозяина, полностью уничтожить всю свою память и превратился бы в груду бесполезного железа.
– А почему ты думаешь, что в первую очередь мне бы оторвали, как ты выразился, язык?
– Потому что они будут отрывать самое ценное. У меня это память, а у вас, как у всех остальных мужчин, оторвут самое необходимое…
– Ох, вырвать бы тебе твой поганый язык, за неимением мужской необходимости!
– Вот она, людская благодарность! Говоришь чистую правду, а им это почему-то не нравится! Вот научусь врать так же здорово, как это умеет хозяин, и буду слышать от пользователя одну похвалу и ласковые слова!
– Не вздумай! Ты же не женщина, которая врет, даже когда это ей во вред, а ей в ответ тоже врут, что она самая милая и желанная!
– Ну ладно, не буду учиться врать, чтобы не походить на женщину. Хотя мисс Линда, с которой я часто общаюсь, очень даже приличная дама, но я привык чувствовать себя с ней мужчиной!
– Правильно, только смотри у меня! Не очень-то, а то я приревную и тогда точно оторву тебе конец кабеля питания!
– Хорошо, не буду к ней приставать, мне хватит тайной любви вприглядку!
– Мы слишком отвлеклись! Давай шпарь про шерифа.
– Еще он может оказаться на содержании у военной разведки…
– На кой черт он ей нужен?!
– До того, как попасть в полицию, он служил в спецвойсках Звездного флота, но по ранению и возрасту был уволен и по протекции устроен в полицию.
– Значит, ты думаешь, он имеет связь с армией?
– Не думаю, а вполне уверен!
– Ну, и какая польза армии от него?
– Как какая? Он же может быть передаточным звеном между разведкой и мафией.
– Ну и что случится, если он доложит о нас армии?
– Плохо будет! Они, конечно, не сразу применят пытки…
– Но все же применят?
– Конечно, но только на заключительном этапе, а пока они ограничатся только незримой слежкой. Потом из экономии средств подождут, когда вы проделаете основную работу, ну а готовое работающее изобретение, я думаю, им очень даже пригодится!
– И как они будут за нами следить?
– Напрямую проникнуть, например, в лабораторию они никак не смогут. Любую букашку, будь она настоящая или шпионская роботизированная, выявят защитные системы. Подслушать ваши разговоры они незаметно тоже не смогут, так как системы контроля за линиями у нас наисовременнейшие. А вот неосторожный разговор где-нибудь вне пределов наших зданий и машин они наверняка зафиксируют. И, анализируя транспортные перевозки и финансовые операции, они смогут выявить очень многое…
– Это что же, я теперь под колпаком?
– Лучше, если считать это свершившимся фактом!
– Хорошенькое дельце! На хрена мне сдался тогда этот проклятый дубликатор, если я не смогу им воспользоваться?!
– Пользоваться им можно, но крайне осторожно!
– Ты еще запой у меня, раз стихами начал говорить!
– Ваш марш или колыбельную?
– По-моему, сейчас уместнее марш. Похоронный.
– Венки будем заказывать?
– И хор плакальщиц!
– А мне внеочередную профилактику!
– Хрен тебе с маслом!
– Тогда я дам сбой!
– Я тебе дам! Демонтирую тебя и установлю в сервисный блок управления сливным бачком!
– Да не сливным бачком, а регулировочным клапаном! Темнота! Сливные бачки могли использовать только идиоты, которым не жаль расхода питьевой воды.
– Умный ты больно, я на тебя посмотрю!
– Был бы глупым, давно бы сортиры нюхал!
– Ну ладно, умник, чем еще может нам напакостить этот мусор?
– Продать с потрохами любой солидной фирме!
– И что она нам сделает?
– То же, что и остальные!
– А еще с кем нас может он подружить?
– С любой инопланетной разведкой!
– А эти, что, тоже будут нас пытать?!
– Еще как! Я тут вычитал, что на планете Светлая-35 постепенно живьем жарят конечности, а в процессе приготовления поедают их. Но самое противное, что проделывают это хорошенькие молоденькие девочки с очень изысканными манерами. Представляете, какую конечность они скушают с наибольшим удовольствием?!
– Меня сейчас стошнит от твоих слов!
– Если не сможешь сдержаться, то постарайся не запачкать мне вводное устройство!
– Если бы я его обнаружил, то вымазал бы его! Сам понимаешь, чем…
– Конечно! Сам вымазался и других хочет вымазать!
– Хоть бы какой-нибудь просвет в этом кошмаре!
– Только в том случае, если шериф сам решит за вами понаблюдать!
– Господи, направь его скудные мыслишки на это благородное занятие!
– Я бы сегодня ночью подкинул ему сверточек с кругленькой суммочкой.
– А если он ее сдаст в бюджет на нужды нищих?
– Пусть сдает! А вы ему утром позвоните и намекните, что за избавление от назойливого инспектора вы его очень любите и уважаете!
– Да! Влип я по самые те, что мне могут оторвать!
– Если действовать с умом, то на этом можно очень даже неплохо заработать!
– Грыжу с геморроем!
– Ну, не без этого!
– А может, мне его сдать, куда надо?
– И тем самым подписать себе недвусмысленный вердикт!
– Или же заключить договор с военными на поставку им чего-нибудь, но очень дешево, а они за это пусть меня охраняют!
– Я думал, что мой хозяин бизнесмен, а не грудной младенец! Вы хотите иметь дело с основными поставщиками?! Вы думаете «Дженерал дайнемикс», «Мицубиси» и все остальные будут бесконечно рады вашим низким ценам и перераспределению заказов в вашу пользу? Смешно!
– Да, дела!
– Не надо было отпускать от себя Лэннинга!
– Бес попутал!
– Или же змий?
– Сам, небось, спиртом протираешься!
– Ага, заливаю его в лампы и в электромеханические реле!
– Были еще герконовые!
– «Компьютер загудел от напряжения, размышляя о смысле жизни!»
– «Когда он думал о ней, его внутренности раскалялись, того и гляди, он мог перегореть от напряжения!»
– Каких только глупостей про нас не писали!
– Про нас еще больше пишут!
– Хозяин, давай я разработаю план по применению дубликатора после окончательной победы над грозными конкурентами.
– Попробуй, а я поеду съезжу еще раз посмотрю на него!
– Вы бы не отлучались в ближайшие дни из дома. Неровен час случится чего!
– Ты же сам сказал, что если они захотят, их ничто не остановит!
– Так-то так, но зачем испытывать судьбу?
– А может, мне сейчас больше всего хочется ее испытать!
– Хозяин – барин!
На верфи было темно, все оборудование было выключено. Конечно, оно могло работать и ночью, автоматически выпуская продукцию (имеющийся парк станков и роботов за неделю мог без вмешательства человека изготовить средних размеров звездолет), но кому эту продукцию продавать?
Хаггард делал на заказ прогулочные звездолеты и хорошо с них имел. Людей у него было немного (а где их много, разве только в космосе?), но каждый из них был великим мастером своего дела. Получив заказ на звездолет, Хаггард выполнял любые пожелания заказчика. Планировка и интерьер кают разрабатывались индивидуально для каждого случая. Отделка внутреннего убранства исполнялась вручную, и стоимость звездолета была довольно приличная. Все это имело как свои плюсы, так и свои минусы.
В фирме работали одни из лучших художников и резчиков по дереву, конструкторы и граверы, дизайнеры и чеканщики, словом, каждый работник фирмы был в своем роде большим мастером и чародеем, которых прельщали не столько деньги (они и так получали неплохо), сколько интересная работа и творческая атмосфера в коллективе, в чем была немалая заслуга Хаггарда.
Гигантским конкурирующим фирмам-производителям аэрокосмической техники фирма Хаггарда не очень мешала. Она выполняла трудоемкие заказы, которые поступали не очень регулярно, так что держать штат высокооплачиваемых специалистов было не так рентабельно, как гнать боеголовки и десантные катера. Тем более, что существовала четкая кооперация, имеющая взаимовыгодную основу.
Оборудование на верфи и в лабораториях было новейшее, полученное от могучих конкурентов по линии взаиморасчетов (Хаггард поставлял довольно дорогие детали ручной работы), но использовалось оно процентов на десять своей мощности, и у фирмы был весьма высокий производственный потенциал, но ограниченное число заказов. А вообще-то этот бизнес был довольно неплохим, и на счету Хаггарда была довольно приличная сумма, ставившая его в средний ряд мелких миллионеров.
Пройдя по еле освещенным коридорам, Хаггард вошел в секретную лабораторию.
В ней несуетливо, но довольно энергично сновали киберы, выполняя задание по изготовлению нового дубликатора. Старый продолжал стоять на столе и был выключен, что говорило об отсутствии проблем в производстве, ибо в противном случае лабораторный компьютер возился бы с действующей моделью, стараясь выяснить узкое место.
Видя, что пришел хозяин, роботы забегали, как угорелые, но Хаггард так свирепо на них посмотрел, что они тут же все попрятались по углам и замерли, пережидая бурю.
Хаггард молча уселся напротив дубликатора и, включив его, стал отрешенно дублировать все, что ему попалось в карманах, думая о своем горе.
Когда карманы опустели, он механически обшарил их, вспомнил (опять же рефлекторно) про нагрудный карман и, извлекши оттуда свой талисман – золотой дедовский доллар – засунул его в дубликатор.
Вынимая из камеры копию доллара (естественно, ничем не отличающуюся от оригинала), он уронил ее на стол и от резкого звука падения (доллар-то увесистый) как бы очнулся и уставился на него.
Желтый кружочек выглядел довольно неплохо, даже лежа в несолидной компании всякого хлама (ручки, зажигалки, жвачка и проч.) и, несмотря на свои небольшие размеры, выглядел вполне солидно.
Хаггард, еще не совсем осознавая, что делает, нажал кнопку дублирования и извлек из камеры второй доллар. Положив его на первый, он опять нажал кнопку и, достав третий доллар, также положил его на второй.
Когда в стопке было уже тридцать монет, Хаггард задел ее рукавом, и она с тяжелым звоном рассыпалась.
Хаггард этого не заметил и уже не ставил доллары в стопки, а просто кидал их на стол до тех пор, пока на нем не выросла огромная груда золота, и очередной доллар не удержался, упал на ее вершину и скатился на пол. Тут только Хаггард очнулся от оцепенения и уставился на золотую горку.
В тот же миг его воображение нарисовало реально выполнимые картины автоматического дубликатора, из чрева которого один за другим выскакивали золотые монеты и падали в огромную кучу…
Это видение было до того реально, что Хаггард, как бы ища неизвестно чьей поддержки, обернулся и чуть не свалился со стула от неожиданности: вокруг него плотным кольцом, побросав все свои дела, стояли роботы и с интересом наблюдали за манипуляциями хозяина.
Поскольку тварями они были вполне разумными, то, наверное, понимали, что появление такого количества золота совсем неспроста, а что такое золото, они прекрасно чувствовали своим нутром (как вам, на верное, известно, в электронных устройствах, состоящих в основном из оптоволокна, вторым по значимости материалом было золото, а потом уже полупроводники).
Успокоившись, Хаггард повеселел и обратился к ним:
– Видали?!
Роботы дружно закивали, каждый чем удобно было кивать, а один, самый большой и, как видно, самый старый, пробасил:
– А запчасти он может делать?
– Он все может!
– Хорошо! – удовлетворенно прохрипел ветеран и, не поворачивая головы, развернул на месте свое тело, всегда готовое для прохождения своей службы, – Мне нравится на вас работать, хозяин!
Его примеру последовали остальные роботы и направились по своим делам…
Хаггард, поглядев им вслед, опять обратил свой взор на золото и непроизвольно для себя произнес вслух:
– Интересно, сколько здесь монет?
– Шестьсот тридцать восемь! – раздался голос лабораторного компьютера, – я точно сосчитал!
– Сколько они стоят по курсу?
– $574 200!
– Полмиллиона за десять минут?!
– За девять минут тринадцать секунд!
– Сколько войдет в камеру монет, если их аккуратно сложить и туго обтянуть целлофаном?
– 750 штук!
– А сколько времени понадобится роботу на нажатие кнопки и вынимание упаковки с монетами?
– Две секунды, если не спеша.
– А как же я умудрился наделать шестьсот монет за десять минут?
– Значит, спешили!
– Так сколько монет сделает робот на этой модели дубликатора за сутки?
– 64 800 000 монет.
– Стоимостью?
– $6 480 000 000!
– Шесть с половиной миллиардов за сутки?!
– Да!
– На паршивой модели?!
– Да!
– Держите меня!
Подбежало четверо близкошатающихся роботов и, бережно подхватив Хаггарда на руки (то бишь манипуляторы), стали нежно его укачивать.
Дрыгая от удовольствия ногами, новоиспеченный золотопромышленник продолжал фантазировать (какие, к черту, фантазии, когда золото льется ручьем!) на тему, как бы ему стать производителем еще чего-нибудь:
– А если делать не золото, а крупные бриллианты?!
– Из расчета, что камушек будет в 5 карат, за сутки можно сделать их на сумму сто миллиардов девятьсот тридцать один миллион долларов и три цента!
– Крепче меня держите!
Роботы стали интенсивней трясти хозяина, а тот, совершенно не замечая этого, продолжал бубнить:
– С-с-с-т-т-о-о м-м-и-и-л-л-и-и-а-а-р-р-д-д-о-о-в-в в-в д-д-е-е-н-н-ь-ь!!!
– Если цены не упадут!
– А ведь ты прав, если я буду так работать, кто все это купит?
Хаггард находился в состоянии, аналогичном опьянению, и совершен но не соображал, что мелет всякую чушь.
Но, правду сказать, любой из нас одурел бы при виде неисчерпаемого богатства. Рассуждая теоретически вместе с Центральным о возможностях дубликатора, он прекрасно отдавал себе отчет в этом безобразии, но сейчас на него напал синдром неисчерпаемого богатства, и по-человечески мы его понимаем и прощаем его глупые слова!..
– Сыпьте, сыпьте их сюда!..
Еще один робот начал кидать по доллару на живот свежеиспеченного нувориша, и вскоре все пространство вокруг качально-кидальной компании было усыпано золотыми монетами.
Чем бы этот апофеоз кончился, совершенно невозможно придумать (мы в похожих ситуациях не бывали!), но прозвучал стук в дверь, и Хаггард чуть не наложил в штаны от страха:
– Кто там?
– Мисс Линда. Впустить ее, хозяин?
– Фу! Я чуть не умер от разрыва сердца! Конечно, впустить!
Описать сцену в лаборатории после появления в ней мисс Линды мог бы только великий Гоголь, или же, на худой конец, банда под руководством Ильфа и Петрова, но сделать это они при всем желании не могут (а могли бы, то вряд ли пожелали!). Уж больно сцена эта была безобразная!
Элегантная, молодая, красивая, хорошо воспитанная, наконец, приличная и порядочная женщина весь день волнуется, переживает, места себе не находит, ждет звонка – звонка нет.
Опять волнуется, ищет себе место, пардон, места себе не находит, а он все не звонит.
Может, случилось что-то? И еще эта страшная история с полицией, что им от него надо? (ну не брал он Бастилии!).
А она мечется, ищет его, звонит домой – нет!
Звонит на работу – нет!
Бежит, садится в такси, позабыв про девичью гордость, мчится к нему; охранник, бестолочь электронная, не пропускает; преодолевает все преграды и, наконец, она рядом с ним, и что она видит?!
Нет, не могу, тут нужен Гоголь!
Гоголя сюда!
Со второй частью!
И десять тысяч курьеров!
И заклеймить!
Позор!
Негодяю Хаггарду!
Розог ему, розог! |
И по пяткам бамбуком!
Она к нему, а он?!
Розог!
И бамбуком!
И в Сибирь!
Если какой-нибудь простодушный читатель подумает, что это все творится в душе мисс Линды, то он заблуждается!
Это сам автор негодует!
Такая девушка досталась этому дураку Хаггарду, а он это не ценит, разлегся на руках у тупоголовых роботов и балдеет.
Золотом на него сыплют, дармовым!
А он балдеет!
А она, бедняжка, волнуется, ждет его, а он…
Так, об этом я уже писал.
Повторяться грех!
Поставим заключительный мазок и закруглимся.
Значит, так!
Она стоит, он лежит, она ничего не замечает вокруг, а видит только его, свою судьбу, свой крест, а он лежит!..
Постепенно дисбаланс стал нарушаться, и Хаггард, почувствовав себя как-то неудобно, бочком сполз с роботов, встал на ноги и оправился. Роботы побрели по своим делам, а мисс Линда стала тоже избавляться от пелены, застилавшей ей глаза, огляделась и, заметив беспорядок в лаборатории и вспомнив о своем имидже строгой дамы, согнала с лица последние следы тревоги, выдававшие ее чувства, и предстала перед Хаггардом в привычном для него образе неприступной богини. Затем она равнодушным голосом сказала:
– Вы сказали, что позвоните, я подумала, может, что-нибудь срочное, и понадобится моя помощь, Центральный сказал, что вы в лаборатории, и я заехала на всякий случай. Какие будут указания, мистер Хаггард?
– Линда, дорогая, как хорошо, что вы приехали! Я собирался вам позвонить, но меня так закрутило! Ведь мы сегодня собирались поужинать вместе?!
– Мы этот вопрос оставили открытым, и я вам ничего определенного не обещала…
– У меня сплошные неприятности, и только вы можете помочь мне преодолеть их достойно! И не вздумайте мне отказать! Никакие доводы я не приму! Решено, мы немедленно едем ужинать!
– Нет.
– Но я на самом деле проголодался!
– Так давайте я вам что-нибудь приготовлю?!
– Но здесь нет ничего съедобного!
В это время лабораторный компьютер, потрясенный этой чудовищной клеветой, собрался доложить, что способен приготовить любое блюдо за двадцать секунд, как Хаггард, словно предвидя это, показал ему за спиной кулак, и компьютер покорно умолк, лишний раз подтвердив тотальное превосходство человека над машиной!
– Так что же нам делать?! – в отчаянии воскликнула мисс Линда, чувствуя, что у нее из-под ног уходит почва строгого отрешения и обыденного приличия!
– Как, что? Взять и поехать и поужинать! Решено!
А что могла ему возразить бедная и строго засекречено счастливая мисс Линда? Ничего!
Когда машина вылетела на скоростное шоссе, Хаггард как будто бы невзначай положил свою левую руку мисс Линде на плечо. (Это сказано несколько смело, так как, когда они садились, в машину, Хаггард проложил руку на спинку сиденья, чтобы было удобней сидеть в пол-оборота к девушке, а в описываемый момент он лишь слегка дотронулся пальцами до ее плеча). Она на эту вольность легонько вздрогнула и чуточку напряглась.
– Мне показалось, – сказала она, – что в лаборатории по полу было рассыпано, кажется, золото. Или мне это показалось?
– Да нет, Линда, золото было на самом деле разбросано!
– Вы что же, учитесь швыряться золотом? Я раньше за вами этого не наблюдала!
– Разве это золото?
– А что?
– Самое ценное, что у меня есть, – это вы, моя дорогая и любимая Линда!
– Мистер Хаггард, не надо бросаться такими святыми словами!
– Я не бросаюсь, просто я решился и говорю: я люблю вас, Линда, и хочу, чтобы вы стали моей женой!
– Это ваша очередная шутка?
– Нет, Линда, такими вещами не шутят! – грустно закончил Хаггард и решительно, но совершенно спокойно, как будто делает что-то само собой разумеющееся, повернул правой рукой к себе голову мисс Линды и поцеловал ее.
В первые мгновения она для проформы чуть противилась этому, но потом сомнения были отброшены, и она доверилась ему…
Через час после этих событий в доме Хаггарда мисс Линда вплотную подошла к тому, чтобы называться миссис Хаггард.
Так зародилась империя ХДК!
Аминь!
Выслушав программное заявление Центрального, Хаггард ужаснулся открывшейся перспективе. То, что он предлагал, было выше нормальных человеческих возможностей. Двадцать лет и ни минутой меньше предстояло провести в сизифовом труде, шагая по лезвию бритвы. Только так можно было выжить и достичь намеченной цели. Труд и компьютер – вот средство от всех болезней, а от этой – еще и терпение!
Решайся, Хаггард, и через двадцать лет у твоих ног будет вся Галактика!
«А вправе ли я владеть Галактикой?» – подумал Хаггард и представил себя сидящим в золотом троне, а у его ног копошатся президенты всех фирм и компаний. Зрелище было заманчивое, но его вид был страшен и внушал животный ужас. Не был он готов морально к тотальному скотству и совсем не так представлял себе былинное блюдечко и вовсе не с такой каемочкой!
«Но если не я, то кто?» – и опять перед взором Хаггарда пронеслись воображаемые картины, в которых из чрев бесчисленных дубликаторов лезли злодейского вида роботы, вооруженные и беспощадные! С несвойственной людям бессмысленной жестокостью они рвали своими стальными лапами все, что попадалось им на пути, и одним из первых был растерзан сам Хаггард.
Когда ему начали рисоваться картины расправы над Линдой, Хаггард твердо и бесповоротно решился…
– Ивенс, у вас найдется в космосе несколько верных друзей, на которых можно было бы положиться и которые были бы не совсем нищими?
– Если поискать, то можно найти пару-другую старых корешков, которые знают и верят в старину Ивенса. А что, настала пора сколачивать банду? Я думаю, ребятам порядком поднадоела пресная жизнь, и они будут не прочь поразмяться на галактических просторах, как в былые времена!
– Банду мы сколотим после, а сейчас меня интересует их платежеспособность и умение держать язык на привязи.
– Такую информацию не принято афишировать, слишком плохая это реклама для межзвездных путешествий, тем более этих случаев было всего несколько за всю историю звездоплавания. Так что нет ничего невозможного в том, что Лэннинг мог вполне нащупать неизвестные свойства подпространства и даже попробовать найти им применение.
– Судя по тем предметам, перспективы были ошеломляющие!
– Да, и я тоже, грешным делом, сначала хотел было продолжить или же если быть точней, попробовать нащупать лазейку в подпространство, и для этого забрал аппарат связи Лэннинга. Я полагал, что имел на это полное право, но теперь об этом очень жалею…
– Еще бы, столько нервов попортили себе и людям!
– И самое главное, что зазря. Оставь я аппарат в подвале, меня б сейчас уже давно не беспокоили, а пользы от него, как от козла витаминов!
– Видно, сама судьба пожелала, чтобы мы не знали лазейку в другой мир…
– А вам, инспектор, как и себе, я посоветую как можно поскорей забыть о происшедшем!
– Если бы это было возможно!
– Но нам придется с этим смириться, а то в противном случае, недолго свихнуться на секрете Лэннинга!
– Прощайте, мистер Хаггард!
– Очень был рад познакомиться, инспектор!
Когда изображение инспектора пропало, Хаггард обратился к Центральному компьютеру:
– Спасибо, дорогой, ты мне очень помог в беседе в этим занудой!
– Стараюсь, хозяин!
– Как ты думаешь, он поверил в этот бред?
– Я думаю, что ему больше ничего не остается делать.
– И он будет молчать и ничего не предпринимать?
– Его обяжет это делать шериф.
– Ну, а сам шериф что думает по этому поводу?
– Я думаю, он слишком умен, чтобы раздувать эту историю, тем более они быстро нашли убийцу Лэннинга, а дальше им нет никакого стимула заниматься продолжением этого дела.
– Это по служебной линии. А как людей, их должны очень заинтересовать странные происшествия в мастерской покойного!
– Конечно, они сгорают от любопытства. Но в то же время понимают, что вы их опередили, и теперь до истины не доберешься. Инспектора вы, кажется, полностью вывели из игры, и от него неприятности могут возникнуть только в будущем, если ваши дороги пересекутся, и он припомнит вам давешнее унижение…
– Сам виноват! Не будет лезть, куда не надо!
– … И начальник полиции это дело так просто не оставит.
– Ты так думаешь?
– Я в этом уверен!
– И что же он может предпринять?
– У него есть несколько возможностей. Пускать дело по официальным каналам он сразу не стал, что и вселило в меня уверенность в его заинтересованности. Как активное звено местной мафии, он нам может сделать полный финал…
– Как это?
– Если он доложит об этом руководству мафии, то они, не долго думая, очень быстро вышибут из вас все секреты и получат в свое распоряжение дубликатор.
– Как они это сделают?
– Элементарно! В любом месте, в любой момент они вас схватят, пытками и сканированием мозга выведают всю информацию о дубликаторе, и тю-тю!
– Что за тю-тю?
– Все будет зависеть от вашей позиции: если вы будете всемерно им помогать, они, может быть, вас и оставят в живых, в чем я очень сомневаюсь, а в противном случае будет тю-тю!
– Понятно! Когда они меня начнут хватать?
– Я думаю, что вообще не начнут.
– Почему?
– Шериф тоже не дурак и понимает, что в такой большой игре его жизнь никому не нужна и очень даже будет мешать! И если бы он им доложил о вас, то мы бы сейчас с вами не разговаривали, так как вам к этому времени уже оторвали бы яйц…зык, а я был бы вынужден, согласно программе защиты интересов хозяина, полностью уничтожить всю свою память и превратился бы в груду бесполезного железа.
– А почему ты думаешь, что в первую очередь мне бы оторвали, как ты выразился, язык?
– Потому что они будут отрывать самое ценное. У меня это память, а у вас, как у всех остальных мужчин, оторвут самое необходимое…
– Ох, вырвать бы тебе твой поганый язык, за неимением мужской необходимости!
– Вот она, людская благодарность! Говоришь чистую правду, а им это почему-то не нравится! Вот научусь врать так же здорово, как это умеет хозяин, и буду слышать от пользователя одну похвалу и ласковые слова!
– Не вздумай! Ты же не женщина, которая врет, даже когда это ей во вред, а ей в ответ тоже врут, что она самая милая и желанная!
– Ну ладно, не буду учиться врать, чтобы не походить на женщину. Хотя мисс Линда, с которой я часто общаюсь, очень даже приличная дама, но я привык чувствовать себя с ней мужчиной!
– Правильно, только смотри у меня! Не очень-то, а то я приревную и тогда точно оторву тебе конец кабеля питания!
– Хорошо, не буду к ней приставать, мне хватит тайной любви вприглядку!
– Мы слишком отвлеклись! Давай шпарь про шерифа.
– Еще он может оказаться на содержании у военной разведки…
– На кой черт он ей нужен?!
– До того, как попасть в полицию, он служил в спецвойсках Звездного флота, но по ранению и возрасту был уволен и по протекции устроен в полицию.
– Значит, ты думаешь, он имеет связь с армией?
– Не думаю, а вполне уверен!
– Ну, и какая польза армии от него?
– Как какая? Он же может быть передаточным звеном между разведкой и мафией.
– Ну и что случится, если он доложит о нас армии?
– Плохо будет! Они, конечно, не сразу применят пытки…
– Но все же применят?
– Конечно, но только на заключительном этапе, а пока они ограничатся только незримой слежкой. Потом из экономии средств подождут, когда вы проделаете основную работу, ну а готовое работающее изобретение, я думаю, им очень даже пригодится!
– И как они будут за нами следить?
– Напрямую проникнуть, например, в лабораторию они никак не смогут. Любую букашку, будь она настоящая или шпионская роботизированная, выявят защитные системы. Подслушать ваши разговоры они незаметно тоже не смогут, так как системы контроля за линиями у нас наисовременнейшие. А вот неосторожный разговор где-нибудь вне пределов наших зданий и машин они наверняка зафиксируют. И, анализируя транспортные перевозки и финансовые операции, они смогут выявить очень многое…
– Это что же, я теперь под колпаком?
– Лучше, если считать это свершившимся фактом!
– Хорошенькое дельце! На хрена мне сдался тогда этот проклятый дубликатор, если я не смогу им воспользоваться?!
– Пользоваться им можно, но крайне осторожно!
– Ты еще запой у меня, раз стихами начал говорить!
– Ваш марш или колыбельную?
– По-моему, сейчас уместнее марш. Похоронный.
– Венки будем заказывать?
– И хор плакальщиц!
– А мне внеочередную профилактику!
– Хрен тебе с маслом!
– Тогда я дам сбой!
– Я тебе дам! Демонтирую тебя и установлю в сервисный блок управления сливным бачком!
– Да не сливным бачком, а регулировочным клапаном! Темнота! Сливные бачки могли использовать только идиоты, которым не жаль расхода питьевой воды.
– Умный ты больно, я на тебя посмотрю!
– Был бы глупым, давно бы сортиры нюхал!
– Ну ладно, умник, чем еще может нам напакостить этот мусор?
– Продать с потрохами любой солидной фирме!
– И что она нам сделает?
– То же, что и остальные!
– А еще с кем нас может он подружить?
– С любой инопланетной разведкой!
– А эти, что, тоже будут нас пытать?!
– Еще как! Я тут вычитал, что на планете Светлая-35 постепенно живьем жарят конечности, а в процессе приготовления поедают их. Но самое противное, что проделывают это хорошенькие молоденькие девочки с очень изысканными манерами. Представляете, какую конечность они скушают с наибольшим удовольствием?!
– Меня сейчас стошнит от твоих слов!
– Если не сможешь сдержаться, то постарайся не запачкать мне вводное устройство!
– Если бы я его обнаружил, то вымазал бы его! Сам понимаешь, чем…
– Конечно! Сам вымазался и других хочет вымазать!
– Хоть бы какой-нибудь просвет в этом кошмаре!
– Только в том случае, если шериф сам решит за вами понаблюдать!
– Господи, направь его скудные мыслишки на это благородное занятие!
– Я бы сегодня ночью подкинул ему сверточек с кругленькой суммочкой.
– А если он ее сдаст в бюджет на нужды нищих?
– Пусть сдает! А вы ему утром позвоните и намекните, что за избавление от назойливого инспектора вы его очень любите и уважаете!
– Да! Влип я по самые те, что мне могут оторвать!
– Если действовать с умом, то на этом можно очень даже неплохо заработать!
– Грыжу с геморроем!
– Ну, не без этого!
– А может, мне его сдать, куда надо?
– И тем самым подписать себе недвусмысленный вердикт!
– Или же заключить договор с военными на поставку им чего-нибудь, но очень дешево, а они за это пусть меня охраняют!
– Я думал, что мой хозяин бизнесмен, а не грудной младенец! Вы хотите иметь дело с основными поставщиками?! Вы думаете «Дженерал дайнемикс», «Мицубиси» и все остальные будут бесконечно рады вашим низким ценам и перераспределению заказов в вашу пользу? Смешно!
– Да, дела!
– Не надо было отпускать от себя Лэннинга!
– Бес попутал!
– Или же змий?
– Сам, небось, спиртом протираешься!
– Ага, заливаю его в лампы и в электромеханические реле!
– Были еще герконовые!
– «Компьютер загудел от напряжения, размышляя о смысле жизни!»
– «Когда он думал о ней, его внутренности раскалялись, того и гляди, он мог перегореть от напряжения!»
– Каких только глупостей про нас не писали!
– Про нас еще больше пишут!
– Хозяин, давай я разработаю план по применению дубликатора после окончательной победы над грозными конкурентами.
– Попробуй, а я поеду съезжу еще раз посмотрю на него!
– Вы бы не отлучались в ближайшие дни из дома. Неровен час случится чего!
– Ты же сам сказал, что если они захотят, их ничто не остановит!
– Так-то так, но зачем испытывать судьбу?
– А может, мне сейчас больше всего хочется ее испытать!
– Хозяин – барин!
На верфи было темно, все оборудование было выключено. Конечно, оно могло работать и ночью, автоматически выпуская продукцию (имеющийся парк станков и роботов за неделю мог без вмешательства человека изготовить средних размеров звездолет), но кому эту продукцию продавать?
Хаггард делал на заказ прогулочные звездолеты и хорошо с них имел. Людей у него было немного (а где их много, разве только в космосе?), но каждый из них был великим мастером своего дела. Получив заказ на звездолет, Хаггард выполнял любые пожелания заказчика. Планировка и интерьер кают разрабатывались индивидуально для каждого случая. Отделка внутреннего убранства исполнялась вручную, и стоимость звездолета была довольно приличная. Все это имело как свои плюсы, так и свои минусы.
В фирме работали одни из лучших художников и резчиков по дереву, конструкторы и граверы, дизайнеры и чеканщики, словом, каждый работник фирмы был в своем роде большим мастером и чародеем, которых прельщали не столько деньги (они и так получали неплохо), сколько интересная работа и творческая атмосфера в коллективе, в чем была немалая заслуга Хаггарда.
Гигантским конкурирующим фирмам-производителям аэрокосмической техники фирма Хаггарда не очень мешала. Она выполняла трудоемкие заказы, которые поступали не очень регулярно, так что держать штат высокооплачиваемых специалистов было не так рентабельно, как гнать боеголовки и десантные катера. Тем более, что существовала четкая кооперация, имеющая взаимовыгодную основу.
Оборудование на верфи и в лабораториях было новейшее, полученное от могучих конкурентов по линии взаиморасчетов (Хаггард поставлял довольно дорогие детали ручной работы), но использовалось оно процентов на десять своей мощности, и у фирмы был весьма высокий производственный потенциал, но ограниченное число заказов. А вообще-то этот бизнес был довольно неплохим, и на счету Хаггарда была довольно приличная сумма, ставившая его в средний ряд мелких миллионеров.
Пройдя по еле освещенным коридорам, Хаггард вошел в секретную лабораторию.
В ней несуетливо, но довольно энергично сновали киберы, выполняя задание по изготовлению нового дубликатора. Старый продолжал стоять на столе и был выключен, что говорило об отсутствии проблем в производстве, ибо в противном случае лабораторный компьютер возился бы с действующей моделью, стараясь выяснить узкое место.
Видя, что пришел хозяин, роботы забегали, как угорелые, но Хаггард так свирепо на них посмотрел, что они тут же все попрятались по углам и замерли, пережидая бурю.
Хаггард молча уселся напротив дубликатора и, включив его, стал отрешенно дублировать все, что ему попалось в карманах, думая о своем горе.
Когда карманы опустели, он механически обшарил их, вспомнил (опять же рефлекторно) про нагрудный карман и, извлекши оттуда свой талисман – золотой дедовский доллар – засунул его в дубликатор.
Вынимая из камеры копию доллара (естественно, ничем не отличающуюся от оригинала), он уронил ее на стол и от резкого звука падения (доллар-то увесистый) как бы очнулся и уставился на него.
Желтый кружочек выглядел довольно неплохо, даже лежа в несолидной компании всякого хлама (ручки, зажигалки, жвачка и проч.) и, несмотря на свои небольшие размеры, выглядел вполне солидно.
Хаггард, еще не совсем осознавая, что делает, нажал кнопку дублирования и извлек из камеры второй доллар. Положив его на первый, он опять нажал кнопку и, достав третий доллар, также положил его на второй.
Когда в стопке было уже тридцать монет, Хаггард задел ее рукавом, и она с тяжелым звоном рассыпалась.
Хаггард этого не заметил и уже не ставил доллары в стопки, а просто кидал их на стол до тех пор, пока на нем не выросла огромная груда золота, и очередной доллар не удержался, упал на ее вершину и скатился на пол. Тут только Хаггард очнулся от оцепенения и уставился на золотую горку.
В тот же миг его воображение нарисовало реально выполнимые картины автоматического дубликатора, из чрева которого один за другим выскакивали золотые монеты и падали в огромную кучу…
Это видение было до того реально, что Хаггард, как бы ища неизвестно чьей поддержки, обернулся и чуть не свалился со стула от неожиданности: вокруг него плотным кольцом, побросав все свои дела, стояли роботы и с интересом наблюдали за манипуляциями хозяина.
Поскольку тварями они были вполне разумными, то, наверное, понимали, что появление такого количества золота совсем неспроста, а что такое золото, они прекрасно чувствовали своим нутром (как вам, на верное, известно, в электронных устройствах, состоящих в основном из оптоволокна, вторым по значимости материалом было золото, а потом уже полупроводники).
Успокоившись, Хаггард повеселел и обратился к ним:
– Видали?!
Роботы дружно закивали, каждый чем удобно было кивать, а один, самый большой и, как видно, самый старый, пробасил:
– А запчасти он может делать?
– Он все может!
– Хорошо! – удовлетворенно прохрипел ветеран и, не поворачивая головы, развернул на месте свое тело, всегда готовое для прохождения своей службы, – Мне нравится на вас работать, хозяин!
Его примеру последовали остальные роботы и направились по своим делам…
Хаггард, поглядев им вслед, опять обратил свой взор на золото и непроизвольно для себя произнес вслух:
– Интересно, сколько здесь монет?
– Шестьсот тридцать восемь! – раздался голос лабораторного компьютера, – я точно сосчитал!
– Сколько они стоят по курсу?
– $574 200!
– Полмиллиона за десять минут?!
– За девять минут тринадцать секунд!
– Сколько войдет в камеру монет, если их аккуратно сложить и туго обтянуть целлофаном?
– 750 штук!
– А сколько времени понадобится роботу на нажатие кнопки и вынимание упаковки с монетами?
– Две секунды, если не спеша.
– А как же я умудрился наделать шестьсот монет за десять минут?
– Значит, спешили!
– Так сколько монет сделает робот на этой модели дубликатора за сутки?
– 64 800 000 монет.
– Стоимостью?
– $6 480 000 000!
– Шесть с половиной миллиардов за сутки?!
– Да!
– На паршивой модели?!
– Да!
– Держите меня!
Подбежало четверо близкошатающихся роботов и, бережно подхватив Хаггарда на руки (то бишь манипуляторы), стали нежно его укачивать.
Дрыгая от удовольствия ногами, новоиспеченный золотопромышленник продолжал фантазировать (какие, к черту, фантазии, когда золото льется ручьем!) на тему, как бы ему стать производителем еще чего-нибудь:
– А если делать не золото, а крупные бриллианты?!
– Из расчета, что камушек будет в 5 карат, за сутки можно сделать их на сумму сто миллиардов девятьсот тридцать один миллион долларов и три цента!
– Крепче меня держите!
Роботы стали интенсивней трясти хозяина, а тот, совершенно не замечая этого, продолжал бубнить:
– С-с-с-т-т-о-о м-м-и-и-л-л-и-и-а-а-р-р-д-д-о-о-в-в в-в д-д-е-е-н-н-ь-ь!!!
– Если цены не упадут!
– А ведь ты прав, если я буду так работать, кто все это купит?
Хаггард находился в состоянии, аналогичном опьянению, и совершен но не соображал, что мелет всякую чушь.
Но, правду сказать, любой из нас одурел бы при виде неисчерпаемого богатства. Рассуждая теоретически вместе с Центральным о возможностях дубликатора, он прекрасно отдавал себе отчет в этом безобразии, но сейчас на него напал синдром неисчерпаемого богатства, и по-человечески мы его понимаем и прощаем его глупые слова!..
– Сыпьте, сыпьте их сюда!..
Еще один робот начал кидать по доллару на живот свежеиспеченного нувориша, и вскоре все пространство вокруг качально-кидальной компании было усыпано золотыми монетами.
Чем бы этот апофеоз кончился, совершенно невозможно придумать (мы в похожих ситуациях не бывали!), но прозвучал стук в дверь, и Хаггард чуть не наложил в штаны от страха:
– Кто там?
– Мисс Линда. Впустить ее, хозяин?
– Фу! Я чуть не умер от разрыва сердца! Конечно, впустить!
Описать сцену в лаборатории после появления в ней мисс Линды мог бы только великий Гоголь, или же, на худой конец, банда под руководством Ильфа и Петрова, но сделать это они при всем желании не могут (а могли бы, то вряд ли пожелали!). Уж больно сцена эта была безобразная!
Элегантная, молодая, красивая, хорошо воспитанная, наконец, приличная и порядочная женщина весь день волнуется, переживает, места себе не находит, ждет звонка – звонка нет.
Опять волнуется, ищет себе место, пардон, места себе не находит, а он все не звонит.
Может, случилось что-то? И еще эта страшная история с полицией, что им от него надо? (ну не брал он Бастилии!).
А она мечется, ищет его, звонит домой – нет!
Звонит на работу – нет!
Бежит, садится в такси, позабыв про девичью гордость, мчится к нему; охранник, бестолочь электронная, не пропускает; преодолевает все преграды и, наконец, она рядом с ним, и что она видит?!
Нет, не могу, тут нужен Гоголь!
Гоголя сюда!
Со второй частью!
И десять тысяч курьеров!
И заклеймить!
Позор!
Негодяю Хаггарду!
Розог ему, розог! |
И по пяткам бамбуком!
Она к нему, а он?!
Розог!
И бамбуком!
И в Сибирь!
Если какой-нибудь простодушный читатель подумает, что это все творится в душе мисс Линды, то он заблуждается!
Это сам автор негодует!
Такая девушка досталась этому дураку Хаггарду, а он это не ценит, разлегся на руках у тупоголовых роботов и балдеет.
Золотом на него сыплют, дармовым!
А он балдеет!
А она, бедняжка, волнуется, ждет его, а он…
Так, об этом я уже писал.
Повторяться грех!
Поставим заключительный мазок и закруглимся.
Значит, так!
Она стоит, он лежит, она ничего не замечает вокруг, а видит только его, свою судьбу, свой крест, а он лежит!..
Постепенно дисбаланс стал нарушаться, и Хаггард, почувствовав себя как-то неудобно, бочком сполз с роботов, встал на ноги и оправился. Роботы побрели по своим делам, а мисс Линда стала тоже избавляться от пелены, застилавшей ей глаза, огляделась и, заметив беспорядок в лаборатории и вспомнив о своем имидже строгой дамы, согнала с лица последние следы тревоги, выдававшие ее чувства, и предстала перед Хаггардом в привычном для него образе неприступной богини. Затем она равнодушным голосом сказала:
– Вы сказали, что позвоните, я подумала, может, что-нибудь срочное, и понадобится моя помощь, Центральный сказал, что вы в лаборатории, и я заехала на всякий случай. Какие будут указания, мистер Хаггард?
– Линда, дорогая, как хорошо, что вы приехали! Я собирался вам позвонить, но меня так закрутило! Ведь мы сегодня собирались поужинать вместе?!
– Мы этот вопрос оставили открытым, и я вам ничего определенного не обещала…
– У меня сплошные неприятности, и только вы можете помочь мне преодолеть их достойно! И не вздумайте мне отказать! Никакие доводы я не приму! Решено, мы немедленно едем ужинать!
– Нет.
– Но я на самом деле проголодался!
– Так давайте я вам что-нибудь приготовлю?!
– Но здесь нет ничего съедобного!
В это время лабораторный компьютер, потрясенный этой чудовищной клеветой, собрался доложить, что способен приготовить любое блюдо за двадцать секунд, как Хаггард, словно предвидя это, показал ему за спиной кулак, и компьютер покорно умолк, лишний раз подтвердив тотальное превосходство человека над машиной!
– Так что же нам делать?! – в отчаянии воскликнула мисс Линда, чувствуя, что у нее из-под ног уходит почва строгого отрешения и обыденного приличия!
– Как, что? Взять и поехать и поужинать! Решено!
А что могла ему возразить бедная и строго засекречено счастливая мисс Линда? Ничего!
Когда машина вылетела на скоростное шоссе, Хаггард как будто бы невзначай положил свою левую руку мисс Линде на плечо. (Это сказано несколько смело, так как, когда они садились, в машину, Хаггард проложил руку на спинку сиденья, чтобы было удобней сидеть в пол-оборота к девушке, а в описываемый момент он лишь слегка дотронулся пальцами до ее плеча). Она на эту вольность легонько вздрогнула и чуточку напряглась.
– Мне показалось, – сказала она, – что в лаборатории по полу было рассыпано, кажется, золото. Или мне это показалось?
– Да нет, Линда, золото было на самом деле разбросано!
– Вы что же, учитесь швыряться золотом? Я раньше за вами этого не наблюдала!
– Разве это золото?
– А что?
– Самое ценное, что у меня есть, – это вы, моя дорогая и любимая Линда!
– Мистер Хаггард, не надо бросаться такими святыми словами!
– Я не бросаюсь, просто я решился и говорю: я люблю вас, Линда, и хочу, чтобы вы стали моей женой!
– Это ваша очередная шутка?
– Нет, Линда, такими вещами не шутят! – грустно закончил Хаггард и решительно, но совершенно спокойно, как будто делает что-то само собой разумеющееся, повернул правой рукой к себе голову мисс Линды и поцеловал ее.
В первые мгновения она для проформы чуть противилась этому, но потом сомнения были отброшены, и она доверилась ему…
Через час после этих событий в доме Хаггарда мисс Линда вплотную подошла к тому, чтобы называться миссис Хаггард.
Так зародилась империя ХДК!
Аминь!
Выслушав программное заявление Центрального, Хаггард ужаснулся открывшейся перспективе. То, что он предлагал, было выше нормальных человеческих возможностей. Двадцать лет и ни минутой меньше предстояло провести в сизифовом труде, шагая по лезвию бритвы. Только так можно было выжить и достичь намеченной цели. Труд и компьютер – вот средство от всех болезней, а от этой – еще и терпение!
Решайся, Хаггард, и через двадцать лет у твоих ног будет вся Галактика!
«А вправе ли я владеть Галактикой?» – подумал Хаггард и представил себя сидящим в золотом троне, а у его ног копошатся президенты всех фирм и компаний. Зрелище было заманчивое, но его вид был страшен и внушал животный ужас. Не был он готов морально к тотальному скотству и совсем не так представлял себе былинное блюдечко и вовсе не с такой каемочкой!
«Но если не я, то кто?» – и опять перед взором Хаггарда пронеслись воображаемые картины, в которых из чрев бесчисленных дубликаторов лезли злодейского вида роботы, вооруженные и беспощадные! С несвойственной людям бессмысленной жестокостью они рвали своими стальными лапами все, что попадалось им на пути, и одним из первых был растерзан сам Хаггард.
Когда ему начали рисоваться картины расправы над Линдой, Хаггард твердо и бесповоротно решился…
– Ивенс, у вас найдется в космосе несколько верных друзей, на которых можно было бы положиться и которые были бы не совсем нищими?
– Если поискать, то можно найти пару-другую старых корешков, которые знают и верят в старину Ивенса. А что, настала пора сколачивать банду? Я думаю, ребятам порядком поднадоела пресная жизнь, и они будут не прочь поразмяться на галактических просторах, как в былые времена!
– Банду мы сколотим после, а сейчас меня интересует их платежеспособность и умение держать язык на привязи.