Страница:
- Сомневаюсь. Боло способен нанести серьезные повреждения
спускающимся кораблям, но при столь крупном флоте, какой был у Малах
на Уайд Скай... ни один Боло не смог бы справиться со всеми. Кроме
того, они могли бы выйти с другой стороны планеты или приземлиться так
далеко от позиции Боло, что оказались бы ниже его прицельного
горизонта.
- Но все равно мы могли бы сработать лучше.
- Возможно, - ответил он, почти крича. - Я просматривал записи
сражения. Исходя из своего опыта, я могу назвать самое уязвимое место
Боло.
- Какое?
- Ими управляют люди, которые либо боятся того, на что способны
Боло, либо просто не знают, какого черта они делают. Боло очень
уязвимы к человеческой глупости!
Алекси дала полный газ, и спидстер рванулся вперед, оставляя позади
себя хвост пыли.
Запущенные мной ранее спутники зарегистрировали магнитные и
нейтринные возмущения от кораблей, выходящих из гиперпространства. Я
отмечаю образование магнитных воронок и материализацию в обычном
пространстве большого числа кораблей, тридцати двух за первые пять
секунд. Остальные все еще продолжают появляться в точке, расположенной
менее чем в 1,7 миллиона километров от Мюира. Они быстро сбрасывают
скорость, переходя на планетарную орбиту по вектору, который приведет
их туда в течение сорока минут.
Хотя они еще находятся на предельной дистанции, характеристики их
двигателей, магнитные и инфракрасные показатели и нейтринное излучение
находятся в пределах параметров, которые определены во время
наблюдений, сделанных на Уайд Скай. На текущий момент вероятность
того, что флот принадлежит Малах и враждебен, составляет 93,65
процента.
Я продолжаю следить за их приближением.
Зонд ш'уисс прятался в тени на опушке леса, наблюдая за суетой
населенного района внизу с невозмутимым спокойствием машины.
После нескольких дней, проведенных в лесах, его привлекло сюда
присутствие гигантской машины, копавшей в мягкой почве рядом с озером
прямоугольную яму.
Зонд не различал гражданской и военной деятельности. На самом деле
сама идея того, что может существовать что-то, кроме военной
деятельности, была бы воспринята любой самкой Малах как нечто
странное, поскольку предполагала бы существование невоенной жизни. В
обществе Малах сражались все, кроме, конечно, престарелых охотниц,
инвалидов либо тех, кто опозорил себя нарушением каких-то законов или
обычаев и был лишен чести и радости боя и размножения; но основное
различие было между воинами, которые вели бой в Охотничьих Стаях, и
обычными пехотинцами.
Эти нюансы были за пределами ограниченного понимания зонда, и его
процессоры заключили, что огромная машина, работавшая всего в одном
т'чарухте от него, является военным орудием.
Зонд не обладал информацией о наличии мощных боевых систем врага на
Лах'бр'зхис, но он знал, что наблюдаемая им машина представляет собой
значительную угрозу для приближавшегося флота Мал ах.
Я фиксирую импульс модулированного электромагнитного излучения
продолжительностью 0,0864 секунды, исходящий из точки по пеленгу 047
градусов, с расстояния примерно четырех километров от меня. Хотя он
закодирован и узкосфокусирован, утечка радиосигнала позволяет
определить позицию его источника с вероятной погрешностью плюс-минус
сто пятьдесят метров. Мощность сигнала предполагает его военное
происхождение; характеристики и структура кода мне неизвестны, но они
напоминают сигналы, записанные во время сражения на Уайд Скай.
Я принимаю это как подтверждение того, что шпион заброшен на Мюир
Малах, и вероятность того, что приближающийся флот тоже принадлежит
им, возрастает до 98,87 процента.
Этого, к сожалению, недостаточно для того, чтобы удовлетворить
требованиям ПВБ относительно контакта с врагом.
Тем не менее мои ближайшие действия абсолютно ясны. Я должен
расследовать происхождение сигнала и по возможности подтвердить, что
это шпион Малах. Выбравшись из котлована, который я копал, я
разворачиваюсь строго на северо-восток и включаю привод гусениц. Если
я буду передвигаться достаточно быстро, то, возможно, смогу застать
разведчика врасплох и заставить его проявить враждебность.
Это, в свою очередь, позволит мне уничтожить или обезвредить его,
как разрешает Правило Ведения Боевых действий Э 1.
- Какого черта он делает? - выкрикнула Алекси. Они были всего в
километре от Боло, когда гигантская машина неожиданно выбралась из
ямы, резко развернулась и понеслась на северо-восток, оставляя за
собой огромные облака пыли.
Донал уже вытащил коммуникатор и начал вызывать Боло:
- Боевая система Боло 96876! Фредди! Что ты делаешь?
- Я расследую предполагаемое присутствие враждебных сил, командир,
- ответил голос Боло. Алекси пришлось напрячь слух, чтобы разобрать
его слова сквозь завывание двигателя спидстера. - Источник
радиоизлучения обнаружен в четырех километрах от моей позиции.
- Хорошо, Фредди, - ответил Донал - Доберись до него! - Он
повернулся к Алекси. - Высадите меня здесь.
Она резко затормозила, снижаясь на репульсорах, пока машина не
коснулась гравия.
- Что вы хотите, чтобы я сделала?
Донал посмотрел на небо, а потом ей в глаза:
- Алекси, если разведчик так близко, это может означать, что Малах
выбрали для посадки именно этот район, а это значит, что здесь скоро
станет очень жарко. Когда Фредди начнет стрелять из "Хеллбора"... Я
думаю, вам следует попытаться увести детей прежде, чем это начнется.
Как можно быстрее!
- Донал! Здесь пятьдесят тысяч человек! И большинство из них дети!
- Черт возьми, Алекси, я не знаю, что еще вам сказать! - В его
глазах проглядывало отчаяние загнанного зверя. - Постарайтесь
организовать лидеров групп и взрослых и заставьте их начать вывод
детей из лагеря. У вас есть полномочия реквизировать те транспорты у
озера, а я вызову Кинкэйд и попрошу их выслать еще. Если придется,
выводите их отсюда пешком.
- В какую сторону?
Он выбрался из спидстера, повернулся и указал в сторону от машины:
- На юго-запад. Вокруг озера и на юг. Быстрее!
- Куда-то в определенное место? Или мы должны просто бродить по
лесам сорок лет?
Он, казалось, не понял шутки:
- Просто уходите! Сейчас же!
Тут она поняла, что Донал жутко напуган, и сразу же испугалась
сама, поняв ход его мыслей.
- Малах! Они нападут на нас здесь?
- Возможно.
- Но лагерь... Они всего лишь дети!
- Мы уже знаем, что Малах не делают подобных различий. По крайней
мере не для людей. Алекси, надо вывести детей. Раньше, чем здесь будет
полно Малах!
- Хорошо! - ответила она и сделала глубокий вдох. - Будь осторожен!
- Ты тоже!
Она кивнула и снова включила двигатель, развернула маленькую машину
и нажала на акселератор.
Джоли, Магда и Клем должны быть в ветхом домике, который они
шутливо называли ратушей. Она начнет с них.
Только теперь она стала осознавать, что то дикое выражение в глазах
Донала было страхом - за детей и за нее.
То, что Донал тоже может чего-то бояться, напугало ее еще больше.
Далеко позади прозвучало резкое, трещащее стаккато. Она не стала
оглядываться, а еще сильнее надавила на педаль.
Она надеялась, что ей хватит времени.
Я приближаюсь к тому, что может быть вражеским шпионом, и отмечаю
магнитные, инфракрасные и сейсмические аномалии, соответствующие
крупной машине массой около пяти тонн, которая движется впереди меня,
за линией деревьев, примерно в тридцати двух метрах. Я намерен, если
возможно, вывести из строя и захватить противника, но я понимаю, что
это может оказаться трудной задачей. Робот-зонд должен быть снабжен
устройством самоуничтожения, предназначенным как раз для таких
случаев, а управляемый разведчик попытается вступить в бой или
убежать, и, чтобы предотвратить побег, его необходимо уничтожить.
Для полной идентификации противника я должен войти с ним в
визуальный контакт.
Впереди между деревьев что-то мелькает, двигаясь к берегу озера.
Здесь опушка леса выходит прямо к воде, и возможно, что шпион надеется
использовать озеро как укрытие, где можно спрятаться в случае побега.
Я выбираю вариант передать цели предупреждение. В принципе я считаю
это глупостью, но ПВБ Э 17 требует, чтобы неизвестным целям высылалось
вербальное предупреждение, прежде чем по ним открывается огонь. Я
переживаю задержку в 0,132 секунды, пока пытаюсь разрешить конфликт
ПВБ: Правило Э 1 говорит, что я не могу вступать в бой с противником,
если в меня не стреляли, а Правило Э 17 утверждает, что прежде, чем
вступить в бой с противником, я должен его окликнуть.
Когда Алекси на спидстере понеслась обратно к лагерю, Донал пошел
вперед, спускаясь по пологому склону. Впереди и справа в солнечном
свете блестело озеро Симмс. Слева, на севере, возвышались холмы,
покрытые густой желто-зеленой и изумрудно-зеленой растительностью. В
основном это были виды, выведенные на Мюире, и Донал не знал их
названий. Фредди остановился там, где лес выходил к воде, в двухстах
метрах от него.
- Внимание, нарушитель! - прогремел голос Фредди, послав гулять эхо
в холмах. - Требую приблизиться и идентифицировать себя!
Донал застонал. Чертовы ПВБ делают огромную машину такой уязвимой.
Он схватил коммуникатор, переключаясь на командную частоту Боло:
- Фредди! Говорит Рагнор! Слушай меня!
- Слушаю, командир,
- Фредди, отбрось эту чушь! Повторяю, Фредди, отбрось эту чушь!
Последовала краткая пауза.
- Инструкции ПВБ удалены, командир.
Ему показалось или он действительно услышал в электронном голосе
гигантского боевого механизма какую-то новую радость, новый огонь?
Связывающие меня Правила Ведения Боевых действий исчезают, и в то
же мгновение, реагируя на угрозу со стороны противника, мое сознание
переключается в режим полного боевого реагирования. Через 0,024
секунды меня наполняет волна гиперчувствительности ко всему вокруг,
ощущение при каждом включении новое, поскольку я запрограммирован
забывать его, как только перехожу на низший уровень сознания.
Сейчас я чувствую себя совершенно другим созданием, знающим себя,
свое окружение, свою цель и свои обязанности, которые превращают мое
прежнее полусознательное состояние в неясную исчезающую тень
реальности.
Предвкушение битвы, схватки с врагом поет в моих цепях. Вот зачем я
здесь, вот зачем меня создали - защищать людей Мюира от угрозы Малах,
чтобы остановить атаку противника всеми доступными мне способами.
Я надеюсь, что достоин такого доверия.
Зонд Малах не понял переданного ему приказа, и даже если бы понял,
то не подчинился бы. Тем не менее он осознал, что его поймали.
На такой случай у него были свои ПВБ. При обнаружении, угрозе
захвата или уничтожения необходимо было делать только одно...
Он атаковал.
Цель внезапно меняет направление, двигаясь в мою сторону, и
появляется из-за деревьев. Это робот незнакомой мне конструкции, его
сложное, но компактное тело поддерживается шестью стройными ногами.
Лазер на его борту стреляет - я оцениваю мощность излучения в три
мегаджоуля, - но энергия легко рассеивается внешним слоем брони моего
переднего ската.
Тем не менее я чувствую, что этот лазер призван отвлечь меня или
убедить в небольших возможностях механизма. Внутри корпуса устройства
нарастает мощное магнитное поле, как будто собирается чудовищная
энергия...
Я стреляю в ответ спустя 0,003 секунды после первого выстрела,
стараясь повредить механизм врага, уничтожив точки крепления его ног.
Ионные разряды проходят сквозь слабую броню систем привода, вызывая
дождь искр и вспышек энергии, бьющих из разбитого механизма.
Тело устройства падает на землю и взрывается с опаляющей вспышкой,
мощностью меньше одной десятой килотонны. Взрыв валит несколько
деревьев и разбрасывает куски металла, отскакивающие от моей брони.
Ударная волна проносится по моему корпусу, как короткий, яростный
ураган.
Глава двадцать первая
Я обращаю все свое внимание на вражеский флот, который быстро
приближается к планете. Я передал предупреждение в штаб-квартиру
вооруженных сил в Кинкэйде, но сомневаюсь, что они смогут собрать
силы, достаточные для того, чтобы задержать приближающиеся корабли. Я
также устанавливаю связь с боевой системой Боло 96875. Мой брат
говорит, что он покинул ангар и осуществляет боевое развертывание в
зоне, из которой сможет контролировать подходы к городу и космодрому.
Мы полагаем, что существует значительная - в пределах сорока процентов
- вероятность того, что враг попытается захватить космодром для
скорейшей высадки на планету оккупационных войск.
Его ПВБ все еще активны и будут действовать до тех пор, пока
командир лично не передаст ему кодовую фразу.
Несколько кораблей уже настолько близки к планете, что мои спутники
раннего предупреждения могут различить общие очертания их корпусов и
подтверждают, что это действительно корабли Малах, того же класса, что
и напавшие на Уайд Скай.
Из них вырываются ионные лучи, касаясь моих спутников, моих глаз на
орбите. Не важно. Они были нужны для раннего обнаружения и для
расширения зоны действия моих сенсоров на околопланетное пространство,
но даже мои наземные системы наблюдения предоставляют мне довольно
подробный обзор вражеского флота.
Кажется, корабли врага разворачиваются на орбите для прямого
нападения на планету. Почти наверняка они начнут с бомбардировки
поверхности из космоса.
Донал бежал к Боло через открытое пространство, когда на опушке
леса началась перестрелка. Она закончилась почти сразу - короткая
вспышка разрядов ионных пушек Фредди и, мгновением позже, сотрясший
землю толчок, который сбил Донала с ног и бросил на землю.
В небо поднялась клубящаяся грибовидная колонна дыма и пыли, волна
прокатилась по корпусу Фредди и ушла в озеро, оставив на воде широкие,
быстро расходящиеся круги.
"Зонд-робот, - подумал Донал, пряча глаза от резкого порыва ветра
пополам с песком. - С командой на самоуничтожение. Повредил ли он
Фредди?"
Медленно поднявшись на ноги, он хотел вызвать Фредди по
коммуникатору, когда его внимание привлекло какое-то мерцание света и
движение почти над самой его головой. Он посмотрел в небо... и в
следующее мгновение летел в воздухе, отброшенный титанической ударной
волной.
Синее пламя, как разверстое сердце взрывающейся звезды, упало с
небес, сияющий столб невыносимо яркого света...
Для Донала это выглядело так, будто небеса разверзлись, изрыгнув на
землю солнечный огонь. Разряд - какое-то плазменное оружие вроде
"Хеллбора" - прожег атмосферу и ударил в воды озера в нескольких
метрах справа от Фредди.
Ударил гром - оглушительный рев искалеченного воздуха, - и луч
медленно пополз к берегу. Там, где он касался поверхности, вода
взрывалась, поднимаясь вверх стометровым гейзером брызг и перегретого
пара, лениво, как при замедленной съемке. Когда луч перескочил на
берег, он пропахал землю; грязь и почва растворялись в жаре, сравнимом
с температурой поверхности звезды, и превращались в огненно-белое
облако плазмы. Через секунду или около того - хотя, казалось, прошло
гораздо больше времени - луч рванулся туда, где был Фредди...
Но его уже там не было. При первом проблеске ослепительного света
Фредди задействовал привод гусениц и сейчас несся по неровной
поверхности со скоростью около ста тридцати километров в час. Он
продирался прямо через лес, валя деревья направо и налево.
Донал был немного удивлен, обнаружив, что лежит на животе, обнимая
глину, как будто пытаясь стать маленькой, незаметной частью пейзажа.
Он не помнил, как нырнул в укрытие или как его сбило второй раз, даже
не помнил удара о землю, но, раз он уже здесь, надо оставаться на
месте, которое ничем не хуже других. Он ощущал, как под ним трясется
земля, чувствовал ударные волны в атмосфере от луча, вкачивавшего в
воздух гигаджоули энергии.
Луч погас примерно через две секунды, оставив на земле
зигзагообразный шрам в метр глубиной; его дно и стенки светились
приглушенным оранжевым светом, как покрытая коркой поверхность
расплавленной лавы. Там, где траншея касалась озера, в нее продолжала
вливаться вода, исчезая в кипящих облаках белого пара. В чистом еще
минуту назад небе начали собираться белые облачка, которые, формируясь
и вновь расплываясь, оставляли чувство нереальности происходящего,
напоминающее эффект замедленной съемки. Словно абстрагировавшись от
того, что царило вокруг, его сознание неожиданно предалось анализу
этого эффекта: водяные пары, рассеянные в атмосфере, на мгновение
стали видны в возмущенном воздухе как неровные водовороты быстро
конденсирующихся облаков,
Из леса вырвался Боло, продолжая двигаться на высокой скорости; его
верхняя палуба была покрыта клочками зелени, камни и огромные
дымившиеся куски почвы веером летели из-под бешено вращавшихся
гусениц. Когда он развернулся в ином, казалось совершенно случайном,
направлении, то соскреб с поля кусок дерна, который смог бы покрыть
футбольное поле. Стратегия Фредди была понятна. Ближайший космический
корабль должен находиться в нескольких десятых световой секунды от
поверхности, и если они целят именно в Фредди, то видят все его
перемещения с небольшой задержкой относительно реального времени. Если
он будет двигаться, тем более в неожиданном направлении, то черта с
два они попадут в него с орбиты.
Донал сел на корточки, затем поднялся и побежал. Его колени
тряслись, но он продолжал двигаться, на бегу вытаскивая коммуникатор и
нажимая кнопку передачи.
- Фредди! Это Донал! Ответь!
- Да, командир. - Голос Фредди был спокойным и собранным, как
всегда.
С трудом верилось, что этот вежливый, хорошо поставленный голос
исходит из огромной машины, разворачивавшейся в клубах пыли и фонтанах
земли в двухстах метрах отсюда и превращавшей поле в ободранные сталью
скалы.
- Я должен попасть на борт, Фредди. Можешь меня подобрать?
- Я вижу вас, командир. Сохраняйте выбранное направление и
скорость. Я пройду перед вами через двадцать три секунды и подберу
вас.
- Хорошо!
Он продолжал бежать. Фредди неожиданно развернулся в сторону гор и
держал этот курс так долго, что Донал забеспокоился, все ли в порядке:
то ли он сознательно искушает корабли Малах, позволяя им прицелиться,
то ли забыл о своем командире и бежит под укрытие деревьев. Тут Фредди
резко реверсировал обе левобортовые гусеницы, завращавшись на месте,
как огромный гротескный волчок, и двинулся прямо к Доналу. Мгновением
позже небеса снова разверзлись, сине-белое копье звездного пламени
прорезало зенит и ударило в стороне от мчавшегося Боло, как раз там,
где он оказался бы, если бы продолжал двигаться по прямой.
Снова ударил гром и налетела взрывная волна, ошеломившая Донала,
словно удар в живот. Он чуть не упал, но все же смог удержаться на
ногах и продолжить бег. Боло несся прямо на него; траки широких
гусениц были неразличимы, размытые скоростью и летевшим из-под них
каскадом грязи и пыли. В последнее мгновение он резко свернул влево,
обдав Донала фонтаном земли и гравия.
Наполовину ослепленный, Донал продолжал бежать, повернувшись
параллельно проходившей рядом огромной машине. Днище нависало над
землей всего в полутора метрах, но все равно слишком высоко, чтобы
просто взобраться на борт мчавшегося Боло. Но сзади, между тяжелыми
кормовыми гусеницами, была открыта крышка внешнего люка, и по грязи
волочился трап, открывавший доступ внутрь.
На секунду Донал подумал, что Боло просчитался и снова сейчас уйдет
от него, но, как только он побежал быстрее, Фредди немного
притормозил, и он смог запрыгнуть на трап, ухватиться за поручни и
втащить себя в главный коридор гигантского механизма.
Трап втянулся внутрь, и люк плотно закрылся. Донал лежал на
стальном полу коридора, тяжело дыша. Он давно так не бегал и теперь
задумался, не стоит ли начать упражняться по утрам. Иначе в следующий
раз он останется валяться в пыли.
- Вы сможете лучше наблюдать бой, если пройдете в боевой отсек,
командир, - раздался голос Фредди из динамика над головой.
- Да-да, уже иду, - ответил он. - Просто переводил дыхание.
- Вы не пострадали, командир?
- Только моя гордость, Фредди. Я слишком стар для таких трюков.
Заставив себя встать, он медленно пошел вперед, держась за стену,
чтобы не упасть при резких маневрах мчавшегося по холмам Боло.
С командиром на борту я вновь ощущаю уверенность в себе. Вместе мы
сможем ликвидировать угрозу, нависшую над планетой, остановить атаку
Малах прежде, чем они успеют высадить на Мюир свои войска. Я продолжаю
изучать развитие тактической ситуации в околопланетном пространстве.
Восемь кораблей врага крупнее остальных, и один из них поистине
огромен, более километра в длину от носа до кормы и с массой
маленького планетоида. Я прихожу к выводу, что самое большое судно -
это командный корабль, который пыталась атаковать капитан второго
ранга Росс. К сожалению, оно занимает слишком отдаленную орбиту, около
миллиона километров от Мюира, и находится вне зоны поражения. Еще один
крупный корабль, предназначенный скорее всего для перевозки грузов или
войск, приблизился на четверть миллиона километров. Я привожу в
действие боевой радар и захватываю цель. Моя главная башня
разворачивается, поднимая к небу девяностосантиметровый "Хеллбор".
Вычислив скорость цели, я немного изменяю прицел, чтобы
скомпенсировать временную задержку, и стреляю.
Сияющая сине-белая молния разряда "Хеллбора" уносится в небо,
оставляя за собой вакуумный след и ионизированный воздух. Вакуум
мгновенно заполняется с оглушающим сенсоры раскатом грома. Цель
находится в 0,833 световой секунды от поверхности планеты. Скорость
разряда "Хеллбора" составляет около семидесяти процентов световой.
Через 1,19 секунды после выстрела разряд ударяет точно в середину
вражеского судна. Хотя, конечно, я смогу подтвердить этот факт
визуально лишь через восемь десятых секунды, когда увижу вражеское
судно настолько близко и детально, насколько позволяет бортовая
электроника... Луч проходит сквозь броню, глубоко вгрызаясь в жизненно
важные органы корабля и вызывая тихий взрыв воздуха, видимый, когда
водяной пар внутренней атмосферы мгновенно замерзает, превращаясь в
частицы льда.
Вражеский корабль кренится влево, движимый вырывающимся из правого
борта воздухом. Я перенацеливаю "Хеллбор" и выпускаю второй разряд.
"Хеллбор" равен по мощности и радиусу поражения любому орудию флота, и
эффект второго выстрела это подтверждает. Ударив ниже неровной
расплавленной оранжево-белой линии, прочерченной первым разрядом,
второй попадает в энергетический реактор корабля, который взрывается с
быстрыми вспышками и внутренними взрывами, видимыми сквозь
разваливающийся корпус. Все огни на бортах гаснут, и огромное судно
Малах теперь освещается лишь свечением расплавленного металла и огнями
бушующих внутри пожаров, с силой урагана поглощающих оставшийся
воздух.
Первая цель сильно повреждена и дрейфует в пространстве, и я
перевожу прицел на другое, меньшее судно, узкий длинный корпус
которого приблизительно соответствует по длине и массе легкому эсминцу
Конкордата. Я замечаю выстрел другого "Хеллбора" из точки в 128,2
километра на юго-юго-западе от меня и понимаю, что Боло 96875 только
что вступил в неравный бой. Его выстрел попадает во фрегат Малах и
практически разрезает обреченное судно пополам. Мой выстрел поражает
эсминец рядом с башней его мостика, срезая лазерную батарею и оставляя
глубокую раскаленную пробоину в борту корабля. Замерзшая атмосфера и
кипящий металл, перемешанные с фрагментами брони, внутренних структур
и дергающимися шестиногими телами, фонтаном выбрасываются в космос.
Пока что битва идет чрезвычайно хорошо.
Агррахт Быстрая Убийца, Верховная Дарующая Смерть флота Стаи,
подняла вверх руку с причудливо изогнутым когтем:
- Убейте эту машину!
Командный центр "Ча'Занаах", большой, круглый и комфортабельный,
был заполнен Малах. Их запах создавал ощущение близости, тепла и
сплоченности. Она посмотрела на большой экран, на котором виднелось
чешуйчатое красно-зеленое лицо капитана корабля-бомбардировщика
"А'чк'ха".
Капитан "А'чк'ха" подняла голову, подставляя горло в
соответствующей позе подчинения, хотя это горло находилось сейчас в
полумиллионе километров от когтей Агррахт.
- Дарующая Смерть! Цель слишком быстра, чтобы прицелиться в нее с
такого расстояния! Задержка, вызываемая скоростью света, приводит к
тому, что мы стреляем туда, где цель была, а не туда, где она
находится сейчас.
Агррахт подавила инстинктивный вопль ярости, вызванный возражениями
подчиненной. Та была права. Можно, конечно, приказать всем кораблям
подойти ближе, но потери - уже выше, чем ожидалось, от удивительно
эффективного и смертоносного огня плазменного орудия с поверхности
планеты, - безусловно, будут серьезны.
Есть другой способ.
- Забудьте о боевой машине, - приказала она. - Всем Стаям! Открыть
огонь по всем доступным целям на планете! Стреляйте по городам!
- Есть, Дарующая Смерть! - хором ответили командиры кораблей.
спускающимся кораблям, но при столь крупном флоте, какой был у Малах
на Уайд Скай... ни один Боло не смог бы справиться со всеми. Кроме
того, они могли бы выйти с другой стороны планеты или приземлиться так
далеко от позиции Боло, что оказались бы ниже его прицельного
горизонта.
- Но все равно мы могли бы сработать лучше.
- Возможно, - ответил он, почти крича. - Я просматривал записи
сражения. Исходя из своего опыта, я могу назвать самое уязвимое место
Боло.
- Какое?
- Ими управляют люди, которые либо боятся того, на что способны
Боло, либо просто не знают, какого черта они делают. Боло очень
уязвимы к человеческой глупости!
Алекси дала полный газ, и спидстер рванулся вперед, оставляя позади
себя хвост пыли.
Запущенные мной ранее спутники зарегистрировали магнитные и
нейтринные возмущения от кораблей, выходящих из гиперпространства. Я
отмечаю образование магнитных воронок и материализацию в обычном
пространстве большого числа кораблей, тридцати двух за первые пять
секунд. Остальные все еще продолжают появляться в точке, расположенной
менее чем в 1,7 миллиона километров от Мюира. Они быстро сбрасывают
скорость, переходя на планетарную орбиту по вектору, который приведет
их туда в течение сорока минут.
Хотя они еще находятся на предельной дистанции, характеристики их
двигателей, магнитные и инфракрасные показатели и нейтринное излучение
находятся в пределах параметров, которые определены во время
наблюдений, сделанных на Уайд Скай. На текущий момент вероятность
того, что флот принадлежит Малах и враждебен, составляет 93,65
процента.
Я продолжаю следить за их приближением.
Зонд ш'уисс прятался в тени на опушке леса, наблюдая за суетой
населенного района внизу с невозмутимым спокойствием машины.
После нескольких дней, проведенных в лесах, его привлекло сюда
присутствие гигантской машины, копавшей в мягкой почве рядом с озером
прямоугольную яму.
Зонд не различал гражданской и военной деятельности. На самом деле
сама идея того, что может существовать что-то, кроме военной
деятельности, была бы воспринята любой самкой Малах как нечто
странное, поскольку предполагала бы существование невоенной жизни. В
обществе Малах сражались все, кроме, конечно, престарелых охотниц,
инвалидов либо тех, кто опозорил себя нарушением каких-то законов или
обычаев и был лишен чести и радости боя и размножения; но основное
различие было между воинами, которые вели бой в Охотничьих Стаях, и
обычными пехотинцами.
Эти нюансы были за пределами ограниченного понимания зонда, и его
процессоры заключили, что огромная машина, работавшая всего в одном
т'чарухте от него, является военным орудием.
Зонд не обладал информацией о наличии мощных боевых систем врага на
Лах'бр'зхис, но он знал, что наблюдаемая им машина представляет собой
значительную угрозу для приближавшегося флота Мал ах.
Я фиксирую импульс модулированного электромагнитного излучения
продолжительностью 0,0864 секунды, исходящий из точки по пеленгу 047
градусов, с расстояния примерно четырех километров от меня. Хотя он
закодирован и узкосфокусирован, утечка радиосигнала позволяет
определить позицию его источника с вероятной погрешностью плюс-минус
сто пятьдесят метров. Мощность сигнала предполагает его военное
происхождение; характеристики и структура кода мне неизвестны, но они
напоминают сигналы, записанные во время сражения на Уайд Скай.
Я принимаю это как подтверждение того, что шпион заброшен на Мюир
Малах, и вероятность того, что приближающийся флот тоже принадлежит
им, возрастает до 98,87 процента.
Этого, к сожалению, недостаточно для того, чтобы удовлетворить
требованиям ПВБ относительно контакта с врагом.
Тем не менее мои ближайшие действия абсолютно ясны. Я должен
расследовать происхождение сигнала и по возможности подтвердить, что
это шпион Малах. Выбравшись из котлована, который я копал, я
разворачиваюсь строго на северо-восток и включаю привод гусениц. Если
я буду передвигаться достаточно быстро, то, возможно, смогу застать
разведчика врасплох и заставить его проявить враждебность.
Это, в свою очередь, позволит мне уничтожить или обезвредить его,
как разрешает Правило Ведения Боевых действий Э 1.
- Какого черта он делает? - выкрикнула Алекси. Они были всего в
километре от Боло, когда гигантская машина неожиданно выбралась из
ямы, резко развернулась и понеслась на северо-восток, оставляя за
собой огромные облака пыли.
Донал уже вытащил коммуникатор и начал вызывать Боло:
- Боевая система Боло 96876! Фредди! Что ты делаешь?
- Я расследую предполагаемое присутствие враждебных сил, командир,
- ответил голос Боло. Алекси пришлось напрячь слух, чтобы разобрать
его слова сквозь завывание двигателя спидстера. - Источник
радиоизлучения обнаружен в четырех километрах от моей позиции.
- Хорошо, Фредди, - ответил Донал - Доберись до него! - Он
повернулся к Алекси. - Высадите меня здесь.
Она резко затормозила, снижаясь на репульсорах, пока машина не
коснулась гравия.
- Что вы хотите, чтобы я сделала?
Донал посмотрел на небо, а потом ей в глаза:
- Алекси, если разведчик так близко, это может означать, что Малах
выбрали для посадки именно этот район, а это значит, что здесь скоро
станет очень жарко. Когда Фредди начнет стрелять из "Хеллбора"... Я
думаю, вам следует попытаться увести детей прежде, чем это начнется.
Как можно быстрее!
- Донал! Здесь пятьдесят тысяч человек! И большинство из них дети!
- Черт возьми, Алекси, я не знаю, что еще вам сказать! - В его
глазах проглядывало отчаяние загнанного зверя. - Постарайтесь
организовать лидеров групп и взрослых и заставьте их начать вывод
детей из лагеря. У вас есть полномочия реквизировать те транспорты у
озера, а я вызову Кинкэйд и попрошу их выслать еще. Если придется,
выводите их отсюда пешком.
- В какую сторону?
Он выбрался из спидстера, повернулся и указал в сторону от машины:
- На юго-запад. Вокруг озера и на юг. Быстрее!
- Куда-то в определенное место? Или мы должны просто бродить по
лесам сорок лет?
Он, казалось, не понял шутки:
- Просто уходите! Сейчас же!
Тут она поняла, что Донал жутко напуган, и сразу же испугалась
сама, поняв ход его мыслей.
- Малах! Они нападут на нас здесь?
- Возможно.
- Но лагерь... Они всего лишь дети!
- Мы уже знаем, что Малах не делают подобных различий. По крайней
мере не для людей. Алекси, надо вывести детей. Раньше, чем здесь будет
полно Малах!
- Хорошо! - ответила она и сделала глубокий вдох. - Будь осторожен!
- Ты тоже!
Она кивнула и снова включила двигатель, развернула маленькую машину
и нажала на акселератор.
Джоли, Магда и Клем должны быть в ветхом домике, который они
шутливо называли ратушей. Она начнет с них.
Только теперь она стала осознавать, что то дикое выражение в глазах
Донала было страхом - за детей и за нее.
То, что Донал тоже может чего-то бояться, напугало ее еще больше.
Далеко позади прозвучало резкое, трещащее стаккато. Она не стала
оглядываться, а еще сильнее надавила на педаль.
Она надеялась, что ей хватит времени.
Я приближаюсь к тому, что может быть вражеским шпионом, и отмечаю
магнитные, инфракрасные и сейсмические аномалии, соответствующие
крупной машине массой около пяти тонн, которая движется впереди меня,
за линией деревьев, примерно в тридцати двух метрах. Я намерен, если
возможно, вывести из строя и захватить противника, но я понимаю, что
это может оказаться трудной задачей. Робот-зонд должен быть снабжен
устройством самоуничтожения, предназначенным как раз для таких
случаев, а управляемый разведчик попытается вступить в бой или
убежать, и, чтобы предотвратить побег, его необходимо уничтожить.
Для полной идентификации противника я должен войти с ним в
визуальный контакт.
Впереди между деревьев что-то мелькает, двигаясь к берегу озера.
Здесь опушка леса выходит прямо к воде, и возможно, что шпион надеется
использовать озеро как укрытие, где можно спрятаться в случае побега.
Я выбираю вариант передать цели предупреждение. В принципе я считаю
это глупостью, но ПВБ Э 17 требует, чтобы неизвестным целям высылалось
вербальное предупреждение, прежде чем по ним открывается огонь. Я
переживаю задержку в 0,132 секунды, пока пытаюсь разрешить конфликт
ПВБ: Правило Э 1 говорит, что я не могу вступать в бой с противником,
если в меня не стреляли, а Правило Э 17 утверждает, что прежде, чем
вступить в бой с противником, я должен его окликнуть.
Когда Алекси на спидстере понеслась обратно к лагерю, Донал пошел
вперед, спускаясь по пологому склону. Впереди и справа в солнечном
свете блестело озеро Симмс. Слева, на севере, возвышались холмы,
покрытые густой желто-зеленой и изумрудно-зеленой растительностью. В
основном это были виды, выведенные на Мюире, и Донал не знал их
названий. Фредди остановился там, где лес выходил к воде, в двухстах
метрах от него.
- Внимание, нарушитель! - прогремел голос Фредди, послав гулять эхо
в холмах. - Требую приблизиться и идентифицировать себя!
Донал застонал. Чертовы ПВБ делают огромную машину такой уязвимой.
Он схватил коммуникатор, переключаясь на командную частоту Боло:
- Фредди! Говорит Рагнор! Слушай меня!
- Слушаю, командир,
- Фредди, отбрось эту чушь! Повторяю, Фредди, отбрось эту чушь!
Последовала краткая пауза.
- Инструкции ПВБ удалены, командир.
Ему показалось или он действительно услышал в электронном голосе
гигантского боевого механизма какую-то новую радость, новый огонь?
Связывающие меня Правила Ведения Боевых действий исчезают, и в то
же мгновение, реагируя на угрозу со стороны противника, мое сознание
переключается в режим полного боевого реагирования. Через 0,024
секунды меня наполняет волна гиперчувствительности ко всему вокруг,
ощущение при каждом включении новое, поскольку я запрограммирован
забывать его, как только перехожу на низший уровень сознания.
Сейчас я чувствую себя совершенно другим созданием, знающим себя,
свое окружение, свою цель и свои обязанности, которые превращают мое
прежнее полусознательное состояние в неясную исчезающую тень
реальности.
Предвкушение битвы, схватки с врагом поет в моих цепях. Вот зачем я
здесь, вот зачем меня создали - защищать людей Мюира от угрозы Малах,
чтобы остановить атаку противника всеми доступными мне способами.
Я надеюсь, что достоин такого доверия.
Зонд Малах не понял переданного ему приказа, и даже если бы понял,
то не подчинился бы. Тем не менее он осознал, что его поймали.
На такой случай у него были свои ПВБ. При обнаружении, угрозе
захвата или уничтожения необходимо было делать только одно...
Он атаковал.
Цель внезапно меняет направление, двигаясь в мою сторону, и
появляется из-за деревьев. Это робот незнакомой мне конструкции, его
сложное, но компактное тело поддерживается шестью стройными ногами.
Лазер на его борту стреляет - я оцениваю мощность излучения в три
мегаджоуля, - но энергия легко рассеивается внешним слоем брони моего
переднего ската.
Тем не менее я чувствую, что этот лазер призван отвлечь меня или
убедить в небольших возможностях механизма. Внутри корпуса устройства
нарастает мощное магнитное поле, как будто собирается чудовищная
энергия...
Я стреляю в ответ спустя 0,003 секунды после первого выстрела,
стараясь повредить механизм врага, уничтожив точки крепления его ног.
Ионные разряды проходят сквозь слабую броню систем привода, вызывая
дождь искр и вспышек энергии, бьющих из разбитого механизма.
Тело устройства падает на землю и взрывается с опаляющей вспышкой,
мощностью меньше одной десятой килотонны. Взрыв валит несколько
деревьев и разбрасывает куски металла, отскакивающие от моей брони.
Ударная волна проносится по моему корпусу, как короткий, яростный
ураган.
Глава двадцать первая
Я обращаю все свое внимание на вражеский флот, который быстро
приближается к планете. Я передал предупреждение в штаб-квартиру
вооруженных сил в Кинкэйде, но сомневаюсь, что они смогут собрать
силы, достаточные для того, чтобы задержать приближающиеся корабли. Я
также устанавливаю связь с боевой системой Боло 96875. Мой брат
говорит, что он покинул ангар и осуществляет боевое развертывание в
зоне, из которой сможет контролировать подходы к городу и космодрому.
Мы полагаем, что существует значительная - в пределах сорока процентов
- вероятность того, что враг попытается захватить космодром для
скорейшей высадки на планету оккупационных войск.
Его ПВБ все еще активны и будут действовать до тех пор, пока
командир лично не передаст ему кодовую фразу.
Несколько кораблей уже настолько близки к планете, что мои спутники
раннего предупреждения могут различить общие очертания их корпусов и
подтверждают, что это действительно корабли Малах, того же класса, что
и напавшие на Уайд Скай.
Из них вырываются ионные лучи, касаясь моих спутников, моих глаз на
орбите. Не важно. Они были нужны для раннего обнаружения и для
расширения зоны действия моих сенсоров на околопланетное пространство,
но даже мои наземные системы наблюдения предоставляют мне довольно
подробный обзор вражеского флота.
Кажется, корабли врага разворачиваются на орбите для прямого
нападения на планету. Почти наверняка они начнут с бомбардировки
поверхности из космоса.
Донал бежал к Боло через открытое пространство, когда на опушке
леса началась перестрелка. Она закончилась почти сразу - короткая
вспышка разрядов ионных пушек Фредди и, мгновением позже, сотрясший
землю толчок, который сбил Донала с ног и бросил на землю.
В небо поднялась клубящаяся грибовидная колонна дыма и пыли, волна
прокатилась по корпусу Фредди и ушла в озеро, оставив на воде широкие,
быстро расходящиеся круги.
"Зонд-робот, - подумал Донал, пряча глаза от резкого порыва ветра
пополам с песком. - С командой на самоуничтожение. Повредил ли он
Фредди?"
Медленно поднявшись на ноги, он хотел вызвать Фредди по
коммуникатору, когда его внимание привлекло какое-то мерцание света и
движение почти над самой его головой. Он посмотрел в небо... и в
следующее мгновение летел в воздухе, отброшенный титанической ударной
волной.
Синее пламя, как разверстое сердце взрывающейся звезды, упало с
небес, сияющий столб невыносимо яркого света...
Для Донала это выглядело так, будто небеса разверзлись, изрыгнув на
землю солнечный огонь. Разряд - какое-то плазменное оружие вроде
"Хеллбора" - прожег атмосферу и ударил в воды озера в нескольких
метрах справа от Фредди.
Ударил гром - оглушительный рев искалеченного воздуха, - и луч
медленно пополз к берегу. Там, где он касался поверхности, вода
взрывалась, поднимаясь вверх стометровым гейзером брызг и перегретого
пара, лениво, как при замедленной съемке. Когда луч перескочил на
берег, он пропахал землю; грязь и почва растворялись в жаре, сравнимом
с температурой поверхности звезды, и превращались в огненно-белое
облако плазмы. Через секунду или около того - хотя, казалось, прошло
гораздо больше времени - луч рванулся туда, где был Фредди...
Но его уже там не было. При первом проблеске ослепительного света
Фредди задействовал привод гусениц и сейчас несся по неровной
поверхности со скоростью около ста тридцати километров в час. Он
продирался прямо через лес, валя деревья направо и налево.
Донал был немного удивлен, обнаружив, что лежит на животе, обнимая
глину, как будто пытаясь стать маленькой, незаметной частью пейзажа.
Он не помнил, как нырнул в укрытие или как его сбило второй раз, даже
не помнил удара о землю, но, раз он уже здесь, надо оставаться на
месте, которое ничем не хуже других. Он ощущал, как под ним трясется
земля, чувствовал ударные волны в атмосфере от луча, вкачивавшего в
воздух гигаджоули энергии.
Луч погас примерно через две секунды, оставив на земле
зигзагообразный шрам в метр глубиной; его дно и стенки светились
приглушенным оранжевым светом, как покрытая коркой поверхность
расплавленной лавы. Там, где траншея касалась озера, в нее продолжала
вливаться вода, исчезая в кипящих облаках белого пара. В чистом еще
минуту назад небе начали собираться белые облачка, которые, формируясь
и вновь расплываясь, оставляли чувство нереальности происходящего,
напоминающее эффект замедленной съемки. Словно абстрагировавшись от
того, что царило вокруг, его сознание неожиданно предалось анализу
этого эффекта: водяные пары, рассеянные в атмосфере, на мгновение
стали видны в возмущенном воздухе как неровные водовороты быстро
конденсирующихся облаков,
Из леса вырвался Боло, продолжая двигаться на высокой скорости; его
верхняя палуба была покрыта клочками зелени, камни и огромные
дымившиеся куски почвы веером летели из-под бешено вращавшихся
гусениц. Когда он развернулся в ином, казалось совершенно случайном,
направлении, то соскреб с поля кусок дерна, который смог бы покрыть
футбольное поле. Стратегия Фредди была понятна. Ближайший космический
корабль должен находиться в нескольких десятых световой секунды от
поверхности, и если они целят именно в Фредди, то видят все его
перемещения с небольшой задержкой относительно реального времени. Если
он будет двигаться, тем более в неожиданном направлении, то черта с
два они попадут в него с орбиты.
Донал сел на корточки, затем поднялся и побежал. Его колени
тряслись, но он продолжал двигаться, на бегу вытаскивая коммуникатор и
нажимая кнопку передачи.
- Фредди! Это Донал! Ответь!
- Да, командир. - Голос Фредди был спокойным и собранным, как
всегда.
С трудом верилось, что этот вежливый, хорошо поставленный голос
исходит из огромной машины, разворачивавшейся в клубах пыли и фонтанах
земли в двухстах метрах отсюда и превращавшей поле в ободранные сталью
скалы.
- Я должен попасть на борт, Фредди. Можешь меня подобрать?
- Я вижу вас, командир. Сохраняйте выбранное направление и
скорость. Я пройду перед вами через двадцать три секунды и подберу
вас.
- Хорошо!
Он продолжал бежать. Фредди неожиданно развернулся в сторону гор и
держал этот курс так долго, что Донал забеспокоился, все ли в порядке:
то ли он сознательно искушает корабли Малах, позволяя им прицелиться,
то ли забыл о своем командире и бежит под укрытие деревьев. Тут Фредди
резко реверсировал обе левобортовые гусеницы, завращавшись на месте,
как огромный гротескный волчок, и двинулся прямо к Доналу. Мгновением
позже небеса снова разверзлись, сине-белое копье звездного пламени
прорезало зенит и ударило в стороне от мчавшегося Боло, как раз там,
где он оказался бы, если бы продолжал двигаться по прямой.
Снова ударил гром и налетела взрывная волна, ошеломившая Донала,
словно удар в живот. Он чуть не упал, но все же смог удержаться на
ногах и продолжить бег. Боло несся прямо на него; траки широких
гусениц были неразличимы, размытые скоростью и летевшим из-под них
каскадом грязи и пыли. В последнее мгновение он резко свернул влево,
обдав Донала фонтаном земли и гравия.
Наполовину ослепленный, Донал продолжал бежать, повернувшись
параллельно проходившей рядом огромной машине. Днище нависало над
землей всего в полутора метрах, но все равно слишком высоко, чтобы
просто взобраться на борт мчавшегося Боло. Но сзади, между тяжелыми
кормовыми гусеницами, была открыта крышка внешнего люка, и по грязи
волочился трап, открывавший доступ внутрь.
На секунду Донал подумал, что Боло просчитался и снова сейчас уйдет
от него, но, как только он побежал быстрее, Фредди немного
притормозил, и он смог запрыгнуть на трап, ухватиться за поручни и
втащить себя в главный коридор гигантского механизма.
Трап втянулся внутрь, и люк плотно закрылся. Донал лежал на
стальном полу коридора, тяжело дыша. Он давно так не бегал и теперь
задумался, не стоит ли начать упражняться по утрам. Иначе в следующий
раз он останется валяться в пыли.
- Вы сможете лучше наблюдать бой, если пройдете в боевой отсек,
командир, - раздался голос Фредди из динамика над головой.
- Да-да, уже иду, - ответил он. - Просто переводил дыхание.
- Вы не пострадали, командир?
- Только моя гордость, Фредди. Я слишком стар для таких трюков.
Заставив себя встать, он медленно пошел вперед, держась за стену,
чтобы не упасть при резких маневрах мчавшегося по холмам Боло.
С командиром на борту я вновь ощущаю уверенность в себе. Вместе мы
сможем ликвидировать угрозу, нависшую над планетой, остановить атаку
Малах прежде, чем они успеют высадить на Мюир свои войска. Я продолжаю
изучать развитие тактической ситуации в околопланетном пространстве.
Восемь кораблей врага крупнее остальных, и один из них поистине
огромен, более километра в длину от носа до кормы и с массой
маленького планетоида. Я прихожу к выводу, что самое большое судно -
это командный корабль, который пыталась атаковать капитан второго
ранга Росс. К сожалению, оно занимает слишком отдаленную орбиту, около
миллиона километров от Мюира, и находится вне зоны поражения. Еще один
крупный корабль, предназначенный скорее всего для перевозки грузов или
войск, приблизился на четверть миллиона километров. Я привожу в
действие боевой радар и захватываю цель. Моя главная башня
разворачивается, поднимая к небу девяностосантиметровый "Хеллбор".
Вычислив скорость цели, я немного изменяю прицел, чтобы
скомпенсировать временную задержку, и стреляю.
Сияющая сине-белая молния разряда "Хеллбора" уносится в небо,
оставляя за собой вакуумный след и ионизированный воздух. Вакуум
мгновенно заполняется с оглушающим сенсоры раскатом грома. Цель
находится в 0,833 световой секунды от поверхности планеты. Скорость
разряда "Хеллбора" составляет около семидесяти процентов световой.
Через 1,19 секунды после выстрела разряд ударяет точно в середину
вражеского судна. Хотя, конечно, я смогу подтвердить этот факт
визуально лишь через восемь десятых секунды, когда увижу вражеское
судно настолько близко и детально, насколько позволяет бортовая
электроника... Луч проходит сквозь броню, глубоко вгрызаясь в жизненно
важные органы корабля и вызывая тихий взрыв воздуха, видимый, когда
водяной пар внутренней атмосферы мгновенно замерзает, превращаясь в
частицы льда.
Вражеский корабль кренится влево, движимый вырывающимся из правого
борта воздухом. Я перенацеливаю "Хеллбор" и выпускаю второй разряд.
"Хеллбор" равен по мощности и радиусу поражения любому орудию флота, и
эффект второго выстрела это подтверждает. Ударив ниже неровной
расплавленной оранжево-белой линии, прочерченной первым разрядом,
второй попадает в энергетический реактор корабля, который взрывается с
быстрыми вспышками и внутренними взрывами, видимыми сквозь
разваливающийся корпус. Все огни на бортах гаснут, и огромное судно
Малах теперь освещается лишь свечением расплавленного металла и огнями
бушующих внутри пожаров, с силой урагана поглощающих оставшийся
воздух.
Первая цель сильно повреждена и дрейфует в пространстве, и я
перевожу прицел на другое, меньшее судно, узкий длинный корпус
которого приблизительно соответствует по длине и массе легкому эсминцу
Конкордата. Я замечаю выстрел другого "Хеллбора" из точки в 128,2
километра на юго-юго-западе от меня и понимаю, что Боло 96875 только
что вступил в неравный бой. Его выстрел попадает во фрегат Малах и
практически разрезает обреченное судно пополам. Мой выстрел поражает
эсминец рядом с башней его мостика, срезая лазерную батарею и оставляя
глубокую раскаленную пробоину в борту корабля. Замерзшая атмосфера и
кипящий металл, перемешанные с фрагментами брони, внутренних структур
и дергающимися шестиногими телами, фонтаном выбрасываются в космос.
Пока что битва идет чрезвычайно хорошо.
Агррахт Быстрая Убийца, Верховная Дарующая Смерть флота Стаи,
подняла вверх руку с причудливо изогнутым когтем:
- Убейте эту машину!
Командный центр "Ча'Занаах", большой, круглый и комфортабельный,
был заполнен Малах. Их запах создавал ощущение близости, тепла и
сплоченности. Она посмотрела на большой экран, на котором виднелось
чешуйчатое красно-зеленое лицо капитана корабля-бомбардировщика
"А'чк'ха".
Капитан "А'чк'ха" подняла голову, подставляя горло в
соответствующей позе подчинения, хотя это горло находилось сейчас в
полумиллионе километров от когтей Агррахт.
- Дарующая Смерть! Цель слишком быстра, чтобы прицелиться в нее с
такого расстояния! Задержка, вызываемая скоростью света, приводит к
тому, что мы стреляем туда, где цель была, а не туда, где она
находится сейчас.
Агррахт подавила инстинктивный вопль ярости, вызванный возражениями
подчиненной. Та была права. Можно, конечно, приказать всем кораблям
подойти ближе, но потери - уже выше, чем ожидалось, от удивительно
эффективного и смертоносного огня плазменного орудия с поверхности
планеты, - безусловно, будут серьезны.
Есть другой способ.
- Забудьте о боевой машине, - приказала она. - Всем Стаям! Открыть
огонь по всем доступным целям на планете! Стреляйте по городам!
- Есть, Дарующая Смерть! - хором ответили командиры кораблей.