Страница:
— Здравствуй, лапочка, — проговорила пожилая женщина на жутком кокни, — опоздала на шоу?
— Похоже, так.
— Только что тут была Фарра Фосетт, — доверительно сообщила тетка. — Ай, что у нее за волосы! Просто чудо, как и раньше.
— Завидую ей, — пробормотала Мэдисон, входя в кабинку и запираясь изнутри.
Черт бы побрал Джеми с ее дурацкой идеей приехать сюда! А теперь вот она, Мэдисон, должна ее спасать, поскольку на Натали в этом деле положиться было нельзя. Это просто несправедливо! Что, у нее других дел нет?
Она вышла из кабинки.
— У меня тоже когда-то были красивые волосы, — с ностальгическим вздохом сообщила ей негритянка. — Я раньше была танцовщицей. Один раз едва не попала в шоу Багси Сигала. Ага, честное слово.
Мэдисон выудила из сумочки двадцатку и положила ее в пепельницу, а потом, торопливо выйдя из дамской комнаты, прямо нос к носу столкнулась с Джейком.
— Знаешь, что я ненавижу? — без всяких предисловий начал он.
— Встречаться с несовершеннолетними? — предположила она.
— Старых рок-звезд в обтягивающих штанах с расстегнутой ширинкой.
— А ты знаешь, что ненавижу я? — спросила Мэдисон.
— Ну-ка, расскажи.
— Мужчин, которые целую неделю спят в моей постели, а потом убегают в Париж и больше не звонят.
— А знаешь, что мне нравится?
— Жду не дождусь узнать.
— Спокойный ужин на двоих в романтичном ресторанчике, который в Лас-Вегасе, можешь мне поверить, отыскать очень непросто.
Мэдисон тяжело вздохнула.
— Звучит очень заманчиво. Джейк взял ее под руку.
— Ну так пошли?
— Не могу.
— Почему?
— Сложно объяснять.
— Попробуй, может, я пойму.
— Не стоит и начинать!
— Брось, Мэдисон, у меня нет ни времени, ни желания ругаться с тобой.
— Ты должен понять, Джейк, я действительно с удовольствием отправилась бы поужинать с тобой, но я пришла сюда с подругами, и у одной из них — Джеми — серьезные проблемы.
— Какие проблемы?
— Ну, какие у женщины могут быть проблемы? Из-за мужчины, разумеется.
— Не хочешь рассказать мне подробнее? Может, я сумею чем-то помочь? Я же мужчина.
— Правда? — с притворным удивлением посмотрела на него Мэдисон. — А я уже начала об этом забывать.
Он усмехнулся.
— Острый все же у тебя язычок.
Мэдисон нравилась его улыбка — мальчишеская и в то же время мужественная.
«Ну, зачем я себя мучаю! — думала она. — Почему я не могу просто получать удовольствие с Джейком? Зачем мне себя все время изводить? В конце концов, завтра мне исполнится тридцать, и я могла бы сделать себе подарок, чтобы отметить это событие».
— Ладно, вот эта грустная история: Джеми узнала, что у ее мужа — роман.
— Но такое ведь случается сплошь и рядом, разве не так?
— Возможно, но у него роман с мужчиной.
— О-о, это уже хуже.
— Вот именно.
— Каким же образом ты собираешься ей помочь?
— Джеми здесь, в Лас-Вегасе. Она прилетела сюда, чтобы, гм, переспать с Крисом Финиксом. Представляешь, вбила себе в голову.
— Они знакомы?
— Конечно, знакомы! Он к ней уже несколько раз подкатывался Но, правда, здесь с ним его постоянная подружка, которую зовут Эмбер Роу.
— Актриса?
— Она самая.
— А как же твоя подружка собирается запрыгнуть к нему в постель?
— В том-то все и дело. Я хочу помешать ей превратить себя в посмешище. Эмбер очень известна, но Джеми пребывает в уверенности, что может заполучить любого мужчину, какого только пожелает. В общем-то, так оно всегда и было.
— То есть ты пытаешься втолковать мне, что мы не можем поужинать из-за того, что тебе необходимо присматривать за своей подружкой?
— Для того и существуют друзья, не так ли?
— Как насчет того, чтобы мы присмотрели за ней вдвоем?
— А как же твоя малолетняя ассистентка?
— При чем тут она?
— Но ведь ты сейчас с ней, разве не так?
— Нет, нас обоих пригласил Антонио, сказав, что если мы хотим сходить на концерт Криса Финикса, то можем отправиться с ним.
Девчонка — поклонница Финикса, и она сразу же согласилась. Я потащился за ними только потому, что надеялся встретить тебя. И когда увидел, что ты выходишь из зала, сразу же отправился за тобой.
— Ты не можешь оставить ее с Антонио. Он — настоящее животное, а она еще сущий ребенок.
— Давай договоримся так, — предложил Джейк. — Как только концерт закончится, я отправлю ее в гостиницу на такси, ты отвезешь свою подругу обратно в отель, а потом мы с тобой устроим романтический ужин. Что скажешь?
— Я… даже не знаю.
— Зато я знаю. Ты считаешь меня ненадежным типом, и, возможно, я действительно таков. Но мне казалось, что тогда, в Лос-Анджелесе, за ужином я растолковал тебе одну вещь относительно меня. После того как моя жена погибла в автомобильной катастрофе, я не мог отделаться от ощущения, что в этом есть и доля моей вины. — Он долго молчал, пока, наконец, не заговорил снова. — Видишь ли, Мэдисон, я очень не хочу, чтобы что-нибудь плохое случилось и с тобой. — Еще одна долгая пауза. — Я понимаю, это звучит сущим безумием, но именно поэтому я избегаю серьезных взаимоотношений.
— Речь не о серьезных взаимоотношениях, — горячо заговорила Мэдисон. — Разве у меня могут быть такие отношения с мужчиной, который обманывает меня! С мужчиной, который бросает меня и потом даже не удосуживается ни разу позвонить! И, кстати, ты, помнится, говорил, что к тому времени, когда твоя жена погибла, вы с ней уже были разведены.
— Это верно, но в тот вечер, когда это случилось, мы были вместе, и у нас произошел крупный скандал. Может быть, именно поэтому она была рассеянна за рулем… Не знаю, Мэдисон, но, как бы то ни было, я чувствую, что на мне тоже лежит ответственность за случившееся.
— Хорошо, Джейк, после концерта я отвезу Джеми в отель, ты отправишь свою девчонку на такси, а потом мы с тобой встретимся и поговорим.
— Вот и отлично. — Джейк посмотрел на Мэдисон с нескрываемым интересом. — Знаешь, что мне нравится в тебе больше всего?
— Что? — тихо спросила она. На его лице заиграла улыбка наемного убийцы. — То, что ты — самая умная женщина из всех, кого я встречал.
— Хочу на вечеринку! — упрямо твердила Джеми.
— Нет, это плохая мысль, — покачала головой Мэдисон, желая лишь одного: чтобы Джеми хоть немного протрезвела и взяла себя в руки. Джеми редко пила, и сейчас ее опьянение было особенно заметно.
— Почему это? — Джеми воинственно задрала голову, выставив подбородок вперед. Она была готова к схватке.
— Ну, сколько раз я должна тебе растолковывать одно и то же! — устало проговорила Мэдисон.
— Не старайся, она тебя все равно не слышит, — сказала Натали. — Ее мысли витают далеко отсюда. Но знаешь что, давай-ка я позову ребят из моей съемочной группы, и мы действительно заскочим на вечеринку — буквально на несколько минут. Пусть Джеми поздоровается с Крисом, и мы тут же смоемся отсюда.
— Неужели вы такие дуры, что ничего не понимаете? — продолжала куражиться Джеми. — Неужели никто не понимает, что я задумала?
— В том-то и дело, что мы слишком хорошо понимаем, что ты задумала, — сердито ответила Мэдисон. — Но лучше отложи осуществление своих намерений до завтра, поскольку сегодня Крису будет явно не до тебя.
— Ладно, — смилостивилась Джеми, — сегодня я просто поздороваюсь с ним, а дело сделаю завтра. Ну что, довольны?
— И не пей больше, — строгим голосом предупредила подругу Мэдисон.
— Черт, да что же это такое! У меня такое чувство, будто я опять превратилась в школьницу и стою перед строгой директрисой.
— Питер знает, что ты здесь? — спросила Мэдисон.
— А кому какое дело! — легкомысленно взмахнула рукой Джеми и провела ладонью по своим коротким светлым волосам.
— Ты бы хоть сообщила ему, что жива и здорова. А то он, наверное, все морги обзвонил, и сейчас тебя уже разыскивает целая армия полицейских.
— Плевать мне на него! Он сломал мою жизнь и пускай теперь получает по заслугам.
— Нет, — мягко возразила Мэдисон, — твоя жизнь не разрушена. У тебя еще все впереди, и, пожалуйста, не забывай об этом.
— Ты что, с ума сошла! — воскликнула Джеми, и глаза ее наполнились слезами обиды. — Ты же сама видела фотографии! И после этого ты еще его защищаешь? Зная, как он поступил со мной…
— И он за это уже наказан.
— Да, — кивнула Джеми и потянулась за третьим бокалом мартини, — он за это будет наказан.
Крис поклонился раз десять, помахал беснующейся от восторга аудитории и исчез за кулисами. Настало время, когда всем приглашенным следовало отправиться в главный пентхауз отеля «Маджириано», где после окончания концерта должна была состояться вечеринка.
Мэдисон встала из-за столика и обвела зал глазами в поисках Джейка. Увидев его, она махнула ему. Он помахал в ответ.
«Права ли я, согласившись встретиться с ним?»— подумал она. А с другой стороны, какого черта! Почему она должна себя в чем-то ограничивать? К тому же она не собирается за него замуж. Все, что ей нужно, — это немного любви, внимания и, возможно, хорошего секса. Что в этом ужасного?
Компания Блейнов покинула зал еще до того, как Крис Финикс раскланялся с публикой.
Мэдисон сжала руку Натали.
— Присматривай за Джеми, — сказала она, — а мне нужно кое-что сказать Джейку.
— Ага, вот вы уже и разговаривать начали! — с хитрой улыбкой проговорила Натали.
— Да, Нат. А что, я должна была предварительно получить твое согласие?
— Этой ночью я разрешаю тебе делать все, что душе угодно, девочка.
— Спасибо, — с нескрываемым сарказмом отозвалась Мэдисон.
— Жаль только, что он — не так крут, как хотелось бы. Как было бы здорово, если бы он был денежным мешком! Мы бы бесплатно катались на частных самолетах, и все такое… Бери пример с Керри Хэнлон. Она сидела между двумя самыми богатыми в Америке мужиками.
— Думаешь, она спит с Джоэлом Блейном? — встряла в разговор Джеми.
— Нет. Он придурок, — отмела это предположение Натали.
— Но все-таки какая-то сексуальность в нем есть, — заявила Джеми.
— Я тебя умоляю! — взмолилась Мэдисон, обращаясь к подруге. — После трех мартини ты и на официанта готова залезть!
— А почему бы и нет? — хихикнула Джеми. — Ты заметила, какая у него симпатичная упругая попка? Если у меня не выйдет с Крисом, я, возможно, оседлаю этого официанта.
— Господи боже! — закатила глаза Натали. — Спаси эту несчастную девицу от нее самой!
Глава 9
Глава 10
— Похоже, так.
— Только что тут была Фарра Фосетт, — доверительно сообщила тетка. — Ай, что у нее за волосы! Просто чудо, как и раньше.
— Завидую ей, — пробормотала Мэдисон, входя в кабинку и запираясь изнутри.
Черт бы побрал Джеми с ее дурацкой идеей приехать сюда! А теперь вот она, Мэдисон, должна ее спасать, поскольку на Натали в этом деле положиться было нельзя. Это просто несправедливо! Что, у нее других дел нет?
Она вышла из кабинки.
— У меня тоже когда-то были красивые волосы, — с ностальгическим вздохом сообщила ей негритянка. — Я раньше была танцовщицей. Один раз едва не попала в шоу Багси Сигала. Ага, честное слово.
Мэдисон выудила из сумочки двадцатку и положила ее в пепельницу, а потом, торопливо выйдя из дамской комнаты, прямо нос к носу столкнулась с Джейком.
— Знаешь, что я ненавижу? — без всяких предисловий начал он.
— Встречаться с несовершеннолетними? — предположила она.
— Старых рок-звезд в обтягивающих штанах с расстегнутой ширинкой.
— А ты знаешь, что ненавижу я? — спросила Мэдисон.
— Ну-ка, расскажи.
— Мужчин, которые целую неделю спят в моей постели, а потом убегают в Париж и больше не звонят.
— А знаешь, что мне нравится?
— Жду не дождусь узнать.
— Спокойный ужин на двоих в романтичном ресторанчике, который в Лас-Вегасе, можешь мне поверить, отыскать очень непросто.
Мэдисон тяжело вздохнула.
— Звучит очень заманчиво. Джейк взял ее под руку.
— Ну так пошли?
— Не могу.
— Почему?
— Сложно объяснять.
— Попробуй, может, я пойму.
— Не стоит и начинать!
— Брось, Мэдисон, у меня нет ни времени, ни желания ругаться с тобой.
— Ты должен понять, Джейк, я действительно с удовольствием отправилась бы поужинать с тобой, но я пришла сюда с подругами, и у одной из них — Джеми — серьезные проблемы.
— Какие проблемы?
— Ну, какие у женщины могут быть проблемы? Из-за мужчины, разумеется.
— Не хочешь рассказать мне подробнее? Может, я сумею чем-то помочь? Я же мужчина.
— Правда? — с притворным удивлением посмотрела на него Мэдисон. — А я уже начала об этом забывать.
Он усмехнулся.
— Острый все же у тебя язычок.
Мэдисон нравилась его улыбка — мальчишеская и в то же время мужественная.
«Ну, зачем я себя мучаю! — думала она. — Почему я не могу просто получать удовольствие с Джейком? Зачем мне себя все время изводить? В конце концов, завтра мне исполнится тридцать, и я могла бы сделать себе подарок, чтобы отметить это событие».
— Ладно, вот эта грустная история: Джеми узнала, что у ее мужа — роман.
— Но такое ведь случается сплошь и рядом, разве не так?
— Возможно, но у него роман с мужчиной.
— О-о, это уже хуже.
— Вот именно.
— Каким же образом ты собираешься ей помочь?
— Джеми здесь, в Лас-Вегасе. Она прилетела сюда, чтобы, гм, переспать с Крисом Финиксом. Представляешь, вбила себе в голову.
— Они знакомы?
— Конечно, знакомы! Он к ней уже несколько раз подкатывался Но, правда, здесь с ним его постоянная подружка, которую зовут Эмбер Роу.
— Актриса?
— Она самая.
— А как же твоя подружка собирается запрыгнуть к нему в постель?
— В том-то все и дело. Я хочу помешать ей превратить себя в посмешище. Эмбер очень известна, но Джеми пребывает в уверенности, что может заполучить любого мужчину, какого только пожелает. В общем-то, так оно всегда и было.
— То есть ты пытаешься втолковать мне, что мы не можем поужинать из-за того, что тебе необходимо присматривать за своей подружкой?
— Для того и существуют друзья, не так ли?
— Как насчет того, чтобы мы присмотрели за ней вдвоем?
— А как же твоя малолетняя ассистентка?
— При чем тут она?
— Но ведь ты сейчас с ней, разве не так?
— Нет, нас обоих пригласил Антонио, сказав, что если мы хотим сходить на концерт Криса Финикса, то можем отправиться с ним.
Девчонка — поклонница Финикса, и она сразу же согласилась. Я потащился за ними только потому, что надеялся встретить тебя. И когда увидел, что ты выходишь из зала, сразу же отправился за тобой.
— Ты не можешь оставить ее с Антонио. Он — настоящее животное, а она еще сущий ребенок.
— Давай договоримся так, — предложил Джейк. — Как только концерт закончится, я отправлю ее в гостиницу на такси, ты отвезешь свою подругу обратно в отель, а потом мы с тобой устроим романтический ужин. Что скажешь?
— Я… даже не знаю.
— Зато я знаю. Ты считаешь меня ненадежным типом, и, возможно, я действительно таков. Но мне казалось, что тогда, в Лос-Анджелесе, за ужином я растолковал тебе одну вещь относительно меня. После того как моя жена погибла в автомобильной катастрофе, я не мог отделаться от ощущения, что в этом есть и доля моей вины. — Он долго молчал, пока, наконец, не заговорил снова. — Видишь ли, Мэдисон, я очень не хочу, чтобы что-нибудь плохое случилось и с тобой. — Еще одна долгая пауза. — Я понимаю, это звучит сущим безумием, но именно поэтому я избегаю серьезных взаимоотношений.
— Речь не о серьезных взаимоотношениях, — горячо заговорила Мэдисон. — Разве у меня могут быть такие отношения с мужчиной, который обманывает меня! С мужчиной, который бросает меня и потом даже не удосуживается ни разу позвонить! И, кстати, ты, помнится, говорил, что к тому времени, когда твоя жена погибла, вы с ней уже были разведены.
— Это верно, но в тот вечер, когда это случилось, мы были вместе, и у нас произошел крупный скандал. Может быть, именно поэтому она была рассеянна за рулем… Не знаю, Мэдисон, но, как бы то ни было, я чувствую, что на мне тоже лежит ответственность за случившееся.
— Хорошо, Джейк, после концерта я отвезу Джеми в отель, ты отправишь свою девчонку на такси, а потом мы с тобой встретимся и поговорим.
— Вот и отлично. — Джейк посмотрел на Мэдисон с нескрываемым интересом. — Знаешь, что мне нравится в тебе больше всего?
— Что? — тихо спросила она. На его лице заиграла улыбка наемного убийцы. — То, что ты — самая умная женщина из всех, кого я встречал.
— Хочу на вечеринку! — упрямо твердила Джеми.
— Нет, это плохая мысль, — покачала головой Мэдисон, желая лишь одного: чтобы Джеми хоть немного протрезвела и взяла себя в руки. Джеми редко пила, и сейчас ее опьянение было особенно заметно.
— Почему это? — Джеми воинственно задрала голову, выставив подбородок вперед. Она была готова к схватке.
— Ну, сколько раз я должна тебе растолковывать одно и то же! — устало проговорила Мэдисон.
— Не старайся, она тебя все равно не слышит, — сказала Натали. — Ее мысли витают далеко отсюда. Но знаешь что, давай-ка я позову ребят из моей съемочной группы, и мы действительно заскочим на вечеринку — буквально на несколько минут. Пусть Джеми поздоровается с Крисом, и мы тут же смоемся отсюда.
— Неужели вы такие дуры, что ничего не понимаете? — продолжала куражиться Джеми. — Неужели никто не понимает, что я задумала?
— В том-то и дело, что мы слишком хорошо понимаем, что ты задумала, — сердито ответила Мэдисон. — Но лучше отложи осуществление своих намерений до завтра, поскольку сегодня Крису будет явно не до тебя.
— Ладно, — смилостивилась Джеми, — сегодня я просто поздороваюсь с ним, а дело сделаю завтра. Ну что, довольны?
— И не пей больше, — строгим голосом предупредила подругу Мэдисон.
— Черт, да что же это такое! У меня такое чувство, будто я опять превратилась в школьницу и стою перед строгой директрисой.
— Питер знает, что ты здесь? — спросила Мэдисон.
— А кому какое дело! — легкомысленно взмахнула рукой Джеми и провела ладонью по своим коротким светлым волосам.
— Ты бы хоть сообщила ему, что жива и здорова. А то он, наверное, все морги обзвонил, и сейчас тебя уже разыскивает целая армия полицейских.
— Плевать мне на него! Он сломал мою жизнь и пускай теперь получает по заслугам.
— Нет, — мягко возразила Мэдисон, — твоя жизнь не разрушена. У тебя еще все впереди, и, пожалуйста, не забывай об этом.
— Ты что, с ума сошла! — воскликнула Джеми, и глаза ее наполнились слезами обиды. — Ты же сама видела фотографии! И после этого ты еще его защищаешь? Зная, как он поступил со мной…
— И он за это уже наказан.
— Да, — кивнула Джеми и потянулась за третьим бокалом мартини, — он за это будет наказан.
Крис поклонился раз десять, помахал беснующейся от восторга аудитории и исчез за кулисами. Настало время, когда всем приглашенным следовало отправиться в главный пентхауз отеля «Маджириано», где после окончания концерта должна была состояться вечеринка.
Мэдисон встала из-за столика и обвела зал глазами в поисках Джейка. Увидев его, она махнула ему. Он помахал в ответ.
«Права ли я, согласившись встретиться с ним?»— подумал она. А с другой стороны, какого черта! Почему она должна себя в чем-то ограничивать? К тому же она не собирается за него замуж. Все, что ей нужно, — это немного любви, внимания и, возможно, хорошего секса. Что в этом ужасного?
Компания Блейнов покинула зал еще до того, как Крис Финикс раскланялся с публикой.
Мэдисон сжала руку Натали.
— Присматривай за Джеми, — сказала она, — а мне нужно кое-что сказать Джейку.
— Ага, вот вы уже и разговаривать начали! — с хитрой улыбкой проговорила Натали.
— Да, Нат. А что, я должна была предварительно получить твое согласие?
— Этой ночью я разрешаю тебе делать все, что душе угодно, девочка.
— Спасибо, — с нескрываемым сарказмом отозвалась Мэдисон.
— Жаль только, что он — не так крут, как хотелось бы. Как было бы здорово, если бы он был денежным мешком! Мы бы бесплатно катались на частных самолетах, и все такое… Бери пример с Керри Хэнлон. Она сидела между двумя самыми богатыми в Америке мужиками.
— Думаешь, она спит с Джоэлом Блейном? — встряла в разговор Джеми.
— Нет. Он придурок, — отмела это предположение Натали.
— Но все-таки какая-то сексуальность в нем есть, — заявила Джеми.
— Я тебя умоляю! — взмолилась Мэдисон, обращаясь к подруге. — После трех мартини ты и на официанта готова залезть!
— А почему бы и нет? — хихикнула Джеми. — Ты заметила, какая у него симпатичная упругая попка? Если у меня не выйдет с Крисом, я, возможно, оседлаю этого официанта.
— Господи боже! — закатила глаза Натали. — Спаси эту несчастную девицу от нее самой!
Глава 9
К тому времени, когда Мэдисон, Джеми и Натали появились на вечеринке, там уже было полным-полно гостей и журналистов. Каждый пытался подобраться поближе к той части зала, которая была отведена для особо важных персон.
— До чего же я не люблю такие сборища! — громким шепотом сообщила Натали.
— А кто любит! — согласилась с ней Мэдисон.
— Учитесь, подруги, — бросила Джеми и решительно двинулась в сторону VIP-зоны, однако через пару метров путь ей преградил здоровенный телохранитель.
— Я художник по интерьеру и работаю над дизайном дома мистера Финикса, — высокомерно заявила она. — Передайте ему, пожалуйста, что его хочет видеть Джеми Нова из Нью-Йорка.
— Хорошо, мэм, но вам придется подождать здесь, — сказал громила, положив пудовую лапу на плечо Джеми.
Она резко дернулась, сбросив его руку.
— Без фамильярностей, пожалуйста! — осадила она верзилу.
— Да, мэм, но нам все равно придется удостоверить вашу личность.
— Валяйте, я подожду.
В этот момент Мэдисон удалось пробраться к подруге.
— Что ты вытворяешь! — зашипела она.
— Хочу договориться относительно завтрашнего дня, — сообщила Джеми слегка заплетающимся языком. — А ты что, против?
— Да протрезвей ты, ради бога! — взмолилась Мэдисон.
— Не волнуйся, — успокоила подругу Джеми, глядя сквозь нее, — завтра, когда я заполучу Криса Финикса, я буду трезва как стеклышко.
Леон Блейн хотел отправиться в казино. Джоэл Блейн хотел пойти на вечеринку Криса Финикса. Керри Хэнлон хотела вернуться к себе в номер и предаться любовным утехам с Эдуарде. Марика хотела поскорее убраться из Лас-Вегаса и отделаться от нового увлечения Леона.
Как и следовало ожидать, победу одержал Леон. Поэтому их компанию с почестями провели к рулетке, отогнав оттуда всю остальную публику. Леон начал играть, выстроив перед собой высокие стопки фишек. К ярости Джоэла каждая цифра, на которую ставил Леон, неизменно выигрывала. Невероятно! Этот везучий старый подонок сейчас выиграет еще одно состояние!
Через некоторое время Леон протянул стопку фишек Керри.
— Шеваль двадцать девять, — велел он.
— Что значит «шеваль»? — спросила она.
— Положите фишки вокруг цифры двадцать девять. Окружите ее.
Керри сделала, что ей велели, и вокруг нее тут же попытались собраться любопытные. Несколько дюжих охранников образовали живой барьер и отсекли посторонних от стола.
— Стол закрыт, — сказал охранник одному особо настырному зеваке, который пытался пробраться поближе, чтобы посмотреть на знаменитую Керри Хэнлон.
— Вы не имеете права так делать! — возмутилась женщина в нелепых шортах кислотного оранжевого цвета.
— В этом казино мы имеем право делать все, что угодно, мэм, — возразил охранник. Джоэл кинул на стол несколько фишек, поставив их на тридцать пять — свое счастливое число. Крупье раскрутил колесо рулетки.
— Ну же, тридцать пять, давай… — сжав зубы, бормотал Джоэл. — Давай же, сволочь!
Он должен был побить своего отца — хотя бы здесь, за столом с рулеткой.
— Двадцать девять, — бесстрастно провозгласил крупье.
— Твою мать! — выругался Джоэл. Ему не удалось поймать удачу за хвост. А Леон, один из самых богатых людей планеты, выиграл еще полмиллиона долларов.
Керри радостно захлопала в ладоши. Вот это здорово!
— Сколько я выиграла? — спросила она у Леона.
Тот взял со стола свой бокал и сделал глоток. Он уже давно убедился в том, что тугая пачка наличных — самый действенный способ сделать женщину счастливой. Пусть Керри Хэнлон и сама зарабатывала неплохие деньги, которые регулярно поступали на ее банковский счет, но это было совсем другое. Упаковка стодолларовых купюр способна подарить наслаждение, которое не уступает сексуальному, а, возможно, даже сильнее.
— Достаточно, — ответил он и сунул в рот гаванскую сигару.
— Твоя нью-йоркская квартира постепенно начинает приобретать очертания, — сказала Джеми, вертя в пальцах изысканный бриллиантовый крестик, который висел на ее лебединой шее.
— Благодаря тебе, птичка, — ответил Крис, мысленно раздевая эту фантастическую блондинку.
Джеми одарила его нежной улыбкой, от которой, как ей было известно, млели все без исключения мужчины.
— Когда ты вернешься в Нью-Йорк, Крис? — проворковала она.
— Это зависит… — уклончиво ответил он, оценивающе разглядывая ее небольшие, но совершенные груди.
— От чего?
— От тебя, красавица, — сказал Крис, вкладывая в свои слова смысл, относительно которого было невозможно ошибиться. — Я думаю, мы с тобой могли бы… — Прежде чем он успел закончить фразу, рядом с ним, словно из воздуха, материализовалась Эмбер. — Где ты была, милая? — спросил Крис, обняв ее за талию и притянув к себе. Он, похоже, ощутил чувство вины.
— Разговаривала с твоим менеджером, — сказала Эмбер. — И пыталась не попасться на глаза журналистам. Они тут повсюду, Крис!
— Он к тебе не приставал? — осведомился Финикс, подразумевая своего менеджера. — Этот похотливый старый козел…
Эмбер даже скривилась от такого предположения.
— Конечно, нет. Ты же знаешь, меня голыми руками не возьмешь. — Говоря это, она не сводила глаз с Джеми.
— А-а, гм, вы не знакомы? — пробормотал Крис. — Это Джеми… э-э…
— Нова, — подсказала белокурая красавица, слегка задетая тем, что Финикс забыл ее фамилию.
— Да, Джеми Нова, — уверенно закончил он. — Она дизайнер по интерьеру из Нью-Йорка. Сейчас отделывает мой пентхауз. — Он обнял Джеми за плечи. — Мне бы хотелось, чтобы ты взглянула на него, солнышко.
— Кстати, на следующей неделе я буду в Нью-Йорке, — сказала Эмбер, — вот и взгляну заодно.
— А с чего это ты туда собралась? — спросил Крис.
— Меня пригласили на шоу Леттермана, которое я, кстати, ненавижу.
— Коли ненавидишь, зачем ты на него собираешься?
— Обещала. А я никогда не нарушаю обещания.
— Вот и остановишься в моей квартире. Она уже готова, Джеми?
— Что ты, Крис, конечно, нет. В ней еще несколько месяцев нельзя будет жить.
«Черт! — подумала Джеми. — Он явно неравнодушен к этой девке». А ведь Эмбер явно не блистала внешними данными. Тощая, вся какая-то угловатая, похожая на беспризорницу и с длинными безжизненными волосами. Что он, интересно, в ней нашел?
Но это незначительное препятствие не остановит Джеми. Она пылала жаждой мщения. А можно ли придумать более сладкий способ отомстить, чем провести незабываемую ночь с Крисом Финиксом!
— Итак, Крис, — продолжала она, — сможем ли мы увидеться завтра? У меня есть кое-какие идеи, и я хотела бы их с тобой обсудить. Утро тебя устроит?
— Не знаю, — пробормотал Крис. — Может, лучше днем? — Он повернулся к Эмбер. — Что у нас запланировано на завтра?
— Много чего, — уклончиво ответила актриса. Заметив, что один из журналистов направил на нее объектив фотоаппарата, она заслонила лицо ладонью.
— Эмбер очень скромная, — пояснил Крис.
— Нам обязательно нужно встретиться, — продолжала настаивать Джеми, глядя на певца томным многозначительным взглядом. — Нам вдвоем. Я должна быть совершенно уверена в том, что все будет именно так, как хочешь ты, Крис. Мне приходится иметь дело с твоими представителями, а хотелось бы поговорить с самим боссом — с тобой.
— Я понял тебя, птичка, — оживившись, произнес Крис Финикс. — Позвони мне завтра около часа. — И он подмигнул Джеми.
Джеми удовлетворенно кивнула. Завтра будет ее день.
К тому времени, когда Мэдисон и Джейк освободились каждый от своих дел и встретились, была уже полночь. Романтический ужин на двоих находился под угрозой срыва. Они стояли в вестибюле отеля, вокруг беспрерывно звякали переливающиеся огнями «однорукие бандиты».
— Что же делать? — смеясь, спросила Мэдисон. — Я не привыкла есть так поздно.
— Может, плюнем на идею с рестораном и закажем ужин прямо в номер? — предложил Джейк.
— В чей номер? — спросила Мэдисон. — В твой или в мой?
— Это зависит от того, у кого номер лучше.
— Смешно слышать это от тебя.
— Почему же это?
— Потому что тебе, по-моему, совершенно наплевать на то, что тебя окружает. Ты — скиталец, бродяга. Материальный мир тебя не интересует, так с какой стати тебе беспокоиться о том, у кого лучше номер?
— Давай сформулируем вопрос иначе, — предложил он. — У кого симпатичнее банковский счет?
Мэдисон озабоченно взглянула на Джейка.
— А это тут при чем?
— Просто мне хочется черной икры и шампанского.
— Тебе хочется черной икры и шампанского? — изумленно повторила Мэдисон.
— Не забывай, мы в Лас-Вегасе и, следовательно, должны наслаждаться жизнью.
— Хм, я уверена, что мой банковский счет гораздо солиднее, значит, идем ко мне. — На ее губах заиграла улыбка. — Ничто не доставит мне большего удовольствия, чем огорошить Виктора огромным счетом, который ему придется оплатить.
— Я знаю, ты считаешь меня ненадежным, — заговорил Джейк, — но поверь, мне на самом деле очень недоставало тебя.
— Я тоже скучала по тебе, — призналась Мэдисон.
Джейк улыбнулся.
— Это самое приятное из того, что я услышал сегодня.
— Болтун, — с усмешкой бросила Мэдисон, твердо решив не воспринимать его слова серьезно.
— Может, развлечемся с «однорукими бандитами», прежде чем идти наверх?
— Это занятие для сопляков, — заявила она. — Блэкджек — другое дело.
— Никогда в него не играл. Это сложно?
— О, Джейк, какой ты наивный!
— Я наивный? — притворно возмутился он. — Не забывай, что я работал в зоне военных действий в Боснии, в Персидском заливе и бог знает где еще. И после этого ты называешь меня наивным?
— Я вовсе не собиралась тебя обидеть. Просто в тебе есть… какая-то неиспорченность, и это мне ужасно нравится.
— Правда?
— Правда. Я наблюдала за тобой сегодня, когда ты снимал этого тупого боксера. Ты полностью ушел в работу и не видел ничего вокруг себя. Ты абсолютно был поглощен делом.
— Мне бы хотелось поснимать тебя. Я давно мечтал об этом.
— Ни за что — отрезала она. — Ненавижу позировать перед объективом.
— А позировать и не надо. Просто разреши мне сделать несколько снимков сегодня вечером.
— Ты с ума сошел?
— Немного.
— Ну; ладно, — быстро проговорила Мэдисон, желая сменить тему, — на чем мы в итоге остановились? Ужин в номере, блэкджек или «однорукие бандиты»?
— Как хочешь. Для меня главное — быть рядом с тобой.
— В таком случае я выбираю ужин в номере Держась за руки, они прошли по заполненному игроками залу казино. Мэдисон ощущала на душе удивительную легкость. Она успешно доставила Джеми в ее номер, Натали вместе со своей съемочной группой отправилась снимать какую-то вечеринку, Джейк посадил свою юную ассистентку в такси и отправил в отель. Теперь они были совершенно свободны и избавлены от какой-либо ответственности перед другими людьми.
Они вошли в лифт, который, по счастью, оказался совершенно пустым, и стали подниматься наверх. Джейк прижал к себе Мэдисон. Она обвила его шею руками и прислонилась спиной к стенке лифта. Джейк целовался как никто другой. От долгого и сладостного поцелуя сердце Мэдисон забилось быстрее.
— Со сколькими девицами ты переспал в Париже? — пробормотала она, ненавидя себя за этот вопрос, но не в силах удержаться и не задать его.
— Что за вопросы ты задаешь!
— Ты прав, — быстро сказала она, — это действительно не мое дело.
— А сколько мужиков было у тебя, пока я в поте лица трудился в Париже?
— На самом деле не так много, — легкомысленно ответила Мэдисон. — Правда, я не считала.
— Испорченная девчонка, — проговорил Джейк, погрозив ей пальцем.
— Ты так считаешь?
— Да. Ты изумительная испорченная девчонка. За такой, как ты, я пошел бы на край света.
— Как это старомодно и мило, Джейк.
— Что именно?
— «Я пойду за тобой на край света .» Так уже давно не говорят.
— Говорят. Я говорю.
Лифт остановился, и они вышли. В холле этажа стояли двое толстых мужчин в пестрых гавайских рубашках и ожесточенно спорили. Судя по обрывкам фраз, причиной скандала явилась не правильная ставка, сделанная одним из них.
— Вегас — пробормотала Мэдисон, когда они проходили мимо споривших.
Она вставила пластиковую карточку в прорезь электронного замка, открыла дверь, и они вошли в номер — Итак, что мы заказываем? — спросил Джейк, потирая руки и обводя комнату глазами в поисках меню, предлагаемого службой сервиса в номерах. — Бутылочку «Дом Периньон»и белужью икру?
— Неужели тебе нравится икра? — спросила Мэдисон.
— Должен признаться, я никогда ее не пробовал.
— Что ты! Это же изысканное лакомство.
— Нет, дорогая, ты — самое изысканное лакомство. И мне не терпится снова ощутить твой вкус.
Мэдисон захлестнула сладкая волна возбуждения.
— С помощью комплиментов ты способен получить все, что захочешь, — замирая, прошептала она.
И они рухнули на кровать, не размыкая объятий.
— До чего же я не люблю такие сборища! — громким шепотом сообщила Натали.
— А кто любит! — согласилась с ней Мэдисон.
— Учитесь, подруги, — бросила Джеми и решительно двинулась в сторону VIP-зоны, однако через пару метров путь ей преградил здоровенный телохранитель.
— Я художник по интерьеру и работаю над дизайном дома мистера Финикса, — высокомерно заявила она. — Передайте ему, пожалуйста, что его хочет видеть Джеми Нова из Нью-Йорка.
— Хорошо, мэм, но вам придется подождать здесь, — сказал громила, положив пудовую лапу на плечо Джеми.
Она резко дернулась, сбросив его руку.
— Без фамильярностей, пожалуйста! — осадила она верзилу.
— Да, мэм, но нам все равно придется удостоверить вашу личность.
— Валяйте, я подожду.
В этот момент Мэдисон удалось пробраться к подруге.
— Что ты вытворяешь! — зашипела она.
— Хочу договориться относительно завтрашнего дня, — сообщила Джеми слегка заплетающимся языком. — А ты что, против?
— Да протрезвей ты, ради бога! — взмолилась Мэдисон.
— Не волнуйся, — успокоила подругу Джеми, глядя сквозь нее, — завтра, когда я заполучу Криса Финикса, я буду трезва как стеклышко.
Леон Блейн хотел отправиться в казино. Джоэл Блейн хотел пойти на вечеринку Криса Финикса. Керри Хэнлон хотела вернуться к себе в номер и предаться любовным утехам с Эдуарде. Марика хотела поскорее убраться из Лас-Вегаса и отделаться от нового увлечения Леона.
Как и следовало ожидать, победу одержал Леон. Поэтому их компанию с почестями провели к рулетке, отогнав оттуда всю остальную публику. Леон начал играть, выстроив перед собой высокие стопки фишек. К ярости Джоэла каждая цифра, на которую ставил Леон, неизменно выигрывала. Невероятно! Этот везучий старый подонок сейчас выиграет еще одно состояние!
Через некоторое время Леон протянул стопку фишек Керри.
— Шеваль двадцать девять, — велел он.
— Что значит «шеваль»? — спросила она.
— Положите фишки вокруг цифры двадцать девять. Окружите ее.
Керри сделала, что ей велели, и вокруг нее тут же попытались собраться любопытные. Несколько дюжих охранников образовали живой барьер и отсекли посторонних от стола.
— Стол закрыт, — сказал охранник одному особо настырному зеваке, который пытался пробраться поближе, чтобы посмотреть на знаменитую Керри Хэнлон.
— Вы не имеете права так делать! — возмутилась женщина в нелепых шортах кислотного оранжевого цвета.
— В этом казино мы имеем право делать все, что угодно, мэм, — возразил охранник. Джоэл кинул на стол несколько фишек, поставив их на тридцать пять — свое счастливое число. Крупье раскрутил колесо рулетки.
— Ну же, тридцать пять, давай… — сжав зубы, бормотал Джоэл. — Давай же, сволочь!
Он должен был побить своего отца — хотя бы здесь, за столом с рулеткой.
— Двадцать девять, — бесстрастно провозгласил крупье.
— Твою мать! — выругался Джоэл. Ему не удалось поймать удачу за хвост. А Леон, один из самых богатых людей планеты, выиграл еще полмиллиона долларов.
Керри радостно захлопала в ладоши. Вот это здорово!
— Сколько я выиграла? — спросила она у Леона.
Тот взял со стола свой бокал и сделал глоток. Он уже давно убедился в том, что тугая пачка наличных — самый действенный способ сделать женщину счастливой. Пусть Керри Хэнлон и сама зарабатывала неплохие деньги, которые регулярно поступали на ее банковский счет, но это было совсем другое. Упаковка стодолларовых купюр способна подарить наслаждение, которое не уступает сексуальному, а, возможно, даже сильнее.
— Достаточно, — ответил он и сунул в рот гаванскую сигару.
— Твоя нью-йоркская квартира постепенно начинает приобретать очертания, — сказала Джеми, вертя в пальцах изысканный бриллиантовый крестик, который висел на ее лебединой шее.
— Благодаря тебе, птичка, — ответил Крис, мысленно раздевая эту фантастическую блондинку.
Джеми одарила его нежной улыбкой, от которой, как ей было известно, млели все без исключения мужчины.
— Когда ты вернешься в Нью-Йорк, Крис? — проворковала она.
— Это зависит… — уклончиво ответил он, оценивающе разглядывая ее небольшие, но совершенные груди.
— От чего?
— От тебя, красавица, — сказал Крис, вкладывая в свои слова смысл, относительно которого было невозможно ошибиться. — Я думаю, мы с тобой могли бы… — Прежде чем он успел закончить фразу, рядом с ним, словно из воздуха, материализовалась Эмбер. — Где ты была, милая? — спросил Крис, обняв ее за талию и притянув к себе. Он, похоже, ощутил чувство вины.
— Разговаривала с твоим менеджером, — сказала Эмбер. — И пыталась не попасться на глаза журналистам. Они тут повсюду, Крис!
— Он к тебе не приставал? — осведомился Финикс, подразумевая своего менеджера. — Этот похотливый старый козел…
Эмбер даже скривилась от такого предположения.
— Конечно, нет. Ты же знаешь, меня голыми руками не возьмешь. — Говоря это, она не сводила глаз с Джеми.
— А-а, гм, вы не знакомы? — пробормотал Крис. — Это Джеми… э-э…
— Нова, — подсказала белокурая красавица, слегка задетая тем, что Финикс забыл ее фамилию.
— Да, Джеми Нова, — уверенно закончил он. — Она дизайнер по интерьеру из Нью-Йорка. Сейчас отделывает мой пентхауз. — Он обнял Джеми за плечи. — Мне бы хотелось, чтобы ты взглянула на него, солнышко.
— Кстати, на следующей неделе я буду в Нью-Йорке, — сказала Эмбер, — вот и взгляну заодно.
— А с чего это ты туда собралась? — спросил Крис.
— Меня пригласили на шоу Леттермана, которое я, кстати, ненавижу.
— Коли ненавидишь, зачем ты на него собираешься?
— Обещала. А я никогда не нарушаю обещания.
— Вот и остановишься в моей квартире. Она уже готова, Джеми?
— Что ты, Крис, конечно, нет. В ней еще несколько месяцев нельзя будет жить.
«Черт! — подумала Джеми. — Он явно неравнодушен к этой девке». А ведь Эмбер явно не блистала внешними данными. Тощая, вся какая-то угловатая, похожая на беспризорницу и с длинными безжизненными волосами. Что он, интересно, в ней нашел?
Но это незначительное препятствие не остановит Джеми. Она пылала жаждой мщения. А можно ли придумать более сладкий способ отомстить, чем провести незабываемую ночь с Крисом Финиксом!
— Итак, Крис, — продолжала она, — сможем ли мы увидеться завтра? У меня есть кое-какие идеи, и я хотела бы их с тобой обсудить. Утро тебя устроит?
— Не знаю, — пробормотал Крис. — Может, лучше днем? — Он повернулся к Эмбер. — Что у нас запланировано на завтра?
— Много чего, — уклончиво ответила актриса. Заметив, что один из журналистов направил на нее объектив фотоаппарата, она заслонила лицо ладонью.
— Эмбер очень скромная, — пояснил Крис.
— Нам обязательно нужно встретиться, — продолжала настаивать Джеми, глядя на певца томным многозначительным взглядом. — Нам вдвоем. Я должна быть совершенно уверена в том, что все будет именно так, как хочешь ты, Крис. Мне приходится иметь дело с твоими представителями, а хотелось бы поговорить с самим боссом — с тобой.
— Я понял тебя, птичка, — оживившись, произнес Крис Финикс. — Позвони мне завтра около часа. — И он подмигнул Джеми.
Джеми удовлетворенно кивнула. Завтра будет ее день.
К тому времени, когда Мэдисон и Джейк освободились каждый от своих дел и встретились, была уже полночь. Романтический ужин на двоих находился под угрозой срыва. Они стояли в вестибюле отеля, вокруг беспрерывно звякали переливающиеся огнями «однорукие бандиты».
— Что же делать? — смеясь, спросила Мэдисон. — Я не привыкла есть так поздно.
— Может, плюнем на идею с рестораном и закажем ужин прямо в номер? — предложил Джейк.
— В чей номер? — спросила Мэдисон. — В твой или в мой?
— Это зависит от того, у кого номер лучше.
— Смешно слышать это от тебя.
— Почему же это?
— Потому что тебе, по-моему, совершенно наплевать на то, что тебя окружает. Ты — скиталец, бродяга. Материальный мир тебя не интересует, так с какой стати тебе беспокоиться о том, у кого лучше номер?
— Давай сформулируем вопрос иначе, — предложил он. — У кого симпатичнее банковский счет?
Мэдисон озабоченно взглянула на Джейка.
— А это тут при чем?
— Просто мне хочется черной икры и шампанского.
— Тебе хочется черной икры и шампанского? — изумленно повторила Мэдисон.
— Не забывай, мы в Лас-Вегасе и, следовательно, должны наслаждаться жизнью.
— Хм, я уверена, что мой банковский счет гораздо солиднее, значит, идем ко мне. — На ее губах заиграла улыбка. — Ничто не доставит мне большего удовольствия, чем огорошить Виктора огромным счетом, который ему придется оплатить.
— Я знаю, ты считаешь меня ненадежным, — заговорил Джейк, — но поверь, мне на самом деле очень недоставало тебя.
— Я тоже скучала по тебе, — призналась Мэдисон.
Джейк улыбнулся.
— Это самое приятное из того, что я услышал сегодня.
— Болтун, — с усмешкой бросила Мэдисон, твердо решив не воспринимать его слова серьезно.
— Может, развлечемся с «однорукими бандитами», прежде чем идти наверх?
— Это занятие для сопляков, — заявила она. — Блэкджек — другое дело.
— Никогда в него не играл. Это сложно?
— О, Джейк, какой ты наивный!
— Я наивный? — притворно возмутился он. — Не забывай, что я работал в зоне военных действий в Боснии, в Персидском заливе и бог знает где еще. И после этого ты называешь меня наивным?
— Я вовсе не собиралась тебя обидеть. Просто в тебе есть… какая-то неиспорченность, и это мне ужасно нравится.
— Правда?
— Правда. Я наблюдала за тобой сегодня, когда ты снимал этого тупого боксера. Ты полностью ушел в работу и не видел ничего вокруг себя. Ты абсолютно был поглощен делом.
— Мне бы хотелось поснимать тебя. Я давно мечтал об этом.
— Ни за что — отрезала она. — Ненавижу позировать перед объективом.
— А позировать и не надо. Просто разреши мне сделать несколько снимков сегодня вечером.
— Ты с ума сошел?
— Немного.
— Ну; ладно, — быстро проговорила Мэдисон, желая сменить тему, — на чем мы в итоге остановились? Ужин в номере, блэкджек или «однорукие бандиты»?
— Как хочешь. Для меня главное — быть рядом с тобой.
— В таком случае я выбираю ужин в номере Держась за руки, они прошли по заполненному игроками залу казино. Мэдисон ощущала на душе удивительную легкость. Она успешно доставила Джеми в ее номер, Натали вместе со своей съемочной группой отправилась снимать какую-то вечеринку, Джейк посадил свою юную ассистентку в такси и отправил в отель. Теперь они были совершенно свободны и избавлены от какой-либо ответственности перед другими людьми.
Они вошли в лифт, который, по счастью, оказался совершенно пустым, и стали подниматься наверх. Джейк прижал к себе Мэдисон. Она обвила его шею руками и прислонилась спиной к стенке лифта. Джейк целовался как никто другой. От долгого и сладостного поцелуя сердце Мэдисон забилось быстрее.
— Со сколькими девицами ты переспал в Париже? — пробормотала она, ненавидя себя за этот вопрос, но не в силах удержаться и не задать его.
— Что за вопросы ты задаешь!
— Ты прав, — быстро сказала она, — это действительно не мое дело.
— А сколько мужиков было у тебя, пока я в поте лица трудился в Париже?
— На самом деле не так много, — легкомысленно ответила Мэдисон. — Правда, я не считала.
— Испорченная девчонка, — проговорил Джейк, погрозив ей пальцем.
— Ты так считаешь?
— Да. Ты изумительная испорченная девчонка. За такой, как ты, я пошел бы на край света.
— Как это старомодно и мило, Джейк.
— Что именно?
— «Я пойду за тобой на край света .» Так уже давно не говорят.
— Говорят. Я говорю.
Лифт остановился, и они вышли. В холле этажа стояли двое толстых мужчин в пестрых гавайских рубашках и ожесточенно спорили. Судя по обрывкам фраз, причиной скандала явилась не правильная ставка, сделанная одним из них.
— Вегас — пробормотала Мэдисон, когда они проходили мимо споривших.
Она вставила пластиковую карточку в прорезь электронного замка, открыла дверь, и они вошли в номер — Итак, что мы заказываем? — спросил Джейк, потирая руки и обводя комнату глазами в поисках меню, предлагаемого службой сервиса в номерах. — Бутылочку «Дом Периньон»и белужью икру?
— Неужели тебе нравится икра? — спросила Мэдисон.
— Должен признаться, я никогда ее не пробовал.
— Что ты! Это же изысканное лакомство.
— Нет, дорогая, ты — самое изысканное лакомство. И мне не терпится снова ощутить твой вкус.
Мэдисон захлестнула сладкая волна возбуждения.
— С помощью комплиментов ты способен получить все, что захочешь, — замирая, прошептала она.
И они рухнули на кровать, не размыкая объятий.
Глава 10
— Черт бы побрал эти идиотские самолеты! — без устали ругалась Розарита. — Как же в них трясет! Нет, я этого не выдержу!
Марта, сидевшая сзади, попыталась просунуть голову между креслами Декстера и Розариты, чтобы утешить ее.
— Да что ты, дорогая, — заговорила она, — это разве трясет! Вот нас вчера так трясло, так трясло… А теперь мы к этому привыкли. Мы теперь настоящие воздушные волки, правда, Мэтт?
— Да мне-то какое дело — трясло вас или нет! — огрызнулась Розарита. — Если этот дурацкий самолет грохнется на землю, вся наша семья погибнет к чертовой матери, а все унаследует Венис. Упаси господи!
Марта потрясла головой. Некоторые вещи, которые говорила невестка, повергали ее в шок.
Розарита ткнула Чеса в плечо.
— Надеюсь, ты заказал машину в аэропорт? — капризно спросила она. — Потому что на такси я не поеду.
— Да, я все сделал, — пробурчал Чес и поскреб подбородок. — А, кстати, что ты имеешь в виду, заявляя, что не поедешь на такси? Кого ты из себя корчишь — принцессу?
— Я беременна, папа. Бе-ре-мен-на! Ты все время об этом забываешь. Ко мне нужно относиться с заботой и нежностью.
— Да? — язвительно усмехнулся Чес.
— Да! — сказала она, на сей раз жалобным тоном.
Ну, ничего, скоро они все станут относиться к ней с подобающим уважением. В качестве миссис Джоэл Блейн и матери наследника всего состояния Блейнов она действительно станет принцессой. Вот тогда они и пожалеют, что третировали ее.
Мэдисон проснулась, медленно перекатилась по постели и, протянув наугад руку, коснулась мужского тела. Несколько секунд она никак не могла сообразить, где находится, но в следующий момент все обрело черты реальности. Лас-Вегас. Джейк. И ее день рождения — сегодня.
«С днем рождения, Мэдисон!»— мысленно поздравила она себя.
Марта, сидевшая сзади, попыталась просунуть голову между креслами Декстера и Розариты, чтобы утешить ее.
— Да что ты, дорогая, — заговорила она, — это разве трясет! Вот нас вчера так трясло, так трясло… А теперь мы к этому привыкли. Мы теперь настоящие воздушные волки, правда, Мэтт?
— Да мне-то какое дело — трясло вас или нет! — огрызнулась Розарита. — Если этот дурацкий самолет грохнется на землю, вся наша семья погибнет к чертовой матери, а все унаследует Венис. Упаси господи!
Марта потрясла головой. Некоторые вещи, которые говорила невестка, повергали ее в шок.
Розарита ткнула Чеса в плечо.
— Надеюсь, ты заказал машину в аэропорт? — капризно спросила она. — Потому что на такси я не поеду.
— Да, я все сделал, — пробурчал Чес и поскреб подбородок. — А, кстати, что ты имеешь в виду, заявляя, что не поедешь на такси? Кого ты из себя корчишь — принцессу?
— Я беременна, папа. Бе-ре-мен-на! Ты все время об этом забываешь. Ко мне нужно относиться с заботой и нежностью.
— Да? — язвительно усмехнулся Чес.
— Да! — сказала она, на сей раз жалобным тоном.
Ну, ничего, скоро они все станут относиться к ней с подобающим уважением. В качестве миссис Джоэл Блейн и матери наследника всего состояния Блейнов она действительно станет принцессой. Вот тогда они и пожалеют, что третировали ее.
Мэдисон проснулась, медленно перекатилась по постели и, протянув наугад руку, коснулась мужского тела. Несколько секунд она никак не могла сообразить, где находится, но в следующий момент все обрело черты реальности. Лас-Вегас. Джейк. И ее день рождения — сегодня.
«С днем рождения, Мэдисон!»— мысленно поздравила она себя.