Криспин Энн К.. Хэн Соло и гамбит хаттов

   Он прочистил горло.
   – Для достижения этой цели я уполномочен прибегнуть к крайним мерам. Хатты узнают, что им не позволено безнаказанно нарушать имперские законы. Закон и порядок снова будут царить на наших территориях!
   На последних звенящих словах Шильда голограмма померкла. Долгую секунду два хатта смотрели друг на друга.
   – Нехорошо это, тетя, – наконец произнес Джабба.
   – Совсем нехорошо, племянник, – согласилась Джилиак и тихо выругалась. – И как только Шильд нашел в себе смелость выступить против нас?
   – Очевидно, он теперь больше боится Палпатина, чем нас.
   – Придется показать ему, что он ошибается. Мы не можем позволить Императору и его жалким приспешникам править Нал Хуттой.
   – Разумеется, не можем.
   Джилиак мгновение помедлила» размышляя.
   – Однако, в качестве компромисса…
   – Да, тетя?
   – Возможно, нам удастся договориться с Шильдом. Перекупить его. Отдать ему Нар Шаддаа и контрабандистов – мы-то всегда можем найти себе еще…
   Джабба облизался, как будто съел нечто невероятно вкусное.
   – Тетя, мне нравится ход твоих мыслей.
   – Надо послать Шильду сообщение, – решила Джилиак. – И подарки… дорогие подарки, чтобы он обратил внимание. Ты же знаешь, как он жаден. Наверняка он… образумится.
   – Наверняка. Но кто передаст сообщение? Джилиак задумалась, потому расплылась в улыбке.
   – Я знаю кое-кого…

9. ИГРУШКИ ДЛЯ МОФФА

   Хэн Соло стоял перед помостом, на котором возлежала Джилиак, и глупо хлопал глазами. Челюсть кореллианина отвисла, довершая картину.
   – А шнурки вам не постирать?!
   – Осторожнее, капитан Соло, – предупредил Джабба. – К госпоже Десилийик следует обращаться с почтением.
   Его слова были оставлены без внимания.
   – Но… но… – кипятился пилот. – Вы с ума сошли! Вы же просите меня приставить бластер к виску и спустить курок! Шильд контрабандистов на дух не переносит, вы же слышали. А если вы еще не заметили, ваша женственность, я вообще-то контрабандист.
   Хэн ткнул себя в грудь большим пальцем.
   – И если я заявлюсь к Сарну Шильду с вашими подарками, это будет последняя прогулка, которую я совершу по доброй воле! Да ни за что я туда не сунусь.
   Он изумился собственному безрассудству, но требования хаттов подогрели его темперамент. Да за кого эти обожравшиеся гуляшками и нала-квакшами склизни себя принимают, а?
   – Капитан Соло, – Джилиак не обидели ни слова кореллианина, ни его тон. – Успокойся. Мы обеспечим вас новой одеждой, лучшими фальшивыми документами и одним из наших курьерских кораблей. Никто не узнает Хэна Соло, контрабандиста Все, что будет известно, что ты дипломатический посланник с Нал Хутты, должным образом облаченный правами и обязанный доставить наше послание и наши дары.
   Хэн громко перевел дыхание. Ну, коли так… может быть…
   – Что будет вам стоить эта поездка? – в конце концов спросил он.
   – Десять тысяч кредиток, – не моргнув глазом, ответила Джилиак.
   Хэн опять хватанул ртом воздух. Так много! За какой-то полет на Корускант и обратно! Он перевел взгляд с хаттов на Чубайсу.
   – Что скажешь, приятель?
   Чуй был прямолинеен, как всегда Рослый вуки ворчал, скулил и лаял, завершив триаду комментарием, что с такой суммой денег можно позволить себе и корабль купить. Но шкурой рисковать будет Хэн, честно добавил он. Следовательно, Хэну и решать.
   Кореллианин еще раз взвесил за и против.
   – Ладно, – сказал он. – : За десять тысяч я, пожалуй, смотаюсь в столицу. Деньги вперед.
   Джабба начал было протестовать, но Джилиак жестом велела племяннику замолчать.
   – Хорошо, капитан, мы согласны. Десять тысяч вперед. Когда сможешь вылететь?
   – Если сегодня у меня будет корабль и документы, – мрачно отозвался Соло, – то завтра утром.
   – Это легко организовать, – подытожила Джилиак.
 

* * *

   Глава клана сдержала слово. К утру Хэну доставили великолепные, без единого изъяна фальшивые документы на имя Жобекка Жона, официального представителя хаттов, небольшой скоростной пакетбот кореллианской постройки под названием «Ртуть». И костюм, лучше которого Соло даже не видел, тем более не прикасался, сюртук и брюки из шерсти туомона, сшитого по последнему крику моды. По предложению Чубакки за время полета Хэн отрастил аккуратную щегольскую бородку, а перед тем как сойти с трапа на Корусканте, старательно зачесал волосы назад со лба и изумился собственному внешнему виду. Ни единого следа былого, контрабандист исчез, появился чиновник.
   – Без бластера я чувствую себя голым, – ворчал Хэн. – Но в столице запрещают носить оружие. И наверное… дипломатам ведь бластер не положен?
   Чубакка горестно возвестил, что его друг выглядит неприлично опрятным, выглаженным и отполированным, точно зеркало. А вот раньше, когда он ходил косматым, точно вуки, любо-дорого было взглянуть…
   – Поверь мне, дружище, я жду не дождусь, когда новь стану собой, – вздохнул кореллианин.
   Забрав подарки и голографический кубик с посланием от Джилиак и Великого совета Нал Хутты, Хэн оставил «Ртуть» в орбитальном доке и на челноке спустился на Центр Империи. Возвращение в столицу пробудило множество воспоминаний, по большей части неприятных. На Корусканте его бросила Бриа. Здесь по крышам небоскребов за ним гнался Гаррис Шрайк. В штаб-квартире имперского флота происходил трибунал…
   Хэн загодя разжился адресом Моффа. Шильд владел различными особняками на нескольких планетах, но на данный момент он проживал на Центре Империи, поскольку обязан был присутствовать на юридической конференции. Резиденцией Моффу служил роскошный пентхауз одного из самых элегантных зданий города Преодолев многочисленные заслоны служб безопасности, Хэн вручил свои верительные грамоты управляющему, пожилому мужчине, и уселся в гостиной. Только невероятное усилие воли сдерживало порыв ерзать на месте и нервно озираться по сторонам.
   Пришлось ждать почти сорок пять минут, прежде чем вернулся управляющий.
   – Мой господин может уделить вам несколько минут, – сообщил тот. – Вечером он убывает на Велгу-прим.
   Мило, подумал Хэн. Велга-прим была самым богатым планетоидом-казино, известным на всю Галактику. Управляющий провел его по анфиладе устланных коврами комнат. Хэн автоматически запоминал дорогу – на всякий случай, вдруг придется очень быстро бежать отсюда. В конце концов управляющий впустил кореллианина в кабинет, размером больше всей квартиры Соло на Нар Шаддаа.
   – Мастер Жобек Жонн с Нал Хутты, ваша светлость, – провозгласил старик.
   Мофф Сарн Шильд был высок ростом, бледен и аскетичен, с черными примазанными волосами и тонкой ниточкой усов. Худой до истощения. Ладони его с удлиненными красивыми пальцами даже с виду казались холодными. Украшений он не носил, если не считать черной крайт-жемчужины в ухе. Костюм моффа был такого же отливающего благородным блеском черного цвета, что и камень.
   Мофф без церемоний указал на кресло.
   – Боюсь, я должен быть краток, Жонн. Я сознаю, что хатты относились… благосклонны к моему правлению в прошлом, но Император ясно высказал свои пожелания. Мои руки связаны.
   – Не будем торопиться ваша светлость, – Хэн тщательно следил за произношением; к счастью, он неосознанно заговорил как раньше, в бытность имперским офицером. – Я считаю, вы найдете предложения хаттов и послание, доставленное мной, как минимум, интересным. Вы позволите?
   Шильд сдержанно кивнул. Хэн бережно поставил сверток на стол.
   – Откройте, прошу вас.
   – Ну что ж…
   Мофф осторожно развернул подарок, и по тому как загорелись глаза Шинда, Хэн догадался, что хатты прекрасно знали его вкусы. Небольшая серебряная трубка, инкрустированная полудрагоценными камнями. Миниатюрный голографический проектор, который мог поместиться в человеческой ладони. Ожерелье из золота и платины с оправленными в золото камнями-коруска.
   – Для вашей дамы, – вкрадчиво мурлыкнул Хэн.
   – Да, ей понравится… – пробормотал мофф.
   Он просматривал запись на голографическом кубике, инициировав ее отпечатком радужки; между бровями Шильда пролегла небольшая складочка.
   – Послушайте, Жонн, – сказал он, закончив чтение. – Мне бы хотелось предоставить Нал Хутте больше гарантий, но, как я уже говорил, у меня нет выбора. Император призвал все подчиненные ему миры ужесточить меры против контрабандистов, торговцев оружием и прочих преступников. В мой сектор входит пространство хаттов, и к моему горькому сожалению, репутация хаттов как бесчестных существ настолько широко известна, что я не могу прикрывать их деятельность. Тем не менее в случае сотрудничества я обещаю не применять вооруженных мер к Нал Хутте.
   – Сотрудничества какого рода?
   – Постараться изо всех сил стать добропорядочными, законопослушными гражданами Империи.
   Еще тот денек будет!
   – А как быть с Нар Шаддаа? – не сдержался Хэн; от страха за друзей у него пересохло во рту.
   – Из Нар Шаддаа мне придется сделать пример для других, объявил Шильд. – К тому времени как я закончу, Луна контрабандистов престанет быть оплотом контрабандистов. Ее обитателям несказанно повезет, если Луна сможет поддерживать разумную жизнь.
   Хэн постарался скрыть шок. Что же нам делать ? Шильд покачал головой.
   – А теперь, боюсь, я вынужден откланяться. Сожалею, что вам пришлось проделать долгий путь для столь короткой беседы, но я предупреждал ваших хозяев, что в этом вопросе я буду…
   Он подыскал слово.
   – … несгибаем.
   Мофф встал, Хэн машинально тоже поднялся.
   – Сарн? – раздался голос из-за двери, ведущей в соседнюю комнату.
   Кореллианин застыл на месте. Не может быть!…
   – Я здесь, моя дорогая, – откликнулся Шильд. – Я только провожу посла с Нал Хутты.
   Дверь открылась, на пороге стояла улыбающаяся женщина.
   – Сарн, милый, мы должны торопиться. Челнок уже ждет. Ты надолго?
   Хэн повернул голову – и впервые за шесть лет встретился взглядом с Брией Тарен.
   На этот раз ошибиться было невозможно. Перед ним стояла Бриа, одетая в струящееся шелковое платье с низким вырезом, в котором она казалась украшением дома Шильда, как и прочие безделушки. Платье было цвета ее глаз. Бриа была ошеломительно прекрасна. Она побледнела, но не перестала улыбаться. А она хороша, вынес решение Хэн, который не сумел скрыть потрясения, но, к счастью, мофф не смотрел на него. Соло кое-как взял себя в руки, надев на лицо маску нейтральной вежливости.
   Шильд указал на Брию.
   – Мастер Жобекк Жонн с Нал Хутты – моя… племянница Бриа
   Спасли Хэна годы игры в сабакк, и когда Бриа протянула руку, гортанно произнеся: «Большое удовольствие познакомиться с вами, мастер Жонн», кореллианин сумел склониться к ней в вежливом поклоне.
   – Это вы доставили мне несказанную радость, – сказал Хэн. – Шильд, вам невероятно повезло со столь милой… племянницей.
   Он заметил, как румянец залил щеки девушки.
   – Вы кажетесь мне знакомым, господин, – прошептала Бриа. – Мы не встречались раньше? Где я могла вас видеть?
   – Разве что на плакатах о розыске, – негромко пробормотал Хэн, так тихо, что Шильд не услышал.
   Еще один ледяной поклон, и Соло отпустил руку Брии, хотя больше всего на свете кореллианину хотелось сгрести девушку в охапку и утащить с собой, а затем отвесил официальный поклон моффу.
   – Благодарю, что уделили мне время, ваша светлость. И решительным шагом вышел из комнаты.
 
   Этим же вечером, но гораздо позже, Бриа Тарен лежала на маленькой койке на борту яхты моффа, пытаясь подушкой заглушить рыдания. Каждый раз, когда она вспоминала взгляд Хэна, хотелось выть в голос. Разумеется, он подумал о худшем – что она любовница Шильда. Рыдания сотрясали все ее тело. Ну да, конечно, он именно так и подумал. То, что все должны были думать. Будь проклят замысел Сарна Шильда!
   На самом же деле сексуальные предпочтения моффа не включали в себя человеческих женщин.
   Бриа ездила с ним как приятный для глаз объект, который не стыдно показать имперцам, как трофей. Она следила за его домом, слушала Шильда, когда он хотел с кем-то поговорить, управляла персоналом в доме и офисе и вообще облегчала жизнь моффа Сарна Шильда. Но она никогда не делила с ним постель, и это была единственная вещь, делавшая это задание выносимым.
   И вот теперь… теперь Хэн увидел ее и подумал худшее. Даже сознание того, что Бриа передала столько информации повстанцам на Кореллии, не могло смягчить стыд и горе, переполнявшие ее.
   Подушка уже вся промокла. Бриа перевернула ее. Девушка лежала, уставившись в темноту на яхте моффа, которая неслась сквозь гиперпространство.
   – Хэн… – прерывающимся от избытка чувств голосом прошептала она. – Хэн…

10. АДМИРАЛЬСКИЕ ПРИКАЗЫ

   По дороге на Нар Шаддаа Чубакка с мастерством бывалого пилота вел пакетбот, хотя голова вуки была забита совсем другими вопросами. Чуй в тысячный раз посмотрел на человека, которому поклялся в долге жизни, и наморщил от беспокойства нос. Хэн вяло сутулился в кресле второго пилота, пустыми глазами уставившись в расчерченную пустоту гиперпространства И пребывал он в таком состоянии уже несколько дней, с тех самых пор, как вернулся на бот «Ртути» из резиденции моффа Шильда Соло и двух слов не сказал, а если и открывал рот, то лишь затем, чтобы отпустить саркастическое замечание, огрызнуться или пожаловаться.
   Ныл кореллианин по любому поводу. Ему не нравились: еда, скорость пакетбота, манера Чуй вести корабль, скука космического перелета, жадность хаттов… О чем бы ни заговаривал Чубакка, о том Хэн имел крайне негативное мнение. Впервые с тех пор, как он познакомился с кореллианином, Чубакка всерьез спросил себя, при каких обстоятельствах можно сохранить честь и отказаться от долга жизни. То есть чтобы это было более честным, чем, скажем, убийство того, кому ты в том долге поклялся…
   – Эта телега тащится, как тысячелетний хатт-пенсионер, – ворчал Хэн. – С такими двигателями можно было и пошустрее бегать… как думаешь, сможешь выжать из нее больше скорости, если я выйду и подтолкну?
   Чубакка выдержал паузу и терпеливо объяснил, что до Нар Шадлаа лапой подать.
   – Во-во, а по мне хоть вообще ее не видеть, – горько сказал Хэн.
   Он встал и принялся нервно расхаживать по тесной рубке. Резко повернувшись, кореллианин стукнулся головой о дополнительный верхний пульт и разразился проклятиями. А когда сообразил, что начал повторяться, зарычал и уселся обратно.
   – Вернем это ведро гаек хаттам и валим на Ход. Если, конечно «Бри… – он поперхнулся и долго откашливался. – Если этот наш недоношенный корабль справится с астероидным полем
   Чубакка поинтересовался, чего ради им лететь на Ход контрабандиста, особо уточнив, что там наверняка обитает Винни, а ее он хочет видеть в последнюю очередь. Вуки не был уверен, что сумеет вырваться из ее загребущих когтей.
   – Слушай друг… – голос Хэна сочился ядом, – на тот случай, если тебе еще не пришло в косматую башку, с Нар Шаддаа покончено. Мофф Шильд, наверное, уже приказал собрать флот возле Теты. И нам лучше отряхнуть с ног прах этой жалкой луны.
   Чубакка пожелал знать, что за флот.
   – У каждого имперского моффа имеется собственный «миротворческий» отряд, – пояснил Соло, не глядя водружая ноги на пульт.
   Чуй с облегчением увидел, что кореллианин промахнулся по рычагу гиппердрайва. Сбрасывать скорость во время гиперпространственного прыжка – не лучшая из идей.
   – Значит, и у Шильда найдется один такой, – продолжал кореллианин. – Его флот, может, и не высшего класса, но для этой миссии сгодиться.
   Чубакка запутался. Почему это флот у моффа плохой?
   – Потому что так делаются дела в армии. Раз пространство хаттов далеко от центра и цивилизации, в данном случае столицы, могу спорить, что Шидлу сунули дряхлые корабли и старое вооружение, а игрушки поновее отправили на Рамну-1 или Рамну-2.
   Рамна-1? Чуй очень удивился. Он-то думал, что волнения сейчас только на Рамне-2.
   – Угу, но когда на Рамне-1 услышат, что происходит, там тоже будет весело, – буркнул Хэн. – Со всеми вытекающими.
   Чубакка заявил, что ненавидит Империю за то, что она сделала его рабом., и хотел бы увидеть ее крах. Соло фыркнул.
   – Ага, разбежался. Не пыли, матрасик. У Палпатина кораблей и пушек больше, чем он сам знает. Любое восстание против Империи обречено.
   Вуки не поверил напарнику, о чем и сказал. Лично он считал, что в один прекрасный день имперские миры устанут от железного кулака Палпатина, объединятся и восстанут.
   – Да никогда этого не случится, Чуй, – горько вздохнул Соло. – А если у кого-то и хватит на это фантазии, тот обречен. Как Нар Шаддаа.
   Чуй ответил, что вуки от драки не бегают. Неужели его друг не хочет отплатить имперскому флоту? Чубакка
   уверен, что контрабандисты пилоты куда лучше и уж точно стреляют точнее, чем импрецы. Они бы смогли отразить атаку.
   Хэн смеялся до колик.
   Чубакка раздраженно рыкнул, обнажая клыки.
   Соло торопливо заткнулся, даже ноги с пульта снял. Чуй редко выходил из себя, а кореллианину вовсе не улыбалось испытывать на собственной шкуре гнев вуки.
   – Да не забивай ты себе голову! Что я могу поделать, если у Нар Шаддаа нет ни шанса? Я-то в чем виноват?
   Вуки продолжал грозно рокотать.
   – Ладно-ладно, – успокоил его Хэн. – Конечно, я их предупрежу, чтобы успели унести ноги. Переговорю с Мако, как только доложимся Джилиак. Доволен?
   Чуй угомонился и вернулся к управлению кораблем. Но думать не перестал и вскоре прошелся по адрес дурного настроения Хэна
   – Что значит, со мной трудно жить? – вознегодовал кореллианин. – Ничего подобного!
   Комментарий Чубакки был крайне меткий. Соло покраснел.
   – Что значит, тут замешана женщина? – возмущенно переспросил он. – С чего ты взял?
   Чуй перечислил длинный список причин, а затем выдал догадку, из-за которой именно женщины Хэн пребывает в растрепанных чувствах. Соло выругался и обмяк в кресле, закрыв руками лицо. Потер лоб.
   – Ты прав, Чуй, – промямлил кореллианин. – Там была Бриа. С Сарном Шильдом, представляешь? Поверить не могу… как она могла?
   Чубакка глубокомысленно заметил, что внешность обманчива. Хэн замотал головой.
   – Не сейчас, – жалко выдавил он. – Она назвала его «Сарн, милый…»
   Вуки спросил, не могла ли Бриа выйти замуж за моффа? Кореллианин вздохнул.
   – Не-а… там были не… официальные… отношения. Чуй, я не могу поверить! Это так… дешево!
   Чубакка попытался придумать утешение и напомнил, что порой разумным существам приходится делать то, что они в общем-то делать не хотят, но сделать которые необходимо. Может быть, и с Брией так?
   Хэн постарался улыбнуться.
   – Спасибо, дружище. Хотел бы я сказать, будто думаю, что ты прав. Но…
   Он опять покачал головой и погрузился в унылое молчание.
   Это был очень тихий полет до посадочной площадки Нар Шаддаа.
 
   Не откладывая в долгий ящик, напарники отрапортовали хозяевам о поездке, как только совершили посадку на Нар Шаддаа. Хаттам новости не понравились.
   – Надо бы расследовать, что у него за флот и почему Шильд вообще решил отказаться от взяток, – заявила Джилиак. – Возвращайся через два часа, капитан Соло.
   Хэн не стал возражать. Свои десять тысяч кредиток он получил; счет в банке кореллианин проверил еще до отлета. Так что можно было еще чуть-чуть поугождать хаттам. Кроме того, за два часа он успеет отыскать Мако и все ему рассказать. На Мако новости подействовали еще более угнетающе, чем на Джилиак и Джаббу. Контрабандист искренне расстроился.
   – Убавь громкость, Хэн, – тихо попросил он, разглядывая мостики и переходы Нар Шаддаа; оба контрабандиста стояли на небольшом балкончике ветхого дома, где располагалась квартира Мако. – Если горожане пронюхают, начнется дикая паника. А по сравнению с ней, флот импов – просто тьфу, плюнуть и растереть.
   – Но если их предупредить, они смогут эвакуироваться… – начал Соло, но Мако быстро покачал головой.
   – Ни малейшего шанса, сынок. Многим из них просто некуда податься. Возьми того же малыша, которого вы с Чуй пригрели. Он же крысеныш с задворков, он родился и вырос, хотя сомневаюсь, что кто-то там его воспитывал, здесь на Нар Шаддаа И таких миллионы, Хэн. И если явятся импы, чтобы преподать Нар Шаддаа урок, погибнет куча народу.
   Разговор с Мако отрезвил кореллианина, раньше он не смотрел на проблему с такой точки зрения. Им с Чубаккой еще повезло, они могут сесть на корабль и убраться подальше от опасности. Хэн решил, что Ярика они заберут с собой, если дойдет до побега Мальчишка начинал ему нравиться, да и привык он к нему… Но что делать всем остальным, кто не сумеет выбраться? У Нар Шаддаа имеются щиты, но долго бомбардировки они не выдержат. Хэн вдруг очень живо представил, как рушатся эти и без того шаткие башни под ударами турболазеров. Как на улицы из объятых пламенем домов с криками выбегают жители, прижимают к себе детей, прикрывают головы руками и лапами. Родианцы, суллустиане, тви'лекки, вуки, гаммореанцы, ботаны, чадра-фаны и многие-многие другие. Не считая людей. Их тут немало в том же кореллианском секторе…
   Хэн вернулся к Джилиак в смятенном состоянии духа. Глава хаттов устремила на юного пилота строгий взгляд.
   – Ты сказал нам правду. Мы связались с нашим информатором на Тете, мофф действительно распорядился собрать там флот. Ему потребуется неделя или две, так как некоторые корабли находятся в патруле. Плюс еще несколько дней, что бы приготовиться к налету на Нар Шаддаа. Мы примем меры, чтобы обеспечить безопасность Нал Хутты.
   Эй, а как же Нар Шаддаа? Хэн был готов держать пари на что угодно, что эгоистичные хатты и не подумали о Луне контрабандистов, когда речь зашла о их собственной жизни и безопасности их планеты.
   – Флотом Шильда командует адмирал Винстель Гриланкс, – продолжала хаттесса. – Ты когда-то был имперским офицером Соло. Ты знаешь этого адмирала?
   – Нет, – сказал Хэн. – Никогда о нем не слышал. На флоте много народа.
   – Верно, – сказала Джилиак. – Наши информаторы заверили нас, что адмирал Гриланкс, компетентный офицер, но в прошлом не забывал и о своем кармане. Некогда он командовал эскадрами, совершавшими таможенные рейды, и нас убедили, что в нужных обстоятельствах его можно подкупить.
   Хэн кивнул, он не слишком удивился, а еще меньше возмутился. Довольствие у имперских офицеров смехотворное. Кореллианин слышал не об одном флотском или армейском, кто брал деньги.
   – И поразмыслив, мы хотим, чтобы ты встретился с Гриланксом, капитан, – продолжала Джилиак. – Мы хотим, чтобы ты переговорил с ним от нашего имени.
   – Я?! Но…
   Вот тут он чуть язык не проглотил. Хэна как-то не привлекала милая перспектива парадным маршем отправиться в самую гущу иперского флота. Когда он там служил, взятка должностному лицу, и к тому же военному, каралась смертью. Хэн сомневался, что ситуация изменилась.
   – Кроме тебя, некому, капитан Соло.
   – Но…
   – Никаких «но», Хэн, мальчик мой, – подал голос Джабба; говорил хатт добродушно, он недавно приобрел эту подозрительную привычку. – Ты справишься лучше других. Ты служил на флоте. Мы дадим тебе форму, военные ИД-карты и необходимые документы. Ты сумеешь пробраться к Гриланксу и передать ему небольшой подарок от нас. Ты говоришь на его языке, Хэн. Ты знаешь слова, которые адмирал понимает.
   – Кредитки он понимает, – буркнул Соло. – Много кредиток.
   – Нас обязали действовать от имени всей Нал Хутты, – вставила Джилиак. – Деньги сейчас не главное, а… сотрудничество адмирала.
   – Но… – Хэн пораскинул мозгами. – Нельзя ждать, что он откажется от рейда. Мофф заметит, если адмирал не выполнит приказы. Адмирал пойдет под трибунал. А сюда пришлют флот раза в три больше и сотрут нас в порошок!
   – И преемник адмирала может оказаться невосприимчивым к нашим… доводам, – согласно кивнула массивной головой Джилиак. – Вот почему мы хотим, чтобы Гриланкс остался у руля. Но должен быть способ гарантировать поражение имперцев.
   Эк куда хватила! В Академии Хэна, как и всех курсантов, учили гарантировать победу Империи.
   – Я не знаю… – неуверенно пробормотал он.
   – Нельзя ли заплатить адмиралу, чтобы он расставил корабли не на те позиции, чтобы стрелял неприцельно, еще что-нибудь? – поинтересовалась Джилиак. – Мы, хатты, ничего не понимаем в военном деле, капитан. Что может привести к желанному результату? Чтобы имперцы не победили, но никто не догадался бы, что Гриланксу заплатили.
   – Ну.„ – Соло еще немного хорошенько подумал. – Может, он передаст нам план сражения? С ним мы сумели бы вывести все наши корабли на нужные места и, может быть, разбить имперский флот. Может быть. Особенно если убедить Гриланкса сбежать, как только он решит отступить.
   – А при каких обстоятельствах мы не должны и пытаться нападать на имперский флот? – уточнил Джилиак.
   – Если у Шильда имеется «звездный разрушитель» класса «виктория» или, что еще хуже, «Империал», даже и не мечтайте, ваша возвышенность. Но на Внешние территории любят посылать старые корабли. Так что шанс есть.
   Джаббу явно потрясли познания кореллианина.
   – Еще одна причина, почему годишься именно ты, Хэн, мальчик мой. Ты сумеешь оценить флот моффа, как никто другой.