Кукаркин Евгений. Замполит

   - Вот черт, нам-то с нашим грузом и еще задерживаться. Вот что, Иван Васильевич, сходи в эту таверну, порасспроси барменов, пьяниц, ну тех, кто там все время ошивается. Что произошло? Если не Трифонов его задел, наше счастье. А что сам, виновник, рассказывает, узнал?
   - Не помнит он ничего. Выпил много, до того места, когда все над ним потешались, еще сохранилось в памяти, а остальное... Может и действительно не он.
   - Так сходите, выясните все. Все равно, если ничего не произойдет, мы отправимся завтра.
   - Хорошо, Федор Матвеевич.
   Бармен встретил меня, как старого знакомого, хотя я видел его первый раз. Он кивнул головой в знак приветствия и сразу же спросил.
   - Налить виски или пива?
   - Пива.
   Черный напиток защипал горло.
   - Вчера была драка, русского матроса с болгарами, ты был здесь в это время?
   - Нет. Был мой сменщик, мы работаем через сутки. А вы с "Онеги"?
   - Да.
   - Хотите узнать, как все произошло?
   - Хочу.
   - Тогда вон за тем столиком сидит Томас, старый шкипер, поставьте ему рюмочку и может все узнаете.
   - Хорошо. Давайте для него рюмку.
   Я поплелся к столику, за которым сидел грязный и морщинистый старик.
   - Можно я сюда сяду? - спросил я.
   - Ты кто?
   - Русский с "Онеги".
   - А... Дрянное судно. Но все равно садись. Тебе что-нибудь от меня надо, русский?
   - Мне нужно кое-что узнать.
   - Слышишь, я плохо говорю, горло совсем сухое...
   - Я понял, вот рюмка, смажь, пожалуйста свое драгоценное горло.
   Старик поспешно опрокинул рюмку в рот и замер с высоко поднятой головой.
   - Слава богу, прошла. Так я слушаю, что ты хочешь?
   - Вчера была драка, - старик кивает головой, - мой матрос сцепился с болгарами. - Старик опять кивает. - Так вот, в полиции мне сказали, что матрос разбил головы двум людям, которые в тяжелом состоянии отправлены в госпиталь.
   - Врут. Твой моряк стоящий парень. Его не могли одолеть пять здоровых мужчин, он дрался как лев и если бы не полиция, то уложил бы их всех.
   - Он нанес опасные травмы нападавшим?
   - Нет, там один только свалился и то, в начале драки, а когда приехала скорая помощь, то увезли двоих. Еще один посетитель, что обычно сидит сзади меня, получил от кого-то из окружающих удар бутылкой по голове.
   - А вы не видели, кто это сделал?
   - Что вы, передо мной было великолепное зрелище драки, а что там сзади я уже видеть не мог.
   - Откуда же вы узнали, что тому голову разбили бутылкой?
   - Полицейский сказал, когда его осматривал.
   Только я вышел из таверны, ко мне подошел какой-то оборванец и на английском спросил.
   - Эй. Ты не с "Онеги"?
   - С "Онеги".
   - Ты не можешь вызвать такого здорового матроса, он вчера здесь был, подрался еще.
   - А... А зачем он тебе?
   - Должок ему надо отдать.
   - Это какой должок?
   - А вот это я тебе не скажу. Так можешь вызвать или нет?
   - Могу. Пошли к судну.
   Мы подходим к трапу и я через вахтенного матроса прошу вызвать Трифонова. Через пять минут он спускается.
   - Товарищ замполит...
   - К тебе пришли.
   Он с недоумением смотрит на оборванца, а тот с улыбкой на лице вытаскивает пакет и передает его матросу.
   - Это тебе за работу вчера, - говорит оборванец по прежнему по-английски.
   Трифонов языки плохо знает.
   - Чего он говорит, - тревожно спрашивает меня он.
   Я перевожу.
   - Он говорит, что этот пакет тебе за работу вчера.
   - За какую работу?
   Он наливается краской и становиться как вареный рак.
   - За вчерашнюю драку наверно..., - предполагаю я.
   Трифонов берет пакет и молча поднимается по трапу.
   - Эй. - орет ему в спину оборванец. - Шеф благодарит тебя очень.
   Я тоже подливаю огонь в масло и в спину Трофимову кричу.
   - Он говорит тебе огромное спасибо за драку.
   Дежурный матрос у трапа ухмыляется.
   Трофимов пришел ко мне в каюту через пять минут.
   - Вот, - от бросил мне на стол пакет.
   Из надорванной части пакета торчали доллары.
   - Что это?
   - Мне передали деньги.
   - Ну что же, садись и начинай рассказывать все по новой.
   Он садится напротив и опустив глаза, со вздохом начинает.
   - В общем попросили они...
   - Кто они?
   - Черт его знает, два таких симпатичных мужика поймали перед таверной и на чистом русском спрашивают: "Парень, хочешь заработать 500 долларов?" Кто их не хочет заработать? Я говорю: "Хочу." "Там в таверне у зеркала сидит переодетый офицер полиции. Так вот, нужно отвлечь его внимание." "Как это?" "Затейте драку с кем-нибудь и все." Тут я полюбопытствовал: "А зачем это нужно делать?" "Товарец кой-какой из-за стойки надо на улицу вынести, а он весь на виду." "Черт с вами, - говорю, - за такие деньги подерусь, только вроде аванса, дайте два доллара на выпивку." Они дали. Ну а дальше вы уже все знаете.
   - А при чем здесь костюмы для покойников?
   - Это не мои костюмы, это болгары купили вполне приличные костюмы, а мне надо их было как-то зацепить. Слышал я от кого-то эту байку, про покойницкие шмотки, вам и... преподнес. А на самом деле, я и... обвинил болгар, что те купили барахло, а там за оскорбление двинул кого-то из них.
   - А если бы тебе предложили за деньги шлепнуть кого-нибудь?
   - Нет. Ни за что в жизни.
   Я беру пачку денег и начинаю отсчитывать с них 124 доллара, уплаченные за разгром таверны.
   - Мне таверна предъявила счет за разгром ее имущества, эти деньги я забираю в кассу, а остальное бери себе и... уходи от сюда.
   Он забирает деньги и уходит.
   В каюту стучит вахтенный.
   - Товарищ замполит, там машина стоит у трапа, какой-то гражданский просит позвать вас.
   - Хорошо, иду.
   У трапа черный лимузин. Хорошо одетый гражданский в шляпе приветливо кивает головой.
   - Товарищ Полторанин?
   - Да, я.
   - Я из министерства внутренних дел. Вот мои документы.
   Он протягивает мне темно синие корочки. Я ни хрена не понимаю в немецких буквах, но сделав умное лицо, говорю.
   - Что же вам нужно от меня?
   - Не могли бы вы проехаться с нами. Не беспокойтесь, через пол часа мы вернемся.
   - Поехали.
   В машине сидит седой немец с вытянутым лицом. Я размещаюсь напротив него. Тот кто меня приглашал, садиться рядом. Машина трогается.
   - Здравствуйте, товарищ Полторанин, - с большим акцентом говорит седой.
   - Здравствуйте.
   - Вы так изменились, что мы долго не могли поверить вы это или нет.
   Я молчу. Седой подождав немного продолжает.
   - Пришлось по нашим каналам проверить в чем дело и я выражаю вам сочувствие.
   - Не стоит. Я не пока не умер и меня все в порядке.
   - Это хорошо. Мы с вами встретились опять, что бы продолжить разговор.
   Вот те на. И здесь Полторанин отличился. Не хватало, что бы он продал свою родину.
   - Давайте продолжим.
   - В прошлый раз мы хотели, что бы вы связали нас с тем человеком в Амстердаме, который меняет вам валюту. Вы просили отсрочки, так как вам надо было спросить разрешения у своего хозяина. Так как, вопрос продвинулся?
   - Да. Хозяин согласен.
   Чего теряю, ведь с Рыжим я должен порвать.
   - Замечательно. Тогда в Амстердам мы подошлем нашего связного и вы введете его в курс дела.
   Что же я им так буду за хорошие глазки дела делать. Ну нет.
   - А что мне за это будет?
   У седого брови поползли вверх.
   - А вы однако... Впрочем мы же договорились, что дело об изнасиловании гражданки ГДР Герды Швагель мы прикроем.
   Как мне хочется немилосердно пройтись матом по покойному и по некоторым лицам в комитете. И здесь бабы, а ведь Хохряков мне ничего об этом не говорил. Видно не все им известно.
   - Но это вы же мне это подстроили, - наобум отпихиваюсь я.
   Седой криво улыбается.
   - Документы есть, свидетели. Некуда не денетесь.
   - Не пугайте. Время-то прошло уж больно много.
   - А мы числа изменим. Не ершитесь, Полторанин, если надо компромат всегда найдем. За вами числиться и тянется очень много всяких прегрешений. Давайте лучше о деле. К вам подойдет в Амстердаме человек и протянет вот этот буклет.
   Сидящий на против меня человек достает рекламку отеля "Бристоль" и показывает мне.
   - Он спросит: "Как пройти к отелю Бристоль?" Вы должны ответить: "Не знаю, я иностранец."
   - Надеюсь после Амстердама мы расстанемся с вами навсегда.
   - Я тоже надеюсь. Вот мы и приехали.
   Выглядываю в окно и вижу, что мы опять у трапа моего судна.
   - Если капитан спросит, зачем приезжала машина, скажите что в полиции вы улаживали дела с дракой в таверне. Действительно ваш матрос поколотил только одного человека, за травму нанесенную нашему офицеру, он ответственности не несет. До свидания, товарищ Полторанин.
   Меня вежливо провожает молодой парень. С кем я говорил? Наверно это люди "Штази".
   Наше судно без задержек вышло из Гамбурга и мы поплыли к Англии. Жизнь стала однообразна и скучна. Я стараюсь напомнить команде, что замполит не зря ест хлеб и провожу скучные занятия и семинары. В свободное время продолжаю исследовать бумаги Полторанина. Добрался до старых календарей. Почти на каждой странице пометки: сделать то-то, встретиться с тем-то, кому сколько отдал денег, заметки о членах команды. Ничего интересного и все же я скрупулезно, страничку за страничкой изучаю календарь. Вот надпись: "Отдать в стирку рубаху" и она на некоторых листах, вот другие "Занятия в...", "Поговорить с кэпом о..." и так далее. Скучища.
   Сегодня семинар. Коммунисты корабля прорабатывают очередное постановление партии. Буфетчица Галя, тоже член партии, теперь с гордостью выступает перед нами, перелистывая страницы блокнота.
   - ... Экономика должна быть экономной, это один их основных тезисов новой программы... Я закончила.
   - Кто еще хочет добавить или исправить докладчика? - спрашиваю я.
   Молчание. Все присутствующие с деланным интересом смотрят на меня и молчат.
   - Ну раз говорить никто не хочет, семинар считаю закрытым. Все свободны, а вас Галя прошу остаться.
   Все уходят, а Галя садится напротив меня и невинно спрашивает.
   - Плохо докладывала?
   - Неважно. Сухой, скучный доклад на одних цитатах.
   - Ну а где еще брать материал, библиотеки такой на судне нет.
   - Я ведь тебя оставил для другого. Вот это помнишь?
   Достаю из стола ее донос на Трифонова. Она вспыхивает до корней волос.
   - Ой, как хорошо, Иван Васильевич, что вы не дали ход этой бумаги. Я все мучалась, мучалась, а вдруг с Трифоновым что-нибудь произойдет.
   - А ты что, не знала чем это должно кончиться?
   - Я хотела как лучше. Я же коммунист и должна не проходить мимо всяких безобразий. Ведь он дурак, опять последний раз в Гамбурге вляпался.
   - Ну это наша с капитаном забота, что с ним делать, а вот это зачем?
   - Можно я порву эту бумагу.
   Я протягиваю ей лист и Галя с остервенением рвет донос на мелкие кусочки.
   - Я вижу, что наша судовая команда стирает белье каждый себе, а нельзя ли организовать общественную стирку? Из судовых денег купить стиральную машину и ...
   - Конечно можно. Но если сейчас вам надо постирать, давайте я помогу.
   - Спасибо, Галя.
   - Так я пошла.
   - Иди.
   Теперь я смотрю в календарь и стараюсь понять смысл записи: "Отдать в стирку рубаху." Кому? Первая запись 5 Января, вторая- 11 Февраля... А что если цифры сложить. Получилось 5118483254. Десять знаков. Это тот счет, который мне нужен или нет?
   Англия полна дождей и туманов. Я сказал капитану, что отправляюсь в книжный магазин и получив добро, поехал в Лондон.
   В магазине все ломится от книг, я хожу по проходам и восхищаюсь их разнообразием и количеством. Мне нужна политическая литература.
   - Где у вас книги о марксизме, - спрашиваю я продавца.
   - Вон там.
   Прохожу мимо полок с космической литературой и невольно останавливаюсь. Десятки до боли знакомых мне книг выглядывают своими корешками. Вот Шкловский, Белоцерковец и вдруг... прошлый я. Золотые тисненые буквы Сумароков М.С. Рядом теснятся книги неизвестных мне других авторов. Я останавливаюсь и с жадностью набрасываюсь на них. Все знакомо и незнакомо, просто давно не держал настоящей литературы, да еще на английском языке. Вместо марксистских книг я набрал техническую литературу по космосу и, заплатив за большую стопку 25 долларов, попер все обратно на судно.
   Переход от Англии до Бреста сидел в своей каюте и читал запоем все, что купил. Запустил политзанятия, семинары и меня перед Брестом вызвал к себе капитан.
   - Иван, что происходит, не заболел ли ты?
   - Нет, Федор Матвеевич, все в порядке.
   - Ты пытаешься вспомнить, то что забыл?
   - Пытаюсь.
   - Дело другое, а то команда стала удивляться, не свихнулся ли наш замполит. Тут старпом приходил, говорит заходил к тебе, а вся каюта иностранными книгами закидана, исписанными листками и ты как чокнутый, все отвечал невпопад, а потом сославшись на занятость, выпер его.
   - Нечего задавать глупые вопросы.
   - Ну а политбеседы, занятия. За весь прогон ни чего.
   - Это поправимо. Вот кончу искать, что забыл и все наверстаю.
   - Хорошо, Ваня. В город с ребятами пойдешь?
   - Нет. Попрошу старпома или "деда" свести команду.
   - Ну ладно, Ваня, давай, вспоминай...
   Я вызвал к себе Галю.
   - В город идешь?
   - Да.
   - Ты не можешь мне купить одну вещь?
   Галя замялась, потом шопотом спросила.
   - Бутылку. Выпить, что ли?
   - Да нет. Мне нужно купить для дочки детскую игрушку.
   Галя пристально глядит мне в глаза.
   - Вы так здорово изменились, Иван Васильевич. Совсем другой. Вся команда считает, что от прошлого замполита ни чего не осталось.
   - Не уж то так говорят? Хуже стал?
   - Лучше, на много лучше, человечнее. Я куплю вам игрушку.
   - Она просила Карлсона.
   - Будет вам Карлсон.
   - Тогда возьми 50 долларов, последний мой запас.
   Она кивает головой и забрав деньги, уходит.
   Вот и Брест. Мы под разгрузкой. Часть команды вышла на берег, а я сижу как проклятый и мысли бешено рвутся из головы. Сумароков давит и уничтожает Полторанина. Я утащил у штурмана логарифмическую линейку и принялся за теоретические расчеты нового полета космической станции до Фобоса. Во первых, нужно обоснование. К черту Маркса с Лениным, к черту все съезды партии и их постановления, через пять лет этот полет можно осуществить, он в это время будет к нам ближе. Фобос одна из загадок солнечной системы. Где-то грохочет железо, визжат портовые краны, матюгаются грузчики, а у меня творческий запой.
   Прошло три часа. В каюту кто-то постучал. Я набрасываю на стол лист ватмана и подхожу к двери. За ней стоит Галя и несколько матросов. Они все улыбаются.
   - Иван Васильевич, мы купили что вы просили. Кукушкин, давай.
   Длинный матрос из-за спины вытаскивает огромного Карлсона, величиной с 50 килограммовый мешок сахара.
   - Вот.
   - Спасибо, ребята. Галя, ну что же ты так.
   - Мы решили, что это вам подарок от всей команды.
   - Ай..., яй..., яй. Нехорошо. Дня рождения у меня нет, праздника вы придумать не могли. Подкупить замполита хотите, - шутливо говорю я. - Ладно, я шучу, ребята, большое спасибо.
   Карлсона торжественно вносят в каюту и сажают на стул, что напротив стола. Один из матросов нечаянно сталкивает ватман и заваленный книгами и исписанными листами стол открыл свое творческое безобразие перед всеми присутствующими.
   - Ой, что это?
   Все с изумлением смотрят на меня.
   - Извините, ребята, вы наверно знаете, что у каждого человека может проявиться свой бзик. Вот и на меня напало. Я никак не могу оторваться от этих книг.
   Галя поднимает со стола ближнюю к ней книжку.
   - Брайтон. Теоретические основы, межпланетных полетов, - бойко переводит она с английского. - Ну вы даете, Иван Васильевич.
   Я смущенно развожу руками. Все поражены.
   - Вот так.
   - Ну пошли, чего рты пораскрывали, - очнулась Галя и стала выталкивать матросов из каюты. - Дайте человеку заняться настоящим делом...
   Они уходят. Я нагибаюсь, чтобы поднять лист ватмана и невольно обращаю внимание на огромного Карлсона. На его груди висит маленький кошелек, перевязанный ленточкой. Осторожно раскрываю его и вижу свои 50 долларов, которые передавал Гале для покупки игрушки.
   Нас загрузили в Бресте какими-то ящиками. Я был так увлечен работой, что даже не знал что в них. Судно вышло из порта и пошло в обратный рейс.
   Написал первые 27 страниц теоретических изысканий и испытал бумажный кризис. У Гали скупил последние восемь общих тетрадей и начал их марать сложными расчетами. Команда судна, как сговорилась и мне никто не мешал.
   Как быстро пролетело время. Меня привел в сознание капитан, опять я в его каюте.
   - Не пора ли уважаемый, Иван Васильевич, придти в себя. Вы совсем стали затворником и прекратили заниматься своими обязанностями.
   - Пора.
   - Что пора?
   - Я нашел номер счета.
   - Так..., так... Что же теперь делать? - растерялся он.
   - Надо сначала придти в себя, как ты советуешь, а потом придется тебе, Федор Матвеевич, охранять меня в Амстердаме.
   - Амстердам завтра.
   - Вот и хорошо. Значит завтра и начнем.
   Капитан в смятении. Он нервно закуривает и размышляет.
   - Значит, выздоровел?
   - Почти.
   - Тогда действительно завтра и начнем.
   Интересно, он побежит в радиорубку сейчас или к вечернему сеансу. Наверно сейчас. Полковник не любит запоздалой информации. Что же меня ждет завтра.
   В пять часов утра показался Амстердам. Как только мы оказались в порту, я пришел в каюту капитану.
   - Федор Матвеевич, я сейчас в город и с вами надеюсь встретиться, где-то перед банком, часов в шесть вечера. У вас оружие какое-нибудь есть?
   - Нет. От куда же у нас оружие?
   - Так как же вы меня будете охранять?
   - Придумаем что-нибудь.
   Он не смотрит мне в глаза и я понимаю, что он чего-то темнит.
   - Хорошо. Я ушел. До встречи.
   Я выхожу из порта с большой, пустой черной сумкой, перекинутой через плечо, у ворот ко мне подходит молодой человек с пачкой буклетов отеля "Бристоль".
   - Простите, - на английском спрашивает он. - Как пройти к отелю "Бристоль"?
   - Не знаю, я иностранец.
   Мы проходим вместе до стоянки такси и я останавливаю первую машину.
   - Быстрей садитесь и поезжайте к отелю. Я к вам позже подъеду. Тоже мне, встретить не могли в другом месте, устроили погляделки на видном месте.
   Парень послушно ныряет в такси и уезжает. Я выжидаю время, сажусь в другое такси и прошу водителя ехать как можно быстрее к Национальному банку.
   - Двадцать долларов, - небрежно бросает местный рвач.
   - 40, если от туда довезешь меня до вокзала.
   - Пойдет.
   Машина рванула и мы понеслись как очумелые по городу.
   У банка я даю задаток 20 долларов таксисту и прохожу в большие стеклянные двери.
   - Мне нужно получить деньги из личного сейфа, - обратился я по-английски в первое окошко.
   - Подойдите к пятому окну, - предлагает женщина.
   В пятом окне мужчина попросил мои документы.
   - У вас ключ есть?
   - Да.
   - Подождите, я вызову охрану.
   Приходят два охранника и я оказываюсь между ними. Нас ведет в жестко охраняемый подвал служащий из пятого окна. Вдоль коридора двери, у одной мы останавливаемся. Вместе со служащим банка, входим в комнату, охрана остается за дверью.
   - Господин Полторанин, вот ваш ящик.
   Служащий показывает на крышку с номером 57, в бесконечной стене ящичков. На ящичке ряд кнопочек и табло.
   - Я выйду. Набирайте свой шифр.
   Служащий выходит. Дверь клацает запором и остаюсь один на один с ящиком. Нажимаю на кнопочку "вкл". Вспыхивает красная точечка. Я набираю номер разгаданный по календарю, 5118483254. Раздается щелчок. Крышка чуть-чуть отодвигается и табло тут же гаснет. В небольшой нише ключ. Тут же гремит дверь и появляется служащий.
   - Все в порядке?
   - Да.
   - Спасибо, господин Полторанин.
   Он забирает ключ и опять с охраной движемся по коридору. Опять дверь и опять охрана остается за дверью. В комнате уже большие окна ящиков. На одном выгравирован все тот же номер 57.
   - Господин Полторанин, вставьте свой ключ.
   Снимаю со связки ключ и вставляю в замочную скважину. Слава богу, подошел. Служащий вставляет, только что добытый ключ, в замочную скважину на другом конце ящика.
   - Поворачиваем одновременно по счету три, - командует служащий. - Раз, два, три...
   "Чик"- щелкнули защелки.
   - Вытащите ключ, иначе вы не откроете сейф. Я вас покидаю, если будете выходить, нажмите кнопку у двери.
   Служащий исчез. Я выдвигаю ящик и чуть не вскрикиваю. Он весь забит пачками долларов. Раскрываю брезентовую сумку и начинаю аккуратно набивать ее пачками. Когда она оказалась полной, в ящике оказалось еще две пачки денег. Запихиваю их по карманам пиджака. Теперь пора нажимать на кнопку. Служащий возник как из под земли.
   - Господин в дальнейшем будет пользоваться сейфом?
   - Да.
   - Тогда нам с вами придется произвести окончательный расчет. Мы вернемся в банк и там все оформим.
   - Хорошо.
   Опять под охраной меня выводят из подземелья и мы у знакомого 5 окна.
   - На сколько продлите хранение имущества?
   - На год.
   - Тогда с учетом задолжности за предыдущий год и с продлением наших взаимоотношений, с вас 327 долларов.
   - Пожалуйста.
   Я вскрываю только что положенную в пиджак пачку и рассчитываюсь со служащим. В ответ он возвращает мои документы.
   - Всего хорошего, господин Полторанин. Наш банк готов всегда к вашим услугам. Не хотите, что бы вас наша охрана довела до машины?
   -Нет. Благодарю вас.
   Я подхватываю сумку и иду на выход.
   - Никак банк ограбил?- удивился таксист.
   - Разменял крупные на мелкие.
   - Ха... ха. Так на какой вокзал едем?
   - Откуда отправляются поезда на Париж.
   - Это мы мигом.
   Я запихиваю сумку в камеру хранения. На удивление, она тоже под номером 57. Набираю шифр с обратной стороны и захлопываю дверцу. На улице вылавливаю такси и еду к отелю "Бристоль". Парень из "Штази" нервно шагает по тротуарам и облегченно вздыхает, увидев меня.
   - Чего вас так долго не было?
   - После вашего отъезда меня задержали матросы с моего судна.
   - А... Так что вы сейчас предполагаете сделать?
   - Сейчас я иду в отель подготавливать вас к встрече.
   - Опять ждать?
   - Ждите.
   - Мне нужно увидеть господина Томаса, - сказал я администратору отеля.
   - Он вам назначал?
   - Нет. Но он рад меня всегда видеть.
   - Вот как. Эй, Барни.
   Он подзывает громадного охранника. Они шушукаются и Барни обращается ко мне.
   - Как вас представить?
   - Господин Полторанин.
   Гигант кивает головой и уходит по лестнице вверх. Через четверть часа он возвращается.
   - Идемте. Хозяин ждет вас.
   Барни ведет меня на третий этаж и там в конце коридора, прижимает к стене, обыскивает, потом открывает дверь. Я вхожу в тесную комнатенку, где за небольшим столом сидит толстоватый человек.
   - Все в порядке, пушки нет, - докладывает ему охранник.
   - Вы кто? - спрашивает меня хозяин.
   - Я Полторанин. Иван Васильевич Полторанин.
   - Врешь. Полторанина я знаю давно. Мы не один раз с ним встречались.
   Сзади Барни стережет каждое мое движение.
   - Господин Томас, я попал в страшную аварию, врачи меня буквально сшили из кусочков и изменили лицо. У меня есть документы, подтверждающие это.
   - Вы меня не убедили. Документы всегда можно подделать. Хорошо, даже если вы Полторанин, с чем вы приехали?
   - По поручению своего руководства, я должен вам сообщить следующее, мы свертываем свою работу и больше обменивать деньги не будем.
   - Ах ты сучий сын, у меня сейфы ломятся от долларов, заказчики требуют русских денег, а он мне... сворачивать работу... Да тебя сейчас как собаку пристрелят.
   Охранник мощной лапой вцепился в ворот пиджака.
   - Постойте, господин Томас. У меня есть предложение. Одно весьма серьезное лицо в Восточной Германии, хотело бы заключить с вами сделку. Менять восточные марки на доллары.
   - Какие там марки? Хотя стой. Барни отпусти его.
   Я поправляю одежду, а Томас расхаживает по комнатке, хлопая пальцем по губам. Вдруг он резко поворачивается ко мне.
   - А теперь садись сюда, - палец нацелен на стул, - и все рассказывай по порядку.
   Я сажусь на хлипкий стул.
   - Начинать с того как я попал в аварию?
   - Не надо. Начни с того, почему русские отказались от дальнейшего сотрудничества.
   - Все равно это началось с трагедии со мной. Когда я разбился, полиция заинтересовалась, кто приложил к этому руку и вышла на моих помощников, участвовавших в операции по перекачке денег. Кое кто из них раскололся. Таким образом, моим хозяевам пришлось убирать всех участников.
   - Стоп. И они оставили тебя одного, так как ты один можешь вытащить деньги из банка. Правильно я отгадал?
   - Правильно.
   - Сколько осталось в банке денег?
   - Много.
   - Точнее.
   - Я не занимался пересчетом, так как брал понемногу, в основном только вкладывал, но по прикидке несколько миллионов.
   - Ого. А причем здесь немцы?
   - А они спешат заполнить вакуум.
   - Ха. Однако надо подумать.
   - К сожалению, я задерживаться в городе не могу, судно отходит завтра, но если вам надо переговорить с представителем немцев, то он сейчас болтается у отеля.
   - Значит так. Деньги из банка вы вернете мне...
   - Но...
   - Никаких но. Из-за того, что вы прервали наши договоренности, я понес убытки и естественно должен все возместить. Вы думаете, что десятки организаций скупающих у меня ваши паршивые рубли, могут подождать? Нет. Я должен любыми путями вернуть их, а для этого нужно вложить дополнительные средства. У меня лишних денег нет. Поэтому, вы с моими людьми пойдете в банк, получите деньги, потом отдайте им все и валите на свое судно. В отношении немца... я с ним поговорю. Говоришь, немец болтается перед отелем?
   Черт и зачем меня понесло к этому паршивому Томасу и все из-за этих проклятых "Штази".