Страница:
Максим Курочкин
Кухня
Действующие лица:
Гюнтер – владелец замка
Уборщица – кримхильда
Хаген Карлович – хаген – убийца, начальник кухни
Ленивец – аттила
Новенький – зигфрид
Татьяна Рудольфовна – брюнхильда
Плотный – адвокат
Медянкина – старший котломой
Медянкина младшая – младшая сестра старшего котломоя
Повар Г.Ц. - повар горячего цеха
Повар Х.Ц. – повар холодного цеха
Коля Подподушкин – ученик
Мама Валя – повариха
Свирепые гунны – люди чрезвычайных ситуаций
Вопрос – человеческое любопытство
Охранник
Охотники
ТВ
Пьеса «Кухня» была написана по заказу и в тесном сотрудничестве с «Театральным товариществом 814». Премьера состоялась 17 ноября 2000 года.
Гюнтер – владелец замка
Уборщица – кримхильда
Хаген Карлович – хаген – убийца, начальник кухни
Ленивец – аттила
Новенький – зигфрид
Татьяна Рудольфовна – брюнхильда
Плотный – адвокат
Медянкина – старший котломой
Медянкина младшая – младшая сестра старшего котломоя
Повар Г.Ц. - повар горячего цеха
Повар Х.Ц. – повар холодного цеха
Коля Подподушкин – ученик
Мама Валя – повариха
Свирепые гунны – люди чрезвычайных ситуаций
Вопрос – человеческое любопытство
Охранник
Охотники
ТВ
Пьеса «Кухня» была написана по заказу и в тесном сотрудничестве с «Театральным товариществом 814». Премьера состоялась 17 ноября 2000 года.
Действие первое (часть первая)
Кримхильда за шитьем.
Кримхильда.
Благословили небо и земля мой труд.
Как в это не поверить…
Дочь короля, не знала я забот,
И женские нехитрые ремесла
Не правили повозкой дней моих.
С рождения иглы я не держала
И на листах льняного полотна
Словами тонких разноцветных нитей
Дневник души девичьей не вела,
И славы мастерицы не искала.
Но дивная с Кримхильдой перемена…
Вот, вышиты искусною рукой
Ночное солнце и звезда дневная.
Вот диких уток пепельная стая,
Вот желтый лев с могучей головой.
Кримхильда! Ты – жена. И в том причина
И хороводу лилий водяных,
И сложному широкому узору
Из вереска, осота и купальниц…
Кримхильда! Ты жена! И муж твой – Зигфрид.
Без устали готова целовать
Я это имя: Зигфрид! Зигфрид! Зигфрид!
Входит Хаген.
Хаген (про себя).
О, звук невыносимый.
Вслух.
Кримхильда, здравствуй!
Кримхильда.
Благословили небо и земля мой труд.
Как в это не поверить…
Дочь короля, не знала я забот,
И женские нехитрые ремесла
Не правили повозкой дней моих.
С рождения иглы я не держала
И на листах льняного полотна
Словами тонких разноцветных нитей
Дневник души девичьей не вела,
И славы мастерицы не искала.
Но дивная с Кримхильдой перемена…
Вот, вышиты искусною рукой
Ночное солнце и звезда дневная.
Вот диких уток пепельная стая,
Вот желтый лев с могучей головой.
Кримхильда! Ты – жена. И в том причина
И хороводу лилий водяных,
И сложному широкому узору
Из вереска, осота и купальниц…
Кримхильда! Ты жена! И муж твой – Зигфрид.
Без устали готова целовать
Я это имя: Зигфрид! Зигфрид! Зигфрид!
Входит Хаген.
Хаген (про себя).
О, звук невыносимый.
Вслух.
Кримхильда, здравствуй!
Кримхильда (пугаясь).
Кто здесь?
Хаген.
Твой старый друг.
Кримхильда.
Хаген? Ты испугал меня.
Хаген.
Не верю я глазам своим, Кримхильда.
Ты – шьешь?
Кримхильда.
Представь себе, старик.
Такую Зигфриду я вышила рубашку,
Что самая сварливая швея
Хвалила искренне мою работу.
Хаген.
Волшебная работа, спору нет.
Кримхильда.
А я ведь первый раз иглу держала.
Тут чудо несомненное. Представь…
Ни разу я не уколола пальца
И лишнего не спутала узла,
И слабой нити не оборвала.
Хаген.
Счастливец Зигфрид.
Кримхильда.
Хочу я, чтобы стрелы и мечи,
Завидев эти дивные узоры,
Боялись ранить мужа моего.
Здесь каждый знак подсказан мне природой
И тайной мудростью бургундских древних жен.
Хаген.
И без того твой муж непобедим.
Все знают, что в крови дракона Зигфрид
Омылся некогда
И свойство приобрел
Не чувствовать удары мощных палиц
И не бояться самых страшных ран,
Что может нанести кусок железа.
Покрыт броней твой муж…
Кримхильда.
Но все же уязвим.
Когда горячий алый водопад
Из ран дракона хлынул на героя,
Лист, с ветки сбитый в лихорадке боя,
Прилип к спине, печаль мою утроя.
Хаген (не в силах скрыть радость).
Я думал, это ложь.
Кримхильда.
Нет, это правда.
Там, где лист дрожащий
Упал, коварным ветром принесен…
Осталась брешь, невидимая глазу,
В доспехе прочном.
О, проклятый лист!
Голодных черных гусениц орда,
Ночной мороз, жестокие пожары
Тебя щадить решили для чего?
Хаген.
Куда, ты говоришь, листок упал?
Кримхильда.
Зачем тебе?
Хаген.
Знать, есть причина.
Кримхильда.
Лишь я и муж мой знаем это место
И поклялась я девой золотой,
Мечом и самою великой клятвой,
Что не открою тайну никому.
Хаген.
Тогда прощай.
Я еду на охоту.
В лесах бургундских бродит дикий вепрь.
Озлоблен и безумен, и коварен.
Поспорили мы с Зигфридом твоим
Кто раньше даст урок жестокой твари.
Кримхильда.
Молиться буду…
Хаген (про себя).
За меня – едва ли (Кримхильде.)
Теперь прощай…
Кримхильда.
Зачем ты приходил?
Хаген.
Я не хочу пугать тебя, Кримхильда…
Кримхильда.
Но все же…
Хаген.
Зигфрид, твой избранник…
Кримхильда.
Что с ним?
Хаген.
Жив он и здоров.
И, как и прежде, в рыцарской потехе
Не знает равных.
И в любом бою,
Сойдясь лицом к лицу с врагом достойным,
Сумеет щедрой платой заплатить
За каждый из полученных ударов.
Кримхильда.
Так что тебя тревожит – говори.
Хаген.
Так знай же, что в лесу, где загнан зверь,
Нашла приют разбойная ватага.
Скрываясь в кронах буков и дубов,
Злодеи целят стрелами в прохожих… и всадников.
И страшен их привет.
От тонких хищных пчел спасенья нет.
Пауза.
Вчера в лесу погиб мой лучший ловчий.
Кримхильда.
Он был убит стрелой?
Хаген.
Стрелой? Смеешься, королева.
Пять тысяч стрел, свершив такое дело,
Досель пируют ловчего спиной.
Кримхильда.
Ты говоришь – спиной?
Хаген.
Прощай.
Кримхильда.
Постой!..
А если б знал ты, где для смерти дверь?
Хаген.
Я б смог прикрыть ее щитом надежным,
Я стал бы другу сам живым щитом
И отогнал голодных псов несчастья!..
Лишь знать бы, где твой Зигфрид уязвим.
Кримхильда.
О, тесный ворот клятв…
Я задыхаюсь.
Зигфрид! Муж любимый!
Что делать твоей дурочке-жене?
Как ворону беды подрезать крылья?
Как различить под маскою врага?
Хаген.
Решай скорее, робкая жена.
Рога трубят. Готово все к охоте.
Я ухожу.
Кримхильда.
Нет, погоди…
Поверила Кримхильда
Твоей суровой преданности, Хаген.
Решилась я. Лишь научи – что делать.
Хаген.
Отдай рубашку мужу своему.
Пусть он ее наденет на охоту.
Но прежде вышей крест на месте том,
Где смерть его отмечена листом.
Да поспеши, Кримхильда!
Хаген уходит.
Кримхильда (вышивая крест).
Странные узлы.
Нить рвется… Непослушная игла…
Но вышит крест.
Появляется Зигфрид.
Зигфрид.
Как здравствуешь, Кримхильда?
Кримхильда.
Зигфрид?
Зигфрид.
Если тот, кому ты клялась в любви, звался Зигфрид, то и я ношу то же имя. На твоем пальце кровь.
Кримхильда.
Кровь?
Зигфрид.
Ты, видно, уколола палец.
Кримхильда.
Уколола палец?
Зигфрид.
День чудес.
Кримхильда превратилась в эхо.
Очнись, жена!
Зашел я попрощаться.
Кримхильда.
Уже… так быстро…
Зигфрид.
Да что с моею умницею милой?
К чему ее бессвязные слова?
Кто разум твой похитил, королева?
Кримхильда.
Еще вчера ты клялся, что подвешен
Котел твоих желаний в мой очаг.
Но то вчера. (Смотрит в зеркало.)
О, бедная Кримхильда.
Твой муж тебя сменял на гончих псов.
Зигфрид.
Не заслужил я этого упрека.
Кримхильда.
Прости жену. Она готова стать
Торговкой – скифской музою злоречья,
Сварливой бабой, грязным помелом,
Шипящим безобразным крокодилом,
Чтоб только ты не ездил на охоту.
Ей снился сон!
Зигфрид.
О снах и страхах – после.
Кримхильда.
Во сне тебя давили две горы.
Зигфрид.
Ты обещала вышить мне рубашку.
Кримхильда.
Останься дома, Зигфрид.
Зигфрид.
Вот Брюнхильда…
Кримхильда.
Что, Брюнхильда?
Зигфрид.
Я говорю – счастливец муж ее.
Король бургундов едет на охоту
В рукой Брюнхильды вышитом плаще.
Для Гюнтера она забыла отдых
И некогда ей было видеть сны -
Она узор плела иглой усердной.
Кримхильда.
Брюнхильда – ведьма.
Зигфрид.
Очень может быть.
Но выгляни в окно!
Ты видишь толпы нищих?
Калек безглазых – войско вечной тьмы…
Что привело их в этот ранний час
На королевский двор?
Объедков сладкий запах?
Весть о невиданном доселе подаянье?
Надежда исцелиться?
Нет, жена!
Как тянутся к соскам щенки слепые,
Как юный стебель ищет к солнцу путь,
Так их глазниц бездонные воронки
Стремятся пить вино тепла и света.
Привлек их дивный блеск работы чудной,
Во мраке ночи вспыхнувший фонарь,
Пурпурный плащ – подарок королевы…
Но знай же, что ни пурпур, ни шитье,
Ни колдовские знаки, ни рубины
Не сделают желаннее Брюнхильду
Моей жены – прелестной белоручки.
Кримхильда.
Нет сил молчать.
Возьми свою рубашку -
Обещанный Кримхильдою подарок…
И будь что будет.
Зигфрид.
Всех чудес,
Которых только слышал я названья,
Собрание двойное…
Дивный сад. Прыжки единорогов,
Свод небесный… Поля и горы,
Реки, города…
Занятия неведомых народов…
Все – здесь.
Затмила ты, Кримхильда,
Своим искусством прочих славных жен.
Кримхильда.
Рога трубят.
Ступай, отважный витязь.
Лети будить сонливых духов леса,
Сбивать рукой с высоких веток шишки,
Конем топтать селенья муравейцев.
Пусть свисту твоему навстречу выйдут
Из черной глубины коварной чащи
Покорные судьбе неумолимой
Тур синебокий и медведь косматый.
Пусть будет с праздником охота схожа.
Пусть радость на конце копья танцует.
А если, вдруг, на солнечной поляне
Ты в полдень жаркий отдохнуть захочешь,
Пускай широким взмахом мощных крыльев
Чело тебе остудит дикий гусь.
Вернись живой.
Зигфрид.
Целую крест – вернусь.
Зигфрид уходит.
Кто здесь?
Хаген.
Твой старый друг.
Кримхильда.
Хаген? Ты испугал меня.
Хаген.
Не верю я глазам своим, Кримхильда.
Ты – шьешь?
Кримхильда.
Представь себе, старик.
Такую Зигфриду я вышила рубашку,
Что самая сварливая швея
Хвалила искренне мою работу.
Хаген.
Волшебная работа, спору нет.
Кримхильда.
А я ведь первый раз иглу держала.
Тут чудо несомненное. Представь…
Ни разу я не уколола пальца
И лишнего не спутала узла,
И слабой нити не оборвала.
Хаген.
Счастливец Зигфрид.
Кримхильда.
Хочу я, чтобы стрелы и мечи,
Завидев эти дивные узоры,
Боялись ранить мужа моего.
Здесь каждый знак подсказан мне природой
И тайной мудростью бургундских древних жен.
Хаген.
И без того твой муж непобедим.
Все знают, что в крови дракона Зигфрид
Омылся некогда
И свойство приобрел
Не чувствовать удары мощных палиц
И не бояться самых страшных ран,
Что может нанести кусок железа.
Покрыт броней твой муж…
Кримхильда.
Но все же уязвим.
Когда горячий алый водопад
Из ран дракона хлынул на героя,
Лист, с ветки сбитый в лихорадке боя,
Прилип к спине, печаль мою утроя.
Хаген (не в силах скрыть радость).
Я думал, это ложь.
Кримхильда.
Нет, это правда.
Там, где лист дрожащий
Упал, коварным ветром принесен…
Осталась брешь, невидимая глазу,
В доспехе прочном.
О, проклятый лист!
Голодных черных гусениц орда,
Ночной мороз, жестокие пожары
Тебя щадить решили для чего?
Хаген.
Куда, ты говоришь, листок упал?
Кримхильда.
Зачем тебе?
Хаген.
Знать, есть причина.
Кримхильда.
Лишь я и муж мой знаем это место
И поклялась я девой золотой,
Мечом и самою великой клятвой,
Что не открою тайну никому.
Хаген.
Тогда прощай.
Я еду на охоту.
В лесах бургундских бродит дикий вепрь.
Озлоблен и безумен, и коварен.
Поспорили мы с Зигфридом твоим
Кто раньше даст урок жестокой твари.
Кримхильда.
Молиться буду…
Хаген (про себя).
За меня – едва ли (Кримхильде.)
Теперь прощай…
Кримхильда.
Зачем ты приходил?
Хаген.
Я не хочу пугать тебя, Кримхильда…
Кримхильда.
Но все же…
Хаген.
Зигфрид, твой избранник…
Кримхильда.
Что с ним?
Хаген.
Жив он и здоров.
И, как и прежде, в рыцарской потехе
Не знает равных.
И в любом бою,
Сойдясь лицом к лицу с врагом достойным,
Сумеет щедрой платой заплатить
За каждый из полученных ударов.
Кримхильда.
Так что тебя тревожит – говори.
Хаген.
Так знай же, что в лесу, где загнан зверь,
Нашла приют разбойная ватага.
Скрываясь в кронах буков и дубов,
Злодеи целят стрелами в прохожих… и всадников.
И страшен их привет.
От тонких хищных пчел спасенья нет.
Пауза.
Вчера в лесу погиб мой лучший ловчий.
Кримхильда.
Он был убит стрелой?
Хаген.
Стрелой? Смеешься, королева.
Пять тысяч стрел, свершив такое дело,
Досель пируют ловчего спиной.
Кримхильда.
Ты говоришь – спиной?
Хаген.
Прощай.
Кримхильда.
Постой!..
А если б знал ты, где для смерти дверь?
Хаген.
Я б смог прикрыть ее щитом надежным,
Я стал бы другу сам живым щитом
И отогнал голодных псов несчастья!..
Лишь знать бы, где твой Зигфрид уязвим.
Кримхильда.
О, тесный ворот клятв…
Я задыхаюсь.
Зигфрид! Муж любимый!
Что делать твоей дурочке-жене?
Как ворону беды подрезать крылья?
Как различить под маскою врага?
Хаген.
Решай скорее, робкая жена.
Рога трубят. Готово все к охоте.
Я ухожу.
Кримхильда.
Нет, погоди…
Поверила Кримхильда
Твоей суровой преданности, Хаген.
Решилась я. Лишь научи – что делать.
Хаген.
Отдай рубашку мужу своему.
Пусть он ее наденет на охоту.
Но прежде вышей крест на месте том,
Где смерть его отмечена листом.
Да поспеши, Кримхильда!
Хаген уходит.
Кримхильда (вышивая крест).
Странные узлы.
Нить рвется… Непослушная игла…
Но вышит крест.
Появляется Зигфрид.
Зигфрид.
Как здравствуешь, Кримхильда?
Кримхильда.
Зигфрид?
Зигфрид.
Если тот, кому ты клялась в любви, звался Зигфрид, то и я ношу то же имя. На твоем пальце кровь.
Кримхильда.
Кровь?
Зигфрид.
Ты, видно, уколола палец.
Кримхильда.
Уколола палец?
Зигфрид.
День чудес.
Кримхильда превратилась в эхо.
Очнись, жена!
Зашел я попрощаться.
Кримхильда.
Уже… так быстро…
Зигфрид.
Да что с моею умницею милой?
К чему ее бессвязные слова?
Кто разум твой похитил, королева?
Кримхильда.
Еще вчера ты клялся, что подвешен
Котел твоих желаний в мой очаг.
Но то вчера. (Смотрит в зеркало.)
О, бедная Кримхильда.
Твой муж тебя сменял на гончих псов.
Зигфрид.
Не заслужил я этого упрека.
Кримхильда.
Прости жену. Она готова стать
Торговкой – скифской музою злоречья,
Сварливой бабой, грязным помелом,
Шипящим безобразным крокодилом,
Чтоб только ты не ездил на охоту.
Ей снился сон!
Зигфрид.
О снах и страхах – после.
Кримхильда.
Во сне тебя давили две горы.
Зигфрид.
Ты обещала вышить мне рубашку.
Кримхильда.
Останься дома, Зигфрид.
Зигфрид.
Вот Брюнхильда…
Кримхильда.
Что, Брюнхильда?
Зигфрид.
Я говорю – счастливец муж ее.
Король бургундов едет на охоту
В рукой Брюнхильды вышитом плаще.
Для Гюнтера она забыла отдых
И некогда ей было видеть сны -
Она узор плела иглой усердной.
Кримхильда.
Брюнхильда – ведьма.
Зигфрид.
Очень может быть.
Но выгляни в окно!
Ты видишь толпы нищих?
Калек безглазых – войско вечной тьмы…
Что привело их в этот ранний час
На королевский двор?
Объедков сладкий запах?
Весть о невиданном доселе подаянье?
Надежда исцелиться?
Нет, жена!
Как тянутся к соскам щенки слепые,
Как юный стебель ищет к солнцу путь,
Так их глазниц бездонные воронки
Стремятся пить вино тепла и света.
Привлек их дивный блеск работы чудной,
Во мраке ночи вспыхнувший фонарь,
Пурпурный плащ – подарок королевы…
Но знай же, что ни пурпур, ни шитье,
Ни колдовские знаки, ни рубины
Не сделают желаннее Брюнхильду
Моей жены – прелестной белоручки.
Кримхильда.
Нет сил молчать.
Возьми свою рубашку -
Обещанный Кримхильдою подарок…
И будь что будет.
Зигфрид.
Всех чудес,
Которых только слышал я названья,
Собрание двойное…
Дивный сад. Прыжки единорогов,
Свод небесный… Поля и горы,
Реки, города…
Занятия неведомых народов…
Все – здесь.
Затмила ты, Кримхильда,
Своим искусством прочих славных жен.
Кримхильда.
Рога трубят.
Ступай, отважный витязь.
Лети будить сонливых духов леса,
Сбивать рукой с высоких веток шишки,
Конем топтать селенья муравейцев.
Пусть свисту твоему навстречу выйдут
Из черной глубины коварной чащи
Покорные судьбе неумолимой
Тур синебокий и медведь косматый.
Пусть будет с праздником охота схожа.
Пусть радость на конце копья танцует.
А если, вдруг, на солнечной поляне
Ты в полдень жаркий отдохнуть захочешь,
Пускай широким взмахом мощных крыльев
Чело тебе остудит дикий гусь.
Вернись живой.
Зигфрид.
Целую крест – вернусь.
Зигфрид уходит.
* * * *
Кухня в средневековом замке. Медянкина с ненавистью моет столовые приборы. Остальные работники готовят блюда для свадебного стола.
Медянкина (гневно). Cвадьба, да? А какая свадьба? При чем здесь свадьба? Почему на кухне? Почему сегодня? Кто-нибудь мне скажет – почему? (Никто не спешит ей отвечать.) Я даже не беру конкретную свадьбу – черт с ней. Я в душевном смысле хочу спросить – нафига? Мало мы этих свадеб видели? А? Ведь все же все прекрасно понимают. Так зачем? Я допускаю исключения, я сама девушка в перспективе верная. Если замуж – гора и все такое. Но ведь есть же и карма. Есть же и нерешенный вопрос добрачной верности – кому, спрашивается, верность? Прынцу? Не, я конкретно сегодняшней ситуацией интересуюсь – мне вся эта философия до одного места, мне жизни надо. А где жизнь? А жизнь – вне союза. За, так сказать, рамками. Пусть меня не поймут. Так ведь не понял – не вор, никакого спроса. Вот какой с нашего Подподушкина спрос? Подподушкин!
Коля Подподушкин. А?!
Медянкина. Какой с тебя спрос?
Коля Подподушкин (смущен). Ну…
Медянкина. Му! Никакого с тебя спроса. Ну хорошо, а возьмем мою сестрицу. Вот где она, спрашивается? Не в высоком смысле – где? А в конкретном – где?
Мама Валя. Звонить пошла.
Медянкина. А при чем тут «звонить» к ее непосредственным функциям? Вопрос! (Доверительно.) У меня сестра – ложкомойка.
Повар Х.Ц. А действительно – что это за свадьба такая странная?
Появляется Медянкина младшая.
Медянкина. Явилась – не запылилась. Ты где была, чудо?
Медянкина младшая. Звонить ходила.
Медянкина. Звонить. А знаешь, что вот это такое?
Демонстрирует вилку с длинной ручкой.
Медянкина младшая. Вилка.
Медянкина. Для чего вилка?
Медянкина младшая. Для… не знаю.
Медянкина (сестре). Это вилка для сырного ассорти. Вот когда будешь знать, что это вилка для сырного ассорти, тогда звони – хоть обзвонись, никто тебе слова не скажет. А пока, сестрица, будь добра, пожалуй к станку. Я из-за тебя не собираюсь снова начинать карьеру ложкомойки.
Снимает резиновые перчатки.
Медянкина младшая. Я не ложкомойка.
Медянкина. Ты, сестра, ложкомойка. И не надо с этим спорить.
Отдает резиновые перчатки сестре. В довершение всего Подподушкин вываливает перед Медянкиной младшей целый таз грязных приборов. Несчастная влюбленная ложкомойка приступает к работе.
Медянкина (жалко стало сестру). Ты, Люся, не обижайся, я это для твоей же пользы. Ты кому звонила? (Медянкина младшая молчит.) Валерке? Да можешь не говорить – и так вижу. (Жалость кончилась.) Ну я не знаю, как с ней после этого разговаривать.
Повар Г.Ц. Что ты к сестре прицепилась? Может, у нее чувство. Может, она любит.
Медянкина. Что она там может налюбить? У нее же в голове один этот Валерка дурацкий – это же катастрофа личности. Он же ее не стимулирует. Взрослая девка, а соусницу от сахарницы отличить не может. Куда тебе еще и Валерку? Выучись сперва, потом уже о валерках думай. Ты, чучело.
Медянкина младшая. Он жениться обещал.
Медянкина (задохнувшись от возмущения). Я ему покажу – жениться. Я ему устрою. Мала еще – замуж. Ум отрасти сперва.
Медянкина младшая. Я, Марин, зато добрая.
Медянкина. Ты меня моей биологией не попрекай. Добрая нашлась. Если ты добрая, то почему глупая? А? А я тебе скажу. Потому, что можешь себе позволить. Потому, что я есть. Обо всем позабочусь, обо всем подумаю. Никаких у тебя проблем. Думаешь, мне доставляет большое удовольствие следить, чтобы тобой не воспользовались, чтобы тебя, дурочку, не обидели.
Медянкина младшая. Да хоть бы скорее меня уже кто обидел.
Медянкина. Вот как ты мне за все хорошее платишь… (Плачет.)
Медянкина младшая (бросается к сестре). Мариночка, миленькая, прости меня.
Медянкина. Свадьбы, свадьбы, свадьбы – все с ума посходили. (Вытирает слезы.) Уже додумались – на кухне брачеваться. И ведь получается, что какой-то подлец из наших же задумал это дело. И молчит. Вопрос – кто? Ну, признавайтесь.
Повар Г.Ц. У меня дочка, мне некогда свадьбы затевать.
Повар Х.Ц. Я еще не нагулялся.
Медянкина. Мама Валя?
Мама Валя. А почему такая ирония?
Медянкина. Может ты, Надежда Петровна?
Все обмениваются улыбками. Уборщица в первое мгновение даже не понимает, что обращаются к ней.
Мама Валя. Ты, Надька, замуж собралась?
Уборщица. Собралась. Вот мой жених. (Показывает на швабру.)
Медянкина. Ну все. Остаюсь я, сестрица моя…Так, кто еще? А, артист наш. А где он, кстати?
Мама Валя. Спит как всегда.
Медянкина. Вот за что не люблю артистов – не видно его и не слышно. Тихий-тихий, а потом как скрючит физиономию – и сразу к нему человеческое внимание. Почему так? Я тут вам представляю ситуацию, рассказываю, хлопочу – но я не артистка. А он спит – и он артист. Это правильно?
Уборщица. Глупости ты все говоришь.
Медянкина. Хуже артистов только уборщицы. Злейшая чума. Моя б воля, я бы вас всех извела.
Уборщица. Ну и жили б тогда в грязи по уши.
Медянкина. Не нужно. От уборщиц как раз главный мусор и развивается. Э, артист, вставай!
Из-под сушилки, потягиваясь, появляется Ленивец.
Ленивец. Доброе утро.
Медянкина (раздельно и внятно). После вчерашнего… я… с тобой… не разговариваю! (Демонстративно игнорирует Ленивца. Делится с людьми кухни последними новостями.) Мы с Люськой сегодня такую аварию видели.
Медянкина младшая (счастливо). Ага.
Медянкина. Идем к метро, а тут автобус на повороте – с этой, как ее… ну вы знаете…
Медянкина младшая. С машиной.
Медянкина. Вот, с машиной… Лоб-в-лоб! Мы даже на работу опоздали.
Медянкина младшая. Пока не досмотрели, не ушли.
Мама Валя (голосом пораженной до глубины души поварихи). И жертвы были?
Медянкина (решительно). Не было! (Ее сестра кивает – подтверждает информацию.) Водитель только погиб. А жертв не было. (Сообщает внимательно слушающим коллегам.) Ну вот и все, собственно.
Коллеги разочарованно расходятся.
Ленивец (интимно, Повару Г.Ц.). Петр Александрович, как у вас обстоит дело с духом странствий?
Повар Г.Ц. Ну… на путешествия не напрашиваюсь, от путешествий не отказываюсь.
Ленивец. Так не составить ли нам маршрутец?
Повар Г.Ц. Так ведь без карты не обойтись.
Ленивец. И не надо обходиться. Я еще вчера обо всем позаботился. Позаимствовал у друзей наших меньших – официантов. (Достает карту вин.)
Ленивец (разворачивая огромную карту вин). Ай-ай-ай! Мала картейка-то.
Повар Г.Ц. Да уж какая есть.
Ленивец. Ну, делать нечего. Мы же с вами заложники ситуации.
Повар Г.Ц. Рабы смысла.
Ленивец. Т-с-с! Нас могут услышать.
Повар Г.Ц. Нас уже слышат. (Кивает головой в направлении Мамы Вали, которая внимательно чистит овощи неподалеку от «путешественников».)
Ленивец. Так вопреки всему.
Повар Г.Ц. Вопреки всему.
Ленивец работает с картой.
Повар Г.Ц. (еще раз поглядев по сторонам). Да вы, я вижу, географ.
Ленивец. Предпочитаю называться странником.
Повар Г.Ц. Нет, вы решительно географ.
Ленивец. Странник.
Повар Г.Ц. Хорошо, странник.
Ленивец. Ну, кочевник.
Повар Г.Ц. Ну нет уж, странник, так странник.
Ленивец. Ну, как вам будет угодно. Вообще вся эта игра в имена – это восточное что-то. Стараюсь в себе это изживать. А то что это за жизнь – только и жди подвоха. Назвали тебя Потрясателем Вселенной, а уже обида – почему Потрясатель, а не полновесный Сокрушитель. Так что предпочитаю без титулов. Оно и спокойнее спишь, и для целей деликатных удобнее.
Повар Г.Ц. А вот насчет целей… Что у вас за цели?
Ленивец. Не будем о целях. Цели мои антигуманные.
Закрывает глаза и тычет пальцем в раскрытую карту вин. Открывает глаза.
Ленивец. Что вы скажете о Бургундии?
Повар Г.Ц. О Бургундии?
Ленивец. О Бургундии.
Повар Г.Ц. Важный регион.
Ленивец. Вы считаете, важный?
Повар Г.Ц. Чрезвычайно.
Ленивец. А что бы нам в Бургундии… посмотреть?
Повар Г.Ц. Ну, если мы, так скажем, с познавательной целью…
Ленивец. Не то слово.
Повар Г.Ц. Ну, тогда стоит обратить внимание на четыре района: Кот д'Ор, Кот де Нюи, Кот де Бон, Шабли, а также районы Шалонне, Маконне и Божоле.
Ленивец. Напоминаю, что я человек восточный, концентрируюсь с трудом – мне нужны конкретные… достопримечательности.
Повар Г.Ц. Ну, если нас интересуют тонкие впечатления, то рекомендую что-нибудь из категории Гран Крю. Конкретно, Кортон-Брессанд. Гран Крю. Домен Жак Прио. (Убедившись, что никто не подслушивает.) Урожай 92-го года.
Ленивец. Кажется, для меня это все-таки чересчур тонкие впечатления. Нет ли чего попроще. Какой-нибудь… (Заметив приближающуюся Маму Валю.) …курьез.
Повар Г.Ц. Ну, тогда Алиготе.
Ленивец. Плохие ассоциации. А нет ли еще чего попроще?
Повар Г.Ц. Еще проще?
Ленивец. Ты пойми. Я пришел ко всей этой вашей бургундии издалека. Водные преграды. Враждебные племена. Перебои с кормом. Путь усеян белыми костями околевших коней. Воронье… Устойчивый запах покоренных народов. Интриги. Все это очень изматывает.
Повар Г.Ц. Ох, артист, артист!
Ленивец. Хочется действительно ярких впечатлений. Чтобы увидел и… взвился. Буйства красок желаю! Тонких цветовых отношений, лунного взгляда. Полян, усеянных миллионами маргариток, таинственных дубов. Душа просит. Понимаешь?
Повар Г.Ц. Шмурдячка не держим. (После короткой паузы.) Но можно послать.
Ленивец. Будь другом.
Повар Г.Ц. Коля, ком цо мир.
Коля Подподушкин (недовольно). Сколько брать? Три?
Повар Г. Ц. Две достаточно.
Коля Подподушкин. Я второй раз не побегу.
Ленивец. Три.
Коля Подподушкин берет пакет и отправляется за шмурдячком.
Медянкина. Куда пошел?
Коля Подподушкин. За шмурдячком.
Медянкина. Я тебя отпускала?
Ленивец. Какая бестактность.
Мама Валя. Мальчики, ну потерпите немного – делу время, потехе час.
Ленивец и Повар Г.Ц. возмущены.
Повар Г.Ц. и Ленивец (вместе и попеременно). Ай-яй-яй… Взрослая женщина… Пожилая женщина… И туда же. Ай-ай-ай… Потеха, да?.. Ты слышал?.. Я слышал, я слышал… Ай-яй-яй… Как не стыдно… Ай-яй-яй… Ай-яй-яй… Нашла потеху… Ай-яй-яй… Ай-яй-яй…
Мама Валя. Ну пусть хотя бы приборы расставит.
Ленивец. Какие приборы!?
Повар Г.Ц. Коля, ты слышал?
Коля Подподушкин. Слышал. Коля беги, Коля не беги. Коля не маймун, Коля ученик. (Бурча, уходит за шмурдячком.)
Ленивец (поглядев на такое дело, Повару Г.Ц.) Гран крю?
Повар Г.Ц. Гран крю.
Повар Г.Ц. приносит Ленивцу початую бутылку бургундского.
Ленивец (взбалтывая ее хорошенько). Гран крю? Ню-ню.
Прикладывается к бутылке.
Ленивец. И очень даже!.. (Веселеет.) Чем бы заняться таинственному лицу в ожидании живоносной влаги?
Медянкина. Неплохо бы таинственному подлецу в ожидании гнусной браги почистить килограммчик-другой морковки.
Мама Валя. Да, морковочки – не помешало… бы.
Ленивец. Я – морковку чистить не буду.
Медянкина. Это почему же? Большой артист, да?
Ленивец. Я не потому не буду чистить морковку, что я большой артист (тем более, что я себя вообще артистом не считаю – это вы меня так называете).
Медянкина. А почему же?
Ленивец. А потому, что я не умею чистить морковку.
Мама Валя. А что ж ты умеешь?
Ленивец. Мадам, не настолько я ценю в вас собеседника, чтобы так прямо все свои умения и выложить.
Мама Валя (Медянкиной). Что он сказал?
Медянкина. Грубит.
Мама Валя (Ленивцу). Грубишь?
Ленивец. Не грублю, а говорю правду – разницу чувствуете? Ну хорошо, допустим, я умею прорицать… Это, так сказать, самое безобидное…
Медянкина младшая (ладошку подает). Погадайте мне, пожалуйста.
Ленивец. Девушка, я с тобой на «вы» не переходил. И гадать тебе не буду.
Медянкина младшая (расстроено). Почему?
Ленивец. Не мой масштаб, золотко. Я предвижу явления мирового порядка, к личностям заурядным неприменимые. Одно могу сказать, Люся: разделишь общую судьбу.
Медянкина младшая. В каком смысле общую? (Обижено.) Я не согласна, я замуж хочу.
Медянкина (сестре). Успокойся. (Ленивцу.) Ну хорошо, а чего ты мирового масштаба можешь? Катастрофы можешь?
Ленивец. Я, в общем-то, и сам катастрофа…
Медянкина. Ну это понятно. А что-нибудь поприличнее?
Ленивец (немного обижено). Да пожалуйста. Вот, встречайте…
Вбегает Новенький.
Новенький. Добрый вечер…
Повар Г.Ц. Хай.
Мама Валя. Новенький. Холёсенький.
Медянкина. Это – катастрофа?
Ленивец. Это – катастрофа!
Новенький. Где я могу спрятаться?
Мама Валя. А ты кто?
Новенький (честно). Я не знаю.
Повар Г.Ц. Оригинально.
Новенький. То есть, я догадываюсь, но я не уверен.
Медянкина. А че приперся тогда? Тут кухня, тут нельзя посторонним.
Повар Г.Ц. Да что ты, Марина, в самом деле. Не видишь, мальчик – дурачок. Мальчик, ты дурачок?
Новенький. Вполне возможно. (Нервничает.) Где мне спрятаться?
Мама Валя. А что случилось? Гонятся за тобой?
Новенький. Если кричат «стой», это значит, гонятся?
Мама Валя (Медянкиной). Марина Владимировна, ты как думаешь?
Медянкина. Я думаю… Это, я думаю, смотря кто кричит.
Мама Валя. А кто кричит?
Новенький. Я не знаю.
Медянкина. Мужчина, женщина?
Новенький. Сперва женщина, потом – мужчина.
Мама Валя. И как они кричат? «Стой!» – так и кричат?
Новенький. Женщина кричит: «Стой, ты куда?», а мужчина просто «Стой!»
Медянкина. Они, что, сразу двое кричат?
Новенький. Нет. Сперва женщина кричала. Когда я встал с кровати…
Медянкина. С какой кровати?
Мама Валя. Со своей кровати он встал, зачем ты мальчика глупости спрашиваешь?
Новенький. Нет, с ее кровати.
Медянкина (победно, Маме Вале). Ну?
Мама Валя (Новенькому). Слушай, дурачок, а дурачок ли ты?
Новенький. Непонятно.
Медянкина. Это мы сейчас проверим. (Новенькому.) Целоваться умеешь?
Новенький. Возможно. Надо только освежить в памяти.
Медянкина. Ну так че, освежим?
Новенький. Давай.
Медянкина зачем-то долго вытирает руки, затем руками вытирает губы, затем снова руки. Приближается к Новенькому на один не решительный шаг.
Медянкина. Ой, Люсь, давай лучше ты.
Подталкивает сестру к Новенькому. Поцелуй. Новенький, после секундного замешательства, привлекает к себе Люсю и ведет себя несколько более по-мужски, чем позволяют обстоятельства. Медянкина пытается оттащить Новенького от сестры. Наконец, ей это удается.
Медянкина (гневно). Cвадьба, да? А какая свадьба? При чем здесь свадьба? Почему на кухне? Почему сегодня? Кто-нибудь мне скажет – почему? (Никто не спешит ей отвечать.) Я даже не беру конкретную свадьбу – черт с ней. Я в душевном смысле хочу спросить – нафига? Мало мы этих свадеб видели? А? Ведь все же все прекрасно понимают. Так зачем? Я допускаю исключения, я сама девушка в перспективе верная. Если замуж – гора и все такое. Но ведь есть же и карма. Есть же и нерешенный вопрос добрачной верности – кому, спрашивается, верность? Прынцу? Не, я конкретно сегодняшней ситуацией интересуюсь – мне вся эта философия до одного места, мне жизни надо. А где жизнь? А жизнь – вне союза. За, так сказать, рамками. Пусть меня не поймут. Так ведь не понял – не вор, никакого спроса. Вот какой с нашего Подподушкина спрос? Подподушкин!
Коля Подподушкин. А?!
Медянкина. Какой с тебя спрос?
Коля Подподушкин (смущен). Ну…
Медянкина. Му! Никакого с тебя спроса. Ну хорошо, а возьмем мою сестрицу. Вот где она, спрашивается? Не в высоком смысле – где? А в конкретном – где?
Мама Валя. Звонить пошла.
Медянкина. А при чем тут «звонить» к ее непосредственным функциям? Вопрос! (Доверительно.) У меня сестра – ложкомойка.
Повар Х.Ц. А действительно – что это за свадьба такая странная?
Появляется Медянкина младшая.
Медянкина. Явилась – не запылилась. Ты где была, чудо?
Медянкина младшая. Звонить ходила.
Медянкина. Звонить. А знаешь, что вот это такое?
Демонстрирует вилку с длинной ручкой.
Медянкина младшая. Вилка.
Медянкина. Для чего вилка?
Медянкина младшая. Для… не знаю.
Медянкина (сестре). Это вилка для сырного ассорти. Вот когда будешь знать, что это вилка для сырного ассорти, тогда звони – хоть обзвонись, никто тебе слова не скажет. А пока, сестрица, будь добра, пожалуй к станку. Я из-за тебя не собираюсь снова начинать карьеру ложкомойки.
Снимает резиновые перчатки.
Медянкина младшая. Я не ложкомойка.
Медянкина. Ты, сестра, ложкомойка. И не надо с этим спорить.
Отдает резиновые перчатки сестре. В довершение всего Подподушкин вываливает перед Медянкиной младшей целый таз грязных приборов. Несчастная влюбленная ложкомойка приступает к работе.
Медянкина (жалко стало сестру). Ты, Люся, не обижайся, я это для твоей же пользы. Ты кому звонила? (Медянкина младшая молчит.) Валерке? Да можешь не говорить – и так вижу. (Жалость кончилась.) Ну я не знаю, как с ней после этого разговаривать.
Повар Г.Ц. Что ты к сестре прицепилась? Может, у нее чувство. Может, она любит.
Медянкина. Что она там может налюбить? У нее же в голове один этот Валерка дурацкий – это же катастрофа личности. Он же ее не стимулирует. Взрослая девка, а соусницу от сахарницы отличить не может. Куда тебе еще и Валерку? Выучись сперва, потом уже о валерках думай. Ты, чучело.
Медянкина младшая. Он жениться обещал.
Медянкина (задохнувшись от возмущения). Я ему покажу – жениться. Я ему устрою. Мала еще – замуж. Ум отрасти сперва.
Медянкина младшая. Я, Марин, зато добрая.
Медянкина. Ты меня моей биологией не попрекай. Добрая нашлась. Если ты добрая, то почему глупая? А? А я тебе скажу. Потому, что можешь себе позволить. Потому, что я есть. Обо всем позабочусь, обо всем подумаю. Никаких у тебя проблем. Думаешь, мне доставляет большое удовольствие следить, чтобы тобой не воспользовались, чтобы тебя, дурочку, не обидели.
Медянкина младшая. Да хоть бы скорее меня уже кто обидел.
Медянкина. Вот как ты мне за все хорошее платишь… (Плачет.)
Медянкина младшая (бросается к сестре). Мариночка, миленькая, прости меня.
Медянкина. Свадьбы, свадьбы, свадьбы – все с ума посходили. (Вытирает слезы.) Уже додумались – на кухне брачеваться. И ведь получается, что какой-то подлец из наших же задумал это дело. И молчит. Вопрос – кто? Ну, признавайтесь.
Повар Г.Ц. У меня дочка, мне некогда свадьбы затевать.
Повар Х.Ц. Я еще не нагулялся.
Медянкина. Мама Валя?
Мама Валя. А почему такая ирония?
Медянкина. Может ты, Надежда Петровна?
Все обмениваются улыбками. Уборщица в первое мгновение даже не понимает, что обращаются к ней.
Мама Валя. Ты, Надька, замуж собралась?
Уборщица. Собралась. Вот мой жених. (Показывает на швабру.)
Медянкина. Ну все. Остаюсь я, сестрица моя…Так, кто еще? А, артист наш. А где он, кстати?
Мама Валя. Спит как всегда.
Медянкина. Вот за что не люблю артистов – не видно его и не слышно. Тихий-тихий, а потом как скрючит физиономию – и сразу к нему человеческое внимание. Почему так? Я тут вам представляю ситуацию, рассказываю, хлопочу – но я не артистка. А он спит – и он артист. Это правильно?
Уборщица. Глупости ты все говоришь.
Медянкина. Хуже артистов только уборщицы. Злейшая чума. Моя б воля, я бы вас всех извела.
Уборщица. Ну и жили б тогда в грязи по уши.
Медянкина. Не нужно. От уборщиц как раз главный мусор и развивается. Э, артист, вставай!
Из-под сушилки, потягиваясь, появляется Ленивец.
Ленивец. Доброе утро.
Медянкина (раздельно и внятно). После вчерашнего… я… с тобой… не разговариваю! (Демонстративно игнорирует Ленивца. Делится с людьми кухни последними новостями.) Мы с Люськой сегодня такую аварию видели.
Медянкина младшая (счастливо). Ага.
Медянкина. Идем к метро, а тут автобус на повороте – с этой, как ее… ну вы знаете…
Медянкина младшая. С машиной.
Медянкина. Вот, с машиной… Лоб-в-лоб! Мы даже на работу опоздали.
Медянкина младшая. Пока не досмотрели, не ушли.
Мама Валя (голосом пораженной до глубины души поварихи). И жертвы были?
Медянкина (решительно). Не было! (Ее сестра кивает – подтверждает информацию.) Водитель только погиб. А жертв не было. (Сообщает внимательно слушающим коллегам.) Ну вот и все, собственно.
Коллеги разочарованно расходятся.
Ленивец (интимно, Повару Г.Ц.). Петр Александрович, как у вас обстоит дело с духом странствий?
Повар Г.Ц. Ну… на путешествия не напрашиваюсь, от путешествий не отказываюсь.
Ленивец. Так не составить ли нам маршрутец?
Повар Г.Ц. Так ведь без карты не обойтись.
Ленивец. И не надо обходиться. Я еще вчера обо всем позаботился. Позаимствовал у друзей наших меньших – официантов. (Достает карту вин.)
Ленивец (разворачивая огромную карту вин). Ай-ай-ай! Мала картейка-то.
Повар Г.Ц. Да уж какая есть.
Ленивец. Ну, делать нечего. Мы же с вами заложники ситуации.
Повар Г.Ц. Рабы смысла.
Ленивец. Т-с-с! Нас могут услышать.
Повар Г.Ц. Нас уже слышат. (Кивает головой в направлении Мамы Вали, которая внимательно чистит овощи неподалеку от «путешественников».)
Ленивец. Так вопреки всему.
Повар Г.Ц. Вопреки всему.
Ленивец работает с картой.
Повар Г.Ц. (еще раз поглядев по сторонам). Да вы, я вижу, географ.
Ленивец. Предпочитаю называться странником.
Повар Г.Ц. Нет, вы решительно географ.
Ленивец. Странник.
Повар Г.Ц. Хорошо, странник.
Ленивец. Ну, кочевник.
Повар Г.Ц. Ну нет уж, странник, так странник.
Ленивец. Ну, как вам будет угодно. Вообще вся эта игра в имена – это восточное что-то. Стараюсь в себе это изживать. А то что это за жизнь – только и жди подвоха. Назвали тебя Потрясателем Вселенной, а уже обида – почему Потрясатель, а не полновесный Сокрушитель. Так что предпочитаю без титулов. Оно и спокойнее спишь, и для целей деликатных удобнее.
Повар Г.Ц. А вот насчет целей… Что у вас за цели?
Ленивец. Не будем о целях. Цели мои антигуманные.
Закрывает глаза и тычет пальцем в раскрытую карту вин. Открывает глаза.
Ленивец. Что вы скажете о Бургундии?
Повар Г.Ц. О Бургундии?
Ленивец. О Бургундии.
Повар Г.Ц. Важный регион.
Ленивец. Вы считаете, важный?
Повар Г.Ц. Чрезвычайно.
Ленивец. А что бы нам в Бургундии… посмотреть?
Повар Г.Ц. Ну, если мы, так скажем, с познавательной целью…
Ленивец. Не то слово.
Повар Г.Ц. Ну, тогда стоит обратить внимание на четыре района: Кот д'Ор, Кот де Нюи, Кот де Бон, Шабли, а также районы Шалонне, Маконне и Божоле.
Ленивец. Напоминаю, что я человек восточный, концентрируюсь с трудом – мне нужны конкретные… достопримечательности.
Повар Г.Ц. Ну, если нас интересуют тонкие впечатления, то рекомендую что-нибудь из категории Гран Крю. Конкретно, Кортон-Брессанд. Гран Крю. Домен Жак Прио. (Убедившись, что никто не подслушивает.) Урожай 92-го года.
Ленивец. Кажется, для меня это все-таки чересчур тонкие впечатления. Нет ли чего попроще. Какой-нибудь… (Заметив приближающуюся Маму Валю.) …курьез.
Повар Г.Ц. Ну, тогда Алиготе.
Ленивец. Плохие ассоциации. А нет ли еще чего попроще?
Повар Г.Ц. Еще проще?
Ленивец. Ты пойми. Я пришел ко всей этой вашей бургундии издалека. Водные преграды. Враждебные племена. Перебои с кормом. Путь усеян белыми костями околевших коней. Воронье… Устойчивый запах покоренных народов. Интриги. Все это очень изматывает.
Повар Г.Ц. Ох, артист, артист!
Ленивец. Хочется действительно ярких впечатлений. Чтобы увидел и… взвился. Буйства красок желаю! Тонких цветовых отношений, лунного взгляда. Полян, усеянных миллионами маргариток, таинственных дубов. Душа просит. Понимаешь?
Повар Г.Ц. Шмурдячка не держим. (После короткой паузы.) Но можно послать.
Ленивец. Будь другом.
Повар Г.Ц. Коля, ком цо мир.
Коля Подподушкин (недовольно). Сколько брать? Три?
Повар Г. Ц. Две достаточно.
Коля Подподушкин. Я второй раз не побегу.
Ленивец. Три.
Коля Подподушкин берет пакет и отправляется за шмурдячком.
Медянкина. Куда пошел?
Коля Подподушкин. За шмурдячком.
Медянкина. Я тебя отпускала?
Ленивец. Какая бестактность.
Мама Валя. Мальчики, ну потерпите немного – делу время, потехе час.
Ленивец и Повар Г.Ц. возмущены.
Повар Г.Ц. и Ленивец (вместе и попеременно). Ай-яй-яй… Взрослая женщина… Пожилая женщина… И туда же. Ай-ай-ай… Потеха, да?.. Ты слышал?.. Я слышал, я слышал… Ай-яй-яй… Как не стыдно… Ай-яй-яй… Ай-яй-яй… Нашла потеху… Ай-яй-яй… Ай-яй-яй…
Мама Валя. Ну пусть хотя бы приборы расставит.
Ленивец. Какие приборы!?
Повар Г.Ц. Коля, ты слышал?
Коля Подподушкин. Слышал. Коля беги, Коля не беги. Коля не маймун, Коля ученик. (Бурча, уходит за шмурдячком.)
Ленивец (поглядев на такое дело, Повару Г.Ц.) Гран крю?
Повар Г.Ц. Гран крю.
Повар Г.Ц. приносит Ленивцу початую бутылку бургундского.
Ленивец (взбалтывая ее хорошенько). Гран крю? Ню-ню.
Прикладывается к бутылке.
Ленивец. И очень даже!.. (Веселеет.) Чем бы заняться таинственному лицу в ожидании живоносной влаги?
Медянкина. Неплохо бы таинственному подлецу в ожидании гнусной браги почистить килограммчик-другой морковки.
Мама Валя. Да, морковочки – не помешало… бы.
Ленивец. Я – морковку чистить не буду.
Медянкина. Это почему же? Большой артист, да?
Ленивец. Я не потому не буду чистить морковку, что я большой артист (тем более, что я себя вообще артистом не считаю – это вы меня так называете).
Медянкина. А почему же?
Ленивец. А потому, что я не умею чистить морковку.
Мама Валя. А что ж ты умеешь?
Ленивец. Мадам, не настолько я ценю в вас собеседника, чтобы так прямо все свои умения и выложить.
Мама Валя (Медянкиной). Что он сказал?
Медянкина. Грубит.
Мама Валя (Ленивцу). Грубишь?
Ленивец. Не грублю, а говорю правду – разницу чувствуете? Ну хорошо, допустим, я умею прорицать… Это, так сказать, самое безобидное…
Медянкина младшая (ладошку подает). Погадайте мне, пожалуйста.
Ленивец. Девушка, я с тобой на «вы» не переходил. И гадать тебе не буду.
Медянкина младшая (расстроено). Почему?
Ленивец. Не мой масштаб, золотко. Я предвижу явления мирового порядка, к личностям заурядным неприменимые. Одно могу сказать, Люся: разделишь общую судьбу.
Медянкина младшая. В каком смысле общую? (Обижено.) Я не согласна, я замуж хочу.
Медянкина (сестре). Успокойся. (Ленивцу.) Ну хорошо, а чего ты мирового масштаба можешь? Катастрофы можешь?
Ленивец. Я, в общем-то, и сам катастрофа…
Медянкина. Ну это понятно. А что-нибудь поприличнее?
Ленивец (немного обижено). Да пожалуйста. Вот, встречайте…
Вбегает Новенький.
Новенький. Добрый вечер…
Повар Г.Ц. Хай.
Мама Валя. Новенький. Холёсенький.
Медянкина. Это – катастрофа?
Ленивец. Это – катастрофа!
Новенький. Где я могу спрятаться?
Мама Валя. А ты кто?
Новенький (честно). Я не знаю.
Повар Г.Ц. Оригинально.
Новенький. То есть, я догадываюсь, но я не уверен.
Медянкина. А че приперся тогда? Тут кухня, тут нельзя посторонним.
Повар Г.Ц. Да что ты, Марина, в самом деле. Не видишь, мальчик – дурачок. Мальчик, ты дурачок?
Новенький. Вполне возможно. (Нервничает.) Где мне спрятаться?
Мама Валя. А что случилось? Гонятся за тобой?
Новенький. Если кричат «стой», это значит, гонятся?
Мама Валя (Медянкиной). Марина Владимировна, ты как думаешь?
Медянкина. Я думаю… Это, я думаю, смотря кто кричит.
Мама Валя. А кто кричит?
Новенький. Я не знаю.
Медянкина. Мужчина, женщина?
Новенький. Сперва женщина, потом – мужчина.
Мама Валя. И как они кричат? «Стой!» – так и кричат?
Новенький. Женщина кричит: «Стой, ты куда?», а мужчина просто «Стой!»
Медянкина. Они, что, сразу двое кричат?
Новенький. Нет. Сперва женщина кричала. Когда я встал с кровати…
Медянкина. С какой кровати?
Мама Валя. Со своей кровати он встал, зачем ты мальчика глупости спрашиваешь?
Новенький. Нет, с ее кровати.
Медянкина (победно, Маме Вале). Ну?
Мама Валя (Новенькому). Слушай, дурачок, а дурачок ли ты?
Новенький. Непонятно.
Медянкина. Это мы сейчас проверим. (Новенькому.) Целоваться умеешь?
Новенький. Возможно. Надо только освежить в памяти.
Медянкина. Ну так че, освежим?
Новенький. Давай.
Медянкина зачем-то долго вытирает руки, затем руками вытирает губы, затем снова руки. Приближается к Новенькому на один не решительный шаг.
Медянкина. Ой, Люсь, давай лучше ты.
Подталкивает сестру к Новенькому. Поцелуй. Новенький, после секундного замешательства, привлекает к себе Люсю и ведет себя несколько более по-мужски, чем позволяют обстоятельства. Медянкина пытается оттащить Новенького от сестры. Наконец, ей это удается.