Локнит Олаф Бьорн. Подземный огонь (Полуночная гроза - 1)

   - Как красиво... - заворожено прошептал Хальк, подходя к ограде опоясывающего зал балкона. - Никогда бы не подумал, что окажусь в столь прекрасном месте...
   - Дышать тяжело, - буркнул Конан, стоявший за спиной библиотекаря. - И жарко очень, пот так и льет.
   - Как ты прозаичен, варвар, - Мораддин широко раскрытыми глазами смотрел на буйство огня под галереей. - Никто из нас ничего подобного в жизни не видел, а ты о чем? Дышать ему тяжело, понимаешь! Мы, между прочим, тоже не из камня сделаны...
   Фрам позвал нас за собой и мы отправились дальше по вырубленному трудолюбивыми гномами проходу. Изредка мы видели лестницы, спускавшиеся вниз, к самому огню, и провожатый объяснял, отвечая на наши вопросы, что у берегов жгучего озера самые умелые гномы ставили небольшие кузни. Мол, на Первородном пламени куется самое лучшее оружие.
   - Остановимся, - тяжело выдыхая, сказал Фрам, когда мы прошли не меньше тысячи шагов. - Веллан, помоги мне снять заплечный мешок... Во, спасибо! Теперь развяжи горловину и достань две баклаги, лежащие сверху. Там должна быть подсоленная вода. Кроме нее, здесь ничего нельзя пить.
   - Понял, - просиял Хальк. - Мы ведь здесь очень сильно потеем, правильно?
   Гном кивнул.
   - Пот у нас соленый, - Хальк продолжил излагать свою догадку. Значит, чтобы пополнить потерю жидкости, мы должны пить соленую воду?
   - Да, - подтвердил гном.
   Когда мы все отхлебнули из объемистый баклаг, предложенных Фрамом, Конан утер рот тыльной стороной ладони и, прищурившись, осмотрелся.
   - Фрам, - тихо окликнул король. - Теперь объясни, что именно мы должны здесь увидеть? Хватит с нас чудовищ и затхлых пещер, пора делать дело!
   Черный элайн спустился с потолка на пол галереи и, сложившись едва не втрое, заснул. Наверное, страшилище уразумело, что пока его услуги не требуются.
   - Подними глаза наверх, киммериец, - с некоторой торжественностью в голосе проговорил Фрам. - И ты узришь то, что стало причиной многоразличных бедствий, обрушившихся на мой и твой народы.
   Конан мягко шагнул в сторону, задрал голову и начал вглядываться в нависший над нами куполообразный потолок пещеры. Далеко наверху, не меньше чем в двух сотнях локтей, виднелся покрытый трещинами свод, с которого свисали острые каменные сосульки. Справа и слева границы потолка терялись в полутьме - пещера изгибалась полумесяцем.
   - Ничего не вижу, - признался Конан. - Фрам, скажи толком!
   - Постойте, постойте, - Мораддин положил руку на плечо Конана и отстранил его. - Видите, возле трех сталактитов и правее зигзагообразной трещины? Фрам, этот оно? Вернее, она? Небесная гора?
   - Да, - сказал Фрам. - Только отсюда можно разглядеть ее частицу. Мы стоим прямо под ней. Вся часть потолка пещеры, находящаяся над нами нижняя грань Небесной горы. Всмотритесь, почтенные месьоры...
   - Всеблагая Иштар, - прошептал я, когда разглядел огромный силуэт, застрявшей в камне. - Это ведь лишь малая ее частица...
   То, что мы все приняли за огромный выступ гранитного слоя, из коих составлялся пик Бушующих Ветров, в действительности было оконечьем исполинской твари, застрявшей в Граскаальских горах. Теперь я видел, что камень не может быть обработан столь ровно, не может быть испещрен странными рунами, которые мы по-первости приняли за трещины... И в обычном камне не могут гореть зеленоватые огоньки, похожие на мертвые глаза демонов.
   Нижнее оконечье Небесной горы, обрамленное камнем, нависало над огненным озером, и отделяли их друг от друга лишь шестьсот локтей горячего воздуха...
   - Гномы всегда видели Небесную гору лишь отсюда, - рассказывал Фрам. мы давно поняли, что это создание чужеродно Граскаальским горам, и неизменно хотели подобраться к нему поближе. Но другие коридоры, сотворенные еще нашими дальними предками, всегда вели в обход Небесной горы, окруженной холодным и застывшим камнем. Гномы начали пробивать ход в сторону этого чудовища около четырех лет назад, и вот...
   - Докопались, - буркнул Конан, настороженно поглядывая вверх. Тотлант, чего хорошего скажешь?
   - Признаюсь, я не особо смыслю в горных работах, - подал голос стигиец. - Но кое-что мы наверняка сумеем предпринять. Фрам, скажи пожалуйста, из каких пород складываются стены этой огромной пещеры?
   - Гранит, - уверенно ответил гном. - Немного базальта, шлак, застывшая лава. Есть прожилки металлических руд. Левее и ниже от нас зарождается алмазоносная жила.
   - Скажи, - вкрадчиво начал Тотлант. - А возможно ли обрушить потолок пещеры? Если да, то как бы такое сделали гномы?
   Я, Мораддин, Конан и Хальк окружили гномы и волшебника, внимательно слушая их разговор.
   - Это будет нелегко, - пожевав губами, ответил Фрам. - Посмотри влево. Видишь, стену пещеры рассекает трещина? Если ее расширить, то часть стены обвалится в огненное озеро, а с ней и свод в закатном приделе зала. Потом можно разбить во-он тот природный столб...
   - Подожди, - Тотлант протянул руку ладонью вперед, словно пытался заткнуть Фраму рот. - А как ты думаешь, что произойдет, если я смогу установить заклятие на указанных тобою местах и через некоторое время эти заклятия вызовут к жизни огненные шары? Они расплавят породу, потолок пещеры рухнет и часть Небесной горы погрузится в лавовое озеро. Не думаю, что ее тело сможет противостоять Первородному огню...
   - Правильно, - сдвинул брови Фрам. - Небесная гора начнет плавится. Скорее всего, из-за огромности своей расплавляться она будет медленно. Может быть, мы даже успеем сбежать...
   - Тогда какого демона? - вдруг воскликнул Конан, положив левую руку на плечо Фрама, а правой обняв Тотланта. - Чем мы раньше думали? Неужели Небесную гору можно так просто уничтожить?
   - Если это правильная мысль, - медленно заговорил Хальк, озирая нависшее над нами черно-серебристое тело Небесной горы, - то почему раньше никто до этого не додумался?
   - Гномы не хотели разрушать подземелья и губить эту диковину, - Фрам благоговейно покосился в сторону чужеродного монолита. - А кроме того, раньше она нам никак не мешала. Просто была - и все! Мало ли чудес встречается в горах...
   - Тотлант, ты полагаешь, что сможешь это сделать? - Конан испытующе посмотрел на волшебника и тот, лишь мгновение поразмыслив, коротко кивнул.
   - Но я не могу дать слово, что мы не погибнем. Если чудовище упадет в озеро огня, то неизвестно, чем это закончится. Представь: обрушатся все пещеры или после взрыва появится огромное зеленое облако, способное накрыть собою весь Закатный материк...
   Все замолчали.
   - Выслушайте меня, - веско сказал граф Мораддин. - У меня есть три предположения. Во-первых, после уничтожения Небесной горы погибнет все живое на земле. В этом случае мы ничего не сможем сделать. Во-вторых, если эта тварь не погибнет, она вскоре может начать рассылать своих отпрысков во все государства, уничтожая людей. Вы сами видели, что подземных тварей расплодилось превеликое множество. Тогда нас тоже ожидает гибель. И в-третьих, Небесная гора будет сожжена в Изначальном огне, а с ней умрут все ее порождения. Если тогда и мы покинем этот мир, то можно будет предстать перед Нергалом с чистой совестью - мы сделали все, чтобы спасти нашу цивилизацию.
   - Нашу - что? - не понял Конан. - Ладно, один шанс из трех - не так уж и плохо. У меня бывало и меньше. Кроме того, остается возможность удрать до обвала катакомб. Ну, Тотлант, решайся!
   - Вы уже все решили за меня, - вздохнул стигиец. - Хорошо, начнем действовать немедленно. Так, Фрам, ты пойдешь со мной. На всякий случай пусть черный элайн сопровождает нас. Остальные отправятся к выходу в коридор, ведущий на шестнадцатый уровень, и ждут нас там.
   - Может быть, лучше мне с вами пойти? - озабоченно спросил Конан. Мало ли...
   - Только мешать будешь, - бросил волшебник, неожиданно принявший решительный вид. - Отправляйтесь. Впоследствии придется бежать со всех ног.
   Нам ничего не оставалось, как подчиниться приказу Тотланта. Быстрым шагом мы прошли к воротам, ведущим на опоясывающий зал балкон и, утроившись возле распахнутых каменных сворок, начали наблюдать за работой колдуна. Ничего особо интересного он не делал. Издалека было видно, как три маленьких фигурки - Тотлант, Фрам и зверь, называемый элайном - бегают по балкону, висящему над озером лавы, а изредка с рук мага взвивается в раскаленный воздух маленький розовый шарик, прилепляющийся к указанным гномом трещинам и углублениям. Через некоторое время все трое появились у прохода. Элайн сидел на потолке и тихонько шипел, Фрам тяжело дышал, постоянно оглядываясь на бурлящее расплавленным камнем пространство позади, а Тотлант выглядел очень уставшим.
   - Уходим немедленно, - бросил волшебник. - Чем выше поднимемся, тем будет лучше для нас самих. Я расставил вокруг нижнего конуса Небесной горы огненные шары, способные расплавить породу и обрушить этого монстра вниз, в озеро. На них пока лежит сохраняющее энергию заклятье, но оно развеется не более чем через половину колокола. Соберитесь с силами - и вперед! Скоро здесь случится катаклизм, не сравнимый по силам с любым землетрясением. Эх, жаль здесь нет Тот-Амона, сына Мин-Кау!
   - Зачем тебе Тот-Амон? - уже на бегу спросил Конан Тотланта. - Вот уж кого никогда не уважал!
   - Сей колдун бы сумел все сделать значительно грамотнее, ответствовал волшебник, слегка задыхаясь. - И мы бы спокойно ушли. Катастрофа случилась бы лишь после того, как все присутствующие покинули подземелья. Фрам, где лестница на пятнадцатый и четырнадцатый уровни?
   ...Это была воистину бешеная гонка. Впереди струился черной тенью элайн, за ним тяжело пыхтел Фрам с факелом в руке, вслед бежали остальные. Великие боги, ответьте, как моих сил хватило на то, чтобы подняться по пяти пролетам Бесконечной лестницы, прежде чем...
   Я всегда считал себя довольно сильным и здоровым человеком. Или, вернее, оборотнем. Хальк, например, начал задыхаться почти сразу, и Конану пришлось подхватить его за плечи. Но я, не слишком уставая, прыгал через три ступеньки вверх по вырубленной в теле скалы лестнице, и терял силы не от нагрузки на мышцы, а от ощущения неотвратимо накатывающей опасности. Моя волчья полвина со всей отчетливостью говорила: "Если не уйдешь отсюда немедленно, то погибнешь. Заключенная в Небесной горе сила в одно мгновение превратит тебя в пепел". Однако я не хотел бросить своих друзей. Так что вырваться вперед у меня не получалось. Да, я могу спастись, но как тогда жить, зная, что погибли Конан Киммериец, граф Мораддин, Хальк или Тотлант?
   - Стойте! - неожиданно для самого себя вырвался у меня этот вскрик. Спасибо моей звериной половине - именно душа оборотня подсказала, что нужно делать. - Сворачиваем направо, в туннель! Никаких вопросов, просто сворачиваем и бежим!
   Я перехватил у Конана Халька, а киммериец взял за руку задыхавшегося Тотланта. Что случилось дальше - я точно не помню. Мы с Хальком ринулись вперед, по темному, воняющему падалью переходу, и тут...
   Вздрогнули сами основания земли. Огненные шарики Тотланта, видимо, сработали. Сквозь все коридоры гномьих подземелий пронесся вихрь тугого горячего воздуха, отбросивший меня и Халька далеко вперед. Затряслись каменные своды, роняя на нас мелкие острые осколки, и мы вдвоем рухнули, поваленные неистовым жгучим ветром на пол коридора. Я молился всем богам лишь об одном: пусть нас не похоронит заживо. Почему-то такой смерти я боялся больше всего.
   * * *
   Я жив.
   Одно это уже хорошо. А самое главное - я могу шевелиться, свободно двигать руками и ногами, могу дышать. Следовательно, нас не погребло под бесконечной толщей базальтовых обломков.
   Так, а это что такое?
   Ответ на вопрос пришел моментально.
   - Велл, - из темноты послышался хриплый голос Халька. - Прекрати возить подошвой своего сапога мне по лицу!
   - Прости, - буркнул я, подтягивая колени к животу и переворачиваясь набок. - Хальк, ты, что ли?
   - Да, я здесь, - библиотекарь зашевелился и раздался звук падающих камешков. - Веллан, я ничего не вижу, факел погас! Где остальные?
   Это был интересный вопрос. Я бы тоже очень хотел знать, куда делись Конан, Мораддин, Фрам и Тотлант. Мои воспоминания обрывались на том, как мы с Хальком резко повернули в боковой коридор, буквально вихрем пронеслись через цепочку небольших комнат и узких коридорчиков, а затем нас сбил с ног удар спрессованного разрывом воздуха. Видимо, наши друзья отстали. Постойте, кажется, позади что-то рушилось...
   - И что теперь делать? - Хальк снова заворочался. - Извини, конечно, но у меня такое ощущение, что выход обратно к Бесконечной лестнице завален. Ты видишь в темноте, так встань и осмотрись!
   Хальк был неправ в одном: да, я отлично вижу в ночном лесу, в темном доме или в подполе. Но в этих местах всегда имеется хоть какая-то частица света, бросающая вокруг отблески, улавливаемые моими глазами. А здесь кромешная тьма.
   - Теперь главное - не потеряться, - я встал, отряхнул с одежды каменную крошку и осторожно прошел по коридору в сторону, откуда мы прибежали. Так и есть. Через десять-двенадцать шагов пальцы вытянутых вперед рук коснулись огромной глыбы, перегородившей проход. Видимо, рухнул потолок. Когда я представил, что этот камень мог приземлиться на наши с Хальком головы, губы задрожали. Вопрос в другом - а не похоронил ли этот камешек под собой кого-нибудь из наших добрых приятелей?
   Все-таки хорошо быть оборотнем. Чтобы прояснить обстановку, достаточно позвать свою звериную половину. Что я и сделал. Сейчас темно, Хальк не заметит, а кроме того, я не собираюсь превращаться в волка. Достаточно лишь сменить облик человека на тело полузверя - двуногого, но жутко безобразного чудовища. Правда, находясь в этой шкуре, я приобретаю все качества животного - отличный слух, обоняние...
   Запаха смерти нет. По крайней мере, поблизости. Из щелей несет гарью, легким запахом разложения (это дохлыми гномами воняет...) и каким-то странным новым ароматом. Такой запах бывает во время грозы, когда молнии бьют совсем рядом. Откуда в подземелье запах молний? От Халька, между прочим, явственно пахнет страхом.
   Ого! А вот это уже гораздо интереснее. Я приложился ухом к гладкому камню и, закрыв глаза, вслушался. Хвала богам, они живы!
   "Куда подевались эти два недоумка? - камень отчетливо доносил разъяренный голос Конана. - Их что, завалило?"
   Кто-то очень тихо отвечал киммерийцу. Наверное, Мораддин. Потом я расслышал, как Фрам предложил разобрать завал, но, по его словам, заниматься этим пришлось бы не меньше четырех полных дней. Еще Фрам сказал, будто они с Конаном отрезаны обрушившимся потолками от основных подземелий гномьего царства и сейчас находятся в жилых пещерах и возле складов...
   - Веллан, - позвал меня Хальк. - Ты где?
   - Тс-с-с, - прошипел я и летописец мигом заткнулся. Я слушал очень долго, пока не уяснил твердо: Фрам, король Конан, граф Эрде и стигийский волшебник попали в ловушку, из которой выбраться самостоятельно не смогут. А мы с Хальком без провожатых не найдем дороги наверх. Замечательная история... Остается только завыть.
   Я оторвался от стены, сосредоточился, принимая обличье человека, и неожиданно сам для себя заорал от ужаса. Моего лица что-то коснулось. Оно было живым, холодным и гибким.
   - Велл, что случилось? - встревожился Хальк. - Рядом враг?
   Сверху послышалось знакомое шипение. Фу-у... Ну и напугал меня элайн! Оказывается, зубастая черная тварюга тоже последовала за нами с Хальком и не попала под завал.
   - Это элайн, - переведя дух, пояснил я летописцу. - Он с нами. А остальные сидят за стенкой. Их отгородило от Бесконечной лестницы обвалом и от нас - тоже. Как их выкопать - не представляю. Здесь не меньше двадцати-тридцати шагов твердейшего камня.
   - Постой, - перебил меня Хальк. - Как ты думаешь, Небесная гора сгорела? Волшебство Тотланта подействовало?
   - Нет, - твердо ответил я. - Я чувствую, что она лежит над нами. Когда я вслушивался, то заметил непонятный звук... Шипение и треск. Наверное, нижнее оконечье Небесной горы все-таки опустилось в лавовое озеро. Может, она начала плавиться?
   - Не знаю, - я представил, как Хальк покачал головой. - Послушай, если мы не вытащим Конана и остальных до момента, когда Небесная гора окончательно разрушится, они погибнут. Наверняка. Нужно привести гномов.
   - А где мы их возьмем?
   - Хватит рассуждать, - было слышно, как Хальк встал на ноги и положил ладони на стену. - Идем наверх.
   - Просто как - наверх! - желчно ответил я. - Мы каким, интересно, способом будем дорогу искать?
   - Элайн здесь? Он нам дорогу и покажет, - Хальк на ощупь подошел ко мне, помахал правой рукой в воздухе и, нащупав когтистую лапу висевшего на потолке элайна, дернул. - Эй, зверюга! Нам нужно наверх, понимаешь? На-верх! Соображай же, зубастик! Наверх!
   Элайн подобрался ближе, я почувствовал на своем лице его горячее дыхание. Наконец, чудовище коротко свистнуло и поползло в глубину коридора, шурша панцирем о камень.
   - Он понял! - возликовал Хальк. - За ним!
   - Сейчас он тебя приведет в свой муравейник и там нас сожрут, прошептал я. - Демон с тобой, идем. Только давай постоянно переговариваться, чтобы не потеряться.
   * * *
   Свет появился внезапно.
   До этого момента мы с Хальком и черным элайном медленно двигались по темным коридорам, минуя гулкие залы и короткие лестничные пролеты. Я чувствовал тьму всей своей сущностью - она гладила меня по коже лица, забиралась под одежду, взъерошивала волосы легкими дуновениями. Странное ощущение. Словно бы темнота является живым существом, не враждебным, но и не дружественным. Впервые в жизни я оказался там, где не было ни одной частицы света. Даже в самую глухую ночь можно увидеть отблеск далеких созвездий, мимолетные вспышки метеоров или привычное в Пограничье небесное сияние, напоминающее реющие в небесах многоцветные флаги...
   Как говаривал Фрам, гномьи подземелья до пришествия зеленого огня были поистине великолепным царством - карлики умели отводить по каменным трубам подземный светящийся газ, освещали залы и жилые покои масляными светильниками, разводили особый мох, излучавший зеленоватое яркое сияние. Но сейчас... Вырвавшееся из Небесной горы Нечто погубило жилища клана Фрерина. Здесь темно и страшно.
   - ...Хальк, - я вытянул руку и нащупал плечо летописца. - Остановись. Видишь, впереди? Зелено-голубое мерцание?
   - Да, - шепнул аквилонец. - Что это может быть?
   Свет выбивался из круглых отверстий, пробитых в стене коридора. Мне хватило этих почти незаметных для человека взблесков, чтобы определить элайн, невозмутимо сидевший на потолке, завел нас в ходы, прорубленные вовсе не гномами. Карлики обычно прокладывают свои коридоры особым способом: оставляют полукруглым потолок, а ровные и гладкие стены опускаются к полу под прямым углом. Этот коридор был круглым. Словно в чреве горы прокатился раскаленный шар, выжегший камень. На стенах замечались давно застывшие пыльные потеки некогда оплавленной породы.
   - Смотри, - Хальк двинулся вперед, отстранив свисающие щупальца элайна и махнул мне рукой. - Кажется, дверь... Веллан, это невероятно! Это камень, но он обработан не гномами! Видишь, нет никаких следов гномьего долота! Эту плиту словно вырезали ножом, очень ровным и острым. Никаких петель... Интересно, как она открывается? Ага, вот ручка...
   Именно из помещения, находившегося за дверью, и вырывался колдовской призрачный свет.
   - Может, не стоит туда ходить? - тихо спросил я. - Мало ли...
   - Ерунда! - отмахнулся Хальк. - Где свет - там жизнь!
   Я не сумел развеять это заблуждение. Прежде чем я успел возразить, Хальк дернул за гладкую металлическую ручку, дверь не распахнулась, а медленно отъехала в сторону, параллельно стене, и мы оказались на пороге очень странной комнаты. Черный элайн, боязливо посвистывая, отполз вглубь коридора и затаился.
   - Пресвятой Митра, где мы оказались? Что здесь? - Хальк отшатнулся. Гномы поработали? Или... Веллан, вдруг это какое-то порождение Небесной горы?
   - По-моему, это кладбище, - сказал я.
   Под светящимся голубым огнем куполообразным потолком в шестиугольном зальчике стояли предметы, более всего похожие на домовины, в которых люди хоронят своих умерших близких. Этих предметов было девять.
   - Никого нет, - произнес Хальк осмотревшись. - Ну что, потратим время, чтобы осмотреть это подгорное чудо?
   Я решился:
   - На всякий случай возьми меч. Если кто-нибудь нападет, немедленно уходим. В драку не вступать! Понял?
   - Конечно, - согласился Хальк. - Идем...
   КОНЕЦ ЧАСТИ ПЕРВОЙ
   ПРИЛОЖЕНИЕ - I
   Краткая хронология некоторых событий жизни
   государя Аквилонского Конана Канах
   (дается по аквилонскому календарю)
   [Указания на счет времени "от основания Аквилонии" имеются в многочисленных текстах Р. Говарда и его последователей. В рассказе "Феникс на мече" Р. Говард прямо указывает, что Конан захватил аквилонскую корону весной 1288 года в возрасте 40 лет (прим. автора).]
   1249 - рождение Конана в центральной Киммерии.
   1263 - Конан участвует в штурме форта Венариум.
   1265 - побег из гиперборейского плена.
   1265-1268 - путешествия по Заморе и Турану, длительное пребывание в Шадизаре.
   1268-1269 - служба в Аграпуре в гвардии императора Илдиза Туранского.
   1270 - Конан находится в отряде Карелы Ястреба (Немедия, Коринфия).
   1271-1273 - пиратствует вместе с Белит на Закатном океане.
   1273 - знакомство с Мораддином из Аграпура, совместное путешествие из Султанапура в Бельверус.
   1282 - Конан служит в Хауране при дворе королевы Тарамис.
   1284 - пиратствует на Закатном океане - королевский корсар Зингары. События, связанные с "Короной Кобры" и Лабиринтом в Дарфаре.
   1285 - 1286 - путешествие в Пограничье. Знакомство с Эрхардом, Велланом и другими оборотнями. Разгром стаи Бешеного Вожака.
   1286-1287 - следопыт в Пиктских Пущах.
   1288 - захват власти в Аквилонии. События, связанные с возникновением подземного огня. "Мятеж Четырех".
   1289 - война с Офиром и Кофом.
   1291 - Тот-Амон открывает неподалеку от Тарантии Портал Мрака. Краткая стычка с немедийскими войсками.
   1294 - события "Алой Печати" в Немедии. Война за немедийский трон.
   1295 - путешествие в Кхитай за похищенной королевой Зенобией.
   1309 - Конан убивает Тот-Амона.
   1315 - в возрасте 66 лет Конан покидает пределы мира людей.
   Хронология событий первого тома "полуночной грозы"
   Первая осенняя луна - сентябрь
   - 19 сентября - в Граскаальских горах (Пограничье) происходит первый выброс зеленого огня, свидетелем которого становится Эйвинд из деревни Райта.
   - 22 сентября - Эйвинд возвращается домой, обнаруживает уничтоженную деревню, спасает гнома Нори из клана Фрерина, выбравшегося на поверхность из разрушенных пещер, и отправляется в поселение Хезер.
   - 24 сентября - ярмарка в Хезере. Веллан находит на дороге Эйвинда и гнома Нори и привозит их в поселок. Встреча гнома и короля Пограничья Эрхарда. История о раскопанной кланом Фрерина Небесной горе.
   - 25 сентября - выброс подземного зеленого огня в Ямурлаке, Аквилония. Разрушение Призрачной стены, ранее ограждавшей Ямурлак от всех остальных земель.
   - 26 сентября - из Вольфгарда, Пограничье отправляется посольство в Немедию, чтобы предупредить о надвигающейся опасности. В составе посольства - Веллан и Эйвинд.
   - 28 сентября - барон Омса из Лингена (Гандерланд) привозит в Тарантию, ко двору короля Конана, необычное животное - грифона Энунда из Ямурлака.
   - 28 сентября - совет в Бельверусе, Немедия, у короля Нимеда, на котором присутствуют Мораддин, Веллан и Эйвинд. Принято решение отправить небольшой отряд на север Немедии для более подробного выяснения всех обстоятельств.
   Вторая осенняя луна - октябрь
   - 3 октября - отряд Мораддина наблюдает за зеленым пламенем, вырвавшимся возле немедийского городка Далем. Большая часть отряда погибает. Мораддин, Веллан и Эйвинд отправляются за помощью в Аквилонию, волшебник Тотлант - вслед за группой измененных людей, в надежде узнать конечную цель их пути.
   - 10 октября - Конан становится свидетелем гибели форта Велитриум (Аквилония, Закатная марка, провинция Конаджохара). Хальк мельком видит подземное чудовище.
   - 14 октября - встреча Конана, Халька, Мораддина, Веллана и Эйвинда на берегу Хорота.
   - 15 октября - совет в Тарантии. Идея Халька о возможности уничтожить подземное существо, затопив его водой в брошенных катакомбах возле город Ивелин. Конан в сопровождении четырех человек отправляется в Ивелин.
   - 17 октября - неудачное покушение на короля Аквилонии и его сопровождающих на постоялом дворе деревни Артен.
   - 18 октября - уничтожение подземной твари. Исчезновение или гибель Эйвинда.
   - 20-28 октября - возвращение отряда в Тарантию и путешествие Мораддина, Халька, Веллана и грифона Энунда в Ямурлак. Встреча со старейшим обитателем Закрытых Земель - василиском Тачем. На берегу озера Зеленой Тени найдены странные постройки и обнаружено маленькое живое существо - Тицо.
   - 22 октября - Ринга, находящаяся в Ианте Офирской, получает письмо Мораддина и отправляется в Тарантию.
   - 26 октября - в Тарантии получены сведения о месте сбора измененных подземным огнем людей - пик Бушующих Ветров в Граскаальских горах.