Страница:
Марго отмахнулась от него:
– Не юли, ты прекрасно понял, о чем я. Я про постель, про секс. Ты знаешь о моем теле такое, чего я и сама не знаю. С ума сойти можно.
– А, вот ты о чем. – Дейв самодовольно улыбнулся.
– Твое тело само подсказывает мне, чего хочет. Но ни с кем другим у меня так не было.
– Не может быть, – прошептала она. Он нежно поцеловал ее.
– Ты успокоилась?
– Это не совсем подходяще слово. Ты снова стянул мои джинсы, извращенец.
– Но я ведь и свои стянул, все честно. Она хмыкнула.
– Мы, кажется, опаздывали на свадьбу. Ты же, насколько я помню, свидетель?
Дейв посмотрел на часы.
– Черт! А ведь вместо дурацких разговоров чудесно время могли провести.
Он натянул джинсы и отошел от нее. Марго застегнула молнию, чувствуя одновременно облегчение и разочарование. Секс с ним был чем-то умопомрачительным, но после этого без душа она будет выглядеть неважно. Не лучший способ познакомиться с семьей Дейва.
Достаточно и того, что они опаздывают.
Глава 16
Глава 17
– Не юли, ты прекрасно понял, о чем я. Я про постель, про секс. Ты знаешь о моем теле такое, чего я и сама не знаю. С ума сойти можно.
– А, вот ты о чем. – Дейв самодовольно улыбнулся.
– Твое тело само подсказывает мне, чего хочет. Но ни с кем другим у меня так не было.
– Не может быть, – прошептала она. Он нежно поцеловал ее.
– Ты успокоилась?
– Это не совсем подходяще слово. Ты снова стянул мои джинсы, извращенец.
– Но я ведь и свои стянул, все честно. Она хмыкнула.
– Мы, кажется, опаздывали на свадьбу. Ты же, насколько я помню, свидетель?
Дейв посмотрел на часы.
– Черт! А ведь вместо дурацких разговоров чудесно время могли провести.
Он натянул джинсы и отошел от нее. Марго застегнула молнию, чувствуя одновременно облегчение и разочарование. Секс с ним был чем-то умопомрачительным, но после этого без душа она будет выглядеть неважно. Не лучший способ познакомиться с семьей Дейва.
Достаточно и того, что они опаздывают.
Глава 16
Когда Дейв подъехал, Шон уже встречал их в изумительно сидящем смокинге. В ухе у него сверкал бриллиант. Он открыл дверцу для Марго, помог ей выбраться и по-медвежьи обнял.
– Мы уже ждем вас, лежебоки. Я для вас лучшие номера забронировал. С мини-баром, горячей водой и верандой.
Пришлось соблазнить администраторшу, но дело того стоило. Старик, ты мне должен, – сказал он брату.
Майки выскочил из машины, обнюхал сверкающие туфли Шона и дружелюбно завилял хвостом. Похоже, Маклауды ему нравились.
– Ты не знаешь, у них есть место для животных? – спросила Марго.
Шон наклонился к Майки, почесал за ушком и нахмурился.
– Вот ведь черт, о собаке я как-то забыл. Ладно, давай я побуду с ним, пока вы устраиваетесь. А ты, братишка, переодевайся быстрее! Я должен дать тебе пару уроков танца.
Кругом ходили роскошно одетые люди, и Марго чувствовала себя очень неуверенно в вытертых джинсах и футболке, хотя пакет с платьем и косметикой держала в руках. К ним подошла красивая блондинка с серо-голубыми глазами и застенчиво поздоровалась.
– Вы Марго? Меня зовут Райна. Шон нам много о вас рассказывал.
Марго не могла не улыбнуться в ответ – у Райны было обезоруживающе приятное лицо.
– А я и не знала, что Шон знает обо мне так много! Райна рассмеялась:
– Вы же знаете Шона. Ему не нужно знать о ком-то или чем-то много, чтобы говорить об этом часами. Но для нас достаточно того, что вы новая загадочная девушка Дейва. Нас всех снедает любопытство. Дейв сам по себе человек загадочный, поэтому любая его пассия становится предметом сплетен и пересудов. Так что будьте готовы.
Марго стало не по себе.
– О нет! Я забыла выпить утром таблетки от паники. Мне конец.
Райна рассмеялась:
– Пара бокалов шампанского все поправит.
– Шон неверно все представил, – сказала Марго в отчаянии. – Я вовсе не девушка Дейва. Мы едва знакомы.
Райна погладила Марго по плечу.
– А по мне, так вы хорошая пара. Неужели Дейв дал слабину?
– Дейв отличный парень, – сказала Марго. – Просто он сразу дал понять, что не хочет серьезных отношений, чтобы потом не было больно из-за недопонимания. Меня это устраивает, я не люблю обманываться. На свадьбу он взял меня из-за моих проблем. Меня преследует один гадкий тип.
Райна перестала улыбаться.
– Не хочет серьезных отношений? Вот дуралей. Надо вправить ему мозги. А вот о преследователе Шон нам рассказывал, но об этом можете не беспокоиться – здесь кишмя кишит агентами ФБР. Так что расслабьтесь и получайте удовольствие от вечеринки. – Она импульсивно чмокнула Марго в щеку. – Я рада, что вы приехали. Ладно, еще успеем поговорить.
У Марго внутри все похолодело. Она даже не смогла ответить на доброжелательный жест Райны.
– ФБР? – просипела она.
– Привет, Райна. – Дейв поцеловал блондинку в щеку и обнял Марго за талию. Почувствовав, как она напряжена, он посмотрел ей в глаза. – Что такое?
– ФБР? – повторила она, глядя на него.
– Дейв, ты разве не сказал Марго, что Коннор фэбээровец? – спросила Райна. – Отец невесты, кстати, тоже был агентом ФБР. Так что их тут пруд пруди. У твоего преследователя ни малейшего шанса нет. Однако вам следует поторопиться – я смотрю, вы еще не одеты. Я скажу Эрин, чтобы не спешила надевать вуаль.
Она бросила на них томный взгляд через плечо и пошла по своим делам.
Марго словно примерзла к месту.
– ФБР? – повторила она еще раз. Дейв стыдливо отвел взгляд.
– Позже об этом, я объясню. Церемония вот-вот начнется, так что надо…
– Ты совсем спятил? – прошипела она.
– Эй, Дейв, давненько не виделись, – раздался женский голос с легким акцентом. – Ты уже умудрился разозлить свою спутницу? А ведь вечер еще только начался.
Дейв повернулся. Перед ними стояла, улыбаясь, красивая изящная женщина в черном платье. Ее длинные черные волосы были забраны в сложный хвост, рассыпавшийся по плечам, а лоб прикрывала аккуратная челка.
– Здравствуй, Тамара. – В его голосе напрочь отсутствовал энтузиазм. – Не узнал тебя в новом образе. Ты похожа на злодейку из мультика.
– Как всегда, галантен, – сказала Тамара. – Кстати, если кто поинтересуется, то сегодня я Жюстина Терон, переводчица из Брюсселя. Мы с Эрин познакомились во время ее обучения в Европе. Я просто хотела сказать, что ты на сегодня мой кавалер. Ты должен был сопровождать меня. Но считай, тебе повезло. Решение было принято до того, как все узнали о том, что ты будешь не один. – Она долго смотрела на Марго, скривив губы. – Не ревнуй, крошка.
– С чего бы вдруг, – ответила Марго в том же тоне.
– Так ты одна из подруг невесты? – Дейв был в ужасе. – Я думал, подружки невесты наденут платья в светлых тонах. Кроме того, зачем тебе акцент?
Тамара разгладила едва заметную складку на великолепном платье. Марго заметила, что оно было такого же покроя, как и серебристо-голубое платье Райны.
– Черный к лицу настоящим леди, – сказала она слегка обиженно. – Это цвет драгоценностей. Оникс, обсидиан, черный опал. И как ты понял, что мой акцент не настоящий? Не будь таким надменным, Дейв.
– У меня нет времени препираться с тобой, нам пора переодеться. Позже поболтаем, Тэм. Пойдем, – сказал он уже Марго и потащил ее в дом. – Поверить не могу, что Коннор позволил Эрин пригласить эту женщину на свадьбу, – негодовал он, когда они отошли достаточно далеко. – У него мозги набекрень.
– Кто она такая? И почему ты грубо с ней разговаривал? – потребовала объяснений Марго. – Она что, твоя бывшая?
Дейв поморщился:
– Нет, Бог миловал.
– Отчего же? Она красивая. Что тебе в ней так не нравится?
Они дошли до своего номера, и Дейв вставил карточку в цифровой замок.
Посреди просторной комнаты стояла огромная кровать. Дейв бросил на нее сумку и стянул футболку.
– Что мне в ней не нравится? Начнем с того, что она беспринципная карьеристка. Она столько раз преступала закон, что ее разыскивают в двенадцати странах. Может, уже и больше. Не знаю, за что именно, да и, признаться, знать не желаю. Но самая большая беда в том, что она любит находиться в центре скандалов и сама затевает их, чтобы все время быть на виду. Я начинаю нервничать от одного ее присутствия.
– Вот это да! – воскликнула Марго. Рассказ Дейва впечатлил ее. – А здесь она что делает?
Дейв покачал головой.
– Несколько месяцев назад она спасла Коннору жизнь. Он ее тоже спас, но это не в счет. Длинная и запутанная история, как-нибудь расскажу.
– Да уж будь добр, – сказала Марго с чувством. – Я сгораю от любопытства.
– Ладно, нравится нам это или нет, но она в команде. – Дейв вытащил пистолет из-за пояса, положил его на кровать и стянул джинсы. – Мы, Маклауды, такие – племя вне закона. И если ты вошел в племя, то это навсегда. Порой такой подход раздражает.
Марго завороженно смотрела на пистолет.
– Да уж, семейка со странностями, – сказала она.
– Кому ты это рассказываешь? – Дейв открыл сумку. – Я предостерегал Эрин, просил не приглашать ее, – ворчал он. – Я молил Коннора повлиять на нее. И что? Они сделали ее подружкой невесты, да еще и мне на поруки хотели спихнуть. Это наказание мне за то, что пропустил вчера репетицию. Я из братца своего гамбургер сделаю, когда он после медового месяца вернется.
Марго удивленно заморгала.
– Не знаю, как и сказать тебе, Дейв, но, учитывая мой неопределенный статус, ты едва ли можешь жаловаться.
– Ты совсем другое дело. – Дейв достал из чехла брюки от костюма и стал надевать, глядя на нее из-под нахмуренных бровей.
– Как это?
– Ты невиновна! Плюс ты в опасности. Кроме того, мы с тобой встречаемся. Никто не рискнет связываться с тобой, Марго, расслабься.
Его слова позабавили ее.
– Ты переоцениваешь свои возможности, Дейв. И потом, если меня опознают по фотографиям из газет, то ты ничего не сможешь сделать.
Дейв потянулся за рубашкой.
– Я видел эти фотографии. Теперь, когда ты отрастила волосы и покрасилась в брюнетку, тебя не узнать. – Он осмотрел ее с ног до головы. – Ты похудела, стала мускулистой. Скулы выглядят отчетливее. У тебя запоминающиеся глаза, но на тех фотографиях таких деталей не разглядеть. Старайся не нервничать, и никто ничего не заметит. Каждый мужчина в зале будет смотреть на тебя, но не по той причине, о которой ты беспокоишься.
Марго с трудом отвела взгляд от его груди и плеч, на которые он натягивал белоснежную рубашку. В костюме он выглядел ничуть не хуже, чем совершенно голым.
– Странная какая-то свадьба. Он прицепил кобуру.
– Марго, Бога ради, одевайся уже. Церемония начнется через… – Он посмотрел на часы. – Через четыре с половиной минуты.
– Хорошо, хорошо. – Она схватила целлофановый пакет и побежала в ванную.
Заперев дверь, она посмотрела на себя в зеркало. От прически за двести долларов не осталось ничего. Кошмар!
Она скинула одежду и увидела, что Дейв порвал ее трусики. Они свисали с бедер, как тряпка. Черт побери! Платье было обтягивающим, а хлопчатобумажные трусики, которые она взяла про запас, были самыми обычными и под платьем их будет видно. Стоит ли говорить, что у нее не было ни колготок, ни украшений, ни даже косметики. Она бросала вызов моде.
Что ж, хотя бы платье у нее приличное. Обтягивающее, длинное, ни единой морщинки, черное, с тонкими продольными белыми линиями. Глубокий вырез в выгодном свете представлял ее прелести. Короткий цельнокроеный рукав открывал ее красивые, уж чего не отнимешь, руки. Это награда за бесчисленные занятия аэробикой. Жаль вот только, задница подвела. Она бросалась в глаза, что бы Марго ни делала. Ее задница жила своей жизнью.
Волосы она быстро закрутила в тугой узел на французский манер. Пришлось воткнуть в них пару сотен невидимок и вылить полтюбика фиксирующего геля. Она выпустила пару прядей, и они свисали локонами вдоль лица, придавая ей слегка фривольный вид. Из косметики у нее был лишь карандаш для подводки глаз, тушь и ярко-красная помада. Ни румян, ни теней, ни тонального крема, ни пудры.
И никаких козырей в сумочке. Все, на большее она не способна.
Она взяла пару салфеток из шкафчика, засунула их в сумку и вышла с достоинством из ванной. Дейв оглядел ее.
– Боже! – тихо сказал он. – Вы только гляньте. Ты просто красавица!
Она покраснела.
– У меня трусики выделяются, а все твоя вина, – сказала она. – Это ты порвал мои трусики-танго.
Дейв подошел к ней, обнял и провел ладонью от талии к бедру.
– Прости, я не хотел. Она фыркнула:
– Как же!
– У меня есть предложение.
– Неужели? Отложим свадьбу на часок, чтобы я съездила до ближайшего супермаркета? Это будет шикарное знакомство с твоим семейством.
Он опустился перед ней на колени, не переставая поглаживать.
– Сними их.
– Ну да, и расхаживать на свадьбе твоего брата с голой задницей? Чтобы каждый желающий мог залезть ко мне под юбку и дотронуться до моего сокровенного? Размечтался!
– Меня с ума будет сводить одна мысль, что на тебе нет ничего, кроме платья и туфель, – сказал Дейв и запустил руку ей под подол.
– Прекрати! – Она пыталась отбиться от него, давясь смехом, а когда поняла, что не получается, вцепилась в его короткие волосы. – Веди себя прилично!
Но Дейв уже добрался до ее трусиков.
– Их и правда видно через платье, некрасиво, – честно сказал он.
– Перестань смешить меня, – сказала она, хихикая. – Еще чуть-чуть, и у меня слезы из глаз польются – тушь потечет.
Она, тяжело вздыхая, позволила ему снять с нее трусики.
– Ах, Дейв, мне и так страшно, а ты еще и это придумал, – шептала она.
Он потерся подбородком о ее коленку.
– Не бойся, ты здесь в безопасности.
– Ну да. – Она вытерла глаза.
– Я буду рядом с тобой все время, – убеждал он. – А если кто-то вздумает лапать тебя, то я этому мерзавцу обе руки оторву.
Марго попыталась улыбнуться.
– Все это мило, Дейв. Кровожадно, но мило.
За дверью кто-то свистнул: один раз длинно и три раза коротко. Дейв вскочил, едва не уронив Марго, подлетел к двери и открыл ее.
– Какого черта ты здесь сигналишь? Шон моргнул.
– Да я тебя решил поторопить, старик.
– Никогда не играй с сигналами отца. Он бы тебе уши оборвал за это!
Шон иронично прищурился.
– Это ничто по сравнению с участью, которая ждет тебя. Если ты опоздаешь, мама невесты из тебя фарш сделает. Ты еще не видел ее в гневе. Страшная женщина.
Дейв схватил Марго за руку и потащил к двери. Она, спотыкаясь, поспешила за ним.
– А что означает этот сигнал? – спросила она. Дейв с Шоном переглянулись, и Шон пожал плечами.
– Наш отец был ветераном войны, – объяснил он. – Он рассказал нам о некоторых трюках, которыми они пользовались в армии, когда мы были еще детьми. Именно этот сигнал означает примерно следующее: «сваливайте оттуда к чертям, потому что сейчас я гранату швырну». В зависимости от ситуации, конечно. Возможны варианты.
Марго вцепилась в руку Дейва, чтобы не упасть.
– Вы, ребята, что, в детстве гранатами играли?
– Да гранаты – это вообще детский лепет, вот бомбы – совсем другое дело. – Шон хмыкнул.
– Закрой рот, – отрезал Дейв.
Но у них и так не было более возможности поговорить. Они оказались в саду, на поляне, окруженной розовыми кустами и заполненной народом. Их шепотом проинструктировали. Марго усадили на скамеечку рядом с громадным мужчиной в смокинге и нелепых очках на носу. Его представили как Майлза. Майки, которому кто-то вплел в шерсть шелковые ленточки, устроился у него на руках.
Кругом все было в розах, от фонтана долетала водяная пыль. Майлз передал Майки хозяйке и сразу отодвинулся. Заиграл струнный квартет.
На помосте появились Дейв и Тамара, которую Дейв держал под локоток. Вместе они потрясающе смотрелись, и Марго уговаривала себя не ненавидеть за это Тамару. Во-первых, это было бы просто нечестно по отношению к девушке, а во-вторых, она была из той же касты отверженных, так что можно было проявить элементарную солидарность, невзирая на ее роскошный внешний вид.
Следом появился Шон, улыбаясь рыжеволосой девушке, которую держал под руку. Майлз исчез и вскоре тоже появился на подиуме под руку с худенькой брюнеткой. Он подозрительно оглядывал толпу, словно высматривал стрелка. Марго увидела на подиуме Райну. Ее за руку крепко держал хмурый, но очень симпатичный брюнет. За ними парами вышли несколько девушек в пестрых длинных платьях. Затем, рука об руку, появились жених и невеста. Они выглядели такими счастливыми, что Марго непроизвольно потянулась за салфеткой.
Это была красивая церемония: нежная, простая и очень сердечная. У жениха и невесты были такие искренние счастливые лица, что Марго только успевала вытирать глаза салфеткой. Дейв все время бросал в ее сторону взволнованные взгляды.
Когда все закончилось, он спустился к ней и сел рядом.
– Что с тобой? Что случилось? Ты в порядке? Она промокнула глаза.
– Ох, да не смотри ты на меня с такой жалостью. Ты ведь сам меня сюда привел. Я вовсе не напрашивалась.
Дейв несколько растерялся.
– Ну, не знаю, ты…
– Со мной все хорошо! – крикнула она. – Привыкай: на свадьбах и похоронах я всегда плачу. Не надо своей жалостью все ухудшать. Уверяю, это все равно не поможет.
Дейв нежно поцеловал ее.
– Как знаешь. Пора фотографироваться.
– Так иди фотографируйся, – махнула она в сторону столпившихся людей. – Иди-иди! Я не хочу, чтобы меня снимали. Иди же!
Она достала зеркальце и посмотрелась в него. Тушь растеклась, но не сильно, а вот если она еще будет тереть глаза салфеткой, то они покраснеют и начнут слезиться. Никогда ей не добиться взгляда Снежной королевы. Она посмотрела на людей вокруг и подумала, до чего же это, верно, здорово, вести нормальный образ жизни.
Едва ли ей самой доведется познать это снова. То, что случилось с ней, так изменило ее внутренне, что она чувствовала себя меченой. Как будто она болела редким инфекционным заболеванием.
Марго стало еще тоскливее. Даже если удастся вернуться к нормальной жизни, то она сама уже никогда не станет прежней. Ее мир был кошмаром.
В свете всего этого фонтаны и розы, весь этот праздник жизни, выглядели форменным издевательством. У нее уже заканчивались салфетки. Майки лизнул ей руку и так посмотрел своими огромными карими глазами, что она улыбнулась сквозь слезы. Старина Майки. Какой молодчина! Она потрепала его за ушком.
Перед ее взором вдруг возникла пола красивого черного платья. Марго подняла взгляд и увидела перед собой Тамару, которая ухмылялась и смотрела на нее черными глазами.
Тамара бросила взгляд на испачканную тушью салфетку.
– Трогательная церемония, не правда ли? Я чуть сама не расплакалась.
Издевка в ее голосе шокировала Марго. Она высморкалась в последний раз и бросила салфетку в сумочку. У Тамары была роскошная блестящая черная сумочка, и Марго стыдливо убрала свою, коричневую и кожаную, подальше, понимая, что она совершенно не подходит к платью.
О, как ей не хватало ее гардероба!
– Да, красиво было. – Марго откровенно посмотрела ей в лицо, презрев правила хорошего тона. Она вдруг подумала, что скажет Тамара, если спросить ее, как угонять машину.
Тамара отвела взгляд и посмотрела на фонтан.
– Они там фотографируются, а я не хочу, чтобы меня фотографировали.
– И я тоже, – признала Марго после секундной паузы. Тамара удивленно приподняла бровь:
– А что так?
Марго нервно вздохнула.
– Как я понимаю, по тем же причинам, что и вы.
– А! Так Дейв уже рассказывал обо мне. – Тамара широко улыбнулась. – Я так и думала. Немудрено, что ты нервничаешь. Тоже в бегах от закона? И позволила Дейву затащить себя в гнездо к федералам? Неумно, но он умеет принуждать. Мне самой нравятся сильные мужчины; везет, правда, совсем на другой типаж.
– Но вы и сами здесь, хоть и говорите, что это глупо.
– Так вышло, что я люблю играть с огнем. – Тамара указала на волосы Марго: – Это ведь не родной цвет волос? Тебе не очень идет. Ты ведь рыжая? Тебе бы пошел пепельно-белый. Или, может быть, медовые тона. И, Бога ради, позволяй делать укладку только тому, кто знает в этом толк, никогда не делай сама.
– Спасибо за совет, – вымолвила Марго сквозь сжатые зубы. Выходит, сама она не умеет ни красить волосы, ни укладывать. Еще один повод для самобичевания.
– Я, признаться, надеялась перекинуться с тобой парой слов, пока Дейв будет фотографироваться. Он, видишь ли, недолюбливает меня, а посему не подпустит и на пушечный выстрел к твоей персоне, – сказала Тамара.
Марго выпрямила спину.
– Я сама решаю, с кем мне разговаривать, а с кем нет. Он мне не указ.
– Чудно! – Тамара хлопнула в ладоши. – Держись тем же курсом. Тебе это пригодится. Этих «повелителей Вселенной» сложно прибрать к рукам. – Ее взгляд стал задумчивым. – У Дейва есть этот геройский стержень, как и у его брата. Он наверняка хочет спасти тебя от чего-нибудь – подкупающая черта.
– Да нет, все проще: мне он нужен для секса.
Тамара рассмеялась:
– Девочка с характером!
Марго скрестила руки на груди.
– Стараюсь.
Майки соскочил с колен Марго и улегся на шлейфе платья Тамары. Он перевернулся на спину, подставляя живот под руки, в надежде, что его почешут. «Давай, давай, малыш, испачкай ее в шерсти».
Тамара подтянула шлейф и почесала ему брюшко носком туфли. Майки от удовольствия заерзал.
– Дело не в том, стараешься ты или нет. Стараться тут бесполезно. Характер либо есть, либо его нет.
Марго почувствовала себя неловко.
– И что это должно значить? Взгляд Тамары стал жестким.
– Ты не похожа на меня, – сказала она. – Тебе и хочется и колется. Тебе все еще кажется, что это неправда.
Марго нервно поерзала на скамейке.
– Что неправда?
– Что мир погряз в жадности и лжи. – Тамара говорила твердым голосом. – Ты все еще веришь, что на коне примчится прекрасный златокудрый принц в сияющих доспехах и спасет тебя.
Марго покачала головой:
– Да ничего такого я не думаю. Что я, маленькая? – Ей самой казалось, что голос выдает ее.
Тамара кивнула на шумную толпу подружек невесты. Они весело смеялись.
– Ты похожа скорее на них, чем на меня. Полна надежд и страхов. Страхи и надежды – это две стороны одной медали. Жить проще, когда не ведаешь ни того ни другого.
– Тэм, побойся Бога, – раздался сочный голос Дейва. – Перестань нести эту философскую чушь. Тамара снова загадочно улыбнулась и повернулась к нему: – Привет, Дейв. Я тут развлекаю твою беглянку. Она заинтриговала меня.
– Этого я и боялся, – сказал он мрачно. – Это свадьба моего брата, Тэм. Я тебя лично прошу не портить людям праздник. – Я всего лишь пытаюсь помочь. – Тамара погладила Марго по щеке холодной ладонью. – Она мне понравилась. Наивная, но задиристая. Будь с ней добр, или я за себя не ручаюсь.
Дейв нетерпеливо фыркнул.
– Ты других пугай. Оглянись вокруг – здесь полно свежего мяса для тебя.
Тамара бросила на него холодный взгляд и улыбнулась Марго.
– Ладно, ребята, пока. Не шалите.
– Тамара, – позвала ее Марго. Та повернула голову и вопросительно посмотрела на нее.
– А вы умеете угонять машины? Тамара широко улыбнулась:
– Дорогуша, я могу взорвать мировую экономику, а ты спрашиваешь, могу ли я угнать машину. Хочешь совет? Ты похожа на человека с характером. Кроме того, насколько я понимаю, тебе нужна новая работа.
– Нет, – отрезал Дейв. – Ни в каких советах мы не нуждаемся.
Тамара весело рассмеялась:
– Дейв, позволь девочке самой решать. Вы, Маклауды, не умеете мыслить масштабно. В вас лишь избыток тестостерона, нестандартное мышление и убогие моральные устои. Обидно видеть, как вы гробите свой потенциал.
– Да нет же, – возразил Дейв. – Я, напротив, рад этому.
– Тамара? – позвала Марго снова. – Я хотела сказать вам кое-что.
Та скривила рот в ироничной усмешке и удивленно на хмурилась.
– Вы не смогли обмануть меня. Вы так же, как и я, ждете принца, только боитесь признаться в этом самой себе.
Лицо Тамары замерло в улыбке. Она отмахнулась от Марго и пошла по дорожке. Дейв смотрел ей вслед.
– Я еще ни разу не видел, чтобы кто-нибудь вывел ее из себя, – заметил он. – Мне всегда казалось, что она пуленепробиваемая.
– У каждого свои слабости, – сказала Марго. – Здесь такая необычная атмосфера. Цветы, красивые люди, праздник… Мне просто показалось, что она испытывает то же самое, что и я.
Дейв был удивлен.
– А что ты испытываешь?
Марго пожала плечами:
– Я чувствую себя брошенной, несчастной. А еще я завидую.
Дейв выглядел совершенно беспомощным.
– Не могу представить себе, чтобы Тамара вообще могла испытывать подобные чувства.
Марго так посмотрела на него, что он потупил взор. Он наклонился и взял Майки на руки.
– Для меня все это слишком сложно, – пробормотал он мрачно. – Давай найдем Майлза, чтобы поручить ему Майки, и выпьем шампанского. А то у меня мысли уже путаются.
– Мы уже ждем вас, лежебоки. Я для вас лучшие номера забронировал. С мини-баром, горячей водой и верандой.
Пришлось соблазнить администраторшу, но дело того стоило. Старик, ты мне должен, – сказал он брату.
Майки выскочил из машины, обнюхал сверкающие туфли Шона и дружелюбно завилял хвостом. Похоже, Маклауды ему нравились.
– Ты не знаешь, у них есть место для животных? – спросила Марго.
Шон наклонился к Майки, почесал за ушком и нахмурился.
– Вот ведь черт, о собаке я как-то забыл. Ладно, давай я побуду с ним, пока вы устраиваетесь. А ты, братишка, переодевайся быстрее! Я должен дать тебе пару уроков танца.
Кругом ходили роскошно одетые люди, и Марго чувствовала себя очень неуверенно в вытертых джинсах и футболке, хотя пакет с платьем и косметикой держала в руках. К ним подошла красивая блондинка с серо-голубыми глазами и застенчиво поздоровалась.
– Вы Марго? Меня зовут Райна. Шон нам много о вас рассказывал.
Марго не могла не улыбнуться в ответ – у Райны было обезоруживающе приятное лицо.
– А я и не знала, что Шон знает обо мне так много! Райна рассмеялась:
– Вы же знаете Шона. Ему не нужно знать о ком-то или чем-то много, чтобы говорить об этом часами. Но для нас достаточно того, что вы новая загадочная девушка Дейва. Нас всех снедает любопытство. Дейв сам по себе человек загадочный, поэтому любая его пассия становится предметом сплетен и пересудов. Так что будьте готовы.
Марго стало не по себе.
– О нет! Я забыла выпить утром таблетки от паники. Мне конец.
Райна рассмеялась:
– Пара бокалов шампанского все поправит.
– Шон неверно все представил, – сказала Марго в отчаянии. – Я вовсе не девушка Дейва. Мы едва знакомы.
Райна погладила Марго по плечу.
– А по мне, так вы хорошая пара. Неужели Дейв дал слабину?
– Дейв отличный парень, – сказала Марго. – Просто он сразу дал понять, что не хочет серьезных отношений, чтобы потом не было больно из-за недопонимания. Меня это устраивает, я не люблю обманываться. На свадьбу он взял меня из-за моих проблем. Меня преследует один гадкий тип.
Райна перестала улыбаться.
– Не хочет серьезных отношений? Вот дуралей. Надо вправить ему мозги. А вот о преследователе Шон нам рассказывал, но об этом можете не беспокоиться – здесь кишмя кишит агентами ФБР. Так что расслабьтесь и получайте удовольствие от вечеринки. – Она импульсивно чмокнула Марго в щеку. – Я рада, что вы приехали. Ладно, еще успеем поговорить.
У Марго внутри все похолодело. Она даже не смогла ответить на доброжелательный жест Райны.
– ФБР? – просипела она.
– Привет, Райна. – Дейв поцеловал блондинку в щеку и обнял Марго за талию. Почувствовав, как она напряжена, он посмотрел ей в глаза. – Что такое?
– ФБР? – повторила она, глядя на него.
– Дейв, ты разве не сказал Марго, что Коннор фэбээровец? – спросила Райна. – Отец невесты, кстати, тоже был агентом ФБР. Так что их тут пруд пруди. У твоего преследователя ни малейшего шанса нет. Однако вам следует поторопиться – я смотрю, вы еще не одеты. Я скажу Эрин, чтобы не спешила надевать вуаль.
Она бросила на них томный взгляд через плечо и пошла по своим делам.
Марго словно примерзла к месту.
– ФБР? – повторила она еще раз. Дейв стыдливо отвел взгляд.
– Позже об этом, я объясню. Церемония вот-вот начнется, так что надо…
– Ты совсем спятил? – прошипела она.
– Эй, Дейв, давненько не виделись, – раздался женский голос с легким акцентом. – Ты уже умудрился разозлить свою спутницу? А ведь вечер еще только начался.
Дейв повернулся. Перед ними стояла, улыбаясь, красивая изящная женщина в черном платье. Ее длинные черные волосы были забраны в сложный хвост, рассыпавшийся по плечам, а лоб прикрывала аккуратная челка.
– Здравствуй, Тамара. – В его голосе напрочь отсутствовал энтузиазм. – Не узнал тебя в новом образе. Ты похожа на злодейку из мультика.
– Как всегда, галантен, – сказала Тамара. – Кстати, если кто поинтересуется, то сегодня я Жюстина Терон, переводчица из Брюсселя. Мы с Эрин познакомились во время ее обучения в Европе. Я просто хотела сказать, что ты на сегодня мой кавалер. Ты должен был сопровождать меня. Но считай, тебе повезло. Решение было принято до того, как все узнали о том, что ты будешь не один. – Она долго смотрела на Марго, скривив губы. – Не ревнуй, крошка.
– С чего бы вдруг, – ответила Марго в том же тоне.
– Так ты одна из подруг невесты? – Дейв был в ужасе. – Я думал, подружки невесты наденут платья в светлых тонах. Кроме того, зачем тебе акцент?
Тамара разгладила едва заметную складку на великолепном платье. Марго заметила, что оно было такого же покроя, как и серебристо-голубое платье Райны.
– Черный к лицу настоящим леди, – сказала она слегка обиженно. – Это цвет драгоценностей. Оникс, обсидиан, черный опал. И как ты понял, что мой акцент не настоящий? Не будь таким надменным, Дейв.
– У меня нет времени препираться с тобой, нам пора переодеться. Позже поболтаем, Тэм. Пойдем, – сказал он уже Марго и потащил ее в дом. – Поверить не могу, что Коннор позволил Эрин пригласить эту женщину на свадьбу, – негодовал он, когда они отошли достаточно далеко. – У него мозги набекрень.
– Кто она такая? И почему ты грубо с ней разговаривал? – потребовала объяснений Марго. – Она что, твоя бывшая?
Дейв поморщился:
– Нет, Бог миловал.
– Отчего же? Она красивая. Что тебе в ней так не нравится?
Они дошли до своего номера, и Дейв вставил карточку в цифровой замок.
Посреди просторной комнаты стояла огромная кровать. Дейв бросил на нее сумку и стянул футболку.
– Что мне в ней не нравится? Начнем с того, что она беспринципная карьеристка. Она столько раз преступала закон, что ее разыскивают в двенадцати странах. Может, уже и больше. Не знаю, за что именно, да и, признаться, знать не желаю. Но самая большая беда в том, что она любит находиться в центре скандалов и сама затевает их, чтобы все время быть на виду. Я начинаю нервничать от одного ее присутствия.
– Вот это да! – воскликнула Марго. Рассказ Дейва впечатлил ее. – А здесь она что делает?
Дейв покачал головой.
– Несколько месяцев назад она спасла Коннору жизнь. Он ее тоже спас, но это не в счет. Длинная и запутанная история, как-нибудь расскажу.
– Да уж будь добр, – сказала Марго с чувством. – Я сгораю от любопытства.
– Ладно, нравится нам это или нет, но она в команде. – Дейв вытащил пистолет из-за пояса, положил его на кровать и стянул джинсы. – Мы, Маклауды, такие – племя вне закона. И если ты вошел в племя, то это навсегда. Порой такой подход раздражает.
Марго завороженно смотрела на пистолет.
– Да уж, семейка со странностями, – сказала она.
– Кому ты это рассказываешь? – Дейв открыл сумку. – Я предостерегал Эрин, просил не приглашать ее, – ворчал он. – Я молил Коннора повлиять на нее. И что? Они сделали ее подружкой невесты, да еще и мне на поруки хотели спихнуть. Это наказание мне за то, что пропустил вчера репетицию. Я из братца своего гамбургер сделаю, когда он после медового месяца вернется.
Марго удивленно заморгала.
– Не знаю, как и сказать тебе, Дейв, но, учитывая мой неопределенный статус, ты едва ли можешь жаловаться.
– Ты совсем другое дело. – Дейв достал из чехла брюки от костюма и стал надевать, глядя на нее из-под нахмуренных бровей.
– Как это?
– Ты невиновна! Плюс ты в опасности. Кроме того, мы с тобой встречаемся. Никто не рискнет связываться с тобой, Марго, расслабься.
Его слова позабавили ее.
– Ты переоцениваешь свои возможности, Дейв. И потом, если меня опознают по фотографиям из газет, то ты ничего не сможешь сделать.
Дейв потянулся за рубашкой.
– Я видел эти фотографии. Теперь, когда ты отрастила волосы и покрасилась в брюнетку, тебя не узнать. – Он осмотрел ее с ног до головы. – Ты похудела, стала мускулистой. Скулы выглядят отчетливее. У тебя запоминающиеся глаза, но на тех фотографиях таких деталей не разглядеть. Старайся не нервничать, и никто ничего не заметит. Каждый мужчина в зале будет смотреть на тебя, но не по той причине, о которой ты беспокоишься.
Марго с трудом отвела взгляд от его груди и плеч, на которые он натягивал белоснежную рубашку. В костюме он выглядел ничуть не хуже, чем совершенно голым.
– Странная какая-то свадьба. Он прицепил кобуру.
– Марго, Бога ради, одевайся уже. Церемония начнется через… – Он посмотрел на часы. – Через четыре с половиной минуты.
– Хорошо, хорошо. – Она схватила целлофановый пакет и побежала в ванную.
Заперев дверь, она посмотрела на себя в зеркало. От прически за двести долларов не осталось ничего. Кошмар!
Она скинула одежду и увидела, что Дейв порвал ее трусики. Они свисали с бедер, как тряпка. Черт побери! Платье было обтягивающим, а хлопчатобумажные трусики, которые она взяла про запас, были самыми обычными и под платьем их будет видно. Стоит ли говорить, что у нее не было ни колготок, ни украшений, ни даже косметики. Она бросала вызов моде.
Что ж, хотя бы платье у нее приличное. Обтягивающее, длинное, ни единой морщинки, черное, с тонкими продольными белыми линиями. Глубокий вырез в выгодном свете представлял ее прелести. Короткий цельнокроеный рукав открывал ее красивые, уж чего не отнимешь, руки. Это награда за бесчисленные занятия аэробикой. Жаль вот только, задница подвела. Она бросалась в глаза, что бы Марго ни делала. Ее задница жила своей жизнью.
Волосы она быстро закрутила в тугой узел на французский манер. Пришлось воткнуть в них пару сотен невидимок и вылить полтюбика фиксирующего геля. Она выпустила пару прядей, и они свисали локонами вдоль лица, придавая ей слегка фривольный вид. Из косметики у нее был лишь карандаш для подводки глаз, тушь и ярко-красная помада. Ни румян, ни теней, ни тонального крема, ни пудры.
И никаких козырей в сумочке. Все, на большее она не способна.
Она взяла пару салфеток из шкафчика, засунула их в сумку и вышла с достоинством из ванной. Дейв оглядел ее.
– Боже! – тихо сказал он. – Вы только гляньте. Ты просто красавица!
Она покраснела.
– У меня трусики выделяются, а все твоя вина, – сказала она. – Это ты порвал мои трусики-танго.
Дейв подошел к ней, обнял и провел ладонью от талии к бедру.
– Прости, я не хотел. Она фыркнула:
– Как же!
– У меня есть предложение.
– Неужели? Отложим свадьбу на часок, чтобы я съездила до ближайшего супермаркета? Это будет шикарное знакомство с твоим семейством.
Он опустился перед ней на колени, не переставая поглаживать.
– Сними их.
– Ну да, и расхаживать на свадьбе твоего брата с голой задницей? Чтобы каждый желающий мог залезть ко мне под юбку и дотронуться до моего сокровенного? Размечтался!
– Меня с ума будет сводить одна мысль, что на тебе нет ничего, кроме платья и туфель, – сказал Дейв и запустил руку ей под подол.
– Прекрати! – Она пыталась отбиться от него, давясь смехом, а когда поняла, что не получается, вцепилась в его короткие волосы. – Веди себя прилично!
Но Дейв уже добрался до ее трусиков.
– Их и правда видно через платье, некрасиво, – честно сказал он.
– Перестань смешить меня, – сказала она, хихикая. – Еще чуть-чуть, и у меня слезы из глаз польются – тушь потечет.
Она, тяжело вздыхая, позволила ему снять с нее трусики.
– Ах, Дейв, мне и так страшно, а ты еще и это придумал, – шептала она.
Он потерся подбородком о ее коленку.
– Не бойся, ты здесь в безопасности.
– Ну да. – Она вытерла глаза.
– Я буду рядом с тобой все время, – убеждал он. – А если кто-то вздумает лапать тебя, то я этому мерзавцу обе руки оторву.
Марго попыталась улыбнуться.
– Все это мило, Дейв. Кровожадно, но мило.
За дверью кто-то свистнул: один раз длинно и три раза коротко. Дейв вскочил, едва не уронив Марго, подлетел к двери и открыл ее.
– Какого черта ты здесь сигналишь? Шон моргнул.
– Да я тебя решил поторопить, старик.
– Никогда не играй с сигналами отца. Он бы тебе уши оборвал за это!
Шон иронично прищурился.
– Это ничто по сравнению с участью, которая ждет тебя. Если ты опоздаешь, мама невесты из тебя фарш сделает. Ты еще не видел ее в гневе. Страшная женщина.
Дейв схватил Марго за руку и потащил к двери. Она, спотыкаясь, поспешила за ним.
– А что означает этот сигнал? – спросила она. Дейв с Шоном переглянулись, и Шон пожал плечами.
– Наш отец был ветераном войны, – объяснил он. – Он рассказал нам о некоторых трюках, которыми они пользовались в армии, когда мы были еще детьми. Именно этот сигнал означает примерно следующее: «сваливайте оттуда к чертям, потому что сейчас я гранату швырну». В зависимости от ситуации, конечно. Возможны варианты.
Марго вцепилась в руку Дейва, чтобы не упасть.
– Вы, ребята, что, в детстве гранатами играли?
– Да гранаты – это вообще детский лепет, вот бомбы – совсем другое дело. – Шон хмыкнул.
– Закрой рот, – отрезал Дейв.
Но у них и так не было более возможности поговорить. Они оказались в саду, на поляне, окруженной розовыми кустами и заполненной народом. Их шепотом проинструктировали. Марго усадили на скамеечку рядом с громадным мужчиной в смокинге и нелепых очках на носу. Его представили как Майлза. Майки, которому кто-то вплел в шерсть шелковые ленточки, устроился у него на руках.
Кругом все было в розах, от фонтана долетала водяная пыль. Майлз передал Майки хозяйке и сразу отодвинулся. Заиграл струнный квартет.
На помосте появились Дейв и Тамара, которую Дейв держал под локоток. Вместе они потрясающе смотрелись, и Марго уговаривала себя не ненавидеть за это Тамару. Во-первых, это было бы просто нечестно по отношению к девушке, а во-вторых, она была из той же касты отверженных, так что можно было проявить элементарную солидарность, невзирая на ее роскошный внешний вид.
Следом появился Шон, улыбаясь рыжеволосой девушке, которую держал под руку. Майлз исчез и вскоре тоже появился на подиуме под руку с худенькой брюнеткой. Он подозрительно оглядывал толпу, словно высматривал стрелка. Марго увидела на подиуме Райну. Ее за руку крепко держал хмурый, но очень симпатичный брюнет. За ними парами вышли несколько девушек в пестрых длинных платьях. Затем, рука об руку, появились жених и невеста. Они выглядели такими счастливыми, что Марго непроизвольно потянулась за салфеткой.
Это была красивая церемония: нежная, простая и очень сердечная. У жениха и невесты были такие искренние счастливые лица, что Марго только успевала вытирать глаза салфеткой. Дейв все время бросал в ее сторону взволнованные взгляды.
Когда все закончилось, он спустился к ней и сел рядом.
– Что с тобой? Что случилось? Ты в порядке? Она промокнула глаза.
– Ох, да не смотри ты на меня с такой жалостью. Ты ведь сам меня сюда привел. Я вовсе не напрашивалась.
Дейв несколько растерялся.
– Ну, не знаю, ты…
– Со мной все хорошо! – крикнула она. – Привыкай: на свадьбах и похоронах я всегда плачу. Не надо своей жалостью все ухудшать. Уверяю, это все равно не поможет.
Дейв нежно поцеловал ее.
– Как знаешь. Пора фотографироваться.
– Так иди фотографируйся, – махнула она в сторону столпившихся людей. – Иди-иди! Я не хочу, чтобы меня снимали. Иди же!
Она достала зеркальце и посмотрелась в него. Тушь растеклась, но не сильно, а вот если она еще будет тереть глаза салфеткой, то они покраснеют и начнут слезиться. Никогда ей не добиться взгляда Снежной королевы. Она посмотрела на людей вокруг и подумала, до чего же это, верно, здорово, вести нормальный образ жизни.
Едва ли ей самой доведется познать это снова. То, что случилось с ней, так изменило ее внутренне, что она чувствовала себя меченой. Как будто она болела редким инфекционным заболеванием.
Марго стало еще тоскливее. Даже если удастся вернуться к нормальной жизни, то она сама уже никогда не станет прежней. Ее мир был кошмаром.
В свете всего этого фонтаны и розы, весь этот праздник жизни, выглядели форменным издевательством. У нее уже заканчивались салфетки. Майки лизнул ей руку и так посмотрел своими огромными карими глазами, что она улыбнулась сквозь слезы. Старина Майки. Какой молодчина! Она потрепала его за ушком.
Перед ее взором вдруг возникла пола красивого черного платья. Марго подняла взгляд и увидела перед собой Тамару, которая ухмылялась и смотрела на нее черными глазами.
Тамара бросила взгляд на испачканную тушью салфетку.
– Трогательная церемония, не правда ли? Я чуть сама не расплакалась.
Издевка в ее голосе шокировала Марго. Она высморкалась в последний раз и бросила салфетку в сумочку. У Тамары была роскошная блестящая черная сумочка, и Марго стыдливо убрала свою, коричневую и кожаную, подальше, понимая, что она совершенно не подходит к платью.
О, как ей не хватало ее гардероба!
– Да, красиво было. – Марго откровенно посмотрела ей в лицо, презрев правила хорошего тона. Она вдруг подумала, что скажет Тамара, если спросить ее, как угонять машину.
Тамара отвела взгляд и посмотрела на фонтан.
– Они там фотографируются, а я не хочу, чтобы меня фотографировали.
– И я тоже, – признала Марго после секундной паузы. Тамара удивленно приподняла бровь:
– А что так?
Марго нервно вздохнула.
– Как я понимаю, по тем же причинам, что и вы.
– А! Так Дейв уже рассказывал обо мне. – Тамара широко улыбнулась. – Я так и думала. Немудрено, что ты нервничаешь. Тоже в бегах от закона? И позволила Дейву затащить себя в гнездо к федералам? Неумно, но он умеет принуждать. Мне самой нравятся сильные мужчины; везет, правда, совсем на другой типаж.
– Но вы и сами здесь, хоть и говорите, что это глупо.
– Так вышло, что я люблю играть с огнем. – Тамара указала на волосы Марго: – Это ведь не родной цвет волос? Тебе не очень идет. Ты ведь рыжая? Тебе бы пошел пепельно-белый. Или, может быть, медовые тона. И, Бога ради, позволяй делать укладку только тому, кто знает в этом толк, никогда не делай сама.
– Спасибо за совет, – вымолвила Марго сквозь сжатые зубы. Выходит, сама она не умеет ни красить волосы, ни укладывать. Еще один повод для самобичевания.
– Я, признаться, надеялась перекинуться с тобой парой слов, пока Дейв будет фотографироваться. Он, видишь ли, недолюбливает меня, а посему не подпустит и на пушечный выстрел к твоей персоне, – сказала Тамара.
Марго выпрямила спину.
– Я сама решаю, с кем мне разговаривать, а с кем нет. Он мне не указ.
– Чудно! – Тамара хлопнула в ладоши. – Держись тем же курсом. Тебе это пригодится. Этих «повелителей Вселенной» сложно прибрать к рукам. – Ее взгляд стал задумчивым. – У Дейва есть этот геройский стержень, как и у его брата. Он наверняка хочет спасти тебя от чего-нибудь – подкупающая черта.
– Да нет, все проще: мне он нужен для секса.
Тамара рассмеялась:
– Девочка с характером!
Марго скрестила руки на груди.
– Стараюсь.
Майки соскочил с колен Марго и улегся на шлейфе платья Тамары. Он перевернулся на спину, подставляя живот под руки, в надежде, что его почешут. «Давай, давай, малыш, испачкай ее в шерсти».
Тамара подтянула шлейф и почесала ему брюшко носком туфли. Майки от удовольствия заерзал.
– Дело не в том, стараешься ты или нет. Стараться тут бесполезно. Характер либо есть, либо его нет.
Марго почувствовала себя неловко.
– И что это должно значить? Взгляд Тамары стал жестким.
– Ты не похожа на меня, – сказала она. – Тебе и хочется и колется. Тебе все еще кажется, что это неправда.
Марго нервно поерзала на скамейке.
– Что неправда?
– Что мир погряз в жадности и лжи. – Тамара говорила твердым голосом. – Ты все еще веришь, что на коне примчится прекрасный златокудрый принц в сияющих доспехах и спасет тебя.
Марго покачала головой:
– Да ничего такого я не думаю. Что я, маленькая? – Ей самой казалось, что голос выдает ее.
Тамара кивнула на шумную толпу подружек невесты. Они весело смеялись.
– Ты похожа скорее на них, чем на меня. Полна надежд и страхов. Страхи и надежды – это две стороны одной медали. Жить проще, когда не ведаешь ни того ни другого.
– Тэм, побойся Бога, – раздался сочный голос Дейва. – Перестань нести эту философскую чушь. Тамара снова загадочно улыбнулась и повернулась к нему: – Привет, Дейв. Я тут развлекаю твою беглянку. Она заинтриговала меня.
– Этого я и боялся, – сказал он мрачно. – Это свадьба моего брата, Тэм. Я тебя лично прошу не портить людям праздник. – Я всего лишь пытаюсь помочь. – Тамара погладила Марго по щеке холодной ладонью. – Она мне понравилась. Наивная, но задиристая. Будь с ней добр, или я за себя не ручаюсь.
Дейв нетерпеливо фыркнул.
– Ты других пугай. Оглянись вокруг – здесь полно свежего мяса для тебя.
Тамара бросила на него холодный взгляд и улыбнулась Марго.
– Ладно, ребята, пока. Не шалите.
– Тамара, – позвала ее Марго. Та повернула голову и вопросительно посмотрела на нее.
– А вы умеете угонять машины? Тамара широко улыбнулась:
– Дорогуша, я могу взорвать мировую экономику, а ты спрашиваешь, могу ли я угнать машину. Хочешь совет? Ты похожа на человека с характером. Кроме того, насколько я понимаю, тебе нужна новая работа.
– Нет, – отрезал Дейв. – Ни в каких советах мы не нуждаемся.
Тамара весело рассмеялась:
– Дейв, позволь девочке самой решать. Вы, Маклауды, не умеете мыслить масштабно. В вас лишь избыток тестостерона, нестандартное мышление и убогие моральные устои. Обидно видеть, как вы гробите свой потенциал.
– Да нет же, – возразил Дейв. – Я, напротив, рад этому.
– Тамара? – позвала Марго снова. – Я хотела сказать вам кое-что.
Та скривила рот в ироничной усмешке и удивленно на хмурилась.
– Вы не смогли обмануть меня. Вы так же, как и я, ждете принца, только боитесь признаться в этом самой себе.
Лицо Тамары замерло в улыбке. Она отмахнулась от Марго и пошла по дорожке. Дейв смотрел ей вслед.
– Я еще ни разу не видел, чтобы кто-нибудь вывел ее из себя, – заметил он. – Мне всегда казалось, что она пуленепробиваемая.
– У каждого свои слабости, – сказала Марго. – Здесь такая необычная атмосфера. Цветы, красивые люди, праздник… Мне просто показалось, что она испытывает то же самое, что и я.
Дейв был удивлен.
– А что ты испытываешь?
Марго пожала плечами:
– Я чувствую себя брошенной, несчастной. А еще я завидую.
Дейв выглядел совершенно беспомощным.
– Не могу представить себе, чтобы Тамара вообще могла испытывать подобные чувства.
Марго так посмотрела на него, что он потупил взор. Он наклонился и взял Майки на руки.
– Для меня все это слишком сложно, – пробормотал он мрачно. – Давай найдем Майлза, чтобы поручить ему Майки, и выпьем шампанского. А то у меня мысли уже путаются.
Глава 17
Угнать машину! Это неслыханно! Только через его труп!
А он мог бы научить ее, если бы захотел. Он мог бы научить ее сделать бомбу или обезвредить ее. Он бы многому мог научить ее: устраивать засады, резать глотки в темноте и прятать трупы, пользоваться любым оружием. Всему этому его и братьев обучил отец, Сумасшедший Имон, чтобы они смогли выжить после конца света, когда мир погрузится в анархию. Конец света не наступил, но трюки, которым обучил отец, рано или поздно сослужили им хорошую службу в их наполненной событиями жизни.
Но Марго он этого не желал. Ей надо думать о своей карьере. Работать, бегать по магазинам, обедать с подружками и заниматься обычными для молодой женщины глупостями. Он, конечно, понятия не имел, чем именно занимаются молодые женщины, но уж точно не угоняют машины и не бегают от сумасшедших преследователей. Он не хотел, чтобы она стала такой, как Тамара, – тверже гвоздя, холоднее льда.
К дьяволу! Не для Марго все это. Он так разозлился, что ему хотелось перевернуть столы и разбить хрустальные бокалы.
А еще он расстроился из-за того, что она чувствовала себя брошенной и несчастной. Кто-то должен заплатить за то, что у нее отобрали. И он проследит за этим.
Марго шла рядом спотыкаясь, поскольку ее высокие тонкие каблуки вязли в земле. Она едва поспевала за ним. Что-то он делал не так, судя по тому, как она смотрела на него время от времени. Неужели он решил, что одной ночи великолепного секса будет достаточно, чтобы она позволила ему так с собой обращаться? Напротив, он прекрасно понимал, что она разрушила всю его сосредоточенность, и годы работы пошли насмарку.
А он мог бы научить ее, если бы захотел. Он мог бы научить ее сделать бомбу или обезвредить ее. Он бы многому мог научить ее: устраивать засады, резать глотки в темноте и прятать трупы, пользоваться любым оружием. Всему этому его и братьев обучил отец, Сумасшедший Имон, чтобы они смогли выжить после конца света, когда мир погрузится в анархию. Конец света не наступил, но трюки, которым обучил отец, рано или поздно сослужили им хорошую службу в их наполненной событиями жизни.
Но Марго он этого не желал. Ей надо думать о своей карьере. Работать, бегать по магазинам, обедать с подружками и заниматься обычными для молодой женщины глупостями. Он, конечно, понятия не имел, чем именно занимаются молодые женщины, но уж точно не угоняют машины и не бегают от сумасшедших преследователей. Он не хотел, чтобы она стала такой, как Тамара, – тверже гвоздя, холоднее льда.
К дьяволу! Не для Марго все это. Он так разозлился, что ему хотелось перевернуть столы и разбить хрустальные бокалы.
А еще он расстроился из-за того, что она чувствовала себя брошенной и несчастной. Кто-то должен заплатить за то, что у нее отобрали. И он проследит за этим.
Марго шла рядом спотыкаясь, поскольку ее высокие тонкие каблуки вязли в земле. Она едва поспевала за ним. Что-то он делал не так, судя по тому, как она смотрела на него время от времени. Неужели он решил, что одной ночи великолепного секса будет достаточно, чтобы она позволила ему так с собой обращаться? Напротив, он прекрасно понимал, что она разрушила всю его сосредоточенность, и годы работы пошли насмарку.