Страница:
– Так какого черта ты мне голову морочишь?! – заревел Боб. Боже, чтобы он еще когда-нибудь с писаками связался1 Да они же идиоты конченые! Простую вещь скажут так, что три дня думать будешь, что же он хотел сказать. – Виктор, послушай, ты можешь толком сказать, что там у вас происходит?
– Но.. я... я... Я же говорю вам, что появился в Сети новичок, его все называли Стивом...
Бульдозер изо всех сил сжал зубы. Только бы не сорваться, только бы не напугать этого словоблуда!
– А теперь он всем говорит, что он не Стив Сазерленд, а Крис Джордан! – Виктор Шанц наконец дошел до сути. – Он хочет, чтобы все обращались к нему не как к Сазерленду, а как к Джордану!
Вот так поворот! Такого он не ожидал. Да разве можно чего-то ожидать от этой безумной парочки – Симоне и Сазерленда? Они кого угодно с ума сведут!
– Крис Джордан? – удивился Бросман. – А это еще кто такой?
– Не знаю, но он так представляется всем. Командует всеми. Наладил график дежурств. Теперь все те, кто хорошо освоился в Сети, дежурят в каналах новостей и фильтруют информацию...
– Джордан... – Бульдозер задумался. – Джордан? Такое знакомое имя! Постой, кажется, я его совсем недавно слышал!
Боб задумчиво потер виски. Он чувствовал, что решение загадки где-то рядом, совсем близко. Казалось, протяни руку... Он так и сделал, протянул руку и нажал несколько клавиш.
– Отдел информации? Чарли? Приветствую тебя! Слушай, подскажи, тебе имя Криса Джордана ничего не говорит? Особенно в связке с нашим чемпионом!
Прошло несколько томительных секунд. Затем на дисплей коммуникатора обрушилась лавина данных. Бульдозер уже было собрался накинуться на умников с руганью – ему нужна информация, а не обвал этого мусора – как вдруг мельтешение прекратилось и на экране появился сам Чарли, начальник информационного отдела. – Боб, рад тебя видеть Хорошо, что ты вспомнит о нас, но меня удивляет и огорчает твоя забывчивость. – Чарли улыбнулся. – Просто странно, что ты не помнишь об этом уникальном индивидууме. О нем и нашем Сазерленде долго спорили... Нет, начнем с начала. Этот самый Крис Джордан является основателем, владельцем и руководителем преуспевающей фирмы Чипленда, занимающейся программной аналитикой поведенческих реакций человека. Имеет собственные разработки, и я могу тебе с полной уверенностью заявить – очень серьезные разработки в области психомоделирования изучаемого объекта. Но что самое главное, он – полная внешняя копия Стива Сазерленда, руководителя нашего Храма. Врачи, те, что проводили реанимацию, долго не могли определить, кто же перед ними – Сазерленд или Джордан. Как они определились в пользу капитана «Скорпионов», я не знаю, но решение далось с большим трудом. Вот, собственно, и все. А подробности теперь на твоем массиве, пользуйся, но при разливе благодарности не забудь!
– Спасибо! – растерянно пробормотал Боб вслед исчезающему изображению отключившегося Чарли.
Вот это номер! Что же получается? Сазерленд – совсем не Сазерленд, а некий Крис Джордан. Эта мразь сама себя разоблачила, назвавшись истинным именем в Сети. Рассчитывал, что, захватив Врата, он отрезал связь Живых от реального мира, и потому появился там в истинном обличье? Конечно! Наглец думает, что вне Сети этого никто не узнает. Ах жучара! Так вот что означают все эти успехи мнимого Сазерленда. Черт, а ведь точно! Как же он сам не догадался, что тупой спортсмен, которого Боб знал чуть ли не с пеленок, при всем своем желании не смог бы справиться с Рошалем! Господи, Боб, где были твои глаза? Это же видно невооруженным взглядом! Это хитрый чиплендец все организовал! А ты, Боб, идиот! Как превозносил бедолагу Сазерленда, благородно погибшего в катастрофе! Ну, может, не совсем благородно, но по-мужски, до конца. Хм-м, до полного конца не оставлявшего исполнение своих простых, но таких приятных обязанностей!
Значит, его враг Джордан? До чего ловкий лис! Под личиной Снейка и благодаря его репутации втерся в доверие к Смотрящему и теперь готовится захватить Империю? А может, это они вместе с Рошалем придумали? А что, почему бы и нет? Если Симоне и Бросман такими простаками оказались... Лопухи да и только, как иначе их назвать? Не сумели такую подмену различить! Хотя и признать нужно, что все остальные тоже обмануты. Не иначе как без гипноза не обошлось.
Ну ладно, хорошо еще вовремя все выяснилось. Теперь нужно подумать, как эту ситуацию в свою пользу обратить. То, что только он, Боб, да еще его люди знают правду о том, кем является мнимый Снейк Сазерленд, это хорошо. Что ж, Крис Джордан, теперь ты наш! Ты еще не знаешь об этом, но пальцы на горле скоро почувствуешь. Подожди, покуражься чуток, а потом мы тебе такой бенефис устроим, что пожалеешь, что ты, а не капитан выжил. Еще посмотрим, мистер, кто будет смеяться последним...
Бульдозер тяжело, как после долгой изнурительной работы, повернулся к коммуникатору.
– Спасибо, Виктор, – сказал он. – Продолжай следить за всем, что там у вас происходит, и ты не пожалеешь об этом!
Отключив Шанца, Бросман набрал прямой номер Смотрящего.
– Здравствуй, Марко! – приветствовал он главу Империи. – Я долго думал над твоей идеей. Знаешь, не хочу быть льстецом, потому говорю без свидетелей. Ты вновь меня поразил. Куда нам с тобой тягаться! Выдвижение Сазерленда – гениальная мысль! Теперь я понимаю, как становятся Смотрящими.
– Боб, кончай, мы с тобой оба знаем, что просто так решения не принимаются. – Симоне понимал, что ему откровенно льстят, но кому не приятно, когда твои находки считают божьей искрой? Марко, мягко и тепло, так как только один он умел, улыбнулся: – И ты, и сам Сазерленд, и все события сами сформировали предпосылки для возникновения этой мысли. А я просто собрал все и озвучил, – продолжал кокетничать Симоне. Что ж, человеку в его возрасте простительны и не такие слабости.
– Марко, прошу, пойми меня правильно, я завидую, что мне самому не пришла в голову такая идея. На поверхности же лежала! – Боб, признавая свое поражение, развел руками. – Зачем нам аферисты у власти, когда мы можем поставить нашего, проверенного и гарантированно порядочного человека?
– Ничего, придет твое время и твои подчиненные будут так же удивляться! – утешил его Симоне и вновь улыбнулся. – Какие твои годы! Это я иду к закату, а ты только подступаешь к подъему! К настоящему подъему! Вот тогда сам будешь молодежь удивлять.
«Козел старый! – выругался про себя Бульдозер. – Интересно, а фавориту своему ты то же самое говоришь?» – Да куда уж мне до тебя! – сказал он вслух. – Но знаешь, у меня есть ответное предложение! Раз наш Стив становится Президентом и ему придется оставить большой спорт, то почему бы команде «Скорпионов» не устроить прощальный матч? Сборная мира или, на крайний случай, сборная Конфедерации против наших чемпионов! Представляешь, зрелище какое будет! И как раз там, на игре, он мог бы и объявить о своем решении. После, скажем, заброшенного шара или после первого периода. Как, Марко, хорошее предложение?
Симоне смотрел на него с экрана коммуникатора и по-доброму улыбался. Но Бросман знал, что стоит за этой улыбкой. Старый быстро просчитывал, что его помощник скрывает за этим предложением. Однако, не владея информацией, которой владел Бульдозер касательно Джордана, просчитать подоплеку предложения было невозможно. Поверхностный же анализ показывал, что идея превосходна.
Бросман придерживался такого же мнения. Пусть этот жалкий программер только выйдет на Кольцо! Взять в руки шар – это тебе не языком ворочать! Ролперболисты живо почувствуют подмену И тогда, Крис, держись, с головой на плечах бы тебе уйти! Если повезет и не отдашь концы на Кольце, Богу свечку поставить не забудь! А уж о президентстве или о карьере в Империи можешь забыть, все наружу вылезет – уж об этом он, Бульдозер, позаботится!
– Ну что ж, – после некоторого раздумья ответил Марко, – должен признать, что не зря ты мой преемник. Идея, мне кажется, вполне соответствует замыслу. Я как раз думал о том, как бы поинтереснее обставить заявку на президентскую гонку. А тут такая мысль шикарная! Спасибо, Боб, что не остался равнодушным и внес свою лепту. Молодец! И вообще, не прими за простой комплимент, но в последнее время я доволен твоей работой.
ГЛАВА 8
– Но.. я... я... Я же говорю вам, что появился в Сети новичок, его все называли Стивом...
Бульдозер изо всех сил сжал зубы. Только бы не сорваться, только бы не напугать этого словоблуда!
– А теперь он всем говорит, что он не Стив Сазерленд, а Крис Джордан! – Виктор Шанц наконец дошел до сути. – Он хочет, чтобы все обращались к нему не как к Сазерленду, а как к Джордану!
Вот так поворот! Такого он не ожидал. Да разве можно чего-то ожидать от этой безумной парочки – Симоне и Сазерленда? Они кого угодно с ума сведут!
– Крис Джордан? – удивился Бросман. – А это еще кто такой?
– Не знаю, но он так представляется всем. Командует всеми. Наладил график дежурств. Теперь все те, кто хорошо освоился в Сети, дежурят в каналах новостей и фильтруют информацию...
– Джордан... – Бульдозер задумался. – Джордан? Такое знакомое имя! Постой, кажется, я его совсем недавно слышал!
Боб задумчиво потер виски. Он чувствовал, что решение загадки где-то рядом, совсем близко. Казалось, протяни руку... Он так и сделал, протянул руку и нажал несколько клавиш.
– Отдел информации? Чарли? Приветствую тебя! Слушай, подскажи, тебе имя Криса Джордана ничего не говорит? Особенно в связке с нашим чемпионом!
Прошло несколько томительных секунд. Затем на дисплей коммуникатора обрушилась лавина данных. Бульдозер уже было собрался накинуться на умников с руганью – ему нужна информация, а не обвал этого мусора – как вдруг мельтешение прекратилось и на экране появился сам Чарли, начальник информационного отдела. – Боб, рад тебя видеть Хорошо, что ты вспомнит о нас, но меня удивляет и огорчает твоя забывчивость. – Чарли улыбнулся. – Просто странно, что ты не помнишь об этом уникальном индивидууме. О нем и нашем Сазерленде долго спорили... Нет, начнем с начала. Этот самый Крис Джордан является основателем, владельцем и руководителем преуспевающей фирмы Чипленда, занимающейся программной аналитикой поведенческих реакций человека. Имеет собственные разработки, и я могу тебе с полной уверенностью заявить – очень серьезные разработки в области психомоделирования изучаемого объекта. Но что самое главное, он – полная внешняя копия Стива Сазерленда, руководителя нашего Храма. Врачи, те, что проводили реанимацию, долго не могли определить, кто же перед ними – Сазерленд или Джордан. Как они определились в пользу капитана «Скорпионов», я не знаю, но решение далось с большим трудом. Вот, собственно, и все. А подробности теперь на твоем массиве, пользуйся, но при разливе благодарности не забудь!
– Спасибо! – растерянно пробормотал Боб вслед исчезающему изображению отключившегося Чарли.
Вот это номер! Что же получается? Сазерленд – совсем не Сазерленд, а некий Крис Джордан. Эта мразь сама себя разоблачила, назвавшись истинным именем в Сети. Рассчитывал, что, захватив Врата, он отрезал связь Живых от реального мира, и потому появился там в истинном обличье? Конечно! Наглец думает, что вне Сети этого никто не узнает. Ах жучара! Так вот что означают все эти успехи мнимого Сазерленда. Черт, а ведь точно! Как же он сам не догадался, что тупой спортсмен, которого Боб знал чуть ли не с пеленок, при всем своем желании не смог бы справиться с Рошалем! Господи, Боб, где были твои глаза? Это же видно невооруженным взглядом! Это хитрый чиплендец все организовал! А ты, Боб, идиот! Как превозносил бедолагу Сазерленда, благородно погибшего в катастрофе! Ну, может, не совсем благородно, но по-мужски, до конца. Хм-м, до полного конца не оставлявшего исполнение своих простых, но таких приятных обязанностей!
Значит, его враг Джордан? До чего ловкий лис! Под личиной Снейка и благодаря его репутации втерся в доверие к Смотрящему и теперь готовится захватить Империю? А может, это они вместе с Рошалем придумали? А что, почему бы и нет? Если Симоне и Бросман такими простаками оказались... Лопухи да и только, как иначе их назвать? Не сумели такую подмену различить! Хотя и признать нужно, что все остальные тоже обмануты. Не иначе как без гипноза не обошлось.
Ну ладно, хорошо еще вовремя все выяснилось. Теперь нужно подумать, как эту ситуацию в свою пользу обратить. То, что только он, Боб, да еще его люди знают правду о том, кем является мнимый Снейк Сазерленд, это хорошо. Что ж, Крис Джордан, теперь ты наш! Ты еще не знаешь об этом, но пальцы на горле скоро почувствуешь. Подожди, покуражься чуток, а потом мы тебе такой бенефис устроим, что пожалеешь, что ты, а не капитан выжил. Еще посмотрим, мистер, кто будет смеяться последним...
Бульдозер тяжело, как после долгой изнурительной работы, повернулся к коммуникатору.
– Спасибо, Виктор, – сказал он. – Продолжай следить за всем, что там у вас происходит, и ты не пожалеешь об этом!
Отключив Шанца, Бросман набрал прямой номер Смотрящего.
– Здравствуй, Марко! – приветствовал он главу Империи. – Я долго думал над твоей идеей. Знаешь, не хочу быть льстецом, потому говорю без свидетелей. Ты вновь меня поразил. Куда нам с тобой тягаться! Выдвижение Сазерленда – гениальная мысль! Теперь я понимаю, как становятся Смотрящими.
– Боб, кончай, мы с тобой оба знаем, что просто так решения не принимаются. – Симоне понимал, что ему откровенно льстят, но кому не приятно, когда твои находки считают божьей искрой? Марко, мягко и тепло, так как только один он умел, улыбнулся: – И ты, и сам Сазерленд, и все события сами сформировали предпосылки для возникновения этой мысли. А я просто собрал все и озвучил, – продолжал кокетничать Симоне. Что ж, человеку в его возрасте простительны и не такие слабости.
– Марко, прошу, пойми меня правильно, я завидую, что мне самому не пришла в голову такая идея. На поверхности же лежала! – Боб, признавая свое поражение, развел руками. – Зачем нам аферисты у власти, когда мы можем поставить нашего, проверенного и гарантированно порядочного человека?
– Ничего, придет твое время и твои подчиненные будут так же удивляться! – утешил его Симоне и вновь улыбнулся. – Какие твои годы! Это я иду к закату, а ты только подступаешь к подъему! К настоящему подъему! Вот тогда сам будешь молодежь удивлять.
«Козел старый! – выругался про себя Бульдозер. – Интересно, а фавориту своему ты то же самое говоришь?» – Да куда уж мне до тебя! – сказал он вслух. – Но знаешь, у меня есть ответное предложение! Раз наш Стив становится Президентом и ему придется оставить большой спорт, то почему бы команде «Скорпионов» не устроить прощальный матч? Сборная мира или, на крайний случай, сборная Конфедерации против наших чемпионов! Представляешь, зрелище какое будет! И как раз там, на игре, он мог бы и объявить о своем решении. После, скажем, заброшенного шара или после первого периода. Как, Марко, хорошее предложение?
Симоне смотрел на него с экрана коммуникатора и по-доброму улыбался. Но Бросман знал, что стоит за этой улыбкой. Старый быстро просчитывал, что его помощник скрывает за этим предложением. Однако, не владея информацией, которой владел Бульдозер касательно Джордана, просчитать подоплеку предложения было невозможно. Поверхностный же анализ показывал, что идея превосходна.
Бросман придерживался такого же мнения. Пусть этот жалкий программер только выйдет на Кольцо! Взять в руки шар – это тебе не языком ворочать! Ролперболисты живо почувствуют подмену И тогда, Крис, держись, с головой на плечах бы тебе уйти! Если повезет и не отдашь концы на Кольце, Богу свечку поставить не забудь! А уж о президентстве или о карьере в Империи можешь забыть, все наружу вылезет – уж об этом он, Бульдозер, позаботится!
– Ну что ж, – после некоторого раздумья ответил Марко, – должен признать, что не зря ты мой преемник. Идея, мне кажется, вполне соответствует замыслу. Я как раз думал о том, как бы поинтереснее обставить заявку на президентскую гонку. А тут такая мысль шикарная! Спасибо, Боб, что не остался равнодушным и внес свою лепту. Молодец! И вообще, не прими за простой комплимент, но в последнее время я доволен твоей работой.
ГЛАВА 8
Желая проверить правильность своей догадки, Крис решил провести эксперимент. Дабы обезопасить свое пребывание на сервере, которому предстояла перезагрузка, он решил создать свою копию и для подстраховки попросил присутствовать при эксперименте псевдо-Джеймса. Его задача заключалась в том, чтобы в случае нежелательного развития эксперимента вмешаться и быстро уничтожить клон. Если же все пойдет штатно, экс-Митчел должен дать оценку точности деятельности клона и целесообразности всего направления работы по созданию и использованию копий. Но первая проба не удалась. Нет, копия кода вышла, но вот оживать почему-то не хотела. Тот же результат дала и вторая, и третья попытка. Видимо, верно написанная или продублированная программа – это еще не все, что требуется для получения Живых.
Джордан переживал недолго. Он понимал, что кажущиеся безграничными возможности Сети все-таки имели свои пределы. Его неудача – это шаг к одному
из них. И чем быстрее и больше он обнаружит таких вот ограничений, тем скорее познает законы существования в Сети и правила, которые обязаны соблюдать все Живые.
Проблемы Криса не смущали. Получив финансовую независимость, Джордан усвоил одно: без проблем прогресс остановится, так что и неудачи он научился воспринимать как нечто неизбежное. Главное было в том, чтобы при обнаружении очередной, как он их называл, «затычки» не зациклиться на пробивании преграды, а найти причину ее возникновения. И если, допустим, в случае с необходимостью получения кода доступа к администрированию серверов и внутренней сети Империи все было просто, то в опыте по созданию собственного клона Крис понятия не имел, в каком направлении ему следует двигаться. Но он не паниковал. Джордан знал, нет, он просто был уверен, что выход найдется. Главное – есть желание искать и есть возможность работать. Тем более что времени на это хоть отбавляй.
А вот в случае с Р-Рошалем времени на неспешный поиск решения не было. Хотя аватару профессора еще не допрашивали, Р-Рошаль находился в опасности, и требовались самые решительные действия. Всякое могло случиться: могли не выдержать нервы у Симоне, мог попробовать добраться до него и родственник одной из погубленных женщин. А мог и найтись какой-нибудь идиот и начать допрос с пристрастием. И хотя погибнет не личность, а только ее земное воплощение, потеря будет ощутимой – помощника такой квалификации и интеллекта у В-Рошаля больше нет. Аватара... Хорошее изобретение! Со временем и ему понадобится такой. Хотя есть же Стив! Если что нужно сделать, можно его попросить. И, главное, он больше, чем аватара, он друг! Впрочем, как и Оскар. А если нужен тупой и беспрекословный робот... Господи, а действительно, почему бы Крису не попробовать создать себе робота? Да-да, точно. Пока сетевого, а потом видно будет. Программа для его работы должна походить на простой вирус-троян! Только поумнее. С применением тех возможностей, которые теперь у него есть. Отличная идея, так он обезопасит себя. Тем более что алгоритмы, которые он применит для его написания, в реальном мире пока неизвестны, а следовательно, бультерьеров можно не опасаться.
Не откладывая дело в долгий ящик, Джордан принялся за работу. Он научился работать быстро, так, чтобы не успеть охладеть к тому, чем он занимается. Крис знал за собой грех непостоянства, а потому старался если уж браться за задачу, то быстренько доводить ее до ума, не растягивая исполнение на несколько дней. Возможно, что он терял в качестве работы и особенно в ее оптимизации, но это если пользоваться мерками реального мира! А здесь он мог позволить себе воображать только концепцию, а затем, уже из того, что получилось, вырезать все лишнее. И можно было поспорить, что все равно у него получится лучше! Какими словами ни описывай слона, один-единственный взгляд даст больше. Так и Крис. Теперь, когда он мог визуально создавать все, что ему нужно, ни один программист реального мира не смог бы даже приблизиться к его шедевру.
– Что это у тебя такое? – спросил псевдо-Джеймс, появившийся, когда Крис уже подходил к финальной части испытаний. – Что это за многоножка?
– Супертроян! – ответил Джордан, – Универсальный программный робот, способный контролировать до тысячи процессов! Хочешь посмотреть, как он работает?
– Если ты хочешь... – протянул экс-Паук. – Только объясни, что означает это странное название? Супертроян! – Охотно! – Крис скопировал код робота и поманил товарища за собой. – Полетели, я тебе по ходу все объясню!
Джордан не стал говорить псевдо-Джеймсу, что он собирается делать. Сам все увидит! Вместо этого он рассказал ему о другой своей разработке. Это была защитная программа, аналог той, что Крис делал ранее для обезвреживания бультерьеров, но на этот раз она действовала более эффективно. Стоило только заметить появление стража и выпустить в его направлении заряд программ – и все, можно было больше не опасаться его клыков Буль становился безопасным теленком. Было у Джордана еще и другое оружие, но пока он не хотел, чтобы об этом кто-то знал.
Добравшись уже однажды опробованным путем до сервера Империи, они легко обошли систему контроля Крис приступил к внедрению своего супертрояна. Объяснив экс-Митчелу принцип действия троянского вируса, позволявшего, раз внедрившись в операционную систему чужого компьютера, иметь потом постоянный и незаметный контроль над ним, он показал, что делает его супервзломщиком. Конечно, это был модуль самовнедрения. Обычно, чтобы вирус начал свое дело, требовалось, чтобы кто-то его запустил на своем компьютере. С этой целью его маскировали под всяческие интересные программы или картинки. Иначе он просто не активизировался и не мог принести вреда своему новому владельцу. Тот же троян, что был создан Джорданом, не нуждался в этом. Он был «зрячим». То есть, снабженный модулем опознавания ловушек и прочих преград, вирус без помощи человека обходил их, находил заранее намеченную жертву и внедрялся в нее. Введя свои щупальца-зонды во все ответвления исполняемых программ, он позволял Крису разрешить или запретить выполнение любой команды. А мог и сам генерировать командный код. И это при том, что ни один известный комплекс антивирусов не знал о существовании такого противника. А раз не знал, значит, был бессилен.
– Запускай своего вредителя, – попросил псевдо-Джеймс. Ему уже надоели объяснения и не терпелось посмотреть, как этот робот будет внедряться в чужую систему.
Крис, не говоря ли слова, активировал программу и ввел координаты целей. Многоножка выпустила свои щупальца и, присосавшись к ближайшей информационной магистрали, произвела ориентацию. Найдя нужное направление, программа отсоединилась и двинулась в сторону сервера.
– Давай, милый, не подведи! – ласково проговорил Джордан. – Смотри, от тебя теперь многое зависит
Друзья, соблюдая осторожность, направились следом за трояном. Крису и самому было интересно посмотреть процесс порабощения, но все прошло на удивление буднично.
Супертроян, достигнув имперского сервера, управляющего всей внутренней Сетью, тут же сел на системную шину. Введя датчики и определив основные управляющие потоки, он протянул нитевидные щупальца по всей Сети, перехватил контроль над всеми функционально важными элементами. Теперь стоило только Джордану пожелать, и внешний оператор не смог бы ни выключить, ни перезагрузить, ни сделать что-либо другое ни с одним компьютером Сети. Разве что уничтожить его физически Но о таком варварстве Крис даже думать не хотел!
– Вот это да! – восхищенно произнес экс-Паук. – Красивая работа!
– Ладно, это еще не все! – усмехнулся Джордан.
Не теряя времени, он проскользнул на ставший теперь безопасным узел. Псевдо-Джеймс следом за ним. Они быстро проскользнули в магистраль, ведущую во внутреннюю Сеть Империи. Крис был здесь уже не впервые и потому неплохо ориентировался во внутренней, нужно сказать, весьма запутанной архитектуре. Он легко обходил все промежуточные ограничители допуска. Экс-Митчел не отставал.
Мгновенно добравшись до узла, обслуживающего закрытые помещения, друзья заглянули в канал, ведущий к видеокамерам внутреннего наблюдения. Оператор, следивший за пленниками, даже не заметил, да и не мог заметить, что теперь не он один пользуется своей системой контроля. Крис, хотя это ему было и не особенно нужно, отметил, что в коридорах охранников нет. Видимо, все были так уверены, что отсюда не убежишь, что совсем стали забывать о дисциплине. «Нельзя, ребятки, всецело полагаться на электронику, – подумал Крис. – А то появятся вот такие сетевые жители, как мы, и прощай!» Что прощай и кому прощай, Джордан не стал додумывать, он уже нашел тракт, ведущий в камеру Р-Рошаля.
Вот это выдержка – профессор спал! В это верилось с трудом, но показания приборов поддержания жизнедеятельности не вызывали сомнений. Силен, ничего не скажешь!
Что ж, придется его разбудить. Джордан, подготовившись к этому мероприятию, зафиксировал картинку на дисплее оператора и перекрыл канал. То же самое он сделал и с микрофонами. Теперь оператор не видел и не слышал, что происходит в камере у Р-Рошаля.
– Профессор! – позвал Крис, воспользовавшись системой внутренней связи. – Профессор, проснитесь!
Пленник не подал ни малейшего признака того, что он проснулся, однако датчики на панели приборов говорили об обратном.
– Это я, Крис! Крис Джордан! Вернее, меня вы знаете как Стива Сазерленда! – Чиплендец решил, что не назвавшись и не показав таким образом профессору, что с ним говорит друг, Р-Рошаля не расшевелить. – Профессор, у нас мало времени!
– Что ты все заладил, профессор, профессор... – Р-Рошаль завертел головой в поисках собеседника.
– К сожалению, я для вас невидим! – пояснил Крис. – Я в Сети и использую систему связи Империи.
– Стив... Крис... А почему, собственно, ты стал Крисом? – Р-Рошаль, не шевелясь, одними глазами обводил комнату, пытаясь локализировать собеседника. – И вообще, ты понимаешь, что делаешь, ведь нас же слышат и видят...
– Не волнуйтесь, я все предусмотрел, все отключено, мы одни, – успокоил его Крис. – Можете говорить без страха, меня не обнаружат.
– Как вам только это удается? Ладно, сейчас не время, потом расскажешь! – Пленник решил, что лучше всего будет сосредоточить свой взгляд на видеокамере – вроде бы как смотрит собеседнику в глаза. – И все же, почему вы решили стать Крисом Джорданом?
– Чтобы нас проще было различать! – Крису было некогда объяснять соскучившемуся по общению профессору запутанную историю, связанную с его именем. – Надеюсь, у вас есть план освобождения?
– Черта с два, извините за грубость! – Р-Рошаль возмущенно заворочался в своем ложе. Стягивающая ткань натянулась. – Представьте себе, они еще ни разу не зашли ко мне! Мне просто некого программировать. Здесь работают на удивление хитрые трусы!
– Я бы на их месте тоже так поступал, – сказал Крис, предпочитая не упоминать о том, что именно по его указаниям пленника содержат в таких вот условиях. И хотя это было еще в те времена, когда они были по разные стороны баррикады, Крис решил, что профессору лучше этого пока не знать. – Все знают вашу силу, и надеяться на глупость противника не приходится. Но это мелочи, скажите, кого к вам прислать, и я пришлю, это не составит труда.
– Даже так... – Профессор в который раз с удивлением подумал, до чего же смекалист этот Сазерленд, или как там его теперь зовут, Джордан, однако времени на размышления не было. – Тогда давай кого-нибудь повыше, чье распоряжение не посмеют оспаривать.
– Акула подойдет? Или, может, Адана Дюмона, начальника личной охраны Смотрящего?
– Давай любого! Лучше того, кто тебе менее симпатичен – ведь потом у него будут неприятности. – Профессор был настолько уверен в своих силах, что ни минуты не сомневался, что подчинит себе любого человека. – Только поскорее, если можно, а то мне здесь уже...
Крис не стал дослушивать. Оставив псевдо-Джеймса контролировать обстановку в камерах, он быстро заглянул к Бобу. Убедившись что тот на месте, Крис вытащил его изображение и, создав виртуальный редактор, тут же стал менять свой интерфейс. Проделав все это, он дал вызов Акуле. Все же Алан был ему ближе и не хотелось, чтобы у парня были неприятности.
Фишер, разговаривавший в тот момент с Тано Манкузо, бойцом своей бригады, услышав трель коммуникатора, нажал кнопку ответа и от удивления так и застыл с открытым ртом. На экране дисплея красовалась пухлая физиономия Бульдозера. Чего еще ему нужно?
– Брайан? – Акула еще больше удивился. Никогда раньше Бросман его по имени не звал! Что же ему нужно?
– Да, Боб! – откликнулся бригадир. – Рад, что нашел для меня время! Слушаю тебя!
– Я хочу начать работу с нашим подопечным... – Бросман привычно пожевал губами. – Ну, ты понял, о ком я! Того, что Снейк приволок. А так как пациент очень опасен, то, кроме как тебе, я поручить его никому не могу.
– Спасибо, Боб, за такую оценку. Ты же знаешь, я всегда готов!
– Ты не бойся, – продолжал Бульдозер, как будто не слыша Акулу. – Он лежит спеленатый. Ваша задача – не отстегивая, как есть на тележке, привести его к психиатрам. Я их предупрежу, они вас встретят. Только не разговаривай с профессором, он даже мертвого может уболтать.
Бросман, не прощаясь, отключился. Акула посмотрел на Манкузо. Тот пожал плечами. Привезти так привезти, делов-то! Никаких усилий не потребуется, тележка-то с автопилотом. Да и вообще, с Бульдозером не поспоришь, раз сказал – нужно идти и исполнять.
– Профессор, ваше пожелание выполнено! – Крис быстро вернулся к пленнику. – Ждите посетителей! Это один из самых крутых и подлых типов в Империи и кто-то из его помощников. Они должны перевести вас к психиатрам, это на третьем уровне, так что две пересадки лифта, компьютерный фейсконтроль...
– Крис, мальчик мой, успокойся, какие лифты, какой контроль! – Р-Рошаль был в приподнятом настроении. – Они меня прямо к своей машине выведут! А теперь все, не мешай. Хотя...
– Что? – насторожился Джордан.
– Если сможешь, подстрахуй меня из Сети! – попросил профессор. – Тревогу задержите, что ли...
– Нет проблем! – засмеялся чиплендец, – В любое время!
– Крис, кончай резвиться! – вдруг напомнил о себе псевдо-Джеймс. – Не забудь, что дежурный может проявить бдительность и потребует подтверждение распоряжения.
– Точно! Молодец, Джеймс! Я пошел на коммуникатор дежурного, а ты тут контролируй ситуацию!
Акула и Манкузо были уже на подходе. Зайдя к дежурному, они объявили о своем намерении забрать пленника и отвести его к психиатрам. Дежурный, помня инструкции Бульдозера, засомневался, может ли он без прямой санкции Бросмана отдать профессора.
– Надеюсь, ты не будешь против, если я свяжусь с Бульдозером? Он лично инструктировал...
– Давай, парень, звони, мне тоже ни к чему этот яйцеголовый! – Акула лениво потянулся. – Будет еще лучше, если он вообще отменит свой приказ!
Дежурный так быстро набрал номер Боба, что Крис едва успел перехватить сигнал.
– Да! – Он вставил свой интерфейс. Джордан его и не менял, а потому Бросман выглядел точно так же, как и прошлый раз, когда отдавал команду Акуле. – А, это ты... Отдай им того, за кем они пришли, пора уже проверить, так ли хорош этот Рошаль, как о нем говорят.
Экран с Бросманом погас, и Акула сочувственно развел руки – сам напросился, мы же тебе говорили! Дежурный довольно хмыкнул, он ведь не имеет ничего против, но инструкция есть инструкция. Все решилось ко всеобщему удовольствию. Дежурный повернулся к дисплею и, еще раз уточнив, в какой камере сидит Рошаль, дал команду разблокировать двери.
– Все, можете идти забирать свою куколку. – Он ткнул пальцем в монитор, на который транслировалось изображение из камеры профессора. Манкузо хмыкнул. Действительно, спеленатый в фиксирующую ткань профессор напоминал гигантскую куколку. – Ничего не нужно отсоединять, все системы вмонтированы в аэротележку.
Крис вернулся к видеокамере и быстро восстановил тракт прохождения сигнала. Дежурный снова стал получать на монитор реальную картинку. Акула и Манкузо вошли в камеру, огляделись и без лишних слов, одним нажатием кнопки, перевели тележку в транспортный вариант.
– Поехали! – Манкузо направил закачавшееся на воздушной подушке ложе к выходу.
– И нам пора! – сказал псевдо-Джеймс. Привыкнув к мгновенным перемещениям, он порядком устал торчать на одном месте. – Пошли!
– Нет, погоди, – остановил его Крис. – Мы еще можем пригодиться Р-Рошалю. А вообще.... Давай перейдем на сервер охраны. Там они просматривают коридоры и лифты, так что мы сможем все увидеть через их видеокамеры.
Если бы Джордан задержался хоть еще на минуту, то смог бы избежать последующих неприятностей. Но мог ли он предположить, что неудержимый в служебном рвении дежурный не удержится и позвонит Бросману доложить, что все в порядке и пленник передан Акуле.
Джордан переживал недолго. Он понимал, что кажущиеся безграничными возможности Сети все-таки имели свои пределы. Его неудача – это шаг к одному
из них. И чем быстрее и больше он обнаружит таких вот ограничений, тем скорее познает законы существования в Сети и правила, которые обязаны соблюдать все Живые.
Проблемы Криса не смущали. Получив финансовую независимость, Джордан усвоил одно: без проблем прогресс остановится, так что и неудачи он научился воспринимать как нечто неизбежное. Главное было в том, чтобы при обнаружении очередной, как он их называл, «затычки» не зациклиться на пробивании преграды, а найти причину ее возникновения. И если, допустим, в случае с необходимостью получения кода доступа к администрированию серверов и внутренней сети Империи все было просто, то в опыте по созданию собственного клона Крис понятия не имел, в каком направлении ему следует двигаться. Но он не паниковал. Джордан знал, нет, он просто был уверен, что выход найдется. Главное – есть желание искать и есть возможность работать. Тем более что времени на это хоть отбавляй.
А вот в случае с Р-Рошалем времени на неспешный поиск решения не было. Хотя аватару профессора еще не допрашивали, Р-Рошаль находился в опасности, и требовались самые решительные действия. Всякое могло случиться: могли не выдержать нервы у Симоне, мог попробовать добраться до него и родственник одной из погубленных женщин. А мог и найтись какой-нибудь идиот и начать допрос с пристрастием. И хотя погибнет не личность, а только ее земное воплощение, потеря будет ощутимой – помощника такой квалификации и интеллекта у В-Рошаля больше нет. Аватара... Хорошее изобретение! Со временем и ему понадобится такой. Хотя есть же Стив! Если что нужно сделать, можно его попросить. И, главное, он больше, чем аватара, он друг! Впрочем, как и Оскар. А если нужен тупой и беспрекословный робот... Господи, а действительно, почему бы Крису не попробовать создать себе робота? Да-да, точно. Пока сетевого, а потом видно будет. Программа для его работы должна походить на простой вирус-троян! Только поумнее. С применением тех возможностей, которые теперь у него есть. Отличная идея, так он обезопасит себя. Тем более что алгоритмы, которые он применит для его написания, в реальном мире пока неизвестны, а следовательно, бультерьеров можно не опасаться.
Не откладывая дело в долгий ящик, Джордан принялся за работу. Он научился работать быстро, так, чтобы не успеть охладеть к тому, чем он занимается. Крис знал за собой грех непостоянства, а потому старался если уж браться за задачу, то быстренько доводить ее до ума, не растягивая исполнение на несколько дней. Возможно, что он терял в качестве работы и особенно в ее оптимизации, но это если пользоваться мерками реального мира! А здесь он мог позволить себе воображать только концепцию, а затем, уже из того, что получилось, вырезать все лишнее. И можно было поспорить, что все равно у него получится лучше! Какими словами ни описывай слона, один-единственный взгляд даст больше. Так и Крис. Теперь, когда он мог визуально создавать все, что ему нужно, ни один программист реального мира не смог бы даже приблизиться к его шедевру.
– Что это у тебя такое? – спросил псевдо-Джеймс, появившийся, когда Крис уже подходил к финальной части испытаний. – Что это за многоножка?
– Супертроян! – ответил Джордан, – Универсальный программный робот, способный контролировать до тысячи процессов! Хочешь посмотреть, как он работает?
– Если ты хочешь... – протянул экс-Паук. – Только объясни, что означает это странное название? Супертроян! – Охотно! – Крис скопировал код робота и поманил товарища за собой. – Полетели, я тебе по ходу все объясню!
Джордан не стал говорить псевдо-Джеймсу, что он собирается делать. Сам все увидит! Вместо этого он рассказал ему о другой своей разработке. Это была защитная программа, аналог той, что Крис делал ранее для обезвреживания бультерьеров, но на этот раз она действовала более эффективно. Стоило только заметить появление стража и выпустить в его направлении заряд программ – и все, можно было больше не опасаться его клыков Буль становился безопасным теленком. Было у Джордана еще и другое оружие, но пока он не хотел, чтобы об этом кто-то знал.
Добравшись уже однажды опробованным путем до сервера Империи, они легко обошли систему контроля Крис приступил к внедрению своего супертрояна. Объяснив экс-Митчелу принцип действия троянского вируса, позволявшего, раз внедрившись в операционную систему чужого компьютера, иметь потом постоянный и незаметный контроль над ним, он показал, что делает его супервзломщиком. Конечно, это был модуль самовнедрения. Обычно, чтобы вирус начал свое дело, требовалось, чтобы кто-то его запустил на своем компьютере. С этой целью его маскировали под всяческие интересные программы или картинки. Иначе он просто не активизировался и не мог принести вреда своему новому владельцу. Тот же троян, что был создан Джорданом, не нуждался в этом. Он был «зрячим». То есть, снабженный модулем опознавания ловушек и прочих преград, вирус без помощи человека обходил их, находил заранее намеченную жертву и внедрялся в нее. Введя свои щупальца-зонды во все ответвления исполняемых программ, он позволял Крису разрешить или запретить выполнение любой команды. А мог и сам генерировать командный код. И это при том, что ни один известный комплекс антивирусов не знал о существовании такого противника. А раз не знал, значит, был бессилен.
– Запускай своего вредителя, – попросил псевдо-Джеймс. Ему уже надоели объяснения и не терпелось посмотреть, как этот робот будет внедряться в чужую систему.
Крис, не говоря ли слова, активировал программу и ввел координаты целей. Многоножка выпустила свои щупальца и, присосавшись к ближайшей информационной магистрали, произвела ориентацию. Найдя нужное направление, программа отсоединилась и двинулась в сторону сервера.
– Давай, милый, не подведи! – ласково проговорил Джордан. – Смотри, от тебя теперь многое зависит
Друзья, соблюдая осторожность, направились следом за трояном. Крису и самому было интересно посмотреть процесс порабощения, но все прошло на удивление буднично.
Супертроян, достигнув имперского сервера, управляющего всей внутренней Сетью, тут же сел на системную шину. Введя датчики и определив основные управляющие потоки, он протянул нитевидные щупальца по всей Сети, перехватил контроль над всеми функционально важными элементами. Теперь стоило только Джордану пожелать, и внешний оператор не смог бы ни выключить, ни перезагрузить, ни сделать что-либо другое ни с одним компьютером Сети. Разве что уничтожить его физически Но о таком варварстве Крис даже думать не хотел!
– Вот это да! – восхищенно произнес экс-Паук. – Красивая работа!
– Ладно, это еще не все! – усмехнулся Джордан.
Не теряя времени, он проскользнул на ставший теперь безопасным узел. Псевдо-Джеймс следом за ним. Они быстро проскользнули в магистраль, ведущую во внутреннюю Сеть Империи. Крис был здесь уже не впервые и потому неплохо ориентировался во внутренней, нужно сказать, весьма запутанной архитектуре. Он легко обходил все промежуточные ограничители допуска. Экс-Митчел не отставал.
Мгновенно добравшись до узла, обслуживающего закрытые помещения, друзья заглянули в канал, ведущий к видеокамерам внутреннего наблюдения. Оператор, следивший за пленниками, даже не заметил, да и не мог заметить, что теперь не он один пользуется своей системой контроля. Крис, хотя это ему было и не особенно нужно, отметил, что в коридорах охранников нет. Видимо, все были так уверены, что отсюда не убежишь, что совсем стали забывать о дисциплине. «Нельзя, ребятки, всецело полагаться на электронику, – подумал Крис. – А то появятся вот такие сетевые жители, как мы, и прощай!» Что прощай и кому прощай, Джордан не стал додумывать, он уже нашел тракт, ведущий в камеру Р-Рошаля.
Вот это выдержка – профессор спал! В это верилось с трудом, но показания приборов поддержания жизнедеятельности не вызывали сомнений. Силен, ничего не скажешь!
Что ж, придется его разбудить. Джордан, подготовившись к этому мероприятию, зафиксировал картинку на дисплее оператора и перекрыл канал. То же самое он сделал и с микрофонами. Теперь оператор не видел и не слышал, что происходит в камере у Р-Рошаля.
– Профессор! – позвал Крис, воспользовавшись системой внутренней связи. – Профессор, проснитесь!
Пленник не подал ни малейшего признака того, что он проснулся, однако датчики на панели приборов говорили об обратном.
– Это я, Крис! Крис Джордан! Вернее, меня вы знаете как Стива Сазерленда! – Чиплендец решил, что не назвавшись и не показав таким образом профессору, что с ним говорит друг, Р-Рошаля не расшевелить. – Профессор, у нас мало времени!
– Что ты все заладил, профессор, профессор... – Р-Рошаль завертел головой в поисках собеседника.
– К сожалению, я для вас невидим! – пояснил Крис. – Я в Сети и использую систему связи Империи.
– Стив... Крис... А почему, собственно, ты стал Крисом? – Р-Рошаль, не шевелясь, одними глазами обводил комнату, пытаясь локализировать собеседника. – И вообще, ты понимаешь, что делаешь, ведь нас же слышат и видят...
– Не волнуйтесь, я все предусмотрел, все отключено, мы одни, – успокоил его Крис. – Можете говорить без страха, меня не обнаружат.
– Как вам только это удается? Ладно, сейчас не время, потом расскажешь! – Пленник решил, что лучше всего будет сосредоточить свой взгляд на видеокамере – вроде бы как смотрит собеседнику в глаза. – И все же, почему вы решили стать Крисом Джорданом?
– Чтобы нас проще было различать! – Крису было некогда объяснять соскучившемуся по общению профессору запутанную историю, связанную с его именем. – Надеюсь, у вас есть план освобождения?
– Черта с два, извините за грубость! – Р-Рошаль возмущенно заворочался в своем ложе. Стягивающая ткань натянулась. – Представьте себе, они еще ни разу не зашли ко мне! Мне просто некого программировать. Здесь работают на удивление хитрые трусы!
– Я бы на их месте тоже так поступал, – сказал Крис, предпочитая не упоминать о том, что именно по его указаниям пленника содержат в таких вот условиях. И хотя это было еще в те времена, когда они были по разные стороны баррикады, Крис решил, что профессору лучше этого пока не знать. – Все знают вашу силу, и надеяться на глупость противника не приходится. Но это мелочи, скажите, кого к вам прислать, и я пришлю, это не составит труда.
– Даже так... – Профессор в который раз с удивлением подумал, до чего же смекалист этот Сазерленд, или как там его теперь зовут, Джордан, однако времени на размышления не было. – Тогда давай кого-нибудь повыше, чье распоряжение не посмеют оспаривать.
– Акула подойдет? Или, может, Адана Дюмона, начальника личной охраны Смотрящего?
– Давай любого! Лучше того, кто тебе менее симпатичен – ведь потом у него будут неприятности. – Профессор был настолько уверен в своих силах, что ни минуты не сомневался, что подчинит себе любого человека. – Только поскорее, если можно, а то мне здесь уже...
Крис не стал дослушивать. Оставив псевдо-Джеймса контролировать обстановку в камерах, он быстро заглянул к Бобу. Убедившись что тот на месте, Крис вытащил его изображение и, создав виртуальный редактор, тут же стал менять свой интерфейс. Проделав все это, он дал вызов Акуле. Все же Алан был ему ближе и не хотелось, чтобы у парня были неприятности.
Фишер, разговаривавший в тот момент с Тано Манкузо, бойцом своей бригады, услышав трель коммуникатора, нажал кнопку ответа и от удивления так и застыл с открытым ртом. На экране дисплея красовалась пухлая физиономия Бульдозера. Чего еще ему нужно?
– Брайан? – Акула еще больше удивился. Никогда раньше Бросман его по имени не звал! Что же ему нужно?
– Да, Боб! – откликнулся бригадир. – Рад, что нашел для меня время! Слушаю тебя!
– Я хочу начать работу с нашим подопечным... – Бросман привычно пожевал губами. – Ну, ты понял, о ком я! Того, что Снейк приволок. А так как пациент очень опасен, то, кроме как тебе, я поручить его никому не могу.
– Спасибо, Боб, за такую оценку. Ты же знаешь, я всегда готов!
– Ты не бойся, – продолжал Бульдозер, как будто не слыша Акулу. – Он лежит спеленатый. Ваша задача – не отстегивая, как есть на тележке, привести его к психиатрам. Я их предупрежу, они вас встретят. Только не разговаривай с профессором, он даже мертвого может уболтать.
Бросман, не прощаясь, отключился. Акула посмотрел на Манкузо. Тот пожал плечами. Привезти так привезти, делов-то! Никаких усилий не потребуется, тележка-то с автопилотом. Да и вообще, с Бульдозером не поспоришь, раз сказал – нужно идти и исполнять.
– Профессор, ваше пожелание выполнено! – Крис быстро вернулся к пленнику. – Ждите посетителей! Это один из самых крутых и подлых типов в Империи и кто-то из его помощников. Они должны перевести вас к психиатрам, это на третьем уровне, так что две пересадки лифта, компьютерный фейсконтроль...
– Крис, мальчик мой, успокойся, какие лифты, какой контроль! – Р-Рошаль был в приподнятом настроении. – Они меня прямо к своей машине выведут! А теперь все, не мешай. Хотя...
– Что? – насторожился Джордан.
– Если сможешь, подстрахуй меня из Сети! – попросил профессор. – Тревогу задержите, что ли...
– Нет проблем! – засмеялся чиплендец, – В любое время!
– Крис, кончай резвиться! – вдруг напомнил о себе псевдо-Джеймс. – Не забудь, что дежурный может проявить бдительность и потребует подтверждение распоряжения.
– Точно! Молодец, Джеймс! Я пошел на коммуникатор дежурного, а ты тут контролируй ситуацию!
Акула и Манкузо были уже на подходе. Зайдя к дежурному, они объявили о своем намерении забрать пленника и отвести его к психиатрам. Дежурный, помня инструкции Бульдозера, засомневался, может ли он без прямой санкции Бросмана отдать профессора.
– Надеюсь, ты не будешь против, если я свяжусь с Бульдозером? Он лично инструктировал...
– Давай, парень, звони, мне тоже ни к чему этот яйцеголовый! – Акула лениво потянулся. – Будет еще лучше, если он вообще отменит свой приказ!
Дежурный так быстро набрал номер Боба, что Крис едва успел перехватить сигнал.
– Да! – Он вставил свой интерфейс. Джордан его и не менял, а потому Бросман выглядел точно так же, как и прошлый раз, когда отдавал команду Акуле. – А, это ты... Отдай им того, за кем они пришли, пора уже проверить, так ли хорош этот Рошаль, как о нем говорят.
Экран с Бросманом погас, и Акула сочувственно развел руки – сам напросился, мы же тебе говорили! Дежурный довольно хмыкнул, он ведь не имеет ничего против, но инструкция есть инструкция. Все решилось ко всеобщему удовольствию. Дежурный повернулся к дисплею и, еще раз уточнив, в какой камере сидит Рошаль, дал команду разблокировать двери.
– Все, можете идти забирать свою куколку. – Он ткнул пальцем в монитор, на который транслировалось изображение из камеры профессора. Манкузо хмыкнул. Действительно, спеленатый в фиксирующую ткань профессор напоминал гигантскую куколку. – Ничего не нужно отсоединять, все системы вмонтированы в аэротележку.
Крис вернулся к видеокамере и быстро восстановил тракт прохождения сигнала. Дежурный снова стал получать на монитор реальную картинку. Акула и Манкузо вошли в камеру, огляделись и без лишних слов, одним нажатием кнопки, перевели тележку в транспортный вариант.
– Поехали! – Манкузо направил закачавшееся на воздушной подушке ложе к выходу.
– И нам пора! – сказал псевдо-Джеймс. Привыкнув к мгновенным перемещениям, он порядком устал торчать на одном месте. – Пошли!
– Нет, погоди, – остановил его Крис. – Мы еще можем пригодиться Р-Рошалю. А вообще.... Давай перейдем на сервер охраны. Там они просматривают коридоры и лифты, так что мы сможем все увидеть через их видеокамеры.
Если бы Джордан задержался хоть еще на минуту, то смог бы избежать последующих неприятностей. Но мог ли он предположить, что неудержимый в служебном рвении дежурный не удержится и позвонит Бросману доложить, что все в порядке и пленник передан Акуле.