Дерябина…- Дерябина С., На заре нового мира (Сказка настоящего). Госиздат, М. 1920, 100 000 экз. (Вышла в серии "Красная книжка" No 25).
…плакаты о "Борьбе с волокитой" и о "помощи Донбассу".- Речь идет о плакате "Долой волокиту! Да здравствует революционная инициатива", ранее выполненном как "Окно сатиры РОСТА" No 494, ноябрь 1920, и о плакате "Все на помощь Донбассу", ранее выполненном как "Окно сатиры РОСТА" No 601, ноябрь, 1920.
Прилагаю рецензию…-К письму были приложены: письмо Литературно-издательского отдела Главного политического управления НКПС (Главполитпуть) и Центрального комитета профсоюза работников железнодорожного и водного транспорта (Цектран) от 18 декабря 1920 года, в котором отмечалось: "Оба эти плаката ярко агитационны и вполне художественны Литературно-издательский отдел просит Вас передать эти плакаты в его распоряжение в целях отпечатания…", и выписка из протокола 56 заседания Распорядительной комиссии Госиздата от 15 декабря 1920 года, рассматривавшей плакат "Долой волокиту! Да здравствует революционная инициатива"; из этой выписки и приведен цитируемый отзыв: "Отвергнуть как погромный".
…пьеса отклонена…- Распорядительная комиссия Госиздата отклонила "Мистерию-буфф" 2 апреля 1921 года "ввиду отсутствия бумаги". В выписке из протокола, выданной Маяковскому, имеется приписка: "Книга на отзыв не посылалась".
…прилагаемый здесь список…-В материалах БММ списка не имеется.
…"Мистерия" многократно "прорецензирована"…-См. вступительное слово Маяковского на диспуте "Надо ли ставить "Мистерию-буфф"?"
Вопрос о постановке ее… обсуждался на специальном собрании…-Имеется в виду диспут "Надо ли ставить "Мистерию-буфф"?" Принятая собранием резолюция была опубликована в журнале "Вестник театра", М. 1921, No 82. Сообщение о диспуте – в газете "Известия", М. 1921, No 21, I февраля, подробный отчет – в "Вестнике театра" М. 1921, No 83-84.
Главполитпросвет- Главный политико-просветительный комитет был учрежден как одно из управлений Наркомпроса 12 ноября 1920 года.
Рабкрин- Рабоче-крестьянская инспекция, орган государственного контроля, имевший в первые годы очень широкие функции. Существовала с февраля 1920 по февраль 1934 года.
51
ГАОР МО.
Опубликовано: газ. "Дальневосточный телеграф", Чита, 1921, No 56, 9 декабря.
После рассмотрения иска Маяковского на двух заседаниях дисциплинарного товарищеского суда при МГСПС поэту был выплачен причитавшийся ему гонорар.
…Центрхудкол… признала "Мистерию-буфф" одной из лучших и первых пьес коммунистического репертуара.- По-видимому, речь идет о следующем: 20 сентября 1920 года на заседании Коллегии Политпросветсектора Наркомпроса, обсуждавшей доклад В. Э. Мейерхольда об агитационно-революционных задачах театра и вопрос о репертуаре для празднования дня Октябрьской революции, А. В. Луначарский назвал "Мистерию-буфф" в числе немногочисленных "пьес коммунистического характера".
Тов. Мейерхольд взялся за постановку.- Пьеса была включена в репертуарный план руководимого В. Э. Мейерхольдом Театра РСФСР Первого еще до его открытия.
Пьеса до постановки была прочитана мною представителям ЦК РКП, МК РКП, ВЦСПС, Рабкрина, Главполитпросвета и других организаций…-Имеется в виду диспут "Надо ли ставить "Мистерию-буфф"?"
…отношение о срочном напечатании пьесы.- Отношение за подписью заместителя заведующего Театральным отделом Главполитпросвета В, Э. Мейерхольда отправлено 1 апреля 1921 года.
Пьесы Сабурова- Госиздатом не издавались.
В некоторых городах Республики… она вышла или должна выйти…-В 1921 году "Мистерия-буфф" была поставлена в Томске, Перми, Тамбове, Екатеринбурге (теперь Свердловск), станице Белоглинской, Краснодаре, Харькове, Омске.
…постановка Мастерит в Первом театре РСФСР встретила исключительно хорошее отношение и рабочей массы и газет…- См. газетные рецензии: Валь В., В пролетарском театре. Малярной кистью по домотканому холсту, газ. "Гудок", М. 1921, No 320, 8 июня; А б р. А., Первомайская победа революционного театра, газ. "Труд", М. 1921, No 58, 4 мая; Абр. А., Современный зритель и новый театр, там же, No 94, 24 июня; "Мистерия-буфф", газ. "Известия", М. 1921, No 94, 4 мая; Антон Углов, "Мистерия-буфф", газ. "Коммунистический труд", М. 1921, No 333, 7 мая и др.
…собираемые в театре анкеты…- В Театре РСФСР Первом путем ответов на анкету был проведен опрос зрителей об их впечатлениях от постановки "Мистерии-буфф". Большинство зрителей-рабочих дало ей положительную оценку (см. об этом: М. Загорский, Как реагирует зритель, журн. "Леф", М. 1924, No 2, стр. J41-151; его же, Театр и зритель эпохи революции, сб. "О театре", Тверь, 1922, стр. 102-112).
После спектакля… была единогласно принята резолюция… (резолюция в "Вестнике театра"),- Резолюция напечатана не была. Разыскать ее не удалось.
…редактор "Вестника театра" тов. Загорский…- М. Б. Загорский был заведующим редакцией "Вестника театра", редактором журнала являлся В. И. Блюм.
Получив 1 июня служебную записку Всеработпроса…- Описка или опечатка: по-видимому, должно быть 1 июля (пьеса вышла 15 июня).
Всеработпрос- Всероссийский профессиональный Союз работников просвещения.
…просил уплатить построчную плату.- Смета "Вестника театра" была Наркомпросом передана Госиздату и последний был обязан оплачивать материалы, печатавшиеся в журнале.
…напечатание никчемных томов Немировича?- Речь идет о серии книг Вас. И. Немировича-Данченко, изданных в 1919-1920 годах петроградским отделением Госиздата. В 1921 году писатель эмигрировал.
Цекпрос- Центральный комитет профсоюза работников просвещения.
THO- Тарифно-нормировочный отдел.
ОНТ -Отдел нормирования труда.
"Вестник ЦК Всерабиса".- Всерабис – Всероссийский профессиональный Союз работников искусств. Журнал назывался "Вестник работников искусств".
62
Фотокопия (ИМЛИ).
Опубликовано: "Литературная газета", М. 1935, No 68, 9 декабря (см. В. Тренин, "Неопубликованные стихи Маяковского").
Стихотворный адрес, написанный и прочитанный Маяковским в 1921 году, в день проводов на Урал Б. Ф. Малкина, который в бытность свою заведующим Центропечатью содействовал публикации произведений Маяковского.
…ежели сбежать придется от сумасшедшего Госиздателя.-Маяковский имеет в виду ряд своих конфликтов с Государственным издательством, в особенности в связи с изданием второй редакции "Мистерии-буфф".
63
ЦГАЛИ.
Опубликовано: сб. "Живой Маяковский", вып. 2, М. 1930.
Датируется по содержанию.
После оккупации Владивостока находившийся там Н. Н, Асеев переехал в столицу ДВР (Дальневосточной республики) – Читу, куда и адресовано письмо Маяковского. Вспоминая о связи с Маяковским в тот период, Асеев писал: "Группа "Творчество" росла и крепла. Мы уже перекликались с Москвой. Получили весточку от Брика и Маяковского. Это была как первая апокрифическая пальмовая ветвь с суши" (Н. Асеев, Дневник поэта, Л. 1929, стр. 56).
Поэт С. М. Третьяков в то время был одним из активнейших сотрудников дальневосточного журнала "Творчество" (Чита). Летом 1921 года приезжал в Москву, в первых числах сентября вернулся в Читу.
…восславление моей скромной фигуры, в частности.- Речь идет о статьях, посвященных Маяковскому в "Творчестве", одним из авторов которых был Н. Н. Асеев.
Вы просите песен, их нет у меня= строка из одноименного романса Саши Макарова.
…нужно во Всеросгазету сдать стихи о голоде.-Речь идет о стихотворении "Два не совсем обычных случая", напечатанном в однодневной газете "На помощь!", 1921, 29 августа (издана "Известиями ВЦИК" в пользу голодающих Поволжья).
Что касается Рощина, то спасибо,"я уже".- Речь идет о литературном критике И. С. Гроссмане-Рощине. Н. Н. Асеев в статье "Три года на Дальнем Востоке" писал: "Из случайных, нерегулярных событий культурной жизни следует отметить приезд во Владивосток в 1921 году т. Гроссмана-Рощина, прочитавшего ряд лекций в рабочей аудитории, а также исключительно интересный доклад "о форме и содержании" в помещении Литературно-художественного общества Дальнего Востока" (журн. "Печать и революция", М. 1922, No 6).
"Я уже" – выражение из литературного анекдота: на обеде поэт Ю. К- Балтрушайтис, знакомясь с писателем А. И. Куприным, назвал свою фамилию; не расслышавший фразы Куприн сказал: "Спасибо, я уже". Отвечая так Асееву, Маяковский, вероятно, соглашался с оценкой И. С. Гроссмана-Рощина, которая содержалась в несохранившемся письме Асеева.
Хочу приехать в Читу.- В Читу Маяковский не ездил.
Шлю стишонок "Наш быт".- Речь идет о стихотворении "Неразбериха", которое было напечатано под заглавием "Наш быт. No 1" в газ. "АгитРОСТА", М. 1921, No 9, 16 августа. Сведений о публикации этого стихотворения в ДВР нет.
54
Опубликовано: газ. "Дальневосточный телеграф", Чита, 1921, No 56, 9 октября.
Датируется по содержанию.
Оригинал письма не разыскан. Настоящий отрывок был опубликован критиком Н. Ф. Чужаком-Насимовичем, редактировавшим газету "Дальневосточный телеграф", в статье "О дегте, о воротах и о прочем (статья старого коммуниста)". Статья являлась полемическим ответом на фельетон Л. Сосновского "Довольно маяковщины" ("Правда", М. 1921, No 199, 8 сентября), вызванный судебным процессом между Маяковским и Госиздатом. В своей статье Чужак привел отрывок из письма и заявление Маяковского в юридический отдел МГСПС. На обороте копии заявления, как сообщает Чужак, была приписка поэта: "Веселенькая историйка? Так живет и работает Маяковский".
Обвиняемый- Госиздат (Вейс, Мещеряков и Сквврцт).- Обвиняемыми были Д. Л. Вейс и И. И. Скворцов-Степанов. Н. Л. Мещеряков был временно откомандирован ЦК РКП (б) в Красную Армию и на суде не присутствовал.
55
…сборник статей Чужака… и газету "Дв телегр, в которой большая статья Чужака о Сосновском.- Сборник "К диалектике искусства" (Чита, 1921); статья "О дегте, о воротах и о прочем" – "Дальневосточный телеграф", Чита, 1921, No 56, 9 октября.
…гонорар мне за посланные материалы.-В журнале "Творчество", который редактировал Н. Ф. Чужак, были опубликованы отрывки из поэм Маяковского "Облако в штанах" (1920, NoNo 1, 2, 3) и "Война и мир" (No 5).
…уеду дней на 8- 10 в Харьков.- Маяковский выехал в Харьков 11 декабря и возвратился 18 декабря.
56
Л. Ю. Брик сообщила Маяковскому в одном из писем о переговорах с владельцем одной рижской типографии, соглашавшемся издавать книги Маяковского, различные сборники и учебники. Она просила узнать в ряде советских учреждений о технических возможностях осуществления этого плана. Разрешение было получено, но осуществить этот замысел не удалось.
К письму прилагалась копия докладной записки, направленной Маяковским и О. М. Бриком А. В. Луначарскому (см. стр. 203).
Об учебниках надо говорить с Крупской…- Н. К. Крупская была в то время членом коллегии Наркомпроса и председателем Главполитпросвета; кроме того, руководила в эти годы научно-методической секцией Государственного ученого совета, в ведении которого была выработка школьных программ и издание учебников.
С Граником…- Г. М. Граник работал в отделе печати Наркоминдела. Л. Ю. Брик просила связаться через него с рижской газетой "Новый путь", лояльно относившейся к Советской России.
57
Датируется адресатом.
…харьковское письмо?- Письмо Маяковского из Харькова не дошло до адресата.
Читал три раза…- В Харькове состоялось три выступления: 12 декабря ("Диспут о футуризме"), 14 декабря (чтение поэмы "150 000 000") и 15 декабря ("Дювлам" – Двенадцатилетний юбилей Владимира Маяковского).
…вышлю и докладную записку…- Текст записки см. стр. 203.
Давид Петрович- Штеренберг, художник. В конце 1921 года заведовал художественным отделом Главного комитета профессионального образования (Главпрофобра) Наркомпроса. Через него Маяковский, вероятно, предполагал осуществить заказ на книгу о плакате.
Не слишком ли издатель упирает на учебники?- На книги, ввозимые из-за границы, была установлена высокая пошлина, значительно сниженная для учебников. В конце декабря 1921 года, в связи с восстановлением отечественной полиграфической промышленности, Госиздат прекратил заграничные заказы, разрешая лишь в отдельных случаях заказы на учебные и научные книги. Последнее, вероятно, и послужило причиной того, что задуманное начинание на осуществилось.
ЕвтушевскийВ. А. – автор ряда учебников и пособий по математике. В данном случае Маяковский упоминает Евтушевского как имя нарицательное (синоним учебника).
"МАФ"(Московская, в будущем – международная ассоциация футуристов) – предполагаемое название задуманного издательства, а также сборника.
Постараюсь… выслать книгу…- Рижский издатель просил выслать ему рукопись одной из предполагавшихся к изданию книр для составления сметы.
63
ЦГАЛИ.
Публикуется впервые.
…что сделать, чтоб стать членом Союза.- По всей вероятности, Московского профессионального союза писателей, членом которого Маяковский был с 1919 года.
59
Хранится у адресата.
Опубликовано: "Литературная газета", М. 1936, No 22, 14 апреля.
Написано и послано секретарю редакции "Известий" Осафу Семеновичу Литовскому, пригласившему Маяковского на семейное торжество, на котором поэт по болезни не смог присутствовать.
60
Центральный партийный архив Института марксизма-ленинизма.
Опубликовано: ЛН-65.
Единственным манифестом этой группы было предисловие к сборнику "Пощечина общественному вкусу"…- Это не совсем точно: авторам предисловия принадлежит манифест в листовке того же названия и манифест "Идите к черту!" из уничтоженного цензурой сборника "Рыкающий Парнас" (П. 1916).
Полиритмия –термин, обозначающий сочетание нескольких ритмов.
…подлинно футуристической прозы нет; есть отдельные попытки у Хлебникова, у Каменского, у Кушнера Митинг дворцов"…- Проза В. В. Хлебникова собрана в т. 4 его "Собрания произведений" (Л. 1930), при жизни автора печаталась в различных сборниках; проза В. В. Каменского – романы: "Землянка" (Спб. 1911), "Стенька Разин" (М. 1916) и автобиография. "Его – моя биография великого футуриста" (М. 1918); Б. А. Кушнер, "Митинг дворцов. Аллитерованная проза" (П. "ИМО", 1918).
…несторское подытоживание результатов… практики.- Нестор – древнерусский писатель XI – начала XII века. Ему приписывается авторство выдающегося памятника древнерусского летописания "Повести временных лет". Здесь -в смысле спокойного, неторопливого описания действительности и деяний прошлых лет.
61
Авторизованная машинопись (БММ).
Полностью публикуется впервые.
Художник Е. В. Равдель в 1922 году заведовал Производственным бюро Высших Государственных художественно-технических мастерских (Вхутемас), которому подчинялось издательство. В этом издательстве вышли все книги Маяковского в серии "МАФ" и два тома его собрания сочинений "13 лет работы".
Из-за чрезвычайно плохой постановки дела издательство не могло полностью выполнить взятые на себя обязательства. Намеченные сроки окончания издания собрания сочинений 20 августа, а затем 25 сентября были сорваны. Более того, в процессе производства пришлось изменить план издания, превратив его из четырехтомного в двухтомное. Все это привело к тому, что поэт расторг договор.
…был испрошен для Вхутемаса в Гизе заем…- Заем был дан Госиздатом 4 августа 1922 года.
…в пятницу с. г. я уезжаю в служебную заграничную командировку.- 9 октября Маяковский выехал в Берлин.
62
Публикуется впервые.
Датируется Л. В. Маяковской.
63
Публикуется впервые.
Датируется Л. В. Маяковской.
Сухаревка.- Сухаревский рынок был закрыт 15 декабря 1920 года и снова открылся после введения нэпа.
64
Публикуется впервые.
Датируется Л. В. Маяковской.
Хотя ангелов…- Именины А. А. Маяковской, с которыми ее поздравляет Маяковский, приходились на 23 апреля ст. ст.
63
Машинописная копия. (Хранится у В. А. Катаняна.)
Опубликовано: ЛИ-65.
Письмо написано после одного из первых редакционных собрании журнала "Леф", на котором выявились разногласия по ряду важных вопросов литературной теории и практики.
О своем понимании этих разногласий Н. Ф. Чужак писал несколько позднее в газете "Правда": "Левый фронт искусства переживает глубокий внутренний кризис. Идет почти открытая борьба двух составных элементов Лефа: старого футуризма, додумавшегося головой, и под воздействием извне, до производственного искусства, но отдающего производству только технику левой руки и явно путающегося между производством и мещанской лирикой, и производственнического крыла Лефа, пытающегося сделать из теории пока еще корявые и робкие, но уже актуально-практические выводы и – это особенно важно – ставящего ставку не на индивидуальное и неизбежно яческое искусство спецов, а на идущее с низов и лишь нуждающееся в оформлении – творчество массы" (Н. Чужак, В драках за искусство (разные подходы к Лефу), "Правда", М. 1923, No 186, 21 августа). Позиция Чужака сказалась в том, что он был против опубликования в журнале и выпуска отдельными изданиями поэмы Маяковского "Про это" и рассказа О. М. Брика "Непопутчица".
Будь у Вас партийный журнал…- Видимо, речь идет о попытках организации под редакцией Н. Ф. Чужака нового толстого журнала, в числе сотрудников которого упоминался и Маяковский. "Задачей журнала,- как сообщалось в печати,- является "осознание современного искусства" (журн. "Зрелища", М. 1922, No 17, 19-25 декабря).
…атаки нашим журналом…- т. е. "Лефом".
66
Опубликовано: ЛН-65.
Датируется по содержанию.
Обложку т. Мещеряков подписал…- Речь идет об обложке No 2 журнала "Леф". Журнал выходил под маркой Госиздата, поэтому и требовалась подпись председателя редколлегии издательства Н. Л. Мещерякова. На обложке No 2 журнала был помещен сделанный А. М. Родченко фотомонтаж объявлений о цыганском хоре, юбилеях Л. В. Собинова и А. И. Южина, портрета миллиардера Рокфеллера и т. д., перечеркнутый двумя косыми зелеными полосами.
Объявление-рекламу не успел провести…- Речьидет о проспекте журнала, где были перепечатаны обложка No 2 "Лефа", передовая, написанная Маяковским, и первомайские стихи поэтов "Лефа".
67
Хранится у Л. Ю. Брик.
Опубликовано: альманах "Красная стрела", Нью-Йорк, 1932 (факсимиле).
В датировке письма ошибка: надо не 15/Х, a 15/IX, так как около 18 сентября Маяковский вернулся в Москву.
Если мне пришлете визу…- Американская виза Маяковским не была получена.
68
Черновой автограф (БММ).
Опубликовано: ПСС, т. 5, М. 1940, стр. 714-715.
Датируется по содержанию.
Мосполиграф- Московское государственное объединение предприятий полиграфической промышленности.
…15 отдельных иллюстраций-плакатов…- Возможно, речь идет о 15 рисунках с текстами "О завхозе, который чуть не погиб со всей конторой", сделанных во второй половине ноября 1923 года совместно с Н. Н. Асеевым. В пользу данного предположения говорит следующее: 1) реклама имеет ту общую лозунговую и общую изобразительную форму, о которой говорит в заявлении Маяковский; 2) рисунки сопровождаются двустишиями, упоминаемыми в § 2 заявления; 3) реклама посвящена деятельности Мосполиграфа.
69
БММ.
Полностью публикуется впервые.
Предложенные Маяковским книги изданы не были. Большинство из названных стихотворений вошло в сборник, выпущенный издательством "Красная новь" в 1924 году "О Курске, о комсомоле, о мае, о полете, о Чаплине, о Германии, о нефти, о 5 Интернационале и о проч."; вторая книга была принята Госиздатом, но не была издана.
"Временный памятник рабочим Курска"- "Рабочим Курска, добывшим первую руду, временный памятник работы Владимира Маяковского".
"Перелет Москва- Кенигсберг"- "Москва – Кенигсберг".
"Чарли Чаплин"- "Киноповетрие".
"Стихи о Мандриле"- неразысканное до сих пор произведение Маяковского о нэпманке Мандриле. Литературовед К. Л. Зелинский, присутствовавший на вечере Маяковского 4 марта 1924 года в Москве, в Политехническом музее, где Маяковский прочитал это произведение, записал в своем дневнике: "В стихотворении давалась замечательно яркая и резкая сатира на мещанскую жадность, стяжательство, пошлость" (Катанян – 56, стр. 203).
Агитация вещей- реклама.- Мысль о создании книги, посвященной рекламе, возникла у Маяковского несколько раньше и была близка к осуществлению. В статье "Агитация и реклама" (июнь, 1923 г.) поэт сообщал, что "к Всероссийской с.-х. выставке в Москве выйдет под редакцией т. Брик специальная книга о рекламе, первая в РСФСР" (см. т. 12 наст. изд., стр. 58). Поскольку книга не была издана, Маяковский предложил ее выпустить Мосполиграфу, где она также не вышла.
70
БММ.
Публикуется впервые.
Датировано женой А. М. Родченко художницей В. Ф. Степановой.
Речь идет о совместной работе над плакатами.
71
Датируется адресатом.
…еду в Одессу и Киев читать…- Выступления Маяковского состоялись в Одессе 20, 21, 22 и 23 февраля, в Киеве – 25 и 26 февраля 1924 года.
Шарик- Дубинский, знакомый Маяковского.
Был пока что на "Лизистрате"…- Комедия древнегреческого драматурга Аристофана была поставлена Вл. И. Немировичем-Данченко в Музыкальной студии МХАТ (премьера – 16 июня 1923 г.).
72
Открытка.
Датируется по почтовому штемпелю.
Вчера читал, сегодня, завтра, и еще не то в четверг, не то в пятницу.- Маяковский выступал 19, 20 и 22 мая в зале Филармонии.
…все руководители выехали в Москву.- В Москве 23 мая открылся XIII съезд партии.
…все лингвисты.- Литературовед Б. М. Эйхенбаум записал в свеем дневнике: "21 мая: у Маяковского в Европейской гостинице No 26. Были Якубинский, Н. С. Тихонов, Пунин, Винокур и я. Говорили о Лефе" (Катанян-56, стр. 443). Б. М. Эйхенбаум, Л. П. Якубинский и Ю. Н. Тынянов были (наряду с другими тремя исследователями) авторами статей о языке Ленина в готовившемся к печати No 1(5) "Лефа" за 1924 год.
У моих афиш какие-то существа разговаривают так: "Да, но это не трогает струн души". Винница.- Маяковский использовал этот случай в докладе "О сегодняшней поэзии" (см. записи к докладу, стр. 182), чтобы показать, что "искусство для пролетариев не игрушка, а оружие" ("Красная газета", веч. вып., Л. 1924, No ИЗ, 21 мая). В данном случае Винница – синоним старой российской провинции.
Скоч- собака Скотик.
73
…а ехать ли мне в Мексику- не знаю, так как это, кажется, бесполезно.- Бесполезно в том смысле, что вряд ли бы в Мексике удалось получить визу на въезд в США.
Пробую опять снестись с Америкой…- 23 октября, накануне отъезда Маяковского, "Вечерняя Москва" сообщала, что он собирается в кругосветное путешествие. Однако, не получив английской и американской виз, Маяковский 27 декабря вернулся в Москву.
Я живу в Эльзиной гостинице.-Отель "Истрия", где жила Э. Ю. Триоле и всегда останавливался Маяковский.
Как с книгами и с договорами?- В октябре Маяковский заключил договоры с ленинградским отделением Госиздата на издание поэмы "Владимир Ильич Ленин" и сборника "Только новое" ("Стихи 1924 г."). Должны были выйти сданная в августе в Госиздат книга о рекламе и 3-е издание "Войны и мира".
"Перец"- сатирический журнал "Красный перец".
Не с поэтом, конечно!- т. е. не с поэтом-эмигрантом Вл. Ходасевичем.
…поезжу немного по мелким французским городкам.-По всей вероятности, поездка эта не осуществилась,
Ферзы- от немецкого "Verse" - стихи.
74
Телеграмма.
Жду американскую визу.-"Маяковский, окончив поэму "Ленин"… поехал в Париж, думая пробраться в Америку. Американская виза им не была получена. У поэта остался выбор между Канадой и Мексикой. Так как Маяковский не любил экзотичности, то он скоро вернулся в Москву. В Париже поэт чувствовал себя, как в глухом захолустье" (журн. "30 дней", М. 1925, No 1, стр. 100).
75
Что за ерунда с "Лефом"? Вышел ли хоть номер с первой частью?- No 7 "Лефа" вышел из печати лишь после возвращения Маяковского – в январе 1925 года. В нем была опубликована первая часть поэмы "Владимир Ильич Ленин". В результате возникших технических трудностей, а также творческих разногласий среди членов редколлегии на этом номере "Леф" прекратил свое существование.
…плакаты о "Борьбе с волокитой" и о "помощи Донбассу".- Речь идет о плакате "Долой волокиту! Да здравствует революционная инициатива", ранее выполненном как "Окно сатиры РОСТА" No 494, ноябрь 1920, и о плакате "Все на помощь Донбассу", ранее выполненном как "Окно сатиры РОСТА" No 601, ноябрь, 1920.
Прилагаю рецензию…-К письму были приложены: письмо Литературно-издательского отдела Главного политического управления НКПС (Главполитпуть) и Центрального комитета профсоюза работников железнодорожного и водного транспорта (Цектран) от 18 декабря 1920 года, в котором отмечалось: "Оба эти плаката ярко агитационны и вполне художественны Литературно-издательский отдел просит Вас передать эти плакаты в его распоряжение в целях отпечатания…", и выписка из протокола 56 заседания Распорядительной комиссии Госиздата от 15 декабря 1920 года, рассматривавшей плакат "Долой волокиту! Да здравствует революционная инициатива"; из этой выписки и приведен цитируемый отзыв: "Отвергнуть как погромный".
…пьеса отклонена…- Распорядительная комиссия Госиздата отклонила "Мистерию-буфф" 2 апреля 1921 года "ввиду отсутствия бумаги". В выписке из протокола, выданной Маяковскому, имеется приписка: "Книга на отзыв не посылалась".
…прилагаемый здесь список…-В материалах БММ списка не имеется.
…"Мистерия" многократно "прорецензирована"…-См. вступительное слово Маяковского на диспуте "Надо ли ставить "Мистерию-буфф"?"
Вопрос о постановке ее… обсуждался на специальном собрании…-Имеется в виду диспут "Надо ли ставить "Мистерию-буфф"?" Принятая собранием резолюция была опубликована в журнале "Вестник театра", М. 1921, No 82. Сообщение о диспуте – в газете "Известия", М. 1921, No 21, I февраля, подробный отчет – в "Вестнике театра" М. 1921, No 83-84.
Главполитпросвет- Главный политико-просветительный комитет был учрежден как одно из управлений Наркомпроса 12 ноября 1920 года.
Рабкрин- Рабоче-крестьянская инспекция, орган государственного контроля, имевший в первые годы очень широкие функции. Существовала с февраля 1920 по февраль 1934 года.
51
ГАОР МО.
Опубликовано: газ. "Дальневосточный телеграф", Чита, 1921, No 56, 9 декабря.
После рассмотрения иска Маяковского на двух заседаниях дисциплинарного товарищеского суда при МГСПС поэту был выплачен причитавшийся ему гонорар.
…Центрхудкол… признала "Мистерию-буфф" одной из лучших и первых пьес коммунистического репертуара.- По-видимому, речь идет о следующем: 20 сентября 1920 года на заседании Коллегии Политпросветсектора Наркомпроса, обсуждавшей доклад В. Э. Мейерхольда об агитационно-революционных задачах театра и вопрос о репертуаре для празднования дня Октябрьской революции, А. В. Луначарский назвал "Мистерию-буфф" в числе немногочисленных "пьес коммунистического характера".
Тов. Мейерхольд взялся за постановку.- Пьеса была включена в репертуарный план руководимого В. Э. Мейерхольдом Театра РСФСР Первого еще до его открытия.
Пьеса до постановки была прочитана мною представителям ЦК РКП, МК РКП, ВЦСПС, Рабкрина, Главполитпросвета и других организаций…-Имеется в виду диспут "Надо ли ставить "Мистерию-буфф"?"
…отношение о срочном напечатании пьесы.- Отношение за подписью заместителя заведующего Театральным отделом Главполитпросвета В, Э. Мейерхольда отправлено 1 апреля 1921 года.
Пьесы Сабурова- Госиздатом не издавались.
В некоторых городах Республики… она вышла или должна выйти…-В 1921 году "Мистерия-буфф" была поставлена в Томске, Перми, Тамбове, Екатеринбурге (теперь Свердловск), станице Белоглинской, Краснодаре, Харькове, Омске.
…постановка Мастерит в Первом театре РСФСР встретила исключительно хорошее отношение и рабочей массы и газет…- См. газетные рецензии: Валь В., В пролетарском театре. Малярной кистью по домотканому холсту, газ. "Гудок", М. 1921, No 320, 8 июня; А б р. А., Первомайская победа революционного театра, газ. "Труд", М. 1921, No 58, 4 мая; Абр. А., Современный зритель и новый театр, там же, No 94, 24 июня; "Мистерия-буфф", газ. "Известия", М. 1921, No 94, 4 мая; Антон Углов, "Мистерия-буфф", газ. "Коммунистический труд", М. 1921, No 333, 7 мая и др.
…собираемые в театре анкеты…- В Театре РСФСР Первом путем ответов на анкету был проведен опрос зрителей об их впечатлениях от постановки "Мистерии-буфф". Большинство зрителей-рабочих дало ей положительную оценку (см. об этом: М. Загорский, Как реагирует зритель, журн. "Леф", М. 1924, No 2, стр. J41-151; его же, Театр и зритель эпохи революции, сб. "О театре", Тверь, 1922, стр. 102-112).
После спектакля… была единогласно принята резолюция… (резолюция в "Вестнике театра"),- Резолюция напечатана не была. Разыскать ее не удалось.
…редактор "Вестника театра" тов. Загорский…- М. Б. Загорский был заведующим редакцией "Вестника театра", редактором журнала являлся В. И. Блюм.
Получив 1 июня служебную записку Всеработпроса…- Описка или опечатка: по-видимому, должно быть 1 июля (пьеса вышла 15 июня).
Всеработпрос- Всероссийский профессиональный Союз работников просвещения.
…просил уплатить построчную плату.- Смета "Вестника театра" была Наркомпросом передана Госиздату и последний был обязан оплачивать материалы, печатавшиеся в журнале.
…напечатание никчемных томов Немировича?- Речь идет о серии книг Вас. И. Немировича-Данченко, изданных в 1919-1920 годах петроградским отделением Госиздата. В 1921 году писатель эмигрировал.
Цекпрос- Центральный комитет профсоюза работников просвещения.
THO- Тарифно-нормировочный отдел.
ОНТ -Отдел нормирования труда.
"Вестник ЦК Всерабиса".- Всерабис – Всероссийский профессиональный Союз работников искусств. Журнал назывался "Вестник работников искусств".
62
Фотокопия (ИМЛИ).
Опубликовано: "Литературная газета", М. 1935, No 68, 9 декабря (см. В. Тренин, "Неопубликованные стихи Маяковского").
Стихотворный адрес, написанный и прочитанный Маяковским в 1921 году, в день проводов на Урал Б. Ф. Малкина, который в бытность свою заведующим Центропечатью содействовал публикации произведений Маяковского.
…ежели сбежать придется от сумасшедшего Госиздателя.-Маяковский имеет в виду ряд своих конфликтов с Государственным издательством, в особенности в связи с изданием второй редакции "Мистерии-буфф".
63
ЦГАЛИ.
Опубликовано: сб. "Живой Маяковский", вып. 2, М. 1930.
Датируется по содержанию.
После оккупации Владивостока находившийся там Н. Н, Асеев переехал в столицу ДВР (Дальневосточной республики) – Читу, куда и адресовано письмо Маяковского. Вспоминая о связи с Маяковским в тот период, Асеев писал: "Группа "Творчество" росла и крепла. Мы уже перекликались с Москвой. Получили весточку от Брика и Маяковского. Это была как первая апокрифическая пальмовая ветвь с суши" (Н. Асеев, Дневник поэта, Л. 1929, стр. 56).
Поэт С. М. Третьяков в то время был одним из активнейших сотрудников дальневосточного журнала "Творчество" (Чита). Летом 1921 года приезжал в Москву, в первых числах сентября вернулся в Читу.
…восславление моей скромной фигуры, в частности.- Речь идет о статьях, посвященных Маяковскому в "Творчестве", одним из авторов которых был Н. Н. Асеев.
Вы просите песен, их нет у меня= строка из одноименного романса Саши Макарова.
…нужно во Всеросгазету сдать стихи о голоде.-Речь идет о стихотворении "Два не совсем обычных случая", напечатанном в однодневной газете "На помощь!", 1921, 29 августа (издана "Известиями ВЦИК" в пользу голодающих Поволжья).
Что касается Рощина, то спасибо,"я уже".- Речь идет о литературном критике И. С. Гроссмане-Рощине. Н. Н. Асеев в статье "Три года на Дальнем Востоке" писал: "Из случайных, нерегулярных событий культурной жизни следует отметить приезд во Владивосток в 1921 году т. Гроссмана-Рощина, прочитавшего ряд лекций в рабочей аудитории, а также исключительно интересный доклад "о форме и содержании" в помещении Литературно-художественного общества Дальнего Востока" (журн. "Печать и революция", М. 1922, No 6).
"Я уже" – выражение из литературного анекдота: на обеде поэт Ю. К- Балтрушайтис, знакомясь с писателем А. И. Куприным, назвал свою фамилию; не расслышавший фразы Куприн сказал: "Спасибо, я уже". Отвечая так Асееву, Маяковский, вероятно, соглашался с оценкой И. С. Гроссмана-Рощина, которая содержалась в несохранившемся письме Асеева.
Хочу приехать в Читу.- В Читу Маяковский не ездил.
Шлю стишонок "Наш быт".- Речь идет о стихотворении "Неразбериха", которое было напечатано под заглавием "Наш быт. No 1" в газ. "АгитРОСТА", М. 1921, No 9, 16 августа. Сведений о публикации этого стихотворения в ДВР нет.
54
Опубликовано: газ. "Дальневосточный телеграф", Чита, 1921, No 56, 9 октября.
Датируется по содержанию.
Оригинал письма не разыскан. Настоящий отрывок был опубликован критиком Н. Ф. Чужаком-Насимовичем, редактировавшим газету "Дальневосточный телеграф", в статье "О дегте, о воротах и о прочем (статья старого коммуниста)". Статья являлась полемическим ответом на фельетон Л. Сосновского "Довольно маяковщины" ("Правда", М. 1921, No 199, 8 сентября), вызванный судебным процессом между Маяковским и Госиздатом. В своей статье Чужак привел отрывок из письма и заявление Маяковского в юридический отдел МГСПС. На обороте копии заявления, как сообщает Чужак, была приписка поэта: "Веселенькая историйка? Так живет и работает Маяковский".
Обвиняемый- Госиздат (Вейс, Мещеряков и Сквврцт).- Обвиняемыми были Д. Л. Вейс и И. И. Скворцов-Степанов. Н. Л. Мещеряков был временно откомандирован ЦК РКП (б) в Красную Армию и на суде не присутствовал.
55
…сборник статей Чужака… и газету "Дв телегр, в которой большая статья Чужака о Сосновском.- Сборник "К диалектике искусства" (Чита, 1921); статья "О дегте, о воротах и о прочем" – "Дальневосточный телеграф", Чита, 1921, No 56, 9 октября.
…гонорар мне за посланные материалы.-В журнале "Творчество", который редактировал Н. Ф. Чужак, были опубликованы отрывки из поэм Маяковского "Облако в штанах" (1920, NoNo 1, 2, 3) и "Война и мир" (No 5).
…уеду дней на 8- 10 в Харьков.- Маяковский выехал в Харьков 11 декабря и возвратился 18 декабря.
56
Л. Ю. Брик сообщила Маяковскому в одном из писем о переговорах с владельцем одной рижской типографии, соглашавшемся издавать книги Маяковского, различные сборники и учебники. Она просила узнать в ряде советских учреждений о технических возможностях осуществления этого плана. Разрешение было получено, но осуществить этот замысел не удалось.
К письму прилагалась копия докладной записки, направленной Маяковским и О. М. Бриком А. В. Луначарскому (см. стр. 203).
Об учебниках надо говорить с Крупской…- Н. К. Крупская была в то время членом коллегии Наркомпроса и председателем Главполитпросвета; кроме того, руководила в эти годы научно-методической секцией Государственного ученого совета, в ведении которого была выработка школьных программ и издание учебников.
С Граником…- Г. М. Граник работал в отделе печати Наркоминдела. Л. Ю. Брик просила связаться через него с рижской газетой "Новый путь", лояльно относившейся к Советской России.
57
Датируется адресатом.
…харьковское письмо?- Письмо Маяковского из Харькова не дошло до адресата.
Читал три раза…- В Харькове состоялось три выступления: 12 декабря ("Диспут о футуризме"), 14 декабря (чтение поэмы "150 000 000") и 15 декабря ("Дювлам" – Двенадцатилетний юбилей Владимира Маяковского).
…вышлю и докладную записку…- Текст записки см. стр. 203.
Давид Петрович- Штеренберг, художник. В конце 1921 года заведовал художественным отделом Главного комитета профессионального образования (Главпрофобра) Наркомпроса. Через него Маяковский, вероятно, предполагал осуществить заказ на книгу о плакате.
Не слишком ли издатель упирает на учебники?- На книги, ввозимые из-за границы, была установлена высокая пошлина, значительно сниженная для учебников. В конце декабря 1921 года, в связи с восстановлением отечественной полиграфической промышленности, Госиздат прекратил заграничные заказы, разрешая лишь в отдельных случаях заказы на учебные и научные книги. Последнее, вероятно, и послужило причиной того, что задуманное начинание на осуществилось.
ЕвтушевскийВ. А. – автор ряда учебников и пособий по математике. В данном случае Маяковский упоминает Евтушевского как имя нарицательное (синоним учебника).
"МАФ"(Московская, в будущем – международная ассоциация футуристов) – предполагаемое название задуманного издательства, а также сборника.
Постараюсь… выслать книгу…- Рижский издатель просил выслать ему рукопись одной из предполагавшихся к изданию книр для составления сметы.
63
ЦГАЛИ.
Публикуется впервые.
…что сделать, чтоб стать членом Союза.- По всей вероятности, Московского профессионального союза писателей, членом которого Маяковский был с 1919 года.
59
Хранится у адресата.
Опубликовано: "Литературная газета", М. 1936, No 22, 14 апреля.
Написано и послано секретарю редакции "Известий" Осафу Семеновичу Литовскому, пригласившему Маяковского на семейное торжество, на котором поэт по болезни не смог присутствовать.
60
Центральный партийный архив Института марксизма-ленинизма.
Опубликовано: ЛН-65.
Единственным манифестом этой группы было предисловие к сборнику "Пощечина общественному вкусу"…- Это не совсем точно: авторам предисловия принадлежит манифест в листовке того же названия и манифест "Идите к черту!" из уничтоженного цензурой сборника "Рыкающий Парнас" (П. 1916).
Полиритмия –термин, обозначающий сочетание нескольких ритмов.
…подлинно футуристической прозы нет; есть отдельные попытки у Хлебникова, у Каменского, у Кушнера Митинг дворцов"…- Проза В. В. Хлебникова собрана в т. 4 его "Собрания произведений" (Л. 1930), при жизни автора печаталась в различных сборниках; проза В. В. Каменского – романы: "Землянка" (Спб. 1911), "Стенька Разин" (М. 1916) и автобиография. "Его – моя биография великого футуриста" (М. 1918); Б. А. Кушнер, "Митинг дворцов. Аллитерованная проза" (П. "ИМО", 1918).
…несторское подытоживание результатов… практики.- Нестор – древнерусский писатель XI – начала XII века. Ему приписывается авторство выдающегося памятника древнерусского летописания "Повести временных лет". Здесь -в смысле спокойного, неторопливого описания действительности и деяний прошлых лет.
61
Авторизованная машинопись (БММ).
Полностью публикуется впервые.
Художник Е. В. Равдель в 1922 году заведовал Производственным бюро Высших Государственных художественно-технических мастерских (Вхутемас), которому подчинялось издательство. В этом издательстве вышли все книги Маяковского в серии "МАФ" и два тома его собрания сочинений "13 лет работы".
Из-за чрезвычайно плохой постановки дела издательство не могло полностью выполнить взятые на себя обязательства. Намеченные сроки окончания издания собрания сочинений 20 августа, а затем 25 сентября были сорваны. Более того, в процессе производства пришлось изменить план издания, превратив его из четырехтомного в двухтомное. Все это привело к тому, что поэт расторг договор.
…был испрошен для Вхутемаса в Гизе заем…- Заем был дан Госиздатом 4 августа 1922 года.
…в пятницу с. г. я уезжаю в служебную заграничную командировку.- 9 октября Маяковский выехал в Берлин.
62
Публикуется впервые.
Датируется Л. В. Маяковской.
63
Публикуется впервые.
Датируется Л. В. Маяковской.
Сухаревка.- Сухаревский рынок был закрыт 15 декабря 1920 года и снова открылся после введения нэпа.
64
Публикуется впервые.
Датируется Л. В. Маяковской.
Хотя ангелов…- Именины А. А. Маяковской, с которыми ее поздравляет Маяковский, приходились на 23 апреля ст. ст.
63
Машинописная копия. (Хранится у В. А. Катаняна.)
Опубликовано: ЛИ-65.
Письмо написано после одного из первых редакционных собрании журнала "Леф", на котором выявились разногласия по ряду важных вопросов литературной теории и практики.
О своем понимании этих разногласий Н. Ф. Чужак писал несколько позднее в газете "Правда": "Левый фронт искусства переживает глубокий внутренний кризис. Идет почти открытая борьба двух составных элементов Лефа: старого футуризма, додумавшегося головой, и под воздействием извне, до производственного искусства, но отдающего производству только технику левой руки и явно путающегося между производством и мещанской лирикой, и производственнического крыла Лефа, пытающегося сделать из теории пока еще корявые и робкие, но уже актуально-практические выводы и – это особенно важно – ставящего ставку не на индивидуальное и неизбежно яческое искусство спецов, а на идущее с низов и лишь нуждающееся в оформлении – творчество массы" (Н. Чужак, В драках за искусство (разные подходы к Лефу), "Правда", М. 1923, No 186, 21 августа). Позиция Чужака сказалась в том, что он был против опубликования в журнале и выпуска отдельными изданиями поэмы Маяковского "Про это" и рассказа О. М. Брика "Непопутчица".
Будь у Вас партийный журнал…- Видимо, речь идет о попытках организации под редакцией Н. Ф. Чужака нового толстого журнала, в числе сотрудников которого упоминался и Маяковский. "Задачей журнала,- как сообщалось в печати,- является "осознание современного искусства" (журн. "Зрелища", М. 1922, No 17, 19-25 декабря).
…атаки нашим журналом…- т. е. "Лефом".
66
Опубликовано: ЛН-65.
Датируется по содержанию.
Обложку т. Мещеряков подписал…- Речь идет об обложке No 2 журнала "Леф". Журнал выходил под маркой Госиздата, поэтому и требовалась подпись председателя редколлегии издательства Н. Л. Мещерякова. На обложке No 2 журнала был помещен сделанный А. М. Родченко фотомонтаж объявлений о цыганском хоре, юбилеях Л. В. Собинова и А. И. Южина, портрета миллиардера Рокфеллера и т. д., перечеркнутый двумя косыми зелеными полосами.
Объявление-рекламу не успел провести…- Речьидет о проспекте журнала, где были перепечатаны обложка No 2 "Лефа", передовая, написанная Маяковским, и первомайские стихи поэтов "Лефа".
67
Хранится у Л. Ю. Брик.
Опубликовано: альманах "Красная стрела", Нью-Йорк, 1932 (факсимиле).
В датировке письма ошибка: надо не 15/Х, a 15/IX, так как около 18 сентября Маяковский вернулся в Москву.
Если мне пришлете визу…- Американская виза Маяковским не была получена.
68
Черновой автограф (БММ).
Опубликовано: ПСС, т. 5, М. 1940, стр. 714-715.
Датируется по содержанию.
Мосполиграф- Московское государственное объединение предприятий полиграфической промышленности.
…15 отдельных иллюстраций-плакатов…- Возможно, речь идет о 15 рисунках с текстами "О завхозе, который чуть не погиб со всей конторой", сделанных во второй половине ноября 1923 года совместно с Н. Н. Асеевым. В пользу данного предположения говорит следующее: 1) реклама имеет ту общую лозунговую и общую изобразительную форму, о которой говорит в заявлении Маяковский; 2) рисунки сопровождаются двустишиями, упоминаемыми в § 2 заявления; 3) реклама посвящена деятельности Мосполиграфа.
69
БММ.
Полностью публикуется впервые.
Предложенные Маяковским книги изданы не были. Большинство из названных стихотворений вошло в сборник, выпущенный издательством "Красная новь" в 1924 году "О Курске, о комсомоле, о мае, о полете, о Чаплине, о Германии, о нефти, о 5 Интернационале и о проч."; вторая книга была принята Госиздатом, но не была издана.
"Временный памятник рабочим Курска"- "Рабочим Курска, добывшим первую руду, временный памятник работы Владимира Маяковского".
"Перелет Москва- Кенигсберг"- "Москва – Кенигсберг".
"Чарли Чаплин"- "Киноповетрие".
"Стихи о Мандриле"- неразысканное до сих пор произведение Маяковского о нэпманке Мандриле. Литературовед К. Л. Зелинский, присутствовавший на вечере Маяковского 4 марта 1924 года в Москве, в Политехническом музее, где Маяковский прочитал это произведение, записал в своем дневнике: "В стихотворении давалась замечательно яркая и резкая сатира на мещанскую жадность, стяжательство, пошлость" (Катанян – 56, стр. 203).
Агитация вещей- реклама.- Мысль о создании книги, посвященной рекламе, возникла у Маяковского несколько раньше и была близка к осуществлению. В статье "Агитация и реклама" (июнь, 1923 г.) поэт сообщал, что "к Всероссийской с.-х. выставке в Москве выйдет под редакцией т. Брик специальная книга о рекламе, первая в РСФСР" (см. т. 12 наст. изд., стр. 58). Поскольку книга не была издана, Маяковский предложил ее выпустить Мосполиграфу, где она также не вышла.
70
БММ.
Публикуется впервые.
Датировано женой А. М. Родченко художницей В. Ф. Степановой.
Речь идет о совместной работе над плакатами.
71
Датируется адресатом.
…еду в Одессу и Киев читать…- Выступления Маяковского состоялись в Одессе 20, 21, 22 и 23 февраля, в Киеве – 25 и 26 февраля 1924 года.
Шарик- Дубинский, знакомый Маяковского.
Был пока что на "Лизистрате"…- Комедия древнегреческого драматурга Аристофана была поставлена Вл. И. Немировичем-Данченко в Музыкальной студии МХАТ (премьера – 16 июня 1923 г.).
72
Открытка.
Датируется по почтовому штемпелю.
Вчера читал, сегодня, завтра, и еще не то в четверг, не то в пятницу.- Маяковский выступал 19, 20 и 22 мая в зале Филармонии.
…все руководители выехали в Москву.- В Москве 23 мая открылся XIII съезд партии.
…все лингвисты.- Литературовед Б. М. Эйхенбаум записал в свеем дневнике: "21 мая: у Маяковского в Европейской гостинице No 26. Были Якубинский, Н. С. Тихонов, Пунин, Винокур и я. Говорили о Лефе" (Катанян-56, стр. 443). Б. М. Эйхенбаум, Л. П. Якубинский и Ю. Н. Тынянов были (наряду с другими тремя исследователями) авторами статей о языке Ленина в готовившемся к печати No 1(5) "Лефа" за 1924 год.
У моих афиш какие-то существа разговаривают так: "Да, но это не трогает струн души". Винница.- Маяковский использовал этот случай в докладе "О сегодняшней поэзии" (см. записи к докладу, стр. 182), чтобы показать, что "искусство для пролетариев не игрушка, а оружие" ("Красная газета", веч. вып., Л. 1924, No ИЗ, 21 мая). В данном случае Винница – синоним старой российской провинции.
Скоч- собака Скотик.
73
…а ехать ли мне в Мексику- не знаю, так как это, кажется, бесполезно.- Бесполезно в том смысле, что вряд ли бы в Мексике удалось получить визу на въезд в США.
Пробую опять снестись с Америкой…- 23 октября, накануне отъезда Маяковского, "Вечерняя Москва" сообщала, что он собирается в кругосветное путешествие. Однако, не получив английской и американской виз, Маяковский 27 декабря вернулся в Москву.
Я живу в Эльзиной гостинице.-Отель "Истрия", где жила Э. Ю. Триоле и всегда останавливался Маяковский.
Как с книгами и с договорами?- В октябре Маяковский заключил договоры с ленинградским отделением Госиздата на издание поэмы "Владимир Ильич Ленин" и сборника "Только новое" ("Стихи 1924 г."). Должны были выйти сданная в августе в Госиздат книга о рекламе и 3-е издание "Войны и мира".
"Перец"- сатирический журнал "Красный перец".
Не с поэтом, конечно!- т. е. не с поэтом-эмигрантом Вл. Ходасевичем.
…поезжу немного по мелким французским городкам.-По всей вероятности, поездка эта не осуществилась,
Ферзы- от немецкого "Verse" - стихи.
74
Телеграмма.
Жду американскую визу.-"Маяковский, окончив поэму "Ленин"… поехал в Париж, думая пробраться в Америку. Американская виза им не была получена. У поэта остался выбор между Канадой и Мексикой. Так как Маяковский не любил экзотичности, то он скоро вернулся в Москву. В Париже поэт чувствовал себя, как в глухом захолустье" (журн. "30 дней", М. 1925, No 1, стр. 100).
75
Что за ерунда с "Лефом"? Вышел ли хоть номер с первой частью?- No 7 "Лефа" вышел из печати лишь после возвращения Маяковского – в январе 1925 года. В нем была опубликована первая часть поэмы "Владимир Ильич Ленин". В результате возникших технических трудностей, а также творческих разногласий среди членов редколлегии на этом номере "Леф" прекратил свое существование.