Катанян – 56 – В. Катанян, Маяковский. Литературная хроника. Издание третье, дополненное, Гослитиздат, М. 1956.
ЛН – 65 – "Литературное наследство", том 65, изд. Академии наук СССР, М. 1958.
"Маяковский" – Маяковский. Материалы и исследования. Академия наук СССР. Институт мировой литературы имени А. М. Горького. Гослитиздат, М. 1940.
"Пережитое" – Л. В. Маяковская, Пережитое. Из воспоминаний о Владимире Маяковском, Изд. "Заря Востока", Тбилиси, 1957.
ПСС – Полное собрание сочинений В. В. Маяковского.
ЦГАЛИ – Центральный Государственный архив литературы и искусства СССР.
ЦГАОР – Центральный Государственный архив Октябрьской революции и социалистического строительства.
ЦГИА – Центральный Государственный исторический архив (Москва).
ЦГИАЛ – Центральный Государственный исторический архив в Ленинграде.
В настоящем томе публикуются аннотированный указатель имен и названий и алфавитный указатель произведений (ко всему собранию сочинений). Поэтому, в отличие от других томов, здесь объяснения имен (в том числе и уменьшительных имен, часто встречающихся в письмах) и названий изданий, а также места публикаций произведений Маяковского надо искать не в примечаниях к отдельным произведениям, а в соответствующих указателях.
В тех случаях, когда явления или обстоятельства, нуждающиеся в разъяснениях, встречаются в двух или нескольких текстах одного раздела, эти понятия, как правило, комментируются только при первом упоминании, причем в примечаниях к следующим текстам данного раздела отсылки не даются.
ПИСЬМА, ЗАЯВЛЕНИЯ. ЗАПИСКИ, ТЕЛЕГРАММЫ, ДОВЕРЕННОСТИ
В настоящий раздел включены документы из эпистолярного наследия Маяковского, имеющие историко-литературное или биографическое значение.
В примечаниях указывается первая полная публикация; если же тексты до настоящего издания печатались в отрывках или с сокращениями (в кн. В. Катанян, Маяковский. Литературная хроника, М. 1945, 1948 и 1956, и в других изданиях), то такие публикации специально не оговариваются и в примечаниях сообщается: "Полностью публикуется впервые".
Так как в подавляющем большинстве случаев письма сохранились в подлинниках, в текстологическом комментарии слово "автограф" не указывается; в тех случаях, когда письма, заявления и пр. публикуются по копиям, это оговаривается.
Почти все письма Маяковского к родным (матери А. А. Маяковской и сестрам Л. В. Маяковской и О. В. Маяковской) хранятся у Л. В. Маяковской. Все письма к Л. Ю. Брик и к О. М. Брику хранятся у Л. Ю. Брик. Поэтому места хранения этих писем в примечаниях не оговариваются, указывается только место хранения тех нескольких писем к родным, которые находятся в БММ.
Даты, поставленные Маяковским, находятся под текстом. Редакторские даты помещаются перед текстом, с правой стороны. Обоснования датировок приведены в примечаниях.
Письма по 1917 год включительно датированы по старому стилю, письма 1918-1930 годов – по новому стилю.
При составлении примечаний к письмам, опубликованным в томе 65 "Литературного наследства", частично использованы примечания к этой публикации. Все письма к Л. Ю. Брик были напечатаны в томе 65 "Литературного наследства", поэтому публикации этих писем в примечаниях не оговариваются.
Некоторые письма снабжены рисунками Маяковского. Из рисунков воспроизводятся те, которые заменяют подпись либо иным образом связаны с текстом.
1
Опубликовано (факсимиле): ПСС, дополнительный выпуск, 1938.
Текст письма написан по спирали от центра к окружности (см. фото).
"Пунти"- бунт. Очевидно, речь идет о революционных волнениях, начавшихся с демонстраций протеста против расстрелов в Петербурге 9 января 1905 года.
2
Опубликовано в журн. "Молодая гвардия", М. 1936, No 9 (см. Людмила Маяковская, "Детство и юность Владимира Маяковского").
Датируется по содержанию.
У нас была пятидневная забастовка… –Забастовка учащихся началась 3 октября.
Директор.- Директором Кутаисской классической гимназии в то время был О. О. Чебиш. Он продолжал и дальше занимать эту должность.
3
Опубликовано в журн. "30 дней", М. 1931, No 4 (см. Л. Маяковская, "Детство Владимира Маяковского").
Датируется по содержанию.
…"блестящая победа"… в городе Тифлисе. –22 октября 1905 г. черносотенцы "учинили зверскую расправу над учениками Первой мужской гимназии, отказавшимися присоединиться к "патриотической" манифестации… По требованию черносотенных главарей войска открыли по собравшимся во дворе гимназии и по соседним домам ружейный огонь. По неполным официальным данным, в этот день было убито 38 и ранено 66 человек" (Очерки истории Коммунистической партии Грузии. Часть I. Тбилиси, 1957, стр. 134).
…победа… в Гурии…- "…гурийское крестьянство своими славными боями у Насакиральских высот вписало в октябре 1905 года блестящую страницу в историю революционного движения Грузии" (там же, стр. 153). Гурия- область в Западной Грузии.
…панихиду по Трубецком… –Профессор-либерал С. Н. Трубецкой, ректор Московского университета, внезапно умер от разрыва сердца 29 сентября в Петербурге (см. В. И. Ленин, По поводу смерти Трубецкого, Сочинения, т. 9, стр. 345).
…по тифлисским рабочим.- 29 августа 1905 г. казаки и полицейские учинили расправу над безоружными рабочими, участниками собрания в зале тифлисской городской управы; было убито 60 человек.
4
Опубликовано в журн. "Молодая гвардия", М. 1937, No 2 (см. Людмила Маяковская, "Детство и юность Владимира Маяковского").
Медведевы- знакомые семьи Маяковских; летом 1907 г. жили на ст. Подсолнечная Николаевской (теперь Октябрьской) ж. д.
5
ЦГАЛИ.
Опубликовано: "Маяковский" (см. Н. И. Харджиев, "Маяковский и живопись").
В приготовительный класс училища Маяковский был принят 30 августа 1908 года.
Ходатайство Маяковского было удовлетворено, но через три дня после подачи заявления он был арестован (см. след. письмо).
6
БММ.
Опубликовано в журн. "Молодая гвардия", М. 1937, No 2 (см. Людмила Маяковская, "Детство и юность Владимира Маяковского"),
Арестовали меня…- Маяковский был арестован (второй арест) 18 января 1909 года.
Сижу опять в Сущевке… –Речь идет о Сущевском полицейском доме, в котором Маяковский находился в заключении и после первого ареста – в 1908 году.
7
ЦГИА.
Опубликовано: ЛН-65 (см. В. Ф. Земсков, "Участие Маяковского в революционном движении"). Результаты прошения неизвестны.
8
ЦГИА.
Опубликовано: ЛН-65 (см. В. Ф. Земсков, "Участие Маяковского в революционном движении"). Ходатайство было удовлетворено.
ЦГИА.
Опубликовано: ЛН-65 (см. В. Ф. Земсков, "Участие Маяковского в революционном движении").
На прошении имеется резолюция: "31.VIII. Сообщить Маяковскому, что до окончания дела он освобождению не подлежит; просьбу об общих прогулках отклонить".
10
ЦГИА.
Опубликовано: ЛН-65 (см. В. Ф. Земсков, "Участие Маяковского в революционном движении").
Прошение не было удовлетворено, так как охранное отделение требовало высылки Маяковского в Нарымский край.
11
ЦГИА.
Опубликовано: ЛН-65 (см. В. Ф. Земсков, "Участие Маяковского в революционном движении").
В своем ответе на прошение Охранное отделение заявило, что с его стороны препятствий не встречается. Однако на общие прогулки Маяковского продолжали не пускать.
12
ЦГИА.
Опубликовано: ЛН-65 (см. В. Ф. Земсков, "Участие Маяковского в революционном движении").
13
Фотокопия (ЦГАЛИ).
Опубликовано: "Маяковский" (см. Н. И. Харджиев, "Маяковский и живопись").
Маяковский был допущен к экзамену, но не выдержал его и продолжал учиться в студии П. И. Келина.
14
ЦГИАЛ.
Опубликовано: "Владимир Маяковский".
Маяковский был допущен к конкурсу, но на экзамен не явился. К заявлению сделана приписка: "Документы получил обратно 8 октября 1913 года. Владимир Маяковский".
15
ЦГИАЛ.
Опубликовано: "Владимир Маяковский".
16
Открытка. ЦГАЛИ.
Опубликовано: Катанян-56.
Датируется по почтовому штемпелю.
Л. И. Жевержеев в 1911-1917 годах был председателем Общества художников "Союз молодежи".
"Союз молодежи" был организован в начале 1910 года и, как гласил его устав, имел целью "ознакомление своих членов с современными течениями в искусстве, развитие в них эстетических вкусов путем совместных занятий рисованием и живописью, а также обменом мнений по вопросам искусства и способствовать взаимному сближению лиц, интересующихся искусством".
Выпустил новую книгу"Я"…- Первый сборник своих стихов – "Я" Маяковский выпустил 17 мая 1913 года в авторском литографированном издании, почему и нуждался в комиссионной его продаже.
Стихи для "Союза молодежи"…-Альманах "Союз молодежи", вып. 3, о котором идет речь в письме, вышел в марте 1913 года.
17
Опубликовано: Катанян-56.
Трагедия "Владимир Маяковский" была сдана в драматическую цензуру 9 ноября 1913 года. Разрешена к представлению 15 ноября. Спектакли состоялись 2 и 4 декабря 1913 года.
18
Открытка.
Опубликовано: "Пережитое". Дата определяется по почтовому штемпелю. Моя трагедия- трагедия "Владимир Маяковский". Училище- Училище живописи, ваяния и зодчества, где учился Маяковский.
19
Открытка.
Опубликовано: "Пережитое".
Дата определяется по почтовому штемпелю.
20
Публикуется впервые.
Дата определяется по содержанию, в соответствии с письмом к А. А. Маяковской от 23 ноября 1913 года.
Шлю записку для училища.- Записка не найдена.
Масса работы по театру.- По постановке трагедии "Владимир Маяковский".
21
Опубликовано: "Пережитое".
…разъезжаю по Крыму…- Речь идет о поездке Маяковского вместе с другими поэтами-футуристами по южным городам с чтением стихов и лекций.
22
Черновик телеграммы. (Хранится у В. А. Катаняна.)
Опубликовано: ЛН-65.
Датируется по содержанию.
Седьмого вечер.- 7 января в Симферополе, в театре Таврического дворянства, состоялся вечер "Олимпиада футуризма", на котором выступали Маяковский, Давид Бурлюк, Игорь Северянин и Вадим Баян. С этого вечера начались выступления Маяковского и других поэтов-футуристов в южных городах.
Симферополь, Долгоруковская, семнадцать, Сидоров.- Адрес поэта В. И. Сидорова (псевдоним -Вадим Баян), у которого остановился Маяковский.
23
Публикуется впервые.
Датируется по содержанию.
О выступлении, намечавшемся в Екатеринославе (теперь Днепропетровск), говорится в корреспонденции из этого города, озаглавленной "Не разрешили "футуристов": "Второй вечер футуристов с участием Бурлюка и Маяковского местной администрацией не разрешен" (газ. "Голос юга", Елисаветград, 1914, No 31, 7 февраля). Первым вечером футуристов был, очевидно, "поэзоконцерт" Игоря Северянина, состоявшийся в Екатеринославе 3 февраля.
24
Гос. исторический архив Московской обл.
Публикуется впервые.
12 ноября 1914 года канцелярия московского градоначальника отказала Маяковскому в выдаче свидетельства, имея в виду его революционную деятельность. Впоследствии Маяковский писал в автобиографии "Я сам": "Чтобы сказать о войне – надо ее видеть. Пошел записываться добровольцем. Не позволили. Нет благонадежности" (т. I наст, изд., стр. 22).
23
Опубликовано: "Пережитое".
Датируется Л. В. Маяковской.
Маяковский находился в Петрограде в 1915 году с января по первую половину марта и затем с середины мая до середины июля.
26
Открытка.
Опубликовано: "Пережитое".
Датируется по почтовому штемпелю.
27
Опубликовано: "Пережитое".
Датируется по содержанию.
Я призван…- Маяковский был призван на военную службу 8 октября 1915 года.
Пришлю свою "военную" карточку.- Эту фотографию Маяковский прислал родным. Впоследствии он взял ее,- сообщает Л. В. Маяковская,- "на выставку, посвященную 20-летию его творческой работы, но она не появилась на выставке, и он нам ее не вернул… другой такой фотографии не сохранилось" ("Пережитое", стр. 103).
28
Опубликовано: "Пережитое".
В письме дата: "20-го"; из содержания его видно, что оно написано вскоре после призыва в армию, состоявшегося 8 октября 1915 года; это позволяет точно датировать письмо.
Я послал вам мою новую книгу.- Маяковский прислал "Облако в штанах". Книга сохранилась у Л. В. Маяковской.
29
Закрытое письмо ("секретка"). Полностью публикуется впервые. Датируется по почтовому штемпелю.
30
Закрытое письмо ("секретка"). Опубликовано: "Пережитое". Датируется по почтовому штемпелю.
31
Открытка.
Полностью публикуется впервые.
Датируется по почтовому штемпелю.
32
Полностью публикуется впервые.
Датируется по содержанию ("Я получил отпуск до середины октября").
33
Хранится у адресата.
Опубликовано: ЛН-65.
Датируется по почтовому штемпелю.
Эльза Триоле пишет, что она познакомилась с Маяковским в Москве вскоре после того, как была написана трагедия "Владимир Маяковский", т. е. в 1913 году (см. Maїakovski, Vers et proses de 1913 a 1930, traduits du russeet presentes par Elsa Triolet et precedes de ses souvenirs sur Maїakovski, Paris, 1957, p. 14).
…поставила над твоим И точку.- На букву И начиналась фамилия знакомого Э. Ю. Триоле.
34
Публикуется впервые.
Датируется по содержанию.
Приеду к вам.- Маяковский ездил в Москву в январе 1917 года.
35
Хранится у адресата.
Опубликовано: ЛН-65.
Датируется по почтовому штемпелю.
Эпиграф – шутливая перефразировка отдельных строк вступления к "Руслану и Людмиле" А. С. Пушкина. Впервые с некоторыми разночтениями воспроизведен в кн.: Э. Триоле, На Таити, Л. 1925, стр. 80.- Э. Ю. Триоле жила в Голиковском пер., выходящем на Пятницкую улицу.
36
Вчера читал.- 24 сентября (7 октября) Маяковский читал в Большой аудитории Политехнического музея лекцию "Большевики искусства".
Живу на Пресне.-На Пресне жили мать и сестры Маяковского.
Афишуб.- Имеется, очевидно, в виду афиша к выступлению Маяковского 11 (24) октября в концертном зале Тенишевского училища (Петроград) с чтением поэмы "Человек".
Как "Война и мир"?- Поэма "Война и мир" вышла в издательстве "Парус" в первых числах декабря 1917 года.
37
Публикуется впервые.
Датируется на основании сообщения Маяковского о его освобождении от военной службы, которое произошло 30 октября (12 ноября) 1917 года.
38
Датировано Л. Ю. Брик.
"Где ты, желанная, где, отзовися"- несколько измененные строки из романса "Где ты, отзовись". Слова и музыка Л. Дризо (?).
"Кафе поэтов"- было организовано осенью 1917 года Д. Д. Бурлюком и В. В. Каменским в Настасьинском переулке. Просуществовало до начала апреля 1918 года.
"Собака"- "Бродячая собака", артистическое кафе в Петрограде, где Маяковский выступал в 1912-1915 годах.
"Елка футур" –была организована 30 декабря (12 января) в Большой аудитории Политехнического музея.
"Выбор трех триумфаторов поэзии".- Речь идет о вечере, состоявшемся 27 февраля 1918 года в Большой аудитории Политехнического музея под названием "Избрание короля поэтов".
Веду разговор о чтении в Политехническом "Человека".- Поэма "Человек" была прочитана в Большой аудитории Политехнического музея 2 (15) февраля 1918 года.
"Все заверте"- т. е. "все завертелось". Иронически использованная поговорка героини юмористического рассказа А. Аверченко "Неизлечимые".
"Он любил ужасно мух, у которых жирный зад".- Строки из неопубликованного стихотворения Д. Д. Бурлюка.
…южный фонд безмятежно и тихо растет.- Собираясь поехать отдохнуть на юг, Маяковский откладывал деньги, которые передавал на хранение Л. А. Гринкругу.
АСИС- Ассоциация социалистического искусства. Так должно было называться задуманное Маяковским литературно-художественное общество или издательство, фактически организованное значительно позднее – летом 1918 года и названное "ИМО" – "Искусство молодых". Под маркой "АСИС" вышли в 1918 году поэмы Маяковского "Человек" и "Облако в штанах".
Академия- Академия художеств в первые месяцы после Октябрьской революции испытывала натиск "левых" художников, стремившихся изменить несомненно устаревшие профиль и характер обучения в этом учебном заведении. В помещении академии происходили также заседания Союза деятелей искусств, в работе которого принимал участие О. М. Брик, а до отъезда из Петербурга и сам Маяковский.
…Оськино письмо.- О. М. Брик, ратовавший в первые дни революции, как и многие сотрудники газеты "Новая жизнь", за "свободу духовного самоопределения", опубликовал 5 (18) декабря 1917 года письмо в связи с избранием его в гласные Петроградской думы по списку РСДРП (большевиков). Оговаривая свое несогласие с "культурной программой большевиков", он в то же время заявлял, что считает "преступлением перед культурой и народом всякий саботаж, всякий отказ от активной культурной работы".
39
Датировано Л. Ю. Брик.
Читал в цирке.- Дата выступления неизвестна.
В конце января читаю… "Человека".- Маяковский читал поэму "Человек" 2 февраля.
Рвусь издать "Человека"и Облачко дополненное.- Поэма "Человек" и "дополненное" (т. е. с восстановлением мест, вычеркнутых цензурой) издание "Облака в штанах" вышли в феврале под маркой "АСИС", фактически в авторском издании. Место издания – Москва, хотя на книгах помечено: "Петроград".
40
Датировано адресатом.
Сейчас издаем "Газету футуристов".- Единственный номер московской "Газеты футуристов" вышел 15 марта; в нем помещено "большое стихотворение", о котором далее упоминает Маяковский,- "Наш марш"; четверостишие "Весна" опубликовано после смерти поэта.
Спасибо за книжечку.-Л. Ю. Брик послала в подарок записную книжку. Эта книжка с автографами двух стихотворений не сохранилась.
…я скомбинировался с Додей относительно пейзажа…- Речь идет о картине Д. Д. Бурлюка.
"Тебе, Лиля"- посвящение к отдельному изданию поэмы "Человек".
41
Датировано адресатом.
Картину кинемо кончаю.- Имеется в виду фильм "Не для денег родившийся" по роману Джека Лондона "Мартин Идеи" (сценарий Маяковского). В фильме Маяковский играл роль поэта Ивана Нова. Фильм не разыскан (либретто см. т. 11 наст. изд., стр. 481).
Еду сейчас примерять… фрелиховские штаны.- Не имея собственного хорошего костюма, который требовался для его роли, Маяковский обратился к артисту О. Н. Фрелиху, снимавшемуся на той же киностудии.
…хочется очень написать что-нибудь прочувствованное про лошадь.- Было написано стихотворение "Хорошее отношение к лошадям", которое появилось в московском издании газеты "Новая жизнь", 1918, No 8, 9 июня.
…хотелось бы сняться с тобой в кино.- Летом 1918 года по сценарию Маяковского была поставлена картина "Закованная фильмой", где поэт снимался совместно с Л. Ю. Брик. Фильм не разыскан (либретто см. т. 11 наст. изд., стр. 483).
Она из "Питореска"…- Письмо было написано на фирменной бумаге московского артистического кафе "Питореск".
42
Публикуется впервые.
43
Машинописная копия (хранится у А. В. Февральского).
Опубликовано в журн. "Театр", М. 1960, No 4 (см. А. Февральский, "Маяковский и его пьесы").
Датируется по содержанию.
Около 10 октября 1918 года Маяковский приехал в Москву для Еедения переговоров о постановке "Мистерии-буфф" в Москве. Данное изложение содержания пьесы было представлено им в Театральный отдел (ТЕО) Наркомпроса.
12 октября на заседании в ТЕО, где присутствовало несколько режиссеров, Маяковский рассказал о пьесе и прочел отрывки из нее. Вопрос о постановке "Мистерии-буфф" на этом совещании не был решен. В 1918 году пьеса в Москве поставлена не была.
44
Публикуется впервые.
Датируется по содержанию.
…двумя новыми годами сразу- т. е. по старому и недавно введенному новому стилю.
45
ЦГАОР.
Опубликовано: ПСС, т. 6, М. 1940, стр. 353.
ЛИТО- Литературный отдел Наркомпроса. В те годы любое произведение художественной литературы, предлагавшееся к изданию в Госиздате, должно было получить предварительную рекомендацию ЛИТО. Поэма "150 000 000" была сдана в ЛИТО в начале апреля 1920 года.
46
ЦГАОР.
Опубликовано: ПСС, т. 6, М. 1940, стр. 354.
…я отказался от авторства, пуская ее и без фамилии.…- Маяковский не поставил своего имени на титульном листе книги, желая тем самым подчеркнуть, что творцом поэмы является как бы сам стопятидесятимиллионный советский народ. "150 000 000 – мастера этой поэмы имя",- писал он в прологе произведения. Позднее в автобиографии он так аргументировал анонимность издания: "Печатаю без фамилии. Хочу, чтоб каждый дописывал и лучшил. Этого не делали, зато фамилию знали все" (т. 1 наст. изд., стр. 26). В последующих изданиях имя автора указывалось.
47
ЦГАОР.
Опубликовано: ПСС, т. 6, М. 1940, стр. 355.
Письма Маяковского рассматривались на заседании коллегии Наркомпроса 15 ноября 1920 года, после чего было принято решение об издании поэмы "150 000 000". Книга была сдана в печать 22 ноября 1920 года. Вышла в свет 16 апреля 1921 года.
48
Хранится у адресата.
Опубликовано: "Маяковский" (факсимиле).
Датируется периодом пребывания Маяковского в Петрограде: 3-12 декабря.
Письмо является ответом на высказанное адресатом предположение, что он послужил прототипом "героя" сатирического стихотворения Маяковского "Гимн критику".
Мое "Окно сатиры"… –Шуточные четверостишия в альбоме К. И. Чуковского, иллюстрированные Маяковским рисунками на манер "Окон Сатиры РОСТА" и названные "Окно сатиры "Чукроста" (см. стр. 144).
49
БММ.
Публикуется впервые.
Датируется по содержанию.
Ходатайство Маяковского было удовлетворено.
Заявление представляет собой стандартную машинописную форму, в которую Маяковский вписал имя и фамилию, названия произведений и адрес. Месяц не проставлен.
Про попов- "Пьеска про попов, кои не понимают, праздник что такое".
Как кто и что празднует- "Как кто проводит время, праздники празднуя. (На этот счет замечания разные)".
А что, если- "А что, если? Первомайские грезы в буржуазном кресле".
Чемпионат- "Чемпионат всемирной классовой борьбы".
50
Машинописная копия (БММ).
Полностью публикуется впервые.
Письмо ошибочно датировано поэтом 5.V.21 г. Судя по содержанию, написано до выхода "150 000 000". По-видимому, должно быть: 5 апреля.
ЛИТО… аттестовало эту книгу, как исключительно агитационную…- Заместитель заведующего Литературным отделом Наркомпроса В. Я. Брюсов писал Госиздату: "Коллегия ЛИТО, признав направленную в Государственное издательство рукопись т. Маяковского "150 миллионов" имеющей исключительное агитационное значение, просит означенную рукопись издать в самом срочном порядке…" (ПСС, т. 6, М. 1940, стр. 352).
…книги типа Гамсуна…-17 декабря 1920 года. Распорядительная комиссия Госиздата разрешила издание романа К. Гамсуна "Новь" ("Новые силы"), который, однако, не вышел из печати.
"Дрожнины песни".- Очевидно, речь идет о сборнике крестьянского поэта С. Д. Дрожжина "Песни рабочим", который был издан в 1920 году комитетом памяти В. М. Величкиной (Бонч-Бруевич). Полемический характер приведенного примера не дает основания судить по нему об отношении Маяковского к Дрожжину. Из сохранившейся афиши известно, например, что в дни юбилея пятидесятилетия литературной деятельности поэта (24 апреля 1923 г.) Маяковский должен был выступить в Политехническом музее на вечере "Московские поэты – Спиридону Дрожжину".
ЛН – 65 – "Литературное наследство", том 65, изд. Академии наук СССР, М. 1958.
"Маяковский" – Маяковский. Материалы и исследования. Академия наук СССР. Институт мировой литературы имени А. М. Горького. Гослитиздат, М. 1940.
"Пережитое" – Л. В. Маяковская, Пережитое. Из воспоминаний о Владимире Маяковском, Изд. "Заря Востока", Тбилиси, 1957.
ПСС – Полное собрание сочинений В. В. Маяковского.
ЦГАЛИ – Центральный Государственный архив литературы и искусства СССР.
ЦГАОР – Центральный Государственный архив Октябрьской революции и социалистического строительства.
ЦГИА – Центральный Государственный исторический архив (Москва).
ЦГИАЛ – Центральный Государственный исторический архив в Ленинграде.
В настоящем томе публикуются аннотированный указатель имен и названий и алфавитный указатель произведений (ко всему собранию сочинений). Поэтому, в отличие от других томов, здесь объяснения имен (в том числе и уменьшительных имен, часто встречающихся в письмах) и названий изданий, а также места публикаций произведений Маяковского надо искать не в примечаниях к отдельным произведениям, а в соответствующих указателях.
В тех случаях, когда явления или обстоятельства, нуждающиеся в разъяснениях, встречаются в двух или нескольких текстах одного раздела, эти понятия, как правило, комментируются только при первом упоминании, причем в примечаниях к следующим текстам данного раздела отсылки не даются.
ПИСЬМА, ЗАЯВЛЕНИЯ. ЗАПИСКИ, ТЕЛЕГРАММЫ, ДОВЕРЕННОСТИ
В настоящий раздел включены документы из эпистолярного наследия Маяковского, имеющие историко-литературное или биографическое значение.
В примечаниях указывается первая полная публикация; если же тексты до настоящего издания печатались в отрывках или с сокращениями (в кн. В. Катанян, Маяковский. Литературная хроника, М. 1945, 1948 и 1956, и в других изданиях), то такие публикации специально не оговариваются и в примечаниях сообщается: "Полностью публикуется впервые".
Так как в подавляющем большинстве случаев письма сохранились в подлинниках, в текстологическом комментарии слово "автограф" не указывается; в тех случаях, когда письма, заявления и пр. публикуются по копиям, это оговаривается.
Почти все письма Маяковского к родным (матери А. А. Маяковской и сестрам Л. В. Маяковской и О. В. Маяковской) хранятся у Л. В. Маяковской. Все письма к Л. Ю. Брик и к О. М. Брику хранятся у Л. Ю. Брик. Поэтому места хранения этих писем в примечаниях не оговариваются, указывается только место хранения тех нескольких писем к родным, которые находятся в БММ.
Даты, поставленные Маяковским, находятся под текстом. Редакторские даты помещаются перед текстом, с правой стороны. Обоснования датировок приведены в примечаниях.
Письма по 1917 год включительно датированы по старому стилю, письма 1918-1930 годов – по новому стилю.
При составлении примечаний к письмам, опубликованным в томе 65 "Литературного наследства", частично использованы примечания к этой публикации. Все письма к Л. Ю. Брик были напечатаны в томе 65 "Литературного наследства", поэтому публикации этих писем в примечаниях не оговариваются.
Некоторые письма снабжены рисунками Маяковского. Из рисунков воспроизводятся те, которые заменяют подпись либо иным образом связаны с текстом.
1
Опубликовано (факсимиле): ПСС, дополнительный выпуск, 1938.
Текст письма написан по спирали от центра к окружности (см. фото).
"Пунти"- бунт. Очевидно, речь идет о революционных волнениях, начавшихся с демонстраций протеста против расстрелов в Петербурге 9 января 1905 года.
2
Опубликовано в журн. "Молодая гвардия", М. 1936, No 9 (см. Людмила Маяковская, "Детство и юность Владимира Маяковского").
Датируется по содержанию.
У нас была пятидневная забастовка… –Забастовка учащихся началась 3 октября.
Директор.- Директором Кутаисской классической гимназии в то время был О. О. Чебиш. Он продолжал и дальше занимать эту должность.
3
Опубликовано в журн. "30 дней", М. 1931, No 4 (см. Л. Маяковская, "Детство Владимира Маяковского").
Датируется по содержанию.
…"блестящая победа"… в городе Тифлисе. –22 октября 1905 г. черносотенцы "учинили зверскую расправу над учениками Первой мужской гимназии, отказавшимися присоединиться к "патриотической" манифестации… По требованию черносотенных главарей войска открыли по собравшимся во дворе гимназии и по соседним домам ружейный огонь. По неполным официальным данным, в этот день было убито 38 и ранено 66 человек" (Очерки истории Коммунистической партии Грузии. Часть I. Тбилиси, 1957, стр. 134).
…победа… в Гурии…- "…гурийское крестьянство своими славными боями у Насакиральских высот вписало в октябре 1905 года блестящую страницу в историю революционного движения Грузии" (там же, стр. 153). Гурия- область в Западной Грузии.
…панихиду по Трубецком… –Профессор-либерал С. Н. Трубецкой, ректор Московского университета, внезапно умер от разрыва сердца 29 сентября в Петербурге (см. В. И. Ленин, По поводу смерти Трубецкого, Сочинения, т. 9, стр. 345).
…по тифлисским рабочим.- 29 августа 1905 г. казаки и полицейские учинили расправу над безоружными рабочими, участниками собрания в зале тифлисской городской управы; было убито 60 человек.
4
Опубликовано в журн. "Молодая гвардия", М. 1937, No 2 (см. Людмила Маяковская, "Детство и юность Владимира Маяковского").
Медведевы- знакомые семьи Маяковских; летом 1907 г. жили на ст. Подсолнечная Николаевской (теперь Октябрьской) ж. д.
5
ЦГАЛИ.
Опубликовано: "Маяковский" (см. Н. И. Харджиев, "Маяковский и живопись").
В приготовительный класс училища Маяковский был принят 30 августа 1908 года.
Ходатайство Маяковского было удовлетворено, но через три дня после подачи заявления он был арестован (см. след. письмо).
6
БММ.
Опубликовано в журн. "Молодая гвардия", М. 1937, No 2 (см. Людмила Маяковская, "Детство и юность Владимира Маяковского"),
Арестовали меня…- Маяковский был арестован (второй арест) 18 января 1909 года.
Сижу опять в Сущевке… –Речь идет о Сущевском полицейском доме, в котором Маяковский находился в заключении и после первого ареста – в 1908 году.
7
ЦГИА.
Опубликовано: ЛН-65 (см. В. Ф. Земсков, "Участие Маяковского в революционном движении"). Результаты прошения неизвестны.
8
ЦГИА.
Опубликовано: ЛН-65 (см. В. Ф. Земсков, "Участие Маяковского в революционном движении"). Ходатайство было удовлетворено.
9
ЦГИА.
Опубликовано: ЛН-65 (см. В. Ф. Земсков, "Участие Маяковского в революционном движении").
На прошении имеется резолюция: "31.VIII. Сообщить Маяковскому, что до окончания дела он освобождению не подлежит; просьбу об общих прогулках отклонить".
10
ЦГИА.
Опубликовано: ЛН-65 (см. В. Ф. Земсков, "Участие Маяковского в революционном движении").
Прошение не было удовлетворено, так как охранное отделение требовало высылки Маяковского в Нарымский край.
11
ЦГИА.
Опубликовано: ЛН-65 (см. В. Ф. Земсков, "Участие Маяковского в революционном движении").
В своем ответе на прошение Охранное отделение заявило, что с его стороны препятствий не встречается. Однако на общие прогулки Маяковского продолжали не пускать.
12
ЦГИА.
Опубликовано: ЛН-65 (см. В. Ф. Земсков, "Участие Маяковского в революционном движении").
13
Фотокопия (ЦГАЛИ).
Опубликовано: "Маяковский" (см. Н. И. Харджиев, "Маяковский и живопись").
Маяковский был допущен к экзамену, но не выдержал его и продолжал учиться в студии П. И. Келина.
14
ЦГИАЛ.
Опубликовано: "Владимир Маяковский".
Маяковский был допущен к конкурсу, но на экзамен не явился. К заявлению сделана приписка: "Документы получил обратно 8 октября 1913 года. Владимир Маяковский".
15
ЦГИАЛ.
Опубликовано: "Владимир Маяковский".
16
Открытка. ЦГАЛИ.
Опубликовано: Катанян-56.
Датируется по почтовому штемпелю.
Л. И. Жевержеев в 1911-1917 годах был председателем Общества художников "Союз молодежи".
"Союз молодежи" был организован в начале 1910 года и, как гласил его устав, имел целью "ознакомление своих членов с современными течениями в искусстве, развитие в них эстетических вкусов путем совместных занятий рисованием и живописью, а также обменом мнений по вопросам искусства и способствовать взаимному сближению лиц, интересующихся искусством".
Выпустил новую книгу"Я"…- Первый сборник своих стихов – "Я" Маяковский выпустил 17 мая 1913 года в авторском литографированном издании, почему и нуждался в комиссионной его продаже.
Стихи для "Союза молодежи"…-Альманах "Союз молодежи", вып. 3, о котором идет речь в письме, вышел в марте 1913 года.
17
ГБЛ.
Опубликовано: Катанян-56.
Трагедия "Владимир Маяковский" была сдана в драматическую цензуру 9 ноября 1913 года. Разрешена к представлению 15 ноября. Спектакли состоялись 2 и 4 декабря 1913 года.
18
Открытка.
Опубликовано: "Пережитое". Дата определяется по почтовому штемпелю. Моя трагедия- трагедия "Владимир Маяковский". Училище- Училище живописи, ваяния и зодчества, где учился Маяковский.
19
Открытка.
Опубликовано: "Пережитое".
Дата определяется по почтовому штемпелю.
20
Публикуется впервые.
Дата определяется по содержанию, в соответствии с письмом к А. А. Маяковской от 23 ноября 1913 года.
Шлю записку для училища.- Записка не найдена.
Масса работы по театру.- По постановке трагедии "Владимир Маяковский".
21
Опубликовано: "Пережитое".
…разъезжаю по Крыму…- Речь идет о поездке Маяковского вместе с другими поэтами-футуристами по южным городам с чтением стихов и лекций.
22
Черновик телеграммы. (Хранится у В. А. Катаняна.)
Опубликовано: ЛН-65.
Датируется по содержанию.
Седьмого вечер.- 7 января в Симферополе, в театре Таврического дворянства, состоялся вечер "Олимпиада футуризма", на котором выступали Маяковский, Давид Бурлюк, Игорь Северянин и Вадим Баян. С этого вечера начались выступления Маяковского и других поэтов-футуристов в южных городах.
Симферополь, Долгоруковская, семнадцать, Сидоров.- Адрес поэта В. И. Сидорова (псевдоним -Вадим Баян), у которого остановился Маяковский.
23
Публикуется впервые.
Датируется по содержанию.
О выступлении, намечавшемся в Екатеринославе (теперь Днепропетровск), говорится в корреспонденции из этого города, озаглавленной "Не разрешили "футуристов": "Второй вечер футуристов с участием Бурлюка и Маяковского местной администрацией не разрешен" (газ. "Голос юга", Елисаветград, 1914, No 31, 7 февраля). Первым вечером футуристов был, очевидно, "поэзоконцерт" Игоря Северянина, состоявшийся в Екатеринославе 3 февраля.
24
Гос. исторический архив Московской обл.
Публикуется впервые.
12 ноября 1914 года канцелярия московского градоначальника отказала Маяковскому в выдаче свидетельства, имея в виду его революционную деятельность. Впоследствии Маяковский писал в автобиографии "Я сам": "Чтобы сказать о войне – надо ее видеть. Пошел записываться добровольцем. Не позволили. Нет благонадежности" (т. I наст, изд., стр. 22).
23
Опубликовано: "Пережитое".
Датируется Л. В. Маяковской.
Маяковский находился в Петрограде в 1915 году с января по первую половину марта и затем с середины мая до середины июля.
26
Открытка.
Опубликовано: "Пережитое".
Датируется по почтовому штемпелю.
27
Опубликовано: "Пережитое".
Датируется по содержанию.
Я призван…- Маяковский был призван на военную службу 8 октября 1915 года.
Пришлю свою "военную" карточку.- Эту фотографию Маяковский прислал родным. Впоследствии он взял ее,- сообщает Л. В. Маяковская,- "на выставку, посвященную 20-летию его творческой работы, но она не появилась на выставке, и он нам ее не вернул… другой такой фотографии не сохранилось" ("Пережитое", стр. 103).
28
Опубликовано: "Пережитое".
В письме дата: "20-го"; из содержания его видно, что оно написано вскоре после призыва в армию, состоявшегося 8 октября 1915 года; это позволяет точно датировать письмо.
Я послал вам мою новую книгу.- Маяковский прислал "Облако в штанах". Книга сохранилась у Л. В. Маяковской.
29
Закрытое письмо ("секретка"). Полностью публикуется впервые. Датируется по почтовому штемпелю.
30
Закрытое письмо ("секретка"). Опубликовано: "Пережитое". Датируется по почтовому штемпелю.
31
Открытка.
Полностью публикуется впервые.
Датируется по почтовому штемпелю.
32
Полностью публикуется впервые.
Датируется по содержанию ("Я получил отпуск до середины октября").
33
Хранится у адресата.
Опубликовано: ЛН-65.
Датируется по почтовому штемпелю.
Эльза Триоле пишет, что она познакомилась с Маяковским в Москве вскоре после того, как была написана трагедия "Владимир Маяковский", т. е. в 1913 году (см. Maїakovski, Vers et proses de 1913 a 1930, traduits du russeet presentes par Elsa Triolet et precedes de ses souvenirs sur Maїakovski, Paris, 1957, p. 14).
…поставила над твоим И точку.- На букву И начиналась фамилия знакомого Э. Ю. Триоле.
34
Публикуется впервые.
Датируется по содержанию.
Приеду к вам.- Маяковский ездил в Москву в январе 1917 года.
35
Хранится у адресата.
Опубликовано: ЛН-65.
Датируется по почтовому штемпелю.
Эпиграф – шутливая перефразировка отдельных строк вступления к "Руслану и Людмиле" А. С. Пушкина. Впервые с некоторыми разночтениями воспроизведен в кн.: Э. Триоле, На Таити, Л. 1925, стр. 80.- Э. Ю. Триоле жила в Голиковском пер., выходящем на Пятницкую улицу.
36
Вчера читал.- 24 сентября (7 октября) Маяковский читал в Большой аудитории Политехнического музея лекцию "Большевики искусства".
Живу на Пресне.-На Пресне жили мать и сестры Маяковского.
Афишуб.- Имеется, очевидно, в виду афиша к выступлению Маяковского 11 (24) октября в концертном зале Тенишевского училища (Петроград) с чтением поэмы "Человек".
Как "Война и мир"?- Поэма "Война и мир" вышла в издательстве "Парус" в первых числах декабря 1917 года.
37
Публикуется впервые.
Датируется на основании сообщения Маяковского о его освобождении от военной службы, которое произошло 30 октября (12 ноября) 1917 года.
38
Датировано Л. Ю. Брик.
"Где ты, желанная, где, отзовися"- несколько измененные строки из романса "Где ты, отзовись". Слова и музыка Л. Дризо (?).
"Кафе поэтов"- было организовано осенью 1917 года Д. Д. Бурлюком и В. В. Каменским в Настасьинском переулке. Просуществовало до начала апреля 1918 года.
"Собака"- "Бродячая собака", артистическое кафе в Петрограде, где Маяковский выступал в 1912-1915 годах.
"Елка футур" –была организована 30 декабря (12 января) в Большой аудитории Политехнического музея.
"Выбор трех триумфаторов поэзии".- Речь идет о вечере, состоявшемся 27 февраля 1918 года в Большой аудитории Политехнического музея под названием "Избрание короля поэтов".
Веду разговор о чтении в Политехническом "Человека".- Поэма "Человек" была прочитана в Большой аудитории Политехнического музея 2 (15) февраля 1918 года.
"Все заверте"- т. е. "все завертелось". Иронически использованная поговорка героини юмористического рассказа А. Аверченко "Неизлечимые".
"Он любил ужасно мух, у которых жирный зад".- Строки из неопубликованного стихотворения Д. Д. Бурлюка.
…южный фонд безмятежно и тихо растет.- Собираясь поехать отдохнуть на юг, Маяковский откладывал деньги, которые передавал на хранение Л. А. Гринкругу.
АСИС- Ассоциация социалистического искусства. Так должно было называться задуманное Маяковским литературно-художественное общество или издательство, фактически организованное значительно позднее – летом 1918 года и названное "ИМО" – "Искусство молодых". Под маркой "АСИС" вышли в 1918 году поэмы Маяковского "Человек" и "Облако в штанах".
Академия- Академия художеств в первые месяцы после Октябрьской революции испытывала натиск "левых" художников, стремившихся изменить несомненно устаревшие профиль и характер обучения в этом учебном заведении. В помещении академии происходили также заседания Союза деятелей искусств, в работе которого принимал участие О. М. Брик, а до отъезда из Петербурга и сам Маяковский.
…Оськино письмо.- О. М. Брик, ратовавший в первые дни революции, как и многие сотрудники газеты "Новая жизнь", за "свободу духовного самоопределения", опубликовал 5 (18) декабря 1917 года письмо в связи с избранием его в гласные Петроградской думы по списку РСДРП (большевиков). Оговаривая свое несогласие с "культурной программой большевиков", он в то же время заявлял, что считает "преступлением перед культурой и народом всякий саботаж, всякий отказ от активной культурной работы".
39
Датировано Л. Ю. Брик.
Читал в цирке.- Дата выступления неизвестна.
В конце января читаю… "Человека".- Маяковский читал поэму "Человек" 2 февраля.
Рвусь издать "Человека"и Облачко дополненное.- Поэма "Человек" и "дополненное" (т. е. с восстановлением мест, вычеркнутых цензурой) издание "Облака в штанах" вышли в феврале под маркой "АСИС", фактически в авторском издании. Место издания – Москва, хотя на книгах помечено: "Петроград".
40
Датировано адресатом.
Сейчас издаем "Газету футуристов".- Единственный номер московской "Газеты футуристов" вышел 15 марта; в нем помещено "большое стихотворение", о котором далее упоминает Маяковский,- "Наш марш"; четверостишие "Весна" опубликовано после смерти поэта.
Спасибо за книжечку.-Л. Ю. Брик послала в подарок записную книжку. Эта книжка с автографами двух стихотворений не сохранилась.
…я скомбинировался с Додей относительно пейзажа…- Речь идет о картине Д. Д. Бурлюка.
"Тебе, Лиля"- посвящение к отдельному изданию поэмы "Человек".
41
Датировано адресатом.
Картину кинемо кончаю.- Имеется в виду фильм "Не для денег родившийся" по роману Джека Лондона "Мартин Идеи" (сценарий Маяковского). В фильме Маяковский играл роль поэта Ивана Нова. Фильм не разыскан (либретто см. т. 11 наст. изд., стр. 481).
Еду сейчас примерять… фрелиховские штаны.- Не имея собственного хорошего костюма, который требовался для его роли, Маяковский обратился к артисту О. Н. Фрелиху, снимавшемуся на той же киностудии.
…хочется очень написать что-нибудь прочувствованное про лошадь.- Было написано стихотворение "Хорошее отношение к лошадям", которое появилось в московском издании газеты "Новая жизнь", 1918, No 8, 9 июня.
…хотелось бы сняться с тобой в кино.- Летом 1918 года по сценарию Маяковского была поставлена картина "Закованная фильмой", где поэт снимался совместно с Л. Ю. Брик. Фильм не разыскан (либретто см. т. 11 наст. изд., стр. 483).
Она из "Питореска"…- Письмо было написано на фирменной бумаге московского артистического кафе "Питореск".
42
Публикуется впервые.
43
Машинописная копия (хранится у А. В. Февральского).
Опубликовано в журн. "Театр", М. 1960, No 4 (см. А. Февральский, "Маяковский и его пьесы").
Датируется по содержанию.
Около 10 октября 1918 года Маяковский приехал в Москву для Еедения переговоров о постановке "Мистерии-буфф" в Москве. Данное изложение содержания пьесы было представлено им в Театральный отдел (ТЕО) Наркомпроса.
12 октября на заседании в ТЕО, где присутствовало несколько режиссеров, Маяковский рассказал о пьесе и прочел отрывки из нее. Вопрос о постановке "Мистерии-буфф" на этом совещании не был решен. В 1918 году пьеса в Москве поставлена не была.
44
Публикуется впервые.
Датируется по содержанию.
…двумя новыми годами сразу- т. е. по старому и недавно введенному новому стилю.
45
ЦГАОР.
Опубликовано: ПСС, т. 6, М. 1940, стр. 353.
ЛИТО- Литературный отдел Наркомпроса. В те годы любое произведение художественной литературы, предлагавшееся к изданию в Госиздате, должно было получить предварительную рекомендацию ЛИТО. Поэма "150 000 000" была сдана в ЛИТО в начале апреля 1920 года.
46
ЦГАОР.
Опубликовано: ПСС, т. 6, М. 1940, стр. 354.
…я отказался от авторства, пуская ее и без фамилии.…- Маяковский не поставил своего имени на титульном листе книги, желая тем самым подчеркнуть, что творцом поэмы является как бы сам стопятидесятимиллионный советский народ. "150 000 000 – мастера этой поэмы имя",- писал он в прологе произведения. Позднее в автобиографии он так аргументировал анонимность издания: "Печатаю без фамилии. Хочу, чтоб каждый дописывал и лучшил. Этого не делали, зато фамилию знали все" (т. 1 наст. изд., стр. 26). В последующих изданиях имя автора указывалось.
47
ЦГАОР.
Опубликовано: ПСС, т. 6, М. 1940, стр. 355.
Письма Маяковского рассматривались на заседании коллегии Наркомпроса 15 ноября 1920 года, после чего было принято решение об издании поэмы "150 000 000". Книга была сдана в печать 22 ноября 1920 года. Вышла в свет 16 апреля 1921 года.
48
Хранится у адресата.
Опубликовано: "Маяковский" (факсимиле).
Датируется периодом пребывания Маяковского в Петрограде: 3-12 декабря.
Письмо является ответом на высказанное адресатом предположение, что он послужил прототипом "героя" сатирического стихотворения Маяковского "Гимн критику".
Мое "Окно сатиры"… –Шуточные четверостишия в альбоме К. И. Чуковского, иллюстрированные Маяковским рисунками на манер "Окон Сатиры РОСТА" и названные "Окно сатиры "Чукроста" (см. стр. 144).
49
БММ.
Публикуется впервые.
Датируется по содержанию.
Ходатайство Маяковского было удовлетворено.
Заявление представляет собой стандартную машинописную форму, в которую Маяковский вписал имя и фамилию, названия произведений и адрес. Месяц не проставлен.
Про попов- "Пьеска про попов, кои не понимают, праздник что такое".
Как кто и что празднует- "Как кто проводит время, праздники празднуя. (На этот счет замечания разные)".
А что, если- "А что, если? Первомайские грезы в буржуазном кресле".
Чемпионат- "Чемпионат всемирной классовой борьбы".
50
Машинописная копия (БММ).
Полностью публикуется впервые.
Письмо ошибочно датировано поэтом 5.V.21 г. Судя по содержанию, написано до выхода "150 000 000". По-видимому, должно быть: 5 апреля.
ЛИТО… аттестовало эту книгу, как исключительно агитационную…- Заместитель заведующего Литературным отделом Наркомпроса В. Я. Брюсов писал Госиздату: "Коллегия ЛИТО, признав направленную в Государственное издательство рукопись т. Маяковского "150 миллионов" имеющей исключительное агитационное значение, просит означенную рукопись издать в самом срочном порядке…" (ПСС, т. 6, М. 1940, стр. 352).
…книги типа Гамсуна…-17 декабря 1920 года. Распорядительная комиссия Госиздата разрешила издание романа К. Гамсуна "Новь" ("Новые силы"), который, однако, не вышел из печати.
"Дрожнины песни".- Очевидно, речь идет о сборнике крестьянского поэта С. Д. Дрожжина "Песни рабочим", который был издан в 1920 году комитетом памяти В. М. Величкиной (Бонч-Бруевич). Полемический характер приведенного примера не дает основания судить по нему об отношении Маяковского к Дрожжину. Из сохранившейся афиши известно, например, что в дни юбилея пятидесятилетия литературной деятельности поэта (24 апреля 1923 г.) Маяковский должен был выступить в Политехническом музее на вечере "Московские поэты – Спиридону Дрожжину".